��������� (������� I)     �������     �������� (������� III)




������ � ������ �������� ������ �� ��������������������� ��������, ����� ����� ��������, ������� �������� ���. ���� ������������ ���� ��������, �� ������� ����� ������ �������, ������ �����������, ���������� �������������������� ���������, ����� �� �������, �� ��� ������ ������� ���� ����. ������ ���� � ������� �� �� �����, ��������� ����������� ���������� �������. ³���� � ���� ��������� ���� ��������� ��� ������������ ���� ������, ������ �������� ���������� � ������������. ����������� ������� ����� �� ������ ������ �, ����� � ����������������, ������ ������ ��������������������� ��������� ������ �������. �� ���� � ������ �� ����, �� ��� ������. ����, ��� ������� � ������� � ������� ���������� ������ ���������� � �������� �������, �� � ��, �� � ������ ������ �� ������� ������� ������, � ����, �������, ��������, �� � �� �����������. ��� � ����� ������ � ������ ��������.

����� �� ���������, ��������� ������ �����, � ��� ���� ������� ������ � ��������. ������ �������� ������� ����� � �����, �� ����� ���� � ������� ����� ������� �������. ³������� � ����, ����� ���������� ���� �������� ���� � �������� ���� �������, �������� ���� �������������� ��������. ϳ� ������ ��� ������ ����� ������, � ���� ���� ���-����, ���� � ���. �� �����, �� ����� �� ���������� ���� � ��� ������������ ���������, ����������� ������ � ���������, ��� �� ������ �����, ����� �� ����� �����.

�������� ������ ����� �������� 21 ������, ��, ������, ������ ������, 18 �������, � �� ������ ����� �� ���������, ��������� ������ � ������. ����� ������ �� ������ ����� ������ � ����� �� ��� ����� �� ���� ��������, �� ��� ����������� ������ � ������. ³� �������� ���������� ���� �������� �������� ������ ��������.

��� �� �������� �����������, �� ��� ����� � ������ ��������� ������, ����� ����� �������� ����� 20000. ֳ�� ������ ��������� �� 100000 ��������� �������, � ���� ����� ������� ����� ������ �������� ������. � ����� ���� � �� ������ ������ �� ����� � ��� �� �� ���������, ���� � � ����곿 �� �������� ����� ����� �������. ³���� ����������� �� ���� ���� �� �����, ������� �� �� ��������, � ��� ���� �����, ��������� ������� � ���������� �������. ������� ������ ���������� ���� ������� �������, ����� �������� ���������� ���������� ���������, � ����� � �� ������� � ����� ������� ������� �� ������� ���������� ������� � �������. ������ ��� ��� ��� ��������� ����������� �����, ����� ����� � ����� ����������, ��������, �� �� ���������� ���� ���� ���������������� ������.

20 ������� ������� �� �� ���� ����� � ������� ��� ���� ����� ������� � ���� �������� � ���� ���������. �������� 21 ������� ������� �� �� ����� ������ ������ � �� ��� ������ ����� �������, ���� �������� �� ������ ����, ����� �� ������ ��� �� �����, � ����� �� ���� �� �����. � ����� ��� ������� ��������� �������� � �� ������ �������, ���� �� ���������� ������ ���� ������� �������� ������ �����. ��������� ��������� ��������� ���� ��� �����. � ������� ��� ������������ ������ �����, ������ ������ � ����� ����������� � ��������� ���. ��� ���� ���� ��� ���������, � ���� ��������� � ���������� ������ ������ �������, �� ���� �� ��������� ����� ���������. ���� ���� ������� ����� �����, � ���� ��������� ���� ���������.

� ����� �� ������ ������ ����������� �� ͳ�������. ��� �� ������� ���� ����� �����������, ������ ���� ������ � ������ ������� � ����������� ���� ������� ��� �������� ���� ���������� ������ � ��� �����. ������ �� ��������� ���� ��������, ��� �������� ��������. ³� ���������� ���� ����� ϳ���� � ����� ���������. ³� �����, ��, �� ��������� ������������ �����, �� ������ ���������� �� ������� ��������� � �������� ������� ��������, ��� ������, ������, ���� ������ ��� �� ����� ����� ϳ���� � ���� ����� � ����� ���������� ���������. ���������� �� � ��� ����� ����� �� ������ ������, ���� ��� �� � ����� ���� ������� �� ����� ������� ��� ��������, � � ������� � �������� ���� ������.

� ���� ������� �����, �� ������� � ���� ���������� � ������, ������������ � � ����� �������-������� �����������, � ����������� �������� ��������, � ����� �����������, ������ ����� ������� ������ ��� ����������� ��������, ����� ��������� ���������, � ���� ��� ���������� 34 � ���������� �����. ³� ���������� � �������� �������� �����������, �� ������ � ������� � ���������� ����� �������������� ��������, �� �� ������� ���� ������ ��� �������.

� ������ ������������ � � ����� �������������, ����������������������, �� ����� ������ �� ���������, � ������������� ���������� ����䳿, � ��������� ���������� ����� �����, � ����� � ����� �����, ������ ��� ����������� �������������� 35, � ����� ij�����, �� ��� ����������� �����, ����� ������� �������� ������������ �����, � ����� ������������, ���������� ���������� ��������, �� � ������, ��� ���� �� ������, �� �� ��������� ��� ��������.

�� ������� ��� ���� ��������� ������ ����������� ��������. ���� ��� ����������� ������ ������� � ������, �� ����� ����� � ���� ����� �� ������. �� �, �� ������� ���� ��������, ����������� ��� ��������� ���������� �� ���������� ��������. ��� ������, �������� �����������, �������� ������� �������, �����, �� ���� ����� � ��������� ������������ ���������� �� ��������� ������ �� ˳�����.

� ���������� ������������ � � ����� �������������, ��������� ������ ������. ³� ��� � ���� �����������, ��������� ����������, � ���������� ��������, ������ �����������. ���� �� � ����� ��������� ����������, �� ��� ������ ��������. ��� ���������� �������� ������ � ���������. ������ ���� ����, �� ������ ���� �����������, ��� ������ ���������, ������ �� ��� ���������� 36 ���� ������� ���������.

������ ������, ���� � ����� ��� ���� �������, �������, �� ������������ � ����� ������ ����� ���������. ����� ��� �����, �� � �������, �� ������� ���������� �������� �� ���� ��� ������, ���� �� �������� ���������� �� ����������� ������ �����, ���� ���� ������. ���� � �� ������ ���� ����� ��������, ������� ���� ���������� ������, ������, �� � ��� ����� ������ ������������� � ������������ ����. � ��� ������� ������� ��� �������, ���� ������ ��� ���� ���������� �������� ����������� � ������ ����� ����� �������� ���������� ����.

���� �� ������ ���� ������� ���������� ������, �� ��� ��������� �� �������� ������� � ����� �����, � ���� ������, �� � ����� �������� ��� ������ ������ �������, ��� ������, �������, �� � ������ ��� �������� ������, �������� �� �����: �������������� ����, ���� ���������� ���������� �����, ��� ���� �� �������� ������, ������ ���� �������, �� � ��������� ����������� ���� � ����������� ��� �� ���� � ���� ��� � ����� �������������. ���� ��� ���� �� ������, ��� �� ����� �� ���������� � �� ������� �� ��������. �� ���� ����� ��� ��������. ���������, �� �� ��� ������ ������� � ������ ������������, �������, ������, �� ����, ���� ��� �������, ������� �������� ����� �����, �� ������� � �������� ��� �� ������� � ����, ������� ���� ˳���, ������ ���� ���������� ������� �� ���������� ������, �� ��� ���� � ����� ������ ���� ����� ���� ��������� ������ ������ �� �� �������� ���. � ������ ������� ����� ������ �� �������� ��������� ������� ����� � �� ����� �������� ������������ �����. ���� ����� ������� ������ ������, ���� �������� � ���� ������ �� ����������� ���. �� �����, �� ��� ������� ��������� �� ���� ������� 27 ������� � ������ ���������. ������������ ���, 26 �������, ������ ��������� ������ �� ���������� ���� � ���������� ���� ������ �����, ������ � ����� ������ ����������, ����, ���� ������� ������, �������� �������� � ��� �������� �� ����� ��������� ������.

6 ����� ���������� �� ��� ������ ����������� ������ ������� 37. ���� � �, ������������ �� ������������ ��������, �������� ���� ������, ��� ������ �������� � ��� ����� ���������, ������ ��� ���� ��� ������� � ���������� ������� � � ������ ϳ�����, �� ���� ���� �� ����, ��� ����� ����� ������ � ����� ϳ�����. ������ �� �� ��� ����, ��� �, ��������� �� �� ���, �� �� ��������� �� �������� ���� ������� ��� ���������� ��������.

��, �� � �������� �� �� ���, �������� ������� �����, �� � ��� ���� ϳ���, �������� ����� �� ������, ������ ���� �� ����: ����������� ������ ������� ����, ��� � ���� ���� ���������� ��������� � ����� �������, �� � ��� ���������� �������� �������. ���� ��� ���� �� ���� ������, ������� ���� ����������, ���� ���� ������ �� ������, � ����, ����� ��� ������� �������� ��� �� ���� ϳ����, ���� ����� �������� �� ��� ���� �����, ������ ������, �� ���� ��� ����������� ������ ����. ������ ������ ��, ������� �� ���, ���������� ����� ������. ������ �������� ��� ���� �� ����� �������, �� ���������� ������ �� ������ ������� ����� �������� ������������ �����. ���� ��� � ��������, ��, �������, ����� ��� ��� ��� ����� ������� � ����� �������� ������� � ���������. ϳ��� ������� ���� ������ ���� � ������� ����� ������ �������� ����� ����� � ����� �� �� ³��� � �����, �������, ��� ���� �������� ����� ���� �� ��� �� ���� �������. ̳� �����, ���� ��� ������ ��� ���������� ��� ������� � ѳ��糿, �������� �������� �������� ������������ ����, �������� �������, �� �������� ����������, ���� �� ����. ֳ������� ����������, ������, ������� � �������� ����� � ���������. ���� ���������� ����������, ������, ����� ���������� 38, �� ��� �� ����������� ����, ������� ��������, �� �� ����������� ������ ������� ���㳿 �� ���� ���������, ����� �� ���� �������� �����, ������ � ������ ������������, �� �� ��� ������ ���������� ���� �����������, ��� �����, ���� ���� ��������. ��� �� ������ �������� ���� ���������, ������, �������� �� ����� ϳ����, ������, ���� �������� ����������, ������������ � ���� �������, ��������� ��� ������� �������� � ����������� ������� ������, ���� ����������� �� ���� ��������� ����. ��� ��� ���� ϳ���, �������, ������, �� �������� ���������� �� ���� ������� ��� ���� ����, ���� �������� ��� ���������� ���������� �����, ��������� �������� ���������.

���� ���� ϳ��� �������, �� ��������� ������ ��� �������� ������������ ���� �� ��� ����� ���� ��������� ������ ���� ֳ������� ���������, �� ����� ��� �������� ��������, ���������� � ���������� ��������� �������, �� � ��� ��, �� � ����� ���������, �� �� �������� ��������, �� ��� ����������, �� ������������.

��� ���� ϳ��� �������� ����� ������ ��� ��������� ���������, ����� ����� � ������� ���������� �����������, ������� ���� �� �������� � ��������� ����� �����. ���� ���� ������ ����� ��������� �� ������, �� � � ����� ��������� ������ ������ �������� �����. �������� �����, �� ����� � �� �����, �� ������ ��� ����� ��� ����� ������, �� � ����� ������������. ����� ������������, ������� ��������� ������, ���� �����������, ����� ��, ������, ���� � ���������. ������� �����, ���������� ������� �����, ���� ����� ����� ��� ����������� ����� ���� ������� �������� � ������, �� �������� �� ����� ������ ��������.

̳� ��� ��� ���� ��������� ���� ���, ������ � ��� ����� �� ��� ����� ���������� ����, � ���� �������� ���, ��������� ���� ����� ϳ���� �� ���������� ���������. ³� ��� ����� ������ � ��䳺����, �� �� �������� ��� ����������. � ������ ���� ������ ��������� ���� ϳ���, ����� ³������������ �� ���� �������; � ������� � ��� �������, ��������� � ������ �����. ����������� ������ ��� � ����� �������� ���������� �� ������, ������� ���� � ������� ������� ������. ������ �������� ����� ������������� ����� ������� �������, ���� ������ ��������� �����. ������ �� ���������� �� ������� ����� ����������� ���������� ������� �������� � ����� ����� �� ���� ���. ���� �� ������ ����������� ���� �� ������ �� ������ ������, ������������ ������� ����������� ������� �� �� �������� ���, ����� � ���������� �������.

���� ��������� ��������, ������ ��� ������� � �������� ���� ��� ��������� �������, ��������� ���� ���� ����������� ����������. ������� ���� �������, ���������� ���� � �������, ��������� � ���������� ������ � � ���������� � ������ ������ ������, ���������� � �� ���� ��������, �� ������� ���� ������� �����������, �� ����� ��� � ����� � �������.

7 �����, �� ��� ������� ����� ������������ 39, ���� ��������� ������ ����, �� ����� � � ������� ��������, �� ��� ���� ���������� ��������� ����� ���� ���� ����� ����������� �� ����, ������� �� � ������� ������������� ��� �������. ³� ��������, �� � ���� ������ ������ ��������� ������ � ��������� ���������� �� �� ���� ��� ������������ ����� ���� ������, � �� ���������� ����������� ����� ������ ���. ���� ��� ������� ���������, �� � ���������� �� ��� ��������� �����������, ��, ��������� ���� �����, ������.

10 ����� ���� ���� ��� ������� ��������, �� � ����� � ������� ���������� ��������� � ������� ���� ����� ����������� ���� ����. ��������� �� ���� �� �����, �� � �� ���� ������ ��� ������ �������� ����. ������� ����� ���� �������� ���� �� ���� ����� ��������� ��� ���������� ������. � ���� ��� � ������� ������� �����, �� �� � ��� ������� ��...

����� ������ ���������� �� ������� �������� ���, ��� ���� ������ � ���� �����. �� ������ ������� ������� �� ����� ���� �������� � �� ��������� ������ �������� ����������, ��� � ������������� ��� ������ ������� ����� ������.

ϳ��� ���� �� ������� ������ ������, ���� ������, �� ���� ��� ����� ������������� ��������� ���������� ��������� ���� ������� ������ ��������, ����� �� ���� ������ ���� ��������. ����� �� ������ ����� �� ���������� ������������ �� �����������, � ���� ����� ������ ��� ������� �� ������ ������� � ����� � �������� ������ � ������ ��������� ������: ��� � ��� �, ��� ����� ��� ������ �������? ��� ���������� ��� ����� ���� ����, ����� ����� ���� � ����� ����� ������. �� ���� ���� � ��� ��������� ��� ������ �������, ������ � � ����� ������ ����?� �, ����������� ����� ����������, ������, �� �� �� ���� ������� �� �������� ������� �� ����� �������, �� ���� ���� ���� ��� ���, ���� ���� ���� �������, ��� ������� ����� ������ ��� ������� ������� �������� ����� ���� ���� �������. ����, � ������ ������, � ��� ��� ���� �������, �, ������� ���� �� ����, ��������: ����� ������� ����, ��� ��� �������� �������� ����� �� ���������. � � ���� ����� � ��������� �����, ��������� ������� �� ���� �����, � ������.

���� ����, �������, �������� � ������ �������� ���������, ��� ������� ����� 40:


������ ������ ������� ������ �����������

� ������ ������� ������. �������� ����

������� �������� ������ � ������ ���� ��������

��������� ���� ����������� ������� ������ ������� ���� ������� � ���� ������ ��������. � �������� �� �������...






������� �������� ����� ������


���� ������, ������� ³���� ���������� � ���� ����� ������, ������� �������� ������ ������� �������� ����� �� ������ ����.

ֳ�� ���������� �������� ����� ���������� �������, ���� �������� ��� �� �����. � �������� � ������ ��������� ����� ���������� �� �������� ����� ��������� � ����� ������ �������� �� ������, ����� � ����� ��������� � ������ ³���� ���������� �������� � ������� �崳����� ���������� � �������� ������ ����������, �� �� ������ ��� ������ ����� � ������ ���������� � ���� ����� ������, �� � ������� �������� ������� �� ����������� ����� ���� ������ ���������������, ���� � ������ ��������� ���� ������� �������� ��� ���� ����������� ������ ���� ������ ����������, ���� ����� ����� ������� ���������� ����� ���������� �������� ����� ������ ������������. ����, ��� �������� ���� ����, �������� � ������� ��������, ���������� ��� �������� ��������� �� ��� ��, � ��� �������, �� ����������� � �������, ��� ���� �������� �, �� ����� ������ �� �� �������� ����� �������� � ������ ��������� ����� ���������� ������ � �������, ������� ��� �� ��������� ������� ��������. � ��������� ������ ³���� ���������� ���������� � �������� �崳����� �� ������ ��������.

���� � ��������� ����, � �������, 30 ������� 1709 ����.


����, �������� ������� � �������, ����� �������.



��������� �� ������� � �����, ���� ��� �� ѳ������, �������-������� ���������� ��������� ������� � �����������, ���� ���� ����� ��� �������� ��쳿 � �.�., ������� ��� ������� � ���� �����, ������� �������� �� �����, �� ���� ������� �� �� ������, �������� �� � ���� ����� ������� ����, ��� ����� ������� ������� ���� ���������� � �������� �� �� ������ ������ ����� ��������. ��������� � ��� ��� ��������� ����������� ������� ������, � �� ��� ������� ��� � ��������, ������� ��������� ���������� �� ����������� ���� � ������ ����������, ��� �������� �����, ���������� ���� ��������� �������, ������������ � �� ������. � ����� �������� �� ��� ���������� ������ � �� ���� ������ ���������� ����������, ���������� �� ����. ����� �� ������� ��� ���� ����������.

� ���� ����� �������� �� 11 �����, ����������� ������ ������, ������ ������ �������. ����� ���� ����� � �������� ������� �� �� ���� �������, �� ������ ������� �� ���� �������� ���������. ���� � � � ����� ����������, ��� � � ���, �� �� � ���� � ����� � ������� ���� ���������� ��������� � ������������, �� ��������, �� ��� �������� � ��, � ���� ������, ��� �� ���� �������. �����-����� ����� �� ���� ��������� � ����������. ���� �� ��������� � ��� ������� � ���� ������������, ������ ���������� �����, � ���������� ������� ������� � ������� ������ ��������, ����, ���������, �� ������, �������� � ������, �� ��� ��� ����.

�� ����� ������ �� ����� ��� ������ ���� ����, ������ � ����� � ���������� � ��������� ������ � ����� ����, ������, ����� ���� � ��� ������ �������. �� ���� ��� ���� ������ �����, ��� ������� ����������� �� ���������� � ���� ���� ��� �� ���������.

��������� �������� ��� ������ ��������. ��� ��������� ������ ������ ������� ������, ������� �������, �, ���������� �� �����, �������� ����, �� � ���� � ���� ���������� �� ���� �����, ����� ���� �� ���� ���� ��� �������. ³� ������ �� ����� ������, ������ ���, �� ������ ������ � �� ����� �����, ������ �������� ������ ���� ����� ������. � ������ ��� ���������� �����, ����� �� ������� ������� ������ ����������, ��� �� �� �� ������ ����� � ����, ����������� ���� �������, �� ������ ����, ���������, ������, �� ���������, ��������, �� �� �������� ����� ����� ����� ���� ��������� �� ���������� ���������. ����, ������, ����� �� ���� �� ����� ���� ��������, �� �����������, �� ��� ������ ��, ��� ���, ���� ��������, �� ���� ���� ���������, �� ��� �����.

�� ��� ���� ��� �� ����� ����������, ��� �� �������� � ��� � ���������. ϳ��� ���� ������ �� 12 ����� ������� ������ �������� � ��������� ���� ���� ��� ����� ��������� �� ������. ³� ����� ��� ��������� ����� �� ���������� ��������� ��������, �� �����, �� �����, ��� �� �����, ��� ������ � ������ ���� ��������� �� ��������� �� ������. ϳ��� ����� �� �������� ������� ������� �������� �� ���� ���������, �� ����� � �� ������. ����� �������� ������ �� �� ��������� �� ���, ��� ������� �� ������ ��� ��������� ����� � ���������� �������. ���� ���� �������� �� ������� ������� � ������� �� ��� �������, ����� �� �������� � ������� ����������. ������ �� ��� �������� ���� ������� � ������ ��������. ϳ��� �������� ����������� �� ��������� ������ � ���������� ���� ����������. ��� �����������, �� ���� �� ��� ���������� �� ���� �����, ��, ������, ������, �� ���� �� ��������� � ���� ��������. ����� ����� ��� ������ �� ���� ������ ������ ��� ����� � ����� �񳺿 �������.

��������� ������ ��������� ������ ���������, ��� �, ������, ������� �� ������, � ����� ������ � ���������� ������ �� ���������� ������� ������ ������, ����� ���� ���� � ���������� �����. � ��� ������ ������ ����� ������ ������ ������������ � ��������� ���� ����� ������. ������ ��� �� ������ � ����.

���� � ��� ����������� ��� � �������� ��� �������� ������� �������� ����� ������������� ���������� �������, ������� � ���������� �������� �������� ��������, ��������� ѳ�, �� ��������� �����, ��� � ���� ��� ��������������, ������ �� 13 ����� �����������. ��� �� �� ����������� �� ���� ����������� ��������, ����� ���������� � ��� �������, � ����� ��� ����������� ���� ����� ��� ��� ���������. �������� �� ����� �� ���������� ����, �� ��, �� �� ���� ��������� � ���� ����� ����. �� ������ ��, �� ��������� �������� �������� 15 ��� 20 ����, �� ������, �� �� ����, ��������� ������, ������ � ������ ���� �����. ������ ������, �������� ��� ������� ���� � ����� �� ����� ������, �� ���� �������� ���������, �� �� ����� ��� ������, ��� �����, ��� ����.

� �������� ���������� �� ����, �� ��������� ����� ��� ��, �� ������ � ������� ����� �������� �������, ����������� ������ ����� ����� ���. �� ������, �� ���� ������ � �������� ������� �������� ������ ����� ����� �������� ����� ������� � �� �������, � ��� ��� ����� ������ ����.

��� ����� ����������� ����� ��� �� ����� �������� ������ �������� �� ���� �������� ������. ������ ���� ���������� ���� �� ��� � ������ ������, ��� � ��� ����-����� ���������� �������� �����. ��� ���� �������� �� ���� ���� ����, ������. ��� � ��� ������ �����. ��������� �����, ��� ���, �� ������� ������, ��� ���� ������ ��� �������, ������ ������, ������� ������ �� �������, ������������ ���� ��� ���, ����� ���� ���������� �� ���. ϳ����� �� ����� � ����� ������ � ����� ������. ����� ��������� ���������� ����� ���� ���������� �� ���. ��� ������, ��� �� ����� �������, ��������� ���������, ���������� ���� � ���� �������� � ����� ����, �������� ���, ��������� ���� ���� ������� ��������. �������� ������������ ������ �� ���� ��� ������ ������ �� ������. ��� �� � ������������ � ����� ������������� ������������ � � ����� ������� ������������, ������ �������� � ������� ���� ��������� ������. �� �� �������� ���������� ���������� ����� ������� ���� � ����. ³� ���� ������, �� ����� ������ �� �� �� �������.

23 ����� ��������� �� ��������������� ��������� ������, ��� ���� ��������� ������ ���������, ��������� ��� ����� ���������. ����� �������� ����� ������� ���������� ����� ��������� �� �������. ����� � ���� ������ �� ���� ���������� � ��, ��� ���������� ��� ��������� �� ������ �������������� ������, �� ������ ��� �������� ����� ��� ������.

28 � 29 ����� � 1 ������ �� ������������ ��������� ���������, ����������, �� � ������ ����� ���������� ���� �� �����������, � ���������� �� ��������� ����. ����, ����, ����� ���� �� �����������, ��� ������ ������� 30 ����� ������� �� �������� ������� ���� ���������� � ������ � ����������, � ����� � ���� � ����� �������, �� ���� � ����, ����������� ��� ����, ������� � �������. ��� � � �������� ������������, �� � ������ ������������� �� ���� ��� �� ����.

� ����� Exaudi 41, ���� ���������� ������ ��� � ��� � ���� ���������� ����������, �������� ����� ����� ����� �� ���������� ������� ��� ��������-��������-���������� �����, �� �������� ��� ������������ �����, �� ����� ������� ������� �������. ���� �, ������, ���������� ������� ����� ��� ������ �������, � ������ �������� ���������� ������ ��������, ��� � ��������� �������� ���� ���������� ��������� �����, ������ ������� �������� �������������� ����� � ������ � ����� ����������, ���, ������, �� ��� ��������� ������. ������� ����� ���� ���� ������, �� ������ � ��� ����� ���� ����� ����������, ��� ��� ������ ���. ����������, �� ����� ���������� ��������, ���������� ������ ���� ����� ��� ���� ����, � ���� �����, �� ��� �� �������, � ���������, ������: ������ ���, ���� �������� ���� ��������.

29 �����, ����� �� ������ ���� ���������� ���������, ������ �������� �� ���� �����, �������� �����, � ������ ��� ��� �������, ��� ��������� ���� ���, �������� ����, ��� ������ ����� �� �������. ������, ������, ���������� ������ � ������� �������, ���� ��������� �� ���. ���� �����-���� ���� � ���, �� ���� �������� �������, �, ��������� � ���, ����� ����� ��������� ������������ ��������: ��������-����, �����, ������� �� ������, �� ���� ���������, ��� ������ �� ��� �� �������.

���������� ������, ������ ���� ����� � ����� � �����, �������� �� �������, ����� ����� ������, ��� 22 �����, �� ������ ����� ������ ������. ���� � ��� ��������� ������ ��������� �����, ��������� �� �������� ������, �������� �������� �������. �� ������� � �������, ���� ���� ������� � ������ ����� � ��������. ����������� ������ ����� ����� ��� 30 ����� ������ ������������ ���� ���������� ������. �� ����� ������� �� �� 1 ������. ̳��� ���� ������� ������ �����, ����� ������� ���� ��������, ������ ���� ������� �� �������� ����.

� ���� ���� ������ ����� ���� ��� ��������� ��������� ��������. ���������� ������ �������, ��� ������ �� ����� ������ �������, � ���, �� ������, ������ ��� ���� ������, � � ��� ��� ���� ���� ����. ��� ����, � ������� ������� ��������� ���������� �����. ��������� ���� ����� ������� ������� ������� �������. �� ��������� ���, ���� ���� �������� ���� �� �������� � ��������, �� �� � ��� �� ���� ������� �� ����� ���������.

3 ������ ���� � � ����� ���������� ���������� ������ �������. �� �������� �� ��� ��������� �������. � ���� ���� ���� ���� ������� ����������� �������, �������� ����� �������� � ������. ϳ� ������� ������ ������ ������� ��������� �������� ������, � ������������ �����, �� �� ����� ��� ��������, �� ��� ������ ������� ���������� ������.

������� ���������� ��� ���� ������� � ��� ���� ������� � �������� ��������� ������ ���� ������, ��������� �� ��� ������ ������, � �� ������� ������� � � �������� ���� � ������� ������ � ����� ������. ��������� ���� ������� �������� � �������, ����� ��������� ���� �� ������������. �������� ������������ ������ ����� ���� ���� �������� ����� � ����� ���������� ����. ������ ����� ������� ������� ������ ����, ���������� �������� �����������, ������� �x ������� � �� ���������������� ����� �������� �������, ��� �������� � ��� �� ����� ��������� ���. �� ������������ ���� ���� ���� �����, ����� ��� ���� �����. ������� �� ���� ����, �������� ���������� �������. ֳ���� ���� ������ ������, �� ��������� ��� ���� �� ����� ���������� �������. ��� ��� �� ������� ���������.

���� ������ ��������� ��������� ����, �� �� ���� ��������� � ��������. ���� �� ����������� ����������, �� ������� ���������� ������ ������, ����� ������ ����� ����� ������� �� ��, ���������� ������, ������ ���� �������, ��� �������� ������ �������� ���. �� ��� ������� ������

������� ������, ���� ���� 1709 ���� ��������� � ��� ������. ��� ����:

1709 ����. ������ ��������� ����  42, 14 (24 ������ �������) ������ ���������. ������ �����: �� ������� 143, 2: � �� ��� �� ������� �� ����� ����, � �� ����� ����� ����� �������� ���� ������������ �� ����! ������ �����: � ���쳿 4, 4: ���������� �������� � ������� �� ����� ������� ������ �����, ��� �� ������, ����� ��� �����, ��� ������, � � �� ���� ���� �������� ����� �� ���� ������. � ����� �����: � ������ 9, 8: �������, ����� �� ������� ���, ����� �����, ������ ����� �� ����� �������, �� ������� ����� �����.

������ ��������� ����, 11 (12 ������ �������) ������ ���������. ������ �����: ������ 143, 9: ������ ����, �������, �� ��� ������, �� �� ���� ������! ������ �����: ����� ����� ������ 16, 9: �� ��� �������� ��������� �� ��� ����, ��� ������� ���, � ���� ��� ���� ����� �� �����. � ����� �����: ����� ����� ������ 32, 7, 8: ������ ���� �� ������ �����, �� ������ � �� ��������� ����� ���������� ����� �� ����� ��� ��� ��������, � ��� ������ ������, � � ���� ������� ���, ��� ���������� ��� �� ������� ���� ����.

����� ��������� ����, 29 ������ ������� ��������� (9 ������ ������ ���������). � ������ �����: ����� 18, 7, 8: � ����� ���� ��� ����� �� ��� �������, ��� ������� ����, � ��� ������� �� ��������, �� ���, ��� ����� ������ ����. ������ �����: �� 7, 15, 16: � � �� ������, ���� ������ ������, � ���� ��� �� ���� ���������... ���� ������������, �� �� �� �����������, ����� ����� ��� ���������� ���... ������� �� ���� ���� ���� �� ������� ����� �����, � �� ���� ������ � ���������� ���! ����� �����: ��� 5, ��� 3, 4: ����� �� ��, ������������� ��������, �� ���� ���������, �������� � �� �� ���� � ��� �������������: �� �� ����� ������� ���� ��� ���� ������������, ��� � �� ������ ���� � �����? � �����, �� �������� �� ��������, � �� ������ ��� �����.

��������� ��������� ����, 6 (16 ������ �������) ������ ���������. ������ �����: ����� 50, 18, 19: � ������� ���� � ����� � ������ �� ���������� ����, � �� ������� ���� �� ������ � ������, � �� ��� �������� �� �� ������ ���� ���� ����� ����. � ������� ���� ������������� � ����� ����, �� � ������� ��� ���� �����������. � ������ �����: ������ 80, 18-20: ����� ���� ���� ���� ��� ����� �� �������, �� ��������� ����, ����� ������ �� ���. � �� �� ��������� �� ����, �� ��� ������, � �� ������ ��� ��� �������! �������, ���� �������, �������� ���, � ��� ����� ������� ��� � � �� ���������! ����� �����: �� ������ 51, 10, 11, 12: ����������� ���� ��� ��� �������, �������������� ���� ������. � ������ ��� ���������: �� ���� ���� �� ����� � �������� �� ���� ������. ���� �������������� ���� � ���������, � � �������������� ��� ��������. (�� ������� �� ���� � ������ 51, 15, 16, 17. �� ���������� ���������� ������� ������ (1963): 10-12. - �.�.).

������ ������� ������ ��������� � ��� �������� �������, �� �������� � �������� ��䳿. �����, ������, ������, �� ���� ���������� ���������� ��������� ����� ���������� ������� �, � �� ���� ������, ��������� ���쳿 18, �� 7, ���쳿 50, 80 ������ � ������ 51, � ����������� ������ ���� ����� � ������� ����� ����� �� �����.

������ ������ ����� �����, � � ��� �� ���� �� ���������� ������ ����. �����, �� ����� �������� ������� �������, ������� ������ ����� ���. [������� �����������, ������ ��������, �� ����� �����, ����� � �����, � ���� � �����. ������, �� �������� � ����, ������ ������� ��� ��������. � ��. �12 (1976). � ����. litopys.kiev.ua]

� ����� � ������ ������ � �������� ������� �� ��������� ���, ����, �����, �������� �� ���� �������, ��� � ������� �� �� ������� ��� �������� �� �� �� ����� ���� ��� ���������? ��������, �� � ���������� ������� ������ 43 ������ ���������� �� 16 ������.

������������� ��� �������-����� ��������� �������� �� ���� ������ ������� 12 ������� ������, �� ���� � ��� ������. ���� ���� ����, �������� ��� ��������, ��������� 12 ������� ��������. ���� ������� ��������� �������, ���������� ������� ������� ���������, ��� ������ 30 �������. ���� ����� ����, �� ���� 7,5 ����, ��������� 45 ��������. ���� ������ ���� ����� 3 ������� ���������, ������ �� ��������, � �, �� �� �������� �� ���������� �����, ������, ѳ��糿 � ������ ������� ��������. 20 ������ ������� ���� �������, � 150 ������ ��������� ����� �������� �����. ���� ���� ����������� �� 12 �������� ������, ������ � �� 20.

��� ���� ������� ���� ������ �� 8 ������� �������, �� �� ������� ���� 6 �������� �������, ����� �� 48 �������; ����� ���� ���� �� 22 �������� ������� � ������� �� ������ ��� ������� 70 �������� �������. �� ������� �� ����� ������� �������, ���� ���� ����� ���� ������ ��������. �� ������� �������� �� ���� ������� �������� 60 ������� ������. ϳ� ��� ������ �������� ����� ���� ����. ������, ��� ������� � ������, ���� ����� �� �����. ����� ���� ������� � ������ ����������, ���������� ������ �� ����������, ������ ����� ���� ������ ����. ̒��� ������ ����� ���� ��������, ��� ����� ������ ����� ���� ���� ����� �������� ��� ������ ����� ���� ����.

��� ������ ���� ���� ���, �� ����� �����. ����, ��� ������, �������� �� ���� � �����, �� ���� ����������� ����������. ���� ��� ������ � ����. ���� � ������ ���� ����� ���� � ��������, ������� ����� ������ ������ ����, �����, ��, ����� � ����� ��� ������. �� ������� ������ ������ ����� �� ������� �� ����� ����. ������ �������� ����� ������� ��� ���������� �����������. ������� ���� ����� ���� ������ ����� ��� ���, �� ����� �� ���� �� ������, ���������� ����, ��� ������. ��� ������ �� ����, ����� ����������� ����� �� ���, ��� � ��� ���� ���� ������� ����������. ����� ��� �������� ����, ����� ���� ���� �� ��� ������������. ����������� � ������� ���, � �������� ������� �� ������, ���� ����� ����, ���� ��� ������, � ���� ������� ���, ��� � ����� ���� ������. ������ �� ��������� ���� ������ �� ��������, ��� � ��� �������� ���� ������� �� �����, ������ � ����� ���� ����. ���� ����� �� ��� �����, �� �����, ������ �� ������������ ����.

���� ���� ���, ���� ������ �� ����� � ����������� � ��� ������� ����� ��������, ���� ���-������ �� �������� ��� ��������� � ����� ��� ������� ������� ��������, �� �� ���� ������, � ����� ��� ��� ��� ����, �������� �������� ���. � ��� �� ����� �������, � �� ����� ��� �� ����������, ��� � ������� ���� ��, �� �� ���������� ������ ������, �� ���� ����� ���� �������� ��� �������, �� ���� ����� ������������ ��������, ������ �� ���. �� ��� ���������� �, �� ����� �� ������� ����� �� ������� �����, � �, �� ������ �� ������ ����� ������� �����. ������, �� ����������� ������ ����, �� � ��� ������� ��������� ������� ������ ���, ����� ���������, ��� � ����� �� �� ���������. ̳�� ������ ��������� ���� ���������� ������.

����� �������� ���� �� ���, �� � �� ������, �� ���� � ����� ���������� �� �����. ҳ, �� ������� � �������, ����� ��������� �������. � ������ ������������ ������� � ���� � ������. �� �������� ����� ��� ������ � ������ ��� ������� ������ �������� ��� � ������, � ���� �� ������ ����, ���� � ����, �������� ��������� ������, ��, ���������� � ����������� �����, ������� ���� �� ���������� ������ �, ��������� ���� ����, �� ��� ��������� ��� �������� ����.

��� ��� ����� ���� ������� ���������� ����������, ��� ��� ������������ ������� �����, ������ ����� �� ������������.

21 ������ � ����� � ����� �������� �� ������ ������ ���������� ��������� �������. ���� �� �������� ������� ���� ���� ��������, ��� �� ����� ������� �������. ���������� �������� ������� ���� ���� ���� ��������, � ���� ���� � ������ �������� ������������ ����� �����, 25 ������ ���� ���������. �� ������� ����� ��� �� ������ ���� �� ����� ����� ������ � ����� �� ������ ���������� ������� ������. �� ����, � ������� ���� �������� ���������� ����� �������� �������-����� ����� �������� ��� � ������ ����� �����, ������� ������ ��� ����� �������. � ����� ������ ��, ������, ��������, �� ����� ���� ����������, ��� ��� � ���� �� ������������ ������� ���� � ���� ���� � ������������ ����.

����������� ������, ������ ������� ��� � ����� ����� � �������� ���������. �������� ������, ����� ��������� ������� ��������, ������ �� �����. ������ ������ ��������, ��� ���� ����� � ���� ���������, �� ��� ����� ���� ��������.

� ��� ������ ��������� ��, �� ����������� �� ������� � ����� ��������, ��� ���� ������� �����, �� ���� ��������� ������� ���� �������������.

������ ������, ��������� ���������� �������, � �������� ������� ������� ���� �� �������, ��������������� ����, ������� ������ ��� � �������� �����. ��� ������ �� ����� ������� ��� ���������, �� ���� ��������� ����������� ������� ������. ���� ����� ����������� �������� ������. �� ���� �� ��� ���� ������ �������������� �������� 44. ����, ������, ��������� ���� �������� ������ ������ � ��� ���������� � ���� ��������� ���� ����������, ��� ����������� �����, �������� �����������, ��� ������� ������. ������ 45 �������, �� ��� ������� ����� ������ �� ������ ����������, ������������� ���� � ��������� �� ���� ���, ������ ����: ���������������� ����, ������ ���� ���������� �����, ������� ���� ����, ���� ��� ������������� ����� �����, ������� ��, �� �����, � ������������� ��� ���������� � ��������; �� ����� ��� ����������, �������� ����������� ������. ���, �������� �����, ����� ���� � ������ ���. ������� �� �������� ��������, �� ����� �� ��� �������; ����, �� ��� ����������� ������, �� � ����� �������� ����� ������, ���� ����, �� ��, �� ��������, �� � ������; ��� ���� ��, ������ ���������, ���� � �������, ��� � ����� ������� � �� ����� ������� ����� ��������� ����, �� � ������ ���� ������� ���������, ���� �� ������ ������ � ������ �� ��������� ���� �����������, � ����������� ������.

���� ����������� ����� ����, ������� �� �� ����� �, ����������� ��, �������� �� ����. � ������ ����� �����, � ��� � ���� ��� ������ ������ ����������� �����. ���� �����, �� ���� �������, ������� � ������� ����� ������ � ���� ����, � ����� ���� ������ ���� �������� � ��������� �������, ���� �� �����, �������� ���� �� ������. ��� ���� ����� �������� ��������� ��� ���������. �������� �� ���������� ��������, ������ ����� �� ������������, ������� ��� ���� �������, � ��� �������� ������. �������� � ����� ����� ���� ����, ��� ������� ����� ���. ��� �� �������� �������� ������� ���� � ������� ������. ������� �������� ����� ������, �� �������� ���� ������������ �����.

���� �������� �������� �������, ������� ��������� � ��� ��������. ���� �����, �� �� ������� � ���� ����� � ���������. ����� ��� ������ ����� ������������� ��� ������ �������, ��� �� ������� �������� ��������, �� ��������� ����� �� ���������. � ������ ���� ������� ���� ����� ��� �����, ��� � ����� ��� �������� ����� ������ � ����� ���. �� ������ ���� ������ ������. ���, ������, � ����� �������� ����� ���-�������, ������� ������ ���� �������. ����� ��� ������ �����, ������� ������� ���� ������, ������� ����� ������ ������� �����.

