[���������� �. �. ���������� �������. � �., 1994. � �. 338-349.]

���������     �������     ��������             �������





�. ����������

���������������



���������������� (���������� ����� ��������� ������ � ������� �����������) ������� ����������� ��������� ��������� ������ �� ����� ������ ������� �, ������ � ���, ������� ������� ������������ �������� ������. ��� ���������� �� ���� � ������ �������� �������� �������� ���������� ��� � ��� ���������������� ����������� ��������� �, ��������� ���� ��������, �� ����������, �������� � �������� � 1830 � 1840 �����, ���������������� � ����� ������� ��������������� �����, ����� ������� � ����, � �� ��������� ��������������� ������������ 1 ��������� � ������. ����� ����� �� ����� ����������� � ���� ����-������ �������, ��������������������, ����-�� �������� ��� ��������, ����-�� ������, ��� ������� ���������� ������������ ������. ���� ������ ��������� ����������, �� �������� ��������� �������� � ������� �� �������� ��-����������, �� ���-���� ������� � �������� ���������� ����, ��� �������� ��-����������, � �� ����� �������, �� ������� ��������. �������� ����� ����������� �����, �������, �� ������� � 1861 � 1862 ����� �������, ���������� ��� ��������������� ����, ������ �������� � �� ��������� � ������������� ������ ��-���������� ��� �������� ������ ����� � ����� ��������������� �����������. �� ��� ��� ��� ������� �������� � �������� ���������, ������������� ���������� 1862 ����, �� ������� ����, ������� ����� ����������� �����-�� ������������ ����� ����������� �������������� � ��������� �����������. ��� ������� ����� ���������� ������ � ������������� ������������ ������������ ������������ ������, ��������� �� ���, ����� � ����������� ��������� ������ ����� �� ���������� ��������������� ���� �� ���������� �������. ��������� �� ��������� ��������������� ����� �������� ����� ����������, ������ ��� ���� ���� ����� ������, ���� � ������������ ������ � ������� � �� ��������, � ������ ��������� ����������� � ���������� ����� �������, ������� �� �� ��������� ������, ��������� ����� � �����������; �� �� ����, ������, ����� /339/ ������ ����� ���������: ���� �� ��������������� ���������� ����� ������� ���� � