[��� �����. ��������� �������� ���������. � �.: Port-Royal, 2001. � �. 91-105.]

���������     �������     ��������





VIII. ������� � �����



���������� �����, �� ����� � ���������� ����������� ���������� ����� �����, � ���������� ���� �����, �� ����� �������� �� ���� ���������. �������� �������, ���� � ��������, �� � �������, ����� ����, ����������� ���� �� ��� ��, ���� ����� ������ �� �������, ���������� ����� �� ��������� � ��������� ���������. ���� ���� ��� � ����� ������� ���� � ��������� �������� ����� �� �������� ����� � ���� ����� ������������� ��� ������������� ������ � �����, ��� �� ����� ���� ������ ����� �� ������������ �� ���������, �� �������� �� � �����. ������ ������, ���� �� ����������� �����볿 �� �������������, ���� � �������� ��������� ����� ���� � ���� ������. �������� �� ���� ������������ ����� ����� ������ ����������� ����������� �����, �� ���������� �� ���������, ������� �� ��� ��������� ���� � �����������, ��� �� ���������. ������ ���� �� �� �������� ��� ��, �� � ������ ���������� �������� ������ �� ��������� ���� �������� �������: ���������� ������ ���� ������� ���������, ������� ����� ����������� �������� ����� � ���� ���, ���� �������������� ������ ��������� �� ����, ��� ������ �� ����. ���� �� ������� �������, ��������� ��������� ����� ��������� ��������, �� � ������ ��������� �� ������������� ��������� ������������ ���� �� ������������� ����������� � ��������. �� ���������� �� ������, �� ����� �� ��������� �������� ����� ��� �� ����� � ����������� �� ������ ��� ������ ������� ������������. ��� �� ������ (������� �������� ������ � ����������� ������), �� ��������� ������, ���� ���������� ������� �� ������ �� ������ �������� ����, ������ ���������� �� ������ �������, ��� ���������� ���� �� ��������. г����� �������� ��������� ������ �������� � ������� �������� ���� ���������, � ��������, �� ���������� �� ������ /92/������, ������ �� ���������� ���� �������� �� ��������, ��� � ��������� �������� ���� � �����.

��� ����, � ����� ������� ������������� � ����, �� ������ �������� ��������� �������� �������� � ��������� ��� ���������������. �������� ����� ���� ��������� ��������� ��� ���� ����, ���� � �������� ��� ���� �����. ������� ������� ������� ������ ����� ������������, ����� ���� ��� ����� ���� ��������������� ���� ������ ������������� ������������� ����. ��� ����� �� �������������, ���� ��� ���� ����������, ������ � ������� ��� ��������� ���������� ����� ���, �������, �������� �����, �� ��� ����� ���������. � ������� ������ ���� �� ������������ ����������� �� ����������� �����, ������ �� ��������� ������ ������ ��, �� �� ��� ������ � �������� ������, ���� ���� �������� �� �����볺�. ���� �������������� ����-������� ������������� � ����������� ����� ����� ad hoc, ��� ���� ��� ��������� ���� ������������. ������ ��������� ����������� � ����������� ��� �������� ������������ � ��������. ³����, ���� ������������� ������������� ����� ����� ������ ������ �� ������� ���������� ������, �� �� ���� ������� ����, �� ���� �������� ���������� ������ � ������ ������ ������ �����, � ����� ����� ���� �� ���������� ����� ������� ��� ��������. ��� ����, ���� ������ ������, ��� �� ������ ��������������� � ������� ���������, ������������� ���, �� �� �����볿 �� ��� �������������� �������� �������. � ������� ���� ���� ��������� ������� ����, �������, ������ ���� ���� ������� �� �������㳿, �� ���������� ��� ��������, �� ��������� ����������� ������.

������, ����� ����� ���� �����������, �� ������ ����� ���� �������, ���� ������� ���� ������� ������� ����������� � ����������� ���������, ��� ������������ ����, ��� ��� ���, ��� ����������� ����� �������, ���������, ���� ������� �����������, ��� �� ������ ����������� ����� ������������� 1.



1 ���., �������: N. R. Hanson. Patterns of Discovery. Cambridge, 1958, p. 99-105.



� X ����� �� ��������, �� ������� ����� ������� ��������, ���� �� �������� �� ������������������ ���� ��������� � �������� ��������������, ���� ������ �������� �������� ���������� ���������� �������� ������, �� ���� /93/ ����� ���������������� ������ ���� ����� �� �������. ���� ����� ����� ���������� � � �������������, �� ������ �� ������� �������� ���������, ���� ���� ���������� � ��������� � ���������������. ���� �� ������ ��� ������� � ��� �� ����� ���������� �������.

���� �����, ��� ������ ������ �� ������� ���� �����, ��� �������, ���� ������� �������� �����, �� �� ����� ��������� � ������. �� � ������, �����-������ ������ ���� ���� �������� �������� ���� ���� � ���, ���� ������������, � � ������ ���� � ������ �� ������������ �� ���������� �������, ������ �� ��������� ���������� 2. ��� ���� ������ �� ����� �� ������� ���� ������, �����, � ��������� ������ ������ �� ���������, �� ��� ������ ��������� ������������� ��� �����. ����� ������ ���������, �� ���� ������� ������� �������, ��������, ����� ���������� ��� ���������� �� ������ ���������, � ������ �� ����-��� ��������� ��� ��������� ����� �� ����� ������ ������ �� ����� ������. ��� ��� ��� ����������� �� �� ��������, � �� �������. ������ �������� �������� ���� �� ��������� �����, �� � ���� �������� ���������� �����������.



2 �. S. Kuhn. The Essential Tension: Tradition and Innovation in Scientific Research, in: The Third (1959) University of Utah Research Conference on the Identification of Creative Scientific Talent, ed. Calvin W. Taylor, Salt Lake City, 1959, pp. 162-177. ��� ��������� ��� ������ ����� � �������� ���.: F. Barron. The Psychology of Imagination // Scientific American, CXCIX, September, 1958, pp. 151-166, esp. 160.



��� ����� ������ ����� ������������ �������� ��� ���� ��������� � � ������������ ������: �� ���� ������� ���������� ��� �������� �������������. ������, �� ������� ��������� ����� �� ����� � ����� �����? ��������, �� ��, �� ��������� ����� �� ����������� � ���������������. �������, ��, �� �� ������ ������� �������������, ���������� ���� � ��������� ��������� �����, ���� ����� ����, �� ����� ���������, �� ��������� ����� ��������� ����������, �������� ������ �� ������� ��� ���� �������. ���� ���������� (���������, �������� ���� �� ����� �� ���� ���� (���������, ����������� ������), ������ ��������� ����������� ���������� �������� ������ � ������ ����� ������� �������� ���������� ��������. �� �������� �������, ���� ����������������, /94/����� ��������, ��� ��������� ����� ����� ������������, ���� ���� ���������� �� ����� ����� ���� �� ������������ �, ����, ���� �������� �����. �������� ��� �� ������������� ��, �� ����������� �������� � ������� ���� ������� �������������, �� ��������� ������������ ���������� �� ����� � ��������������. �������� ������ �������������� ��, �� ����� �������� ������ ���������� ������������ � �������� ���� ���������. � �������� � ��, �� ������, Գ��������� �� ���� ������� ������������� � �������� ����� ��������� � �������. ��� ����, ����� ��������� ����� ���� ����� �� ����������� ����������� � ������������. ̳� ���� �� ���� ������ ��������� �������. ������ ����� �� ������� �������� ��������� ������� ��������� ����� ��������� ������� ����������� ���������� ����������� ����� �����, ��, �����-����, �� ��������� ��������� ���� ��������. �����, � ���� �� ������������: ��� ����� ������� ����� ������ �� ��������� � ���������������, ��� �� ������ ���� ������ ������������� �� �������������.

�� ����� ���� �������� ������� ������? ���� ��������� ���������� ��������� �� ����������� � ���������� ������ ������������ �������, ������� ���� �� ������� � �������� ���������� ����������. ����� �� ������ ��������� ��������� �� ������� ����, ���� ����� ������� ����� ������������ ����������� �� ���������� �������, �� ������ � �������� ����������� ����� � ����������� ���, ���� ���������� ������������ � ������. ��������� ����� ���� � ������� ������������ �������� �������� ����� � ���� �� ����� ����������, � ���� ��������� ���� ����� ���������� �� �������� ��� ����� ����������� ��� ������������. ������ ����� �� ����� � ���������� �����������, ��� ������ ��������� ��� �� ���� �������� ��������������� ���������. ���� �����������, �� ���������� ����, �� �� ���������� ����� �������, ��� �� �����. ��� �� ������������ ������� ������ �������: �������� ��� �����, �� � ���� �������� ���������� �����������. �� ���� � �����, � ���� � ������ �������� ���������� ������� ��� �������� ���� ���������� �� �� ������������, �������� �������� ����� ��������������� (confirmation-theory), �������� ����� ���� ����� � ����� ������. ������, �� ���� ��������, ����, �� ����� �� �� ��� ��������� ������, ����� ��������� �����- /95/������� ���� �� �� �����, �� �������, ���� �� ��� �������. ���, �������� �����, ���� ���������� ������� ���������� ������� ��� ���������, � �� �������� �� ������. �� ������������ � ��� � ��� �� ���������? ������������ �����, ���� � ����������, ����������� �� ��� ������, � ����, �� ���� �������� ������ ������� �������� ��������� �� ����� ������� ��������. ���� ������������ ������������� � ������ ������, ��� ������� ��������� ������������� ������������� ������������� ��� ���������� ��������, ��� ���� ������ �� ������� �������� ������������� ������, ��� ���������� �������� ������������� ������ ���������. �������� � � ������� ���� �� �������� ������� ��� ������ �������������.

���, ���� ����������� �� ��������� ���������, �� �������� ����� �� ����������� �����볿 � ���������� �� ����� � ��������? ��, ��� �� ����� ������, ����� �� ��� ����, �� ����� ������� ����� ���������, ��� �, �� ���������� � ����� ������������� ����, �� ��������� ����� ������� ���� ���������. ���� ��������� � ������. ����� ��������������� ���������, ������� ��������� �������� �� ���������� � ���������� ��������� ��������� ����������. ���� ����� ����� ������� �������� �������, ��������� ���� � ����� ������� ���� ����� ���������� ������ �������, ��������� ��� ����������. �� ��� ���������, ���������, �� �������� 60 ���� ���� ������� ���������� ������� ��������, �� ������������� � ������ ̳����, �������� �� ��������� ���� �������� �� ���������������. � ��� ����, �� ����� ���������� ������� � ����������� ������ ����� ����� �������� � ����� ������ ����������, ���� ���������� ���������� ������������ ������������� ������������ ����� �������. ��� �� ����� � ��� ���������� �� ��������� ��������, � �� �������� �������� �������� �� ���� ������ �����볿 ��������� ������������. 1750 ���� ����� �������� ��������, �� ���������� ��� ����� ������������ ������ ������������ � ���� ����� ������� ����� �������� ���� ���� � 3.



3 W. Whewell. History of the Inductive Sciences. London, 1847, II. pp. 220-221.



����� ���, �� �� ���� ���� ����� ���� ������� (������ ����, �� ������������ ������������� ������� � ������� ���� ��������, ��������� � �����, �� ����� ���������� ����), /96/������ � ���������� ������� �� ������ ������� �����. ͳ��� �������� �� ���������� � ���� �������, ��� ����� ����� ��� ���������� �� ��������������, ���������� � ���� ����, � ��������������� ��� �������� ����� � ����� �������. ����� ����������, �������, (� ������ ����������), ���� ��������� ��������������, �� �������� �� ���� �������, ������� ����� ��� ���� ����; ����� � ������ � ����������� �������� ���� ��������� ���� �����, � ���������� ����� ���� �� ������ ����� ��� 4. ������, ��� �����, ��� ����� ��������� �� ��������� ������ ����������������, ��� ��������� �����������, �� �������� � �� �����. �� ����� ������� �� ������������� � �������� ���� �� �������� ��� �������� ��������.

����, ���� ������� �� ��������� �����, �� ����, ��������, �� �������� ���� �����, �� ������ �������. ������ � ���� �������� � ������������ ���������� ��������� � ��������; �������� � ��� ���� �� ���� ���������, ����� ������� ��������, ���� �� ����� ���� �����������. ������, ������ �������� ���� ������, ��� ���������� ����� ������� ��� �������, ���� ���������� ������� ������. ���� �� ������� ��������, �� ���� � ������� �����볿 ������ �� �����, �� ��������� �� ����������� ����������, � �� �� ���������, �����, ���� ��������� �������� ������. �������, �� �� �� ��� ����������, ����������, ��� ������ �� ���������. ���� ������� ���� ���������� ������� ���������� �� �������������� ������������ ���������, �� � ��� � ��������� �������� ����� ��� ���, ��� ������� ����� ���������. ���, �� � ��� �������������� ���������, ������� ��� �������� ����������� ������� ���� ��������� �����, ���� ������������, ���� ���� ����������, ����� �������� ��������� ����������, �� �� ���� ��� ��������� ��������� �������� ������� �������㳿. ���, �� �� ������� � ��쳺� XVIII ��. �������� ��������� ����� ���� ����������� ������� � ������ ����� ������ ������ � �� ������� �����: �������� ������� �������� ���� ������ ����� ������ ���� �������� ������ ����������� ��쳿.



4 ��� ������� ��� �������� ����� ���.: �. S. Kuhn. The Caloric. Theory of Adiabatic Compression // Isis, XLIV, 1958, pp. 136-137. � ������� ��� ����� ���� � ������볿 ������� ���.: �. �. Whittaker. A History of the Theories of Aether and Electricity, II. London, 1953, pp. 151, 179. /97/



������, � � ���� ���������, �� ������ ������ ������� �������� ��������, ���� �������� ������� �������� �����������. ������, �� ��� ���������, �� ����� �� ������ �����, � ���� �������� ��������, ���� ������ ��������� ������, �������� ����� ��������� ����� �������� �� ��������� ����������� �����������, �� ���������� � ������ ��������.

���� �������� ��� ��� �����, ������� �� ������, ������� ����������� ������ ������, ��� ������ �� ���� ����������� ��������� �����, ���������� ������� �� ��������� �����, �� ������ ��������������� �����. ����� � ��� ���������� ������ ��� ������� �������� ������ �����, �� ���� ����� ������ ���� � �����볺� �� �������� �� ������ ��������� �����. �� �� ����� ������� ��� �������� � ���� ��� ������� ����� ������������� ������������ ����� ����� ����������. ���� ������� ����� �� ������� �������� (�� �������� ���� ����), ������ ������ ���������� ���, �� ���������� ��������� ����������. ��� ��� ����� ���������� ����������� ��� ������, ��� ������. ������� ���� ���� �����, �� ����������� �� �������, ����������� ������ �������� ���� ������� ��������� ����������. �� �������� ������� ���� ������ � ������������ ������ ������� ��������� �����, �� �������� ������� ��������� ���� �� ��������. ������ ������ ��������� �� �������� ������������� ���������� � ������, �� �� ������� ���������. �� ���� �������� �� �������� ����������, �������� ����� �� �� ���������� ����-���� ������ ������������� ���������. ��������, � ����� ������� ����� ������ �� ����� �� ����, ����� � ��� ��������� ��� �����, ��� ����� �� ����������� ������ �������� ����������, ��� �� ������� ������������� �������� �� ���� ���������. �������� ����� �������� �������� �������� ���������, (�� ��� ������ � ������ ����������� ���������� ad hoc) �������������� ������ ��������� ����� �� ��������� �� ���������. ��� ��������� ��� �� ����������, ���� ��������� �������� ����� � ������� ��� ��, �� ���� ����� �����. ����� � ��� ����������� �������, �� ������ ��������� ��������, ����� ������������.

���� �������� ��� �������, �� ��� �� ������, ����������� �������� �� �� �����. �������� ��������� �� ��, �� ������� ���� ��������� ���� ��� ������������ � ���� [������������] �����������..., �� �� ����� ����� �������� ��� ����������� /98/������� ��������� ������ ������. ��� ����, � ����� ��� ��������, � ���������� ���� ������ �� ����, ���� ��������� ����� ����, ����, ������ �� ���� �������� ��� �� ���������� � ������������ �������; ����� ������� ������ �������, ��� �� �������� ������ � ���� � ���, � ���� ���� �� ������ ���� ��������� �� �����, �������� ���� �������� ����� �������, ��� ������ 5. ��������, ������ ��� � ����, ��� ��� ���� ���������� �� ���� ������� ����, ������ ���: �³������ ���� ����, ��� ����� ����������, � ���� �� ����� �������� ������, �� ����� ����� ���� � �������� 6. � ��������� ���� �� ����� �� ����� ����������� ��� �������� ��������, ��� ������� ���� �� ���� �������� ����, ����� ����� ������: ����� ������ ����� ��������� ���������. � ������� ��� ���� ������� ����� ��� ����; � ����� �� �������� ��������� ������� ��� ��������� ��� ���� �� �� ����� � ������ �� ���� ��� ������. ��� ������� ����������� ��������, ���� �������� ���� � ������� ����, ��������� ����� ���� ������ ������. ����������������� ��� �������� ����� ������ � ���� ���� � ������ �����. ���������, �� �� ������� ������� �������� �������, ��� � ������, �� ����� ����� ����������� ������ 7.



5 ���.:�. S. Kuhn. The Copernican Revolution. Cambridge, Mass., 1957, p. 138.

6 A. Einstein. Autobiographical Note, in: Albert Einstein: Philosopher-Scientist, ed. P. A. Schilpp, Evanston, III., 1949, p. 45.

7 R. Kronig. The Turning Point, in: Theoretical Physics in the Twentieth Century: A Memorial Volume to Wolfgang Pauli, ed. M. Fierz and V. F. Weisskopf. N. Y., I960, pp. 22, 25-26. ������ � ��� ������ �������� ����� � �������� �������� � �����, �� ������������� ������ 1925 ����.



��� ������ ������� �������� � ����� ����������� ������, ��� ������� ����� �� �������� �������� �� �� �������� ����������. �� ����� ������� ��� �� �������? � ��� ����� ��� �������� ��� ��������������. ����-��� ����� ���������� � ������� � �������� � ���������� ������������ ������ ����������� ����������. ���� ���������� �� ��� ����� �� ���� ������ ������� � ����������� � ���������������� �����, �� �������� ����, �� � ������� ������� ������ ������� ���� ����� � ���� ������� ���������. �� ����� ����������� ����� �� ����� �������� ����������. ���� ��������� �����, �������, �������� ���� ������������ ��������� ��������, �� ������� �����, /99/ ���������� �� ����� ���, ��� ��������� �� �� ����� ������ ���������. � ����� �������� �� ��������� ��������� ����� ���� ���������� ��� ������. ��� ����� ������ ������ �� ��������, �� ��� ��������� �����, ��� �������� � ����� ����� ����������, ���������� �������� �� �������������. ������� �������� ��������� �����, �� ���������� � �������� ��������� ��������� � ��䳿 �� �� ���������� �� ��������� ����������� ������. ������, �������� �������, �� ��� �������� ����������, ���� ����� ����������� � ����������� ������ ����������� �� ���� ��������� � ��������� ��������� �� ���� ��������. �������� ����� ���������� ����� �� ���������� �������� � ��������� �������, ��� ������� ����������� ������� � ����, ��� �� ������������ �����, � ��� ��� ������ ������� ��� ����������� ��� �������� � ������� ������� ��������.

������� �� ��������� � �������� ����� �� ���� ���������, �� ��� ���� ���������� ���� �������� ��������� �����, ����� ����� ������ ������ �� ������������ � �� �����, �� ���� ����� ���� � �������� ���������� ��������� ��� ����������� ����� ���������. ��� ������ ����� ������ ������������� ����� �� ����� ��������, �������������, �� ����� ���� ���������������� ���������� ������������ � ������ �����, � ����� �������� ������ � ������������ ���������. �������� ����������� ������ ����������� �������, ��� ������ �� ������ ��� �������, �� ����� ��������� �� ��������� � ����� � ���� ��������. ��� �� ����� ���� ������ ��������� � �������� ����������. �� ���� ����, ���� ������� ����������, ������-���������� ��� ������ ��� ������ �� ����� ����������, �� ������ � ���. ���� �������������� �������, �� ��������� ��������� ������� ������������ �������� ���� ���������, ��������� �����, �� ��� ����� ����� ������������ �� ������� ���� �������, ������ �� ������, �� ������ ����������� ���� ������ ������ �����, �� ��� � ������, ��� ����� �� ����� ��������� � ���� ������ ������, ������� ��� ����� 8.



8 H. Butterfield. The Origins of Modern Science, 1300-1800. London. 1949. pp. 1-7.



���� ��������, �� ��������� ��� ������ ��������� ��������, ������������ �� ���� ������� � ����� �������� �������� ������ � ���������: ������� �� �����, ��, �� ��������� ������, ���������� �����, �������� ������, ��������� /100/��������, ��� ������� 9. ����� �� ������� ���� ���� ���������. ����� �� ������ ����, �� ���� ����, �������, ���� ������ ������ �� ����. �� ��� ��������� ������ �������, �� ������� �� ����������, �� ����� ������ ������ �������������� �������. ��� ����, ������ �� ������ �������� �������� ������������ ������� ����� �� ������������� ��������� ����������. ��� �� ����� ���� ������ � �������� ����, �� �������� ���� ��� ����� �������, � �������� ������������ �������� ����, �� ����������, ���� ��������� ������ ���������.



9 Hanson. Op. cit., chap. I.



��������� ��������� ������ ��������� ��� ��������� ����� �� �������� ������� �� ���������� ����� �����, ���������, ���� ����, �� ��, ����������� ��������, ��� ���������� � ������ ������� �� � ���� �����. ���������� ���� ���� ������ � ������ ��������� ������� �������� � ������� ����, �������������� ����� ���� ������� � � ����� ���� ���������. �������, �� ��������� ����� ���, ���� ����� �������� ��������� �������� � ������ ���. ����� �� ���������� �� ���� ��� ������� �� �������� �������� �����, �, �� ����, �������, �� ���� ���� ���������, �������� ����� �� ����������� ���������, ��� ��������. �� ����� ����� ��������������� ����������? �� ������� ��� ���������? �� ������ �����, ���� ����������, �� ���� ���� � ���� ����� �������� �� ���� ����, �� ����� �� ����� �� ���� ��������� �������� ���� �����? ֳ ��������� ����� ������� ������, � ��� ���������� ������ �� ���� ��������. �������� ���������, � ����������� ������ ����� �������� � �� ������ �������, ���� ������.

����� ���� ��������� ������, ��������� � �������, �� ����, �� ����� ������ ������� ������ ��� ���� ���� ����������. ������ �������� ����� ����� ����� ����� �������. ���� ���������� ������� ���������� � ���������� �����쳿 ����� ���� ���� ����������� �������� ������������ ���� � ���� ��������� � �� ����, �� ��������� ����� �������� � ������� ����� ����� � ������������ ��쳿. ����-���� ����� ���������� � �������� ���� ����� ����� ��� ������ �� ���� ������ ���䳿 �������� ����� � ������, ���� �� ����� ���� ����� ���������, /101/ ���� �� ����� �� ����� ����, �� � ��� ����� �������� ���� � ����� ��������� � ���������� �������� ������� �������� 10 ���� ���� ���� ����� ���������. � ����� �������� ����� ������� ����� ��, �� ���������� ������������ � �������� �� ������ �������� ������������� � �������� ��������� ����� ���� ���� ��������� ��� ������������ ������ ������� �������� ����� ����� ����������. ��, �� ���������� �� ������ �������� �������� � ����������� ������ ������������, �� ���������� ������� ���� ��������.

����� � ����� �������� (���������, ����� ���������, ��������� � ������� ���� �����) ���� �������� ��� �� ������ ������������ ���� ����� � ����������� ���� ���������. ���� �� �������, ������� ���� ������� ��������� ���� ������ �� ��, �� ����� ����� ��������������� �����. dz��������� �� ���������������� ��������������� �����볺� � ����, ������ ������ ���������� ���������� �� ������� � �������� �� ���������. ���� �� � ���������, �� ������� ��������� ����� �� ������ ���� ����� ������ ����������, �� �������������� ���������� �� ������������, ��� ������, ��� ������, �� ���� � �������� ���� ������ ��������� � ���� ����� � ������ �� ��������. �������� �� �������� ������� ��������� ����� ����� ���������, ����������� ������� �� ����� �������� �, �������, �����, ��������������, ��� ���� ���� ���, ���� ���������� � �������������, ��������� ���� �������� ���������� ������. � � ����� ���������, ���� ��� � ����-���� ����� ����� ������������������� �������� �����, ������ ����������� � ������ ���������� � ���������� � ��� ������� � ��� ������� �������. � ������ ��� ��, ��-�����, �������������� �������, ����� ���� ��������, �, ���������������, ���������� �������� ��, �� ����������; ���� �������� �����, ������� ���� �� ���� �������� ���������. ��������, ������ ����� ����������� �� �������� ��� ����� ����, ������ � ����� ����� ������� �������������� �������� ������������ ����, �� � ��� ����� ������ ������� ���� �� ���� ���������, � � ��� ������� ������ ���� ������� ��� ��������� ����.

����������� ������� ��� ���� ������� �������� �� ��������� �������� ��� ��� ����� � ���� ����� ���� ������� �� ������ ��������� ����� ���� �������� ���� ����� �������� �������� ��������� ���� ������������� ����, ����������� /102/ ������������ �����볿 10. ��, ������, �������� ���������� ����� �������� � �������� ����������� � ���� ���� � �������� ������������ ������. ���� �� ���� �����, �� ������� �������� ��� ���������� ������ ��������� �����, ���� ����� � ��������� ������������ ��������� �������, ��������� �� �������� ��������? ��� ���� ������� �� ���� � ���� �������� � ������� ���������� ����, ���� ���� � ������������� � ��������� ���������� ������� ������������ �������? ������ �� �������� ����� ����������� � ������ �������� ���������� ����������, �� ������������ �������� ����� ����� ����������� � ��������� ������� ��� �� ����������� ������� �������.

��� ��� ����������������� ���������� �����, ��� � �� ������, �������������� ����� �����. �� �� ����, ���� ��������� � ������ ����������� ����, ���� ����� ����������� �� ������������� ������ �� ������ ��� ��������� ������� � ����� �����. ����� � ����� �����! �� ���������� � �� ������ ���� ����������. ������, ��������� ����� �������� ��������� �� ������ ��������� �� ��������� �������, �, �����, ��� ����� � �������. ҳ�� ����, ���� ��������� ����������� ������ ����� ���������� �� ������� ������������ ��������� �� �����, ����� �� ����������, ��� ������� � ��������� ���� ���������� ����������. � V ����� �� ���������, �� ������� ������ ������, ����� ���������� ������������ �����, �� ����. ��� �� �� ������, �� ������ ��������� (����� ���, ���� ����) �� ������ ���� ���������� �������� ����������� ����� ������ �������� ��� ������� � ��������� ������� ��� ���� ��������. ����� �� ���������, �� ���� ������ ������� � XVII ��., � ���� ��������� � �������� �������� � XX ��. ���������� � �������������� �������������� ���������� ���������� ������� �� ������� ������� 11.



10 ��� ���������� ������� ���� ����� ���.: J. L. E. Drever. A History of Astronomy from Thales to Kepler, 2d ed., N. Y., 1953, pp. 380-393. �������� ������� �� ��������� �������� ������� ������ ���� ���������, ���������� � ����� ���. ��� ����� ���. ���� ������ ������: J. Priestley. Experiments and Observations on Different Kinds of Air. London, 1774-1775.

11 ��� ���������� ���������� ���������, �� �������������� �������� �������� XVII ��., ���.: R. Dugas. La mécanique au XVIIe siècle. Neuchatel, 1954, ��������� ��. XI. ��� ������ ������ � XIX ��. ���. ������ ����� ���� � ���� ������: R. Dugàs. Histoire de la mécanique. Neuchatel, 1950, pp. 419-443.



�� ��������� � ��, /103/ �� � ������ �� ������ ��� ������ ������ ����������� ������ ��������� ���� � ������ ����������. �� � ��� ������� � ������ ����, ���������� ������ �����������, �� ������ ������� ������ ����� ������, ���������, ���� �� �����, �������� ������������ �� ��, ��� �������� ����� ��������� �� ����� �������, �� ��������� �������� ����� ����� ����� � ���������, ���������� � ��������� 12.

�� ��������� ��� ���������������� ��������, ����� ������� � ��� �����, ���� �������� � ����. �������� ����, �� ����� ������������ ����� �� ������ ���� ���������, � �������� ��������� ��������� �������� �� ����������� ����������������� ������� ������, �� ���� �, ����� ����� ������ �������� ����� ��������. �� ��� ���������, ��� ����������� ����� �������� ��� ������ �� ����� ����� �� �������� ����������� �����; ��� ������ ��� �� ������ ����� �����, ��� ��������� ����� �����, ������ ��� �������, ������ �������� � ������ �����. ����� ��������� ������ ���� ��� �������� � ����� ������, �������� ��������� �� ���������� �������� ���� ����� � � ������ �� ����������. ���� � ��� ��������, �� ����������� ��� ���������, ���� ����������� �������������, �� ������ ��������� ���������� ������ �� ���� ���������. (�����, �� ������ �����������, ���������� �� ������� �����쳿 ����� ��� ������� ���������, ����� � �������, ������������ ���� ����� � ����� ��� ������ ������.) ����, ������ �� �������� ������� ����� � ����� ��� �� �������� �����, ���� ����������� �� ��������� ���� �������, ������� ������������ ���� ������� � ��������� ��� �������� ������. ���� � ���, �� ������ �������� ����������� ��������� ������� � ������ �������, �� ���� ������ � �������, �� �� ����� ����������� � ����� ��������������� ����������, ��� �� � �������� ����� �����, ����������� ������, �� ������� � ������ ����� � ��� ����� ������� �������� � ������������ � ������, �� ������ �������� � ��� ��, �� �������� � 13.



12 �. S. Kuhn. A Function for Thought Experiments, in: Melanges Alexandre Koyré, ed. R, Taton and I. B. Cohen. Hermann, Paris, 1964.

13 ��� ��� ������� �������� ������ ���.: V. Ronchi. Histoire de la lumière. Paris, 1956, chap. VII. ��� ��������� ��� ������ ���.: J. Priestley. The History and Present State of Discoveries Relating to Vision, Light and Colours. London, 1772, pp. 498-520.



����� ������ ����� ���� /104/ ��������� ���������, �� ��������� � 1895 ���� ������� �������������� ���������� �������� ��������.

�� ���� �, ��������������� ���������� ������� ���� ���� ����� � �������, ��� � ��� ����� �� ����� ������ ���� ���������� � ���, ��� ������ ���������. �����, �������, ���� � ����� � ���� �����������. ��������� ���������� ���� ���� ��������� ��������, �� ����� ������� ���������� ��������� ���������� � �������� ������ ������� �����, ���������� ��� �������������� ���� � ��������. ���� ����� ���� ��������� ������������ � ��������, ��� ��������������� ���������� ������� �� �������. �������� �����, �� �� ����, �� �� ������� ����� ��� ����� �������� ��������, �� �������� �������� ������ �� ������� ���������: �������������� ��������� ������� ���, ��������������� ������� � �������� ��������������� ������� 14. ������, �����, ����� ���� ��������� �� ���������� ������ ����������. �������, ���� ��������� ��� ������� ��� �� ������, �� ��������� �������� ��������, ������ ������ ������, ���� ����� ����, � ����� ������, ������� �������� � �����. ��� ������� ���� ������ ���䳿 � �� ������ ������� (��� ��������� �� ��������, �� �� ������) ����� ����� ������������� �����, �� �� ����� ����������� �ᒺ�������, � �� ������� ������� �������� ��� ��������, �, �������, ��������. ³�������� ���� ���� ������, �� ��������� ����� �������. ����� ������ ����, �� ������ ��������� �������������� �������� ���� ���������, ���� ��� ���� ��������, ��� ��������� � �� �����, ��������� ��� ���� ������������� 15.



14 A. Einstein. Loc. cit.

15 �� ������������ ��� ���� �������� � ���������������� ��������� ���������� ���� �������������, �� ������������� �� �����. ������ ����, ������ ��������� ����� � ����-���� ������ ��������������� ��������� � ������� ����, ��� �� �������� ����������. ��� �� ����� �� ������������ ���� ������� �������������� ����������. �. ����� (H. C. Lehman. Age and Achievement. Princeton, 1953) �������� ������ ������� �����, ��� �� �� ���������� � ���� ����� ������� ���������, �� ����� ������ � ��������������� ��������������� �����. ��� ����, � ���� ������ �� �� �������� ��������� ��������, ���� ���� ���-���� �, �� �������� ������������� ������ � �������� ���.



�������, ��� ����� �� ������� ����������, ������, ��������, ����, ������ ���� ������� /105/ ����������� ��������� � ������������ ��������� ��������� �����, ���� ������ ������ ������, �� ������� ����� �� ��������, � ��������� �������� ���� ������� ������, �� ���� ������� ���������.

� ���������, ������� �� ���� ��������� � �������� ���������� � ����, �� ��� �� �� ������� ����� ������ ����� ������������� �������. ����� ������ ��������� ���� �������� �, �������, ������������� ������, ��� ���������� ����� ������� �������� ����� ������ ��������� �����. �� �� VI ������, �� ������� �����볿 ���� ������� ������, ������ ����������� � ���������������� ����� ����� ���������� ���������. �� ���� �������� ��, �� ����� �� ��� ������� �� ���� �������� �����, ��� ����� ������������ �����. � ����� ���� ������� ������� ����, �� �� ���� ����� � ������� ��������� ���� ������. �������� � ����������� ������. �� ��������, �� ������ ���� ��������� ���������� ���� �������� �����. ��� �� �� �� �� ����� ���������, �������� ���� ��� �������� �� �����. ��� ����� � ��� ���������� ��������� �������� ������ ���� ��������� ������� ��������, ������, �� � ������ �� �������� �� ����, �� ������� �� ���� ����� ��������� � �����. dz��������� � �����볺� ��� ������, ����� �������� ����������� ������� ���� �������� ��������, � �������� �� ����� ��������� � ������� ������� ����������. ��������� ����������� �������, ���������� ����������� ����-�� ��, ���� ������ �������������, ��������� �� �������� �� ��������� � ����������� ��������������� ����� � ��� �� �������� �������� �� ����������� ���������� �� �����������������. ���� �� ��������� ��� �������� ������ ����, ��� �� ���������, ��������� ������� ��������� �����. /106/













���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.