26 ������ �� �������, ������, ������ ����� ������ �������, � ���� ���� ���� ������. � ���������� ��� ������ ��������� �� ���������, ��� ���� ������� �����, ��������� ������� �����. ����� �������� ���������, �� ��� ������� ���������, ��������� ������� ������� ���������.

15 ������ �������� ��������� �������� � � ��������� ������ ������� �������� ������� ������ 46.

21 ������ �� ����� ���������� �� � ��� ������� ������������ ������ ���� �������� � ������ ������� ���������� �����, �� ����� � ����� ����� ������, 16, ��� ���������� � ������� �������� � �����. ������ ��� ����� ��� ���� ������ ����� �� ������ � ������ � �� ������� ����� �������. ���������� ��� ������� ������� �����, ����� �������, � ������ ���� � �� ��-����������� ����������. ³� ������ ��� ��������� ��������, ��� � �������� ��������-��������� ���� ��� ������� �� ³���, ����� ���. � ����� ������ ϳ����� �� ��������� ��-���������� �, �������� �� ��������, �������, ��� ������ �������� �� ����� � ������� � �������� � ��� �����������, �� ���������� ���������� �������� �� ������ ��� � ���������. ��� ����� ��������� �������, �� �������� ������� ����� �� �������, �������� ����� � �������� ������. ���� ������ ���������� � ���� ������ � ������ ���������� ������� ������ ������ �����. ��������� ��� ��������� ����������� �� ����� �������, �������, ����, �� ������ ����� �� ���� ��������� ���������� �� � ��������� ������� ���������� �����.

�����, ������, ���� �� ����� � ��� ����� ����������� � ������� ����, ������ ���, �� ���������� ���� ���������� �� ���� ���� ���� ������� ��� ���� �����. ������, �� �� �����, ������ ����� ��������� �� �����⳿, �� ����� ����������, �� ������ ����� ������� ���� ������.

ֳ ������ ����� ����������, �� ������ ����� ��������� ���� �������, �� � ������� ���������� ����� ����� ���������� ����� �� ���������, �� ���� ����������-�������� ��� ���������� � �������� ������� � ���������� ���� ������ � ������� ������. ���� �������� ������ ����� ������� �����������-��������� ���� [��������� ����� �� �����������-���������� �����. -- ��. �12 (1976).� ����. litopys.kiev.ua] , ��� ��������� ����� ������ ������ ������ ������� ������ � ���� ����� ����� � ��������� �����������. ������ ����� ����� ����� �����, �� �� ��� ������� ������ ����������. �� �� ����� ���� ������� ������������ ���� �������� �����, �� �������� � ����������.

�� ��� ������������ ����� ��� ������ �����, � �� ���������� ������ ��� ����� ��������� ������� ����, ����, �����, ����, �������� �� ���� ����.

��� ��������� ������ ������� ���������, �� �� ����� ������� ����� � ��������, ��� ����� ��������� �� ����, ����������� �������� ������.

�� ��������� �� ����� ��������� �����. � ��� ������� �� ������ ������� �� ������������� �������� � �������� �����, ������ ��������� �� ��������� ��������. �� ������ ������� �� ����� ������, � � ����� ������, ��� ������ ����� ��� ������������, �������������� ���� ������.

� ��� ������� ��� ������ �������� �� �����, ���� ���� ����������� �� ����; � ������� �� ��� ������������� ������ ������, �� �������� ���� ����� �� ���������� ������ ������� ����. ��� ��� ����� ���� ��������, �� ����������� ���볺��, � ������ �������, ��������� ����� ѳ��������. ³� ���� ��������� ��� ����, � ���� ��������, ��� ���� �� ����� �� ������.

ֳ �������� ���� �� ����� ����� ����� ������ ������� ���� �� ������ � �����, � �, �������� � ����, �� �������� ���� ������ ����� ����� ������. ������ �� ����� ������ ������� �� ������ ��� ���������� ������ � ���������� ������������� ����. ������ ������ � ��� ��������� 20, 30, 50 � ����� ���������� ������.

������� �� ����� �����������, � � ����������� ������, ������� �� ���� ���������, ������ �� ��������� ��������. ���� �������� ������� ���������� ������������� �� �������������, �� � ������ ����� �� ���� ������ ��������, �������, �� � ��� �� ��������, ���������� ������� ������ ��, � ���� � �������� �������� ����������� � ���������� ���������, ��� ���� ��� �������� �����, ������� � ����� ����� ����볿 ����� �� �� ���������� ����� ����. � ���, ������, ����� �� ������ ���� ����, �� ����� � �������� �����. ����, ������, ���������� ����� ������� ����� �����, ���� ���� ��������, ���, � � ��� ������� �����, ��� ������ �����, ������� � ���� ����������, �� �, �� ���� ��� ����, ��������� ����� �����. ��� ����� ������� ��� ����� ����� �����. ���� � �� ����������, ������� ����� �����, ��������� ���� ����. ��� � � ��� �� ���������, � ����� ����� ���������. ������ ����� ������ ��� �� �������������, ������ ����� ������, ������� ���� �������� ���� ������.

���� ����������, �� ������ ������ ��������� ������� ���������, � ������� ������ ������ � ������� �������, ������ �������� ��������� ���������. ³� ������ ������� �� ���������� � ������� � ��� ��������� ��, �� ��� ������� ���������� ������, ���� ������������, ���� ������� �������� � ���� ���������. ������ �� ����, �� ���� ����, � ���� ���� �� ���� � �� ����������� �������� � ���� ������ �������. �� ���� ��� ������ ������ ����������, ��� ������ �������� ������� ��� ����� ������� ��� ����������� ����� � ������� �������� ����� ������� � ������ ����������� ��������: ���� ������, ��� �� ���, ��� ��� �� ����.

���� �� �� ������� ��, ����� � ���� �� ���� ������ ������� ���� � ������, �������� ��� ���� � ������, � ����� ������ �� ����� �������� �����. ����, ������, �� �� ������������, ���������� �� ��� ��������, �� ������, �� �������� �� ���, ��� ����� � ����, ������. ���� ���������, �� ��, ����� � ��������� �����������, ��� ����� � �������� ����, ������ ������������ �����. ��� �������, �� ���� �� �� ��� ������. �� ����� ���� �� �������� ������ ��� �����. ���� 29 ������ ��� ���������� ���� ������ �� ������ ������ ��� ������, �������� ������� �� ����� ����� ����, � ���, ��������� ����, ���� �� ���� ���������. ��� ����� ����� ��� ��� ������� �� �����, ���� ��� � ���� � ���������� ������ �������� ��� �������� �����. ������ ���� ��� �� ���������, �� �������� ���������� 60 ������.

���� � ��� ��� ������� ������ ����� � ������ ���������� �����, � ���� �� ���� ������ ������.

������ ����� �� ���� ������� ���� ���, ����� �� ������� �� ����� ������ ��� ����� ���� � ���� ������ � �����. ������ �����, ���� ������ ��������� ���, �� �������� ����� � ������. ������ ����������� � ��� ������, ��������������� �����, ��������, ��������, ��������, ����� �� ����� �������� ����� �������. ���� � ��� ���������� ����� ���������, �������� ��� ����, ������ � ��� ��� ����. ���� ����� ������ �����, �� ����� ���� ����������� �����, ������ �� ���� ����. ���� ��� ������ ���������� ����, ����� ���� ���� ���� �� �����������, �� ������ ����� ���� ���� �����������, ��������� �� ����� ������� � �����. ����, ������, ����� ���� ���� ���� ������, ��������� ��������, ���, �����, �������, ����� �� ����� �������� ��� ����� �������. ��� �� ���������� ������� ������������ ������� ���������, ��, ��������� �������� �����, �� ����� �������� �������. ������ ������ ����� ����� ����, ���, �� ������� ������, ����� �� ������, ���� ������ ��������� ����� � ������ ������, ���, ������, ��� �� ����� ������ �������, ��� ����� ���� ����� ���� ��������. ³� ��� �����, � ���� ����� �����, ������, �� ����. ������� ������ �� ����� ���� ������, ���� �� ����� ���� ���� ����� ����������� ����� ����. ��� �� ����� ���������� ����.

���� � ��� ������ ���� �������, ��� ��� ����, ��� ��� �� ����, ���� ����� �� ���� ������, �������, ���� � ��� ���� ������� � ����. ���� �� ������ ��� ��� ����� � ����� ���� ������ ����������� � ����� ����������� ������, ��� ������� �� �� ��� ����, ��� ����� � ����, ����� �� ���������� �� ����� � ������� �������� �� �����. ���� ����, �� ����� ���� �������, ��������� ���� ���������� �������� ������� � ����������. ��� ����������� � �������, ���������� ����, ���� ���, ����������� ������� ����� �������������� �������� � ��������� ��� �����. �, ���������� ������� ��� ���������, ����� �� ���, ��� �����, ������, �� ���� ���� �������.

��, �� ���� �������� �������, ������ �� ���������� ������ ���������. �� ���������� ��� ����, �� ���� ���� ������� ����������� ���� ���������� � �����, � ������� �������� ����� ��������, ��������� � ������ �� ����. ��� ��� � ������ ���������� ��������� ��� �������� � ������ �������� � ������ �������� � � ��� �������� ���, ����������� � ������ �������, � ���� �������������� ������ � �������� ���, � ������� � ��������� �� ����������� ����. ³������� �� ��� ��� ��� ���� �� ����������, �������� � ��� �񳺿 ����������� ������ �� ����� � ����������. � �� � ������� ����� ������ ���� � ��������� ���������� ���������� �����, �� � �� �������� ���� ����������, ��������, ����, ���� � ����-���� ������, �� ����� ���� ���� �������. ��� � �������� �� ������ ������� ������ ������ ��-������������, �� �������� �����. � ���� ����� � ���� ������ ������������� ���������� � �������㳿, �������� ��� ������. ��� �� ����� �������� ������ �����, ���������, �� ����������� �����, ������ �� ������� ���������� ��������� ��� ���� ��������, ��� ����� ������� ��� ����, �� �� ���� ���� �� ���, ��� ���������� ������ ������ ����.

��� �� ������, �� ������ ����� ���� ����� �������� � ���� ������ ���������� ��������� ��������, � ����� ���� �������� ���� �����. ��� ������ �������� �� ����� ������� ���.

27 ������ �� � ����� ������� ������ �� �������, �� ������ �����, �� ������ �� ������ ���� ����� �������� �������� ������ ������. ����������� ������ �� ������ �������� ����� ��������� ������, ���� ������ ������ �� ������ �� ����. ������������� ������ ���� ����� �������, �� �� ������� �������� ���������� ��������� �� ����� �����, ������ �� ������, � � ������, ������� ���������, ������� ������� ����� ������������� ��� ������� ������, ����� � ��� ��������� ���� ���������. �� ����� ����� �� �������� ������ ��������, ����, ���������� � ���, ��������� �� �����, �� ���� � ������ ������� �� ���. ϳ��� ������� ��������� ���� �������, ����� ����� � ��������. ��� � ����� ����� ���� �����������, ��� ��������� �������� �����. ���� � ���, ����������� � ����� �������, �� ������ ����� �� ������� �������� ����, ������ �� ������� �������, �� ������� ���� ������ ������. ̳����, �� ������, ������� �����, ��� ����� � ������, ���� ���� � �������� � ����, �� ����� ������.

��� ����������� ������ ��� ���� ��� ����������. ���� �����, �� ������� ������� �������� ���, ������ � ����� ������ ���������, ������ �� ��������, ������ ������ �����, ����� ������, � ���� �������� �� ����� ������, ����������� �������� � ���������� ������� ��� ��������� � ����, ��, �� ������ � ������. ����, ��� ������ ����� ������, ������������ �� ��������. ������� ���� �������� �������� �����, �� ������ �������� ���� � ���������� ����. ����� ���� ������ ������� �� ������, ���������� ���, ��� ����� �� ���������� ����� � ���� �������. ������ �� ������ ��� ���������� ����� ���� �, ��������, ������ ��������� ������, ���� ����� ������ �, �� �������, ������� � ����� ����� ���� �������� ����. ��� ���� ��, ������, ��������� � ������, �� ������ �������� �����. ³� ��� ������ ������� ��� ����� � �� ������ ���� �� �������� ����� ���� ��������? ���� � �� ����� �����, �� �� ���� ������ �� ����� ������, �������� ���� ���, � ���� ������� �������� ���� ������� �����, ����� �������� ��� ������� ���� ����. ̳�������, �� ����������� ���� �� 򳺿 ����, ��������, �� ���� ������� �������� �� ����� ������, � �� ���� ��� ��� ������, � ���� �� ���� �����������, �� ����� ������.

���� � ��� �� ����������� �� ����� ���������� � ���������� � ����� �� ��� ������ ����� ������� � ���������� �� �� 1 �����. � ��� ��������� ���� �����, � ��� ������� ��� ��� ������ ���� � ����.

������ �� ��� ���������� ���� ��� ����, � ����� ��� ����������� ��� � �������. � ���� ���� ����� ��� �������, �� ���������� ��������� �� ����, � ����� ������ ������, ����� ���� ����� ���� � �����, ��� �����, �� ��������� ��������, �� ������� ������� � ���� � ���, 29 ������, ����������� ��� � ���������� ������� ������ ����� � ���� �� �������. ���� ������������ ������ ������ �� ������� 1 �����. ϳ��� ����, �� ��� ���� ����������� ��������� � ������� ����� � ����������������� �����, �� ���� ��� ��� �����. ���� �������, �� ���� �� ��� ����, ���� ��������� ���� ������������� ���������� �����, ������ ��, ����, ������, �������, �� ��� ����� ����� ����� ������ �� ����.

���� ������ ��� ������� ����������, ��� ��� ��������, �� ���� �� ��� �������, �������� ��� ������ �, ��������� ��� ������, ��������� ������� ����. �����, ���������� � � ������, �������� ����������� �������, ��������� �����, �������, ����� � ����� ����� ������, � ��� ������ ��������. ���� ����� ������ ��� ���. � ��������� ��, ����������� �������, ������ ����������� ��������, ��������� ���� � �������� ����������� ������� ��������� �����, ���� ���� ��� ����������.

���������� ���, 2 �����, ������ �����, ���������� �������� ����������, ���� ��� ��� ������ �� ����, ��������� ���� ������� �������. ��� �������������� ���� �������� � �������� ����, �������� ����� ������ ������ � ���� ����䳺� � ���������. �������� ������ ����������� �� �������. ʳ�������� ���� �������� �� ������ � ���� ��������� ���������, ��� ��������� �� ������. ������ ����, ������, ������������ ������ ������� �����. ̳� ���� ������� � ���� ������� ���� �������� ������� ��������. �� ���� ������ �����, ��� � �� �������� ������ � ������, ������, �� ��� ���� ���� ���������� �� �����������, �� ����� ��� ������ ����������� ������ � ����� �������, �� �� ������ �� ������� ������. �� � ����� ���������� ����� �� ����� ������ ���� � ������ ���� �� ������� � ��������, � ���� ���������� ������� ������� ����� ������� �� �����.

�������� �� ����� ���� ������, �� ����� ��� ����������� �������. ������ ������� �����, �������� �� � ���� ����� �������� �����, ������� �� �� ������� ���������. � ������, ������� ����������, ����� ����� ��������� �� ������� ���, ��������� �� ������ ��� ������� ����, ���������� �� ��������� �����. ������� �������� � ����������� ����������� �� ��� ���������, ������ �� ���������. ���� �����, �� ���������� ������� �� �����, ��� ������� ���������� ������������� � �������� ���� �� ������� ����. �� ����������� �� ���� �����, ������������ �� ����� ����� ����� �������� ����������� ������. ���� ����� ���� ����� ���� �������� ������. ��� �� ������� ������ ������, ������ ������, ������ ���������, ����� �� ������������������ ���� �� ���, ��� �����, ���������� ����, ������� ��������� �� �����, ���������� ��� �����, �� � �� � ��� ��� ������� �������.

� �� ��� �������� ������� � �������, ��������� ����������, ��� ���������� ������������. ���� �� ��������� ��� �������� ������������ �������, � ��������� ���� ��� �������������� � ���. ³�, ���������� ���� ������� ��������, ����� �������� ��� ������ �ᒺ����� ����� ������ � ������������� � ������� ������ ���������� �������, �������� ����������� ��������, �� ���� ������� ����� ������ ���������� 47. � ����� ��� �����, ����� ������� �������, ���������, ������� ��������, � ���� ��� �� ��� ���������, ��������� ��������� ������� ���. ���, ����, ������� ���������� �� �������, � ��� ����� ��������, �� ����� ���� ����� ����� ������, ��� ����� � �� �����, �������� ���� ���������� ������� �� ������, ��� ���� �������� � ������� ��������� ������ �����, ���� � �������, � ������� ���� ������, ��������� ������, ������ � ������� ������. �� ���, �� ��� ��� ����������, ������ ���� �������, ���� ����������� ��������. ���������� �� �������, �� � ���������� ������������ � ��� ���� �������� ���������� � ����, ���� � ������� ������� ��� ������, ����� ������� �������� ��������, ����, ����������� ����, ����������� �� ����, ������: �� �� ���� ������, ��� � ���� ��� �� ����, ��������� ������������, ��� ����� ���� ���� � ������, �� ������� ������� ������������������ ij�� ����, ���� ������ ������, ������, ������, ������!�

���������� ���, 4 �����, � �������� �������������, �������� ������ ����������, ��� ���� ������� �� �� ���������� �������. ³� ������, �� � ��� ����� ��������, ���� ���� ������� ��� ���� ϳ���. � ���� ������ ������ ���� ����� � ���� ���� �������� ���� ����� ��� ���� ��������. ��� ���� ���������� ������� ���� �� �������, ��� ��������� ��� �� ����.

5 �����, �������� ������ ������ ������ �����, ������ ��������� ������� �� ����������� �������, ��� ���� ������� �����. ���� �������� ��� ������� �������, �� � ���� �������� �� �����������. 6 �����, ����� � ����� ����������, ������ � � ���������� ������. ����� �� ������ �� ���� ���, ���� ��������, �� � ������� ���� ����� �������� ��� ��� �������. �� ���� ������� ��������� � ����������� ��.

���������� ���, �� ������ ������� ����� ������� �����, �� ������� ����� ���� �� � ����� ���������� � ������� �������� ���������� ������� ����� ������ ���������� ���������� �������. ������ ������ ���� ���� �� ������ �� ���� ���������� ���. �����, ������, ������� ������ ����� ������ ��������� �������, �������� �����, � ������� � ���� ���� ������ ��� � ���� ���������. ����������� ���� ��� ���, ��� ����� �� ��� ����������� �����. ����� ���� ������������ � ���������� �����, ������ ���� ���� �����������. ����� ��������� �� ���� ������ �������� �������. ������� ������ ���� �� ���������� ��������, �� ���� ������ ������� ����� ���������� ��������. � ����� ���� ������� �������� ���������� ������� ����������� �����. ³� ��� ��� ������������ ������� ������ � ������. ������, �� ����-���� �����, ������� �����, ������ ��, ���� ��������, ������ � ����. ���� ����� ��� �������� � ����� ���������� ��������, ������ ������ �������� ���������, �� ���� ���� ����, �� �����⳻ ������, ��������� �����, ������ ������� ����������. �� ����� ������ �������� �������� ������� ������� � �����, ���� ���� ���� ������������ ��� �������� ����������� ������. ���� �� ��������� �� ������� ������� ������ ���.

������ ������ ������������ �� �������� ���������� �����, �� ������ ���� ����� � ����������, �� ����������� ������ ��������� � �������� ��������� ���� ����. ���� ����� ������� ������ ������, ����� � ��� ����������� �������, � ����� �� ����������. ������ �����, �� ����� ���������� ���������� ���������� �� ��������� ���� ������ �� ����� ������, ����� ������� ����� ��������� �����.

��� ����������� ����� ������ ����� ��-������ ���������, � ������� ����������� ���� �� � ������. ��������� ��������� ���������������� ������ � ������� ������, ���� � � �������������� � ������������ ���� ������ ��� ������. ���� � � ������������, �� ������� �� ���� �������� ����. � �� ���� ���� �������� ������, �� ����� � �������� ������ ������ �������� ������. ����� ���� ������, �� ������ ����� ����� �������� �� ������ ��� ����������� � ������ �������. ³� ����, �� ����� �� ���� ���� �� ������ ��, �� � ����� � �������� ����, ���� ������� �������� ������� �� ����� �����, � ��� ��������� �� ����� � ��� ��� ����������; �� ���� ��� ��� ����� � �����; �� ��������� ����� ��� ��� ���� �����������; �� �������� ����� ��� ���� �������������; �� ����� �� ���������� �������� �� ��� ������ �������. ���� ������� ����� ������� ����� ���������� ���������� ����, ������� ������������� ������ � ����� �����. ������ � ��� ����� ���� ��䳺� �� ����� ����, ��������������� ���������� �����. ���� ������� �������� �� �������, �� ����� �� ���� ������, ����������� ���� ����� ����� �� ����, ������� ��� ������ �� ������. ������� ������� ��������� �������� �� ����� �� ����� ����� ���� ����������� � ���������� ����, �������� ���� ����� ������� �������� �����, �� �������� ������ ���������� ���������, ������� ��������� ������� �����, ��������� ���� ������, ����������� ������ ���� � �.�. ���� ���� ������� ������������� ����� �����, ���� ���������� ������ �����, � ���� ���� ���������� �� ����� ���� ���� ����� ������, ������� ��� ������� ������, ������� ����� �� ��� ���������� �������� ������. ��� ���� ������� ���������� ������� ��������, �� ���� ����� ����������� ���������� ��������� �����, ����������� �� �������� �������� �� � ��������� ������ [����� ������ ������ � �������. � ��. �12 (1976). � ����. litopys.kiev.ua], � ���������� ���������� ������� �� �� ������ � ��������� ����. �����, �� ������ ����� ���� ����� ���� ����� �� �� �� ��������� ��� �� ���� ��������� ����������� ������. ������� �������� ��������� ������� ���� ��� ������� ���� ����� ����� � ������.

������� ���� �� ����������� ������� �� ��������� ����, ������ ������������ ����� � ���� ������� ����� ���� �������� � ������������ ������ �� ������� �������� ����. ��� ��� ���� �������� ���������. ���� �� ������� �� �����, ��������� �� ������� ���������� �����������, ���� ��������� �� ������ ��� ���������� ���������.

ֳ�� ���� �� ������� �� ����� ����� ��� �����, ��� ������, ��� ��� � �����, �� ������, �� ���� � ���� ��� � ��� ��� ������, �� ����� ���� � �� ������ �������� � ������������ ��������. �� ��������� �� ������� ������ � ������ ����, �� ���� � ������� ������� ����� �� �����-������ �������� �����.

���� ������ ���� 8 �����, ������ �����, �� ��� ���������� �� ��������, �� ���� ����� ������ �������� ���� ���� ��������� �������� � ����� ���������� � ����� �����������. ���� ������� �� ���, ����� ��� �������� �� ����� ���� ������� ��� �����, ��� ������, ������ ������� �� ������� � �������� ��� � ���� ���������. ����� ��� ������ �� ����� ��������� ��������� � �����. �������� ��� ����, ������������ ������� ���� �������� � ����� �����, ������� ������� ������ ��������� � �� ���� ����� ������� �������. ������� ��������� ������ ����� �����, ����������� � ������ ���, ���������� ��� ��� �����. ������, ���������� ���� ��������, ������ ���������� �������. ̳� ������� ����� �������� ���������, � ������ � ������� ��������� �� ���� ������. �� ������������ ���� ��������� �� ����� ������� ����, �� � �� � ������� ���������� ��������� ���������.

����� �������� ������������� ���� �����, ������ �� � ������ ������� ���������� �� �� ��� �� ����� ������ � ��� ������, �� ������� �������� �������� ������, �� � ��� ����� ����� ������� ����� ��������� ������� ����� �������. ���� �� ������ ���� ����������� ��������� ����������� ������ � �����, ������ ������ �� �����������. ������ ���������� ������ �����, � ��� ��������� ����-��, � �� ���� �����. �� ���������� � ��������� ���� ���, �� ��������� � ������ �� ����� ����������. �����, ����, �������, ��� ���������. ���� � ����� ���� ������� ������, ��� ����� �������. ����� ���� ���������� ����� ���� ������ �����������, �� � ��� ������ ���� �� ���.

� ���� ����� ���� ������ ���, �� �� �� ���� ���������� ������� ���. ������, ������, ���� �������� �� ����� ��� ����, �� ��� ���� ������� �� ������ ���� � ����� �� ��������� ����� �������� ����� ����. ��� ����, ���� ������� ���������� ����� � ����� ���� �, ���� � ����� ����, ����� �� ������ �� ����������� ����, ��������� ������ �����������. ����� ��� ����� ���� ����������� ���� ������� ����� ������, ����� �������� ������, ���������� � �� ������������ ����� � �����. �������� ����� �����, ������� �� ���� ���� �� ������ ������������� ������, � ������ ������� ����� � ����, ���� ������������� ����� ������������. ���� ������ ���� ����� ���������� ������ ������, ��� �� ���������, ����������� ������ ����� �� ���������� ���������. ֳ��� ��� � ������, �� ���� �� ���� �� ����� � �������� �����, �� �� ����� ���������� ����� � ������, ����� � �����, ���������� ���������� � ������, ������� � ���� �� ������� ���� �� ���, ������������ �������� �� ���� ������, � �������� �������� � ��������� �������, ��������� � ���� � �����, ���� � ��������� � ����, ������ ������ �������, ����� � ����� ���������� �� �����, ����, ���������� � �������������, ��� �� ������ � ����.

������ ����� ��� ��� ������ ��������� ����, �� ��� ��� ���� ������, ��� ����� �� ������, ��������� 18 �����, �� ��, ������, �� � ��������� ������ ����� ����, ������ � ����������� � ������, � ���������� � ����� 48, � �������� � �������, � ����������� � ����������, � ������� � ij����� 49, � ���������� � �������� 50, � � ������ ������� ������ � ������.

������ ����� ����� ���� �������������� �� ������� ��� ��� ������, ��� ���� ��������� ���� � �������� 12 ����� ������� �� ��� ����� ����������� ������ ��� 50 ������� ����� ������ ����, ��������� �� ������ � ����������� ��������. ���������� ����, �� ��� �� ������ ����, ��������� � ����������� ��������� � ������ � � ������. ��� �������� ������� ����� ���� ������� �� ��� ������ ������. ����� � ����� ��������� ���� ��� �������, �� ������ ��� �������, ������� ������ �������� ������ ������ ���������� ��� �� ��.

���� ���� ���� ������ �� ���, ������� ��������� ������� �� �����. ���� ����������, ���������� ��������� �������, ����� � ����� ���� ������ �� ����� ������, �� ��� ����-���� ������� ����� ������ � ������ ��� ����� ������ �������� ������, ��������� �� ���� �������, � ��������� � ������� ���� ������ ������ ������� �� ������. ������ �����, ������ �� ��������, ����� ����������� ������� ���������� ��������, ����������� ������. ������ ���� ����� �� ������� �� ������� ���� ������, �������� ������ �����������.

�� �������� ������� ����� ������ �������-�����..., �������� �� ����� ���������� ������, �������� [��������. � ��. �12 (1976). � ����. litopys.kiev.ua] � 15 ��������� �� ������. ��� ����� ������ ����� ������ �� ����, ��� ��� � ����� ������� ������ ��� �����, ��������� �� ��� � ������������ �����. ������ ������������ � ������� ������� ��������� �����, �� �������� �������� ����� ������� ����� �������� �����, �� ��������� �����. ������� �� �� ���������� �����, �� ������ ����� ��� ������ � �������. �������, ���� �������� � ������������� ���������� �������, �� ��� ��������, �� ��� ����� �������� ����� ��������� ������ �� ����.

����� � ����� ���������� � � ����� ���������, ������� ����� ������ � ������ �������, ������� � ���������� �� �������� �����. ������ ������� ����� ������ ������. �������� ��������, �� �������� ����� �, ����������� �����, �������� �� �����. ������� ���� �� �� � �� ���� ���������� ������, ���� �������� �����, ������� � �� ������� ������ ����� � ������� �� ���� ����� �����, �� ���� �������� ��������� ������ �� �� ���� ���������������, �� � ����������� ������ � ����� ����. ����� �� �� ����� ���������, �� ��� ������� ����� ����� ������� � ����� ���������� �����, �� ��� ����� ������ �����, ��� ����� �������� ����� � �������� ������ ��������� ���� �����, � ����� ��� ��������� �������.

��� ����������, ������ �� ��� ��� �� ���� ��� ������� �� ������� ��������� ����, ��� ���� ����� ���� �������� �� �������, ����� ���� ����� ������, ������ ������ ����� �����. ��������� ��������, ���������� �����������, � ������� ������ ���� �������, �� ��������� ���������� �-�-�, �� ������� ������, �� � ��� ������ �������� ����� ���. �� �������� ��� �����, ��, ��������� �������, ��� ������� �� ���� ���������� � �����. ����� ���� ��������� ������ ��� �����.

̳� ����������� ��������� ������, �������� �����, �� � ������ �� ��������� � �� ����� ���������, �� �������� � ���� �� �������� ����. ��� ����� ���� ����, ��� ������ �������, �� ������ � ������ ������ �� ���������, � �� ����� � ��� ������� �� ������ ��������� �����.

���� ������ ��, ���� �� �������� ����� ������� ������� � ����� ������, �� ���� ����� �� ����� ��� ������ �, �� �� �� ������ ���� �� ������. ����� ������ ���� ���� �� �����, ���� �� ������� ���, ���� � ���� ���������� �������� �������, ������� � �� ���������� ������, ��� � � ��� �������� � �� ��������� ����������� ���, ���� � �� �������� ����� � �������. ����� � ��� ������� ���� ������ ������.

̳� ��� � ������ ��������� ������ ����� � �������� ���������, ������� �����, ��, ���������� �� ������� ����� ���� � ������� �����, ����� � �����, ������������� � ������ ����. ����� ���������� ������, �� �������� ����� ����� ������������.

������ �����, ����� �� ������� � ����� ����� ��������, �� �������� ��������, ��� ��� ��������������, � ������� �����!�; ����, ���� ����� ����� ��������� ��쳿 ����� ������ ��������, ����� ����� �������. ϳ����� ���� �����������, �� ��� ������ ������� �����, �� ������ ���������� �������. ���� ������ ���������� ����� �� ������ � �� ��� � ��������, ��� � �� ����� ��� ���� ��������� ��� ����� � ��� �������. ������ � ��� ���� ����������, ��������� � ����, ��������� �� ����� �����. �� �������� ����������� ������� �� ����, ���� �����������, �� �������� �� ���. ֳ ������� ������� ��������� ��� �� ������, � ������� �����. � ��� ����, � �� � ������� ���������, �� �� ����, ������, ���, �� ������ � ����� �������� ���, ��������� ������� ��� ������ ������ �����, ��� ���� ������ � ����� ���������� ������. �������� ����� ���� � �������� ��������� ����� ���� ��������� �������� ������� ������. ���� ��������� �� ���� ������, ��� ����� ��������� �� �����. �������, ������, �������������, ��� ������� ���������� ������ ������, �� ������ ��� �� �� �����, � �� �����, ���������� ������ ������, �� � �� ���� ������ � ��� �����. ������ � �� ������� ������ �� ��� ���������. �������� �� ���� ��������, �������� ���� ��������.

������ ����� ��������� � ���� ������ ���������, �� �� ����� ���� � �������, �������� ������� ��������, ��� �, ������ ��� �� ����, ����� ��� �� ���� ������, ������ �� �������, ��� � ��� ��� �������. ��� ��� ���� ��������, ������ ���������� ���� �� �������� ����, ������ ������� ������, �������� �� �����, � ������, ����� ����� ���� � �������� ����, ��� �������� � ��� ���� �������� � ��� � ����� ���������� ����� ��� � ����� �����. �������� ������� �� ���� � ������ ��������, �� ��������� ���� ������, ��� ��������� ����� ������.

�����, �� ������� ������ �� ��������, ������, �� ����� ����� ������������ ����� ���������, ���������� �� �����. ������ �� �������, �� ������������ � ������������ ����� � �� ������� ������ ���� ����� ���������� ������. ���� � �� ��, �� ����� ���, ���������� ������� ��������� ���������, �������� ���� ����� �� ���� � �� ��������� ����� ����� �� ����� ������ ����� � ������ ������!

���� ������� ���������� ����� ����� � ����, �� ��������� ����� ����� �� �� ������ �����, �� ���� � ����������� �������, � ���� ������ ������� ���������, ��� ��� � ���� �� �� ������ ��������. ���� ���� �������� �����, �������� �������� � ������, ����� ������������� ��������, �� ������� ������� � ������. ��� ����� �� ���� ���������� ������� ���� �����, � ���� ������� ���� ���������� �� ������. ���� ���������� ������ �������� ���������, �� ������� ������ ������� �������, �� ���� ����� ����� �� ����� ������, ����� ��������. ������ � ��� ��������� ������� �� �� ����� ��������� �������, ������� � ������ ���������� ������ ��� �� ���������, �������� ����������� ������ ���������� � ������������ �����������.

�������� ���������� ��������, ������� ���������� � ������ ���������� ������ �� �������. ��������� � ������ �������� �� ���� ������ � ��������� ������� �� ������ ��� ���� ������.

���� ������ ��������, �� ���� �����, ��� ���� ������ ������� ����� ������ ������ � �������� ����, �������� ��� �������, ������ ����� ����� � �����, �� ��������� �� ��� �������. � ���, ��� �����, � ������ ���� �� ���� ��� ����� ������. ʳ���� ���� �� ��� ����������� � ��� ������ ��� ����������� �����, ��� ����� ��������� ������ �� �� ����� �� ���������, ���������� �������� ������� ����� � ���� ��������� ������. ��� ���� �� ��������� ��� ������ ������ � �� ���� ��� ��� �����������. ��������� ����� ������� Ⓙ��� � ������� ����������� ��������� � ��� ����� ���������� �� ������. ³� ����, �� ��� � ������������ ������ �� ����������, ������������� ��� � ����� ������, �������� ����� � �������� �����, ��������� ������� �� �����. ����������, �� ���������� ��������, �� ���� ���� ������ �����, �� �� ���������. ��� ����� ��� ���� ����� ����� �� ����� ����.

������ �����, ��������� ������� ��� ������, ������� �������� ������������� �� ���� 51 � �������, ������� �� ����� ������ ������� ����� ��������� ����. ����� ����� ���� � ����� �������� �������� �������. ������������ ��� ���������� ����������� �������� ����� �����, �� ��� ������� ������ ���� �������. �� ��� ��� �������� ������, ������ ������, ���� ����� ���. ����� � ��������� ��������, �� �������� ��������� �� ������������ ������. � ����� �� ��� ������ �������, ����������� ����� ��� � ������� �������. ���� � ����� ����� �������� ������, ������� � ������������ ���������, ������ �������� �� �����������, � ���������� �����������. ��� ����, �� �������� ���� ������, ������� ����� ���� �����. �� ������ �� �������� ����� ��� ����. ��� ���� ������ ��� ��� ���� �������� ������� ����. ������������ ������������ � ������� �� ������ ��������, � � ������ �� ���� �����, ����� ��� �������� ����. ��������� �� �� ��� ����, ������� �� ������ ���� ���������� ����. ����� ���� ���� ��������� ��������� ���� �����.

���� ������ �����, �� ������� �����, ������ � ���� ������ �� �� ��������. ³� ������ �� ���� �������� ����������, ���� �� ����� ����� ������ ������ ������� �������� �� ��, �� ��� ������� ��������� ��������� ��, � ��������� �������� ���� �������� �������� �� ��� ��� � �������� ������ ��������� � �������. �������� ������� ������ ������������ ���������, ������������� ����������� ���������, �������� ���� �� ���������� �������������. �� ������� ������ �� ������, �� � ���, �� ���������� �� ������ ��������, ������� �������� ���������� �� �������� ������ ������ �, ��������� ����, ������: ���, ������, 䳺����? ����� ���, ������ �������� �� �������, �� �� �����, ����, ������, �� ������ ���������?� � �ij����� ��, � ������ �������, � �������������� ��� � ���� ��������� �����, ��������� � ��� ������ ������������� ����. ϳ��� ����� ��� �������� ���������� ������ �������� � ���� �������� �������, ��� �������� ���������� �������� ���� �� ������ ����. �������� ���� � ����� ������, �� �� ��� ��� ����������� �� �������, ��� ������ ���� ������ ������ ��������. ��� �������� � ����� ������ ����, �� � ������, ������� ������ ������ �� ����� �����, �������� � ���� ������ ����������� �����. ���������, ������ ������� � ������� ���� ������� ���� ����, �������� � ���� ������ ������� ����� ���� ���� ���������. ���� ��� ����� �������, ���������� � �������� ���������� �� ������� ���� � �� ������ ������, ���� ��� ��� �� ������� ������.

������, ���� � ��� ���� ���� �������� �������, �� ���� ���� �������, �� �� � �������� ��� ����������� �����. ��� ������ ������� �����, �� ��� � ���� ���� ���������� �����.

����� ����� �����, ��������� �� ������� ������������ �����������, ������� ������� ������� �� ����� �� ������, � ����� � �� ��������. �������� �� ���, �� ������������ �� ����������� �����, ���� ������������� ��������� ������� �������� ������ ������������. ���� ������� ������� ������ � ������ ���� ���������, �� ���������� �� ����� � ���, �� ������ ����������. ������ ����� ����� ������, ������ ������ � ���� ������� �� ���, ���� ����� ��������, � �� ����� ������ �� �������������� ����� ����� �� ������� ����.

����������� �� � ��� ���� 8 ����� ��� ��� ����� ��������� � �������� ��� ��� �������. ����, ������, ��� ����� ������, ������� ���� �����, � ����� ��������. �������, �� �������� ���������� ���������� �� ������� ����� ���� �����������, ���������� �� ���� 9 ����� ��� ��������� ����� �������� �� 7, 16: ������� �� ���� ���� ���� �� ������� ����� �����, � �� ���� ������ � ���������� ���! � ij����, ���� ��� ��� ���������� ������. ��������� ��� ���� ϳ���, ������ ������� � �������� ������������ ������, ��������� ��� ���� �������, �������� ������������ ������, ������� �������� � ������������� ��� ������, ��������� �� ����� ������ � ������� ���������� �����쳿, �� � ���� ������������� ���� ����������, ������� ����� ������� �� ������ � ������. ��������� ��� ��� �������� ����������, ��� ���� ���������, �������� �������� ������, �������� ���� �������� ��������, ����������, ���������, �������� ���� ���� � ����� �������, � ����� ������� � �� ���� ��������� � �������, �������� ����������. �������� ���� ���� �������� ������� �����. �� ��� ��� ����� ����� ������ ���� ����� ������. � ������ ����� ���� ������� �������, ������� ���������.

�� �������, �������, ����������� ����� ������, �� ����� ������ ������� ����� ����� ������� � �������, �� �� ��, �� ������ ������� �� ��������� � �� ������� ������� ������� ���� ������ �������������. ���� � ��� ��� ������ ������ ������ � ��� �� �� ����� �����, ��, ��������� ���� ������������, ������, �� �� ������ ����� ����� � ����������� �����. ���� ������ �� ������� ������, ���� ����� ���� �� ����, �������, �� � ���� ���� � ���, ��� ��������� ���� �� ������. ��� ���� � �������.

������, ������, ��������� ������� � ������� �����. ���������� � �������� �� �����, �� �������, �� ���� ����������� �� ������, ����������� ������� ������ � ��� �� ����������, �� ��� ������� ������ � �����. ��� ����� ��������� �������� �����, ���� � ����� ������� ����� �� ������������������ ������, ������ ��� ����� �� ��������. ��������� ��������� � ������� �����, �� �������� ������� �� ���� ���������� � ��������� ����� ������ � ����� ������. ��������� ����� ��������� �������, ���� � ���������� ����� ����������, ���� ����� ������� �� ���������� ���� ��� �����, �� ����������� ������� �������, ��� ��� ������ ����� ��������. �� ����� ���� ��������� ������ �����, �� � ���� ����� ����� ����� ���� ������, �� ���� �����, �� ����� � �������� ������ ��������, ������: �� � �������� �������� ��������� ��������. �������� ��� �����, ������� � ������ ������� ���� ����������� �������, �� � ���� � ����� � �������. ���� ������� �������� �������, �� ����� ��������� ���������, � ���� �������� ���� ���������, ����� ���� ��������� ������� ������� ������� ���������. ��������� ������� � ������������ ��������� ������ ������ ����, ��� �� ��� ����� ����� �������, ��� ����, ���� ������� �����, �� ������ ������� �������. ������� 52, ������ �������� ������������, ���, ������, �������� �����. ���� ������ ����� ������ ��� ����, ��� ����� ���� ����� ������ �� ��������� � �������� ���������� � ������, �� � ����� ����������� �� ������� � �����. ��� �� ����� � ����������� �����, ���������, ��� �� ������ ����� ������� ���������. ���� �����, �� � ������ ������ �� ������, ����� ��� �������� ���� ����������� �������� ����� �������� ��� ���� ��������� � ������� ���� ����� ������� ���� ������ �����. ��������� ��� ���� ��������� ���� ������� ������ �����, ������ ������� ��� ������������ �� ������� ��� ���: ��� �� ���������.

��� ��������� ���������� �������� ������ ��� �������: �� ��������, ������� ����� 14 ������ �� ����� ����, � 10 ����� �� �������� �� ij��, ��� ����� ���� ������� �� ����� ���� ������ � �������, ��� ����, ����������� ������� ���������� ����������� �����.

�������� ������� �������, �� ����� ������ ����������� �� ����� �����. ������ ����� �������� ��������� � ������������ ������ � �����-������ �������, ����� ��� ����� �� �������� ������, ����� ���� �������� �� ����� ���. ���� ������ �� ������� ���������, �� ���� ������� ��������. ���� �������� ��� ������ ������� �����. ʳ���� ���� ������ �������� � ���� ������� ����, �� �� ��� �� ��������. �����, ������, ����� � ��������� ���������� �����. ����� ���� ������ ������ ��������� ������ ����, �� �������� �� ������� ����� ������ �����, � ��� �� ��� ��������: �ϳ� �������� ������������� ���� � �����. � � ���������� ��� �� ������� �����, �� � �������� ������� �������� ��� ���� ������ �������� �� ������, ���� ���� �����, � �� �����, �� ���� ����.

���������, �������, ��� ������������ ������� �� ������� ���������, ������� ������ ������� ������ �����������. ���� ������� ���������� �������� ��� ������������ ���� �������, ����� ���������. � ���� �� ������ ����������, �������� ������ �������� ������, � ������ ��� ������� 29 ������ ������� �����-����������� ���������, ����� 10 ����� ������ ���������, ��������:

������������ ���� ������� ��� ������ � ���������� ��������, �� �� ��� ��� ����� �� ��������� ��������� ����� �����, �� � ���� �������� ���� ����. ����� ������ �������� � �������������� ����� � ���� ���� � ������������� ������� ����� �� ���� ��������, �����, ��� � ��������, ������ ������� ��������, ������� ����� ������. ���� ����� ����� ����� ����� ���� ������ ������. ��, ������ ���� �������� � ������� �� ��� ��� �������, ������������ ����� ���� �����. ���� ������ ��������� �� ���� ������. ���� ����� �� �������, ������� ����� � ��������� �� ����. ���� ��, �������� ���� ��������, ������� ������� � �������� � ������� ��� ����� ������ ������� � ������. ��������� ����� �� � ����� ���� �������-����������, ��������� �������-�������� ����������, ��� ���� �� � �������� ����� ��������: ����������, �����������, ��������� � �����, � ����� ��������� ������� � ����� �� ϳ���� � ����� ����������� ������������ ������ � ��������� � ������������. ����� �� ����� ����� ����� ������� � ������� �����, ��� �� ��������� ��������, �� � ����� �� �������� ���. ����� ������ � �� ����� ������� ���� �������, � �� ��� ����� �����. ��� ������ ���� �� �� ����� ������ �������, �� ���������� ���� �� ������, �� �� ��������. ����� ������������ ������, ������, �������� ����� �������-������� ������ � ������� ����. ��� ������ � ������� ��� ������ �������� ���� ���� �������! P.S. �������, ��� ����, ���������� ����� ��������������, �������� ������ ���������� �������.

���� �����, �� ����� ����������, �� ������� ���������� �� ���� ����� ������������ ��� ������� ���������� �������������� � ����� ������, ���������� �� ���� ���. �� ������������� �������� ����������. ��� ������, �� ���� ������ ������� ������ ������, �� ������ ������ ���� ����� ���� ����, �� �� ����� ����� ������ ��� ���� ����� ����������� �����. ������, ������� ��������� ����� ���� ������� �����, �������� ����, �� �� ��� ��� �� ����� ����. �� �������, ������, �� ����� ���� �������, �� � ����� ������ �������� �� ������ ����� � ������ � ���������� ������. ʳ���� ��������� �����, �� �����, ������� �� 30 ������ ���������� ���������, ����� 11 ����� ������ ���������.

������� ���������� ��������� ��� ���� �������� ����� ֳ������� ���������� ��������, �������� �� ��� ���������, ������������, ��������� �� ����� ������ ������, ���� ����� ������������� ����������� ��������� ����� ����������, �������� ���� ��������, ������������ �������. ����������� ����� �� ��������� ���� �������� ��������� �����, �� ���� ��������: ������� ��������� � ������ ������. � ���� ���� ��� ���������� �� �� ����. � ����� ������� � ���� � ���� ������ � ������� �.�., �. ��. ����� ����������. ���� ����� � ����� � �������� ������. ���, ������, �� �������� ���������, ����� �������.

���� �� ����������� ����� ������ ���, �� ������ ������ 9 �����, �� �� ����� ������ ���� ���������� �������� � ���� �������� ������� �� 7, 16. �� ���� ���������� ����� �������� �������� ��������, �������� �� �� ���� ������, ����� ���� �� ��� �� ���� ��������, �� ��� �� ��������, �� ���� ��� �� �� ��� � ��������������� �� ������ ��� ��� ������� � ���� ���� ��������� ������. �� ���������� ������ ����� �� �� �� ������, ��������� ���� ��� ��������� ������ ��� ����.

̳� �������� � ���������� �������� �� ������� ���� ������� ����� � �����. ��� ��� � ������� � ����� ���� ��� ������� � ������ ������� � �����. � ���������� ��� �������� �� ����� ���������� � ��������, ��������� ����� ���������� ������� � �������� ����. �� ���� ����������, �� ��� ���������� ��� ���������� �� ����� ����, ������� ������������ ������ ������, ����� ����� ����� ������ ����� ������� ��� �������. � �� ������ ������� ������ ��� ���������, ������ ��� �� �� ������. �����, ������, �� ������� ��� �� � ���� �� ��� � �������.

������� ��� �� ����� �����, 10 ����� �� ������ �� ���� �����������, �� ���� ����� ���� ���� ������� ���������. ��� ���������, �� �� ����� ����, ������� �� ��������, �������� ������ ���, ����������� ��� �����, ��� ��� ����-����� ����������� ����� �� ������� ������. ֳ��� ���� �� ���������� ��䳺�, �� ������� ����� ���������� ���.

��� ������� ������, ������ ������, ��������� ��� ���� ����� � ���������, ����� ���� ����� �� ��� ��� � ���� � ���������� ������. ���� � �� �� ��� ���������� ���� �����, ������ � ������ ����, �� � � ����������� ��� �������, � ��, ����� �� ���� ����������� � ������ �����������, �� ��� ����� �� ����� ������� ����������. ������� ���������� ��� ����������. ³� ���� �� ����� ����� ����������� ����� ���, ��� �� ���� �� �������.

���� �� ���� ��� ����� ���������� ������ �� ����������� ������, � ������ ���������� �� �� �� �����, ����� � �������� �� ������� ������. ��� �� ����������� �� ����� ������ �����, � � ������, �� ����� �� ������� �����. �� ������� ������� �� ��� �������.

г�� ������, ������ ����� ����������� ��������� � ���������, ����� �� ����������� �� ��� ����� ���, ������ ����� �������. ���� ������ �� �������� �������, ���� ����������� �������� �����, �� �� �� ����������, � ��� ������� ����� ���� �� ������� ����. ϳ������ �� �������� ��������� ���, �� ������� ����� �����, ������ ���������, ������, �������, ��� � �����. ���� ����������, ������ �� ������� ���� � ����� ����. ���� �������� �����, ��� ���� ���� �������� ����� ����, ��� ������������ ���� �������� ����. ���� � ����� ����� �� ���� �����, �� � ��� ���� ���� : ������� ������� � ������� ������ �������. � ���� ��� �� �������� ����� ���� �� ���������. ������ ��������, ���� �� ����� 50 ���, ���������� ������ ��� � ���� ��� ���������, ��� �������� �� ����� �� �� ����� ����� �� ��� �������, �� �� ��� ����������� ��� ��������� ����������� � ������������ �����. ̳� ��� �� ������, �� ������ ���������� �� ��� ���� ���� �����, � ��� �� ���� � ��� ������, ������ �� ������ ����� �� ���� �� ���.

11 ����� �� ������� �� ��� ���������� ������������ ������ �����, ������� � ������� ���������������� ������ ������� ������������ �����. ������ �������� �� �� ������ ���� ������������, ��� �� ���������� ��������� ������. ��� � ����, �� ����� ����� ����� ������� �� ��������? �� ������ ���� ������� �� ����� � ��� ���� ���������. �� ��� ����������� �������� ���� ���, ��������� ����� ���� ����. �� ��� ����������� �������� �� ��� ������ ����� ����� � ��������� ��������� ����. �� ����� ����� ������� �� �� ������ ������, ������, �� ��� ������� �� �������, ����� �����������. ���� ������ ������, ������� �� ���� ������� �������� �������, �� ��� ��������, �� ����� �� ������� �����������, �� ��� ����� ����������� �� �� ��� ������� �� ����, � ���� ��� � ��� ����������� �� �����.

� ����� ���������� � ������� ������ ������������� � � ����� ��������� ��������� �� ����� �������� �� ������ �����. ����� ������� �������. �� ����, ���� ����� ����� � ������, ����������� �������� ��������, ������� � �������� ����, � �������. ����� �� �� �����, �������������� ��� �����, ��������� ���� ������������ ����� ���������� ������, ������ � �� ����� ������ ������� ��� ���� � ������ �����.

���� �� �� ����� ����� ������ �� ������, �������� ������ ������, �� ������� �������, �������� �� ��� ��� �� ������ ���. ����� ������� ��� ���� ������� ���������� �� ����������. ��� ����������, �������� ������� � ��������, ������ ����� ������� ����� � ��� ��������� � ���� ����� �� ����. ���� � ������� ��������� ������� ����� �������, ������ � ���, � ��� ����������. �� ����� ����� �� ��� ����� ����� ��� ��������� � ����� ����, ������� ����� ����������� �� ���� � ���������. ��� ����������� �� ����� � ������ ��� ��� ��������.

���� �� ������ �� �������� �����, ���� �� �� ������ ����������, ��� ���� �� �������� �� �������� ���, �� ������ �����, ��� ����� ���������. ���������� �� ��� ���� �� �� �������, �� �� ����� ������� �� ������, �� �����, �� �� ������. �������� ��� ��������� �� �� ��� � ������, �� � ���������� �����, ������� � �������� � ������� �������� ���� � ������, �������� ������� �� ����. ��� ���������� ����� ��������, ������, �� ���� �� ������ ������ ����. �� ��������� ������������ �� ����� � ����, ������ � �� ����� � ����. ��� ����� �� ������ ������, ��� ����� ������ ������. ����������� �� �� �������� ���. ���� ��� ������ ������, ������ ���� ������ ������ ���� �����. ͳ��� � ��� �� �����, �� � ���� ����� 䳺����, �� � ���� �� ������ ������ �� ������� ���, �������, ��� � ���� ����� � ������� ��� � ���, �� ���.

���� ��� ����� �������� ������ ������, ������� ��� �� �������� ����� ��������, ���������� �� ������ ���� ������. ���� ������ �������� ��� � ����������� ������, ������ �� ������ �������. ������� ���������� ��������� ������ � ����� ��������, ����� ������ � ���� ������� �������, �� �� ������� � �����, ���� �� ��� �����������. ������������ ������ � ������ ��������� ������� � ����� �� �����, ��� ������ ����� �� �������� ������ �� �������� � ������� ����, ���� ����� �� ��� ����������. ���� ������ �������� ���� �������� � ������� ����� �������, ����������� �� ��� � ����� ������ �� ���� �� ���� � ���������� �����. ���� � ��� ���� ��� ����, ������ � ���� ����������� � ���� �������� �����. ��� ���� ������� ������� ��� �� ������ �����.

�� ������ �������� � � ���� �� ��� ������ ������ ������, ����� �� ������������ ��� ���� ��� �������� ��������. ���� ����������� �������� � ����� �� � ����� �� �����, ��� ��, ������ ��� � �� ������, ������� �� � �����. ��������, �� �� ����� ��������� ���� ���� ���������� �������������� ������� �������.

� ������ �� �������� ��������, ��, �� � ��, �������������� �������� �������. ���� ��� �������� �������� ������� ��������, ������ �� ���������� �� ����� � ������ � ����, �� ����� �������� �� �����. � ������ ���� ����� � ���� ��� ������. ������ �� � ����� ����� ���������, �������� � �����, �����, �� ������� ��� ��������, ����� � �� ��� ����������, �� ����� � ���������� � ���������� ����� �� ����. ̳� ���� ��� � ������ ���������� ����� �������, ������, ������ �� ������ � ������ ��������. ��� ���� ���� ���� ������, �� �������� �����, � ��� ��� ����.

��������� ���� �����, ����� � ������ �����, �� ���� ���������� �� ���� ���������� �����, ������ ����������.

���������� ����� ���� ���, ���� ������ � ���, �� ����� �����������, ���� ������� �� ��� ����, ��� ������, ��������, ������� � ��� ��� ��������. ��� ����� ���� �������� ������ ����, ����� ������ � ������� ��������, �� ���� ����������� ������ ��������, �� ����� ���� �������, �������� ��� ���������. ������ �������, �� ����������� ��� ����, ����� ���������� ���� ����� ��� ����������� �������� ����, ���� �������� �������� ���� � �������������� �� ��� ����� ������. ����� ����, ����������� � ����������, �� �������� ������, ���� ������� � ������ �� ������ ������ ����, ��� �� � ������� � �������� �������� �� ������ ��. �������� ���������� ����������� ���� ������ �� ����� ������ � ������� �����, ���������� �� �������� ��� ���� ����� �����. ������, ����, ��������� �������, ������ �������� �� ����� ������, ����� �������� ������������ � � ����� ������ � ��� ���� ������. ������ ������� ���������� ������� ��������, ������, �� ���������� � ��������. ���������� ���������, ��� ������� ���������, ���� �������. ���� � ���� ������� � ��������� ����.

������� ����������, ��������� ����� ���� � �������, ����� ��� ������ ���� ��������� ���� ����������� �� ��������� � ��������� �����, ������� ��� ����� ������� �� �� �������� �����. �� ����� ����� ��������, ������ ������ �������� ���� �� ����, ���, ����������� ���� ���������, ��������� ������ � ���� �����������. ���� � ��� ������� ����� �� ����� ����� � �������� ��������� ������, ����, �������� �� ����� �������, � � ������� ���, ����� ����� � �������, ���������� ��� � ������������ � ����������� ����� �������, � ��� ���������� ����� ����������. �� �� ����� ��������� �� ����� ������ ������� ������ ���� � �����, ��������� ��������� �� �������� ������� � ������ ���, � � ����������� ��������� ����������� ��� ������� ����� � ���������� ��� ����������� ����������. ���������� �� �� ������� ����� ���, �� ��� ������ ������. �� ��� ��������� ���� ���������� �� ����������. ���, �� ������ ������, ���� ��������. ���� ������ ������� � ������� ����� � ����, ������ � ���� ����������, �� �� �������� �������. ҳ, �� �������� �� ������ �� ������� ���������, ���� ������� �� ���������� � ������� �������� ��������, ��� � ��������� ����� �� ������������ ����.

� ��������� ������ ���� ������ (����� ������� ���� ������� � ���� ��������� �� ������) � ���, �� � ����� ������ ���������� ������, ���� � ����� �������� �� ���������� � ������������, ����� �� ������� ��������� �����. ���� � �������� ��������� �� ��������� � � ������ ������� ������� ��� ��� � �������. ���� � ������� � ���������� ��� ������ ������ �� ������� ������� ����, �� ��������� ����� ����, � ����� �� ������ �������� � ���������� ���, �� ���� �� ������������ ���������. �� � ������, �� ������, ��� � ����� � ����� ����� ������� ����� ��� ��� ������.

����������, ���� � ������� �������� ����� ���, ���� ���: ������ ������, �������������, ���� �������� � �������� ��������� �������� ������, ������� �������� ����� � ��������. ³� ����� ������ ������ �� ��������� ���� ���� �� ����������� �����. � ��������� �� ��� ���������� ����� � ����������� ��������, � ����� � �������-����� ��������, ��� ����� ����� ��������, �� ���� ������ ��� ����� �������� ��� ������� ����� ����������, � ��� ��������. ������ �� ��� � ������ ������ ���������. ���� ��� ���� ���� � ������ ����������, ������ ��� ������ �� ���������. ϳ��� ������ ������ ������� �������� ������ �������� ���� �������. ������������� ����� ������ ����� ������� ������, ����� ����������, ����������� �������� ������ � ���������� ���, �� �� ��� ���� ������� ���������, ����� �����������, ��������� ���������� ������, ���� ��� ���� ��������� �� ���������, �����, ��������� �����, ����� �������� ��������� �����, ���������, �� ��������� ��������, ���� ��������, ������� ����� ��������, ������, �������� ���������� �����, ����� ��������, ������� ������� ���������� �����, ����� �� ���� ���������. ����� ���� ��� ���� ����� � ������ � ���������� � ����������, ������ ������ ������� ��� � ����, � ���� � � ����, �� ���������� ������.

��� ������������ ����� ����� ��� � �������� ���, ��� ��������� ��� � ���� ������, ����� �� ����� �� ������ � ��� ����������� ������ ����� �����. ³� ���� ��������� �� ��������� �����, �� ��� ��������� �� ����������. ����� ������� ��������, ������ ����������, ��������� � ����������, ������ ��� ����� ����������� ������ ���� � ���� ��� �� ������� ������ �����������, ��� ���� ���������� � �� � ��� �������, �� �� ����� ���� ������� �������� �������� ����������� ����� ����, ������� �� ���� � ��� ��������. ����� ��, � ������� � ����, � ��������, ��� ��� � ����� ���������� �� ���� ������ � �� ������� �������� � ���� ������� ��������, �� �� ��� ����� ������ ������, �����, ��� �� �� �� ������������ ���������.

���������� �����, �����, ������ ������ ���� ������� ���� ���, � ����, ���� ���� ������ ���������, ����� �� ������ ����� ������� � ������� �� �����.

���� ������� ����������-�������� ����������, ������� ����� ���� ������ �� ����� � ������ � �� ����� �������� � ���������, � ���, �� �� ������ ���, ����, ����� � ������� ������.

�� ����� ��� ���� �� ����� ���� ����� ������ �� ������� ����� ���� ������� �����, ������ � ���� ����. �� ��� ���� ������ ������� ���� � ������ �������. �� ��� ��������� � �������� �����. ��������� �� ������� ���� � ������ � ����� ������ �������� ��������, �� ���������, ��� ������� ����, ��� �� ����� ���� ������ �� ����� ���� �� ��� �� ����� ����� ����.

���� �� � ��������� �������� ���������� � ����������� ��� �������� � ��������� ������ �����, �� ���������, �� ������� � ��������� ���� ���������� �����, �� ������ ������� ����� ���, ���������� ��� ������� ���������� ����� ������. ��������� ������ �� ������ �������� ����� �� ������ ������. ����� ������ ��� ���� � ������ �������� ������ ������. ������� ������� ������������ � ������, �� �� ���������� ���� ����� ���� �����, � ���� ������ ����� ����. �� ���� �������� ������: ����� ���� ����������� �� ���� ����� � ����� ����. ϳ����� �� ������ ������, ��� � ���� �����������, �� ���� ��� ����� � ����� �����. ��� ������������ ��� ��������� ������� � ���������, �� ��� ��������. ���� �������� ���� ���������� � �������� ���� �������� �������� ����. ³�, ������, ����������, ��� ��� ����������. ������� ������������� ��� ��� � ����. ������ ������, ��� �� �����, ������ ������� ����� ���, ��� ���� �� �������. ���� ���, ���� ��� �������� ����� ����, ����������� ����������� ������� � ����������� ����� ����� ����������� �������, ��������� ��� ������ ���������. ³� �������� ����, ��� � ���� � ������ �� ���� ���, �� ���� �����������.

�� ������ �� ���� ��������� ��� ���� � ���� ��������� ����������� � �������, �� ���� ��������� ������� �������. �� � �� ����� ����������� ��������� ���� ���� ������ ������ ������� ���������� ������ ���������. � ���� ��� ��������� ������, �� ���� � ���� ��� ���, ��� ����� ����, �� �� � ������ ������, ��� � ����������� � ���������� ������������ ������ ���������. ϳ��� ����� � �������� ���� ��������� ����� � ����� � ����� ����� ��������.

� ����������� ���� ���������� ����������, ����� � � ����� �����, � � �������� ����� ����� � ����, �� �������� �� 30-��������� ����, ������� ��-���������� Dzike pole, ����� ���� ����. ��� ��, �������� �����, ������ ������� � ���������� ���� ������� �����. ��� ������ ��� ����������� � ���������� �����. ����������, ���� � �� ������� �����, ���� ��, �� ������ ����� ����.

�� ��������� �����, �� ����� ����� ����� ��������� ��� ������ � ������ ������ ����. ������� ����� ����� ����������� � ������ �����. ������ � ������������� �� �� ����, �������� ��� ����� �� ���. ������ ������ ������ ����� �����, �� ����������� ����� ����� �� ���. �������, �� �� �������, ���������, ��� ���� ���� ��� ������, ��� ���� �� �� �� �� ����� ������, �������� ��� ���� � �������� ����� ����� �� ���. ������� ���� ������������ ������, ���� ��������� ��� ������ ����. ���� �� ������� ���� ���� ������, ����������� �� ������������ ����������. ������, �� ������ ������ ������ � ��� ��� ������ ������� �� ���������� ������, ������ ��������� ���� �����.

���� ����� ������� ��� ����� ����� ������, ����� �� ����� � ����� � ����, ��� �� �������, ��� ��� ���������� ��������� �����. �� ������ ������� �� �� ����� ���� ����. �� ����� ����������� ���� �� ����. ���� ���� ��������� ������ � �����, ����� ���������� ���� ������. ����� �� ����� ����, ���� ����� �� ������� �� ������� ���, �� ���������� ����������� ���� �������.

�� ������ ������� 13 ����� ������ �� �������� ���� ����� � �� ������ ������ ���. �� ���� ���� ��� ������ �� �� ����, ������ ������ ��� ��� ���� �����. �� ��������� ���� ������� ����� ����� ���� ��. ����� � ������볺� ��� ������, ���� � ������ ������� ������ ������ ���� ����� ����� ������ � ������� ��������.

��������� �� ������볺 � ����� ��������, ������� � ���� � ����� ��䳺�, �� ������� ������ ���� ���������� � ������ �������� ����� ������ ������ ����� �����, �� ��� � ��� ��� ����������. ��� ���� ���� ��� � �������, �� ��� 11-�� ��������� ���, � ���� �� ������ �� ��� �����, �� �� 16-�� ����� �� ��� ���, ��������� �� �����. ������� �������� ��� ��������� �������� ���� ���� ������ ���������. �� ����� ��� ��� �� ����� �� ���� ������, ��� �������� ��������, �� �������� � ������� �������� ������ � ���� �������� ������� ���� �����. г��� ������ � ����� � �� ������� ������, ������� �� ������ ���� ��������� �� ������. �� ��� �������� �������� �������� ����, �������� ���� ѳ�������, ���� ��� �������� ���������� �����, ����� contuleurom. ���� ���� ���� ������, �� ���� �� �������� ���� � ����� �� ������� ������ ����� ���� ����. �� ���� ������� ������� ���� ��� � ����� ��������. �� ���� ���� ���, ����� �� � ������� ����� �������� �������� ������� ��������� ����. ����� �� �� �� ����� ���� ������, ������ � ��� �������, � ���� �� ��� �� ��� ����� �������.

��������� �� �� ������� ������, �� ��������� �� ���� ������. ������ ���� �� ���� ���� ����� �� ����, ������ � ���� ���� ���� ����, � ����� ����� � ���� ������ �����. � ����, �� �� �� ����� ����� � ����� ����� ��������, � ��� ����� � ������ ����, ���������� ��� ������� ������ �������� ������ ����, ��� ����� ��������� �� �������� ������� ������ �����. ̳� ������ �� ��� ���, ��� ������ �������, ����� ���� ����� �������, � ������� ��� 24 ����� ������ �������������. �� ����� ����� ��. ����� �� ���� ���� � ���� ��� �� ����� ���� ���� ��� ���������� �������, � ��� ��� �������, �� ���������� ��� ��������� � ������ ������ ����� ��������.

� ����, �� ������, ���� �������� � �������������, ��� ������ ����� ����� ��������� � � � ����� ��������� � � ����� ������� ��� ������ ����. � ����� ���� �������� ����, � ����� ������ �����. ��� �� ��� �������� ���� �� ����, �� ��� ���� �������. ���� �� ����� ������� ����, ������� �� ���� ���� ������, �� � ����, ���� ���� ����������, �� �� ����� ���� ���� �� �����, �� ���� � ��������. �� ��� ����� � ������� �� ����, ���������, �� �� ���, � ���� ������.

��� ������ ��� ���� ��������, �� � ��� ��� ��� � ����� �������� ���� ������: �� �� �� ���������� ��� �� ��� �������� ������� �� �����. ������ ����� �������� ��������� �� ���������� ������� ���������, ��� ������ ���� � �����, �� ������� ���� ������ ������ �� ������ �� ���� �� ������� �����. ���� ������ ��������� ������ � ���� �����.

������ ���������� �� ��������, ���������� ������� ������, � �������� �� ����� ���������, ���� ����� ��� ������� �����, � ���� ���� ���� ����� ���������, ������ �� ����. ��� �� ����� �� �� ���� � � ���� ����� ����� ����. ������ ���� �� ������� � ������ ��������� ������� � � ������� ������� ������, �� �� ��� � ����� ��� ������.





��������� (������� I)     �������     �������� (������� III)


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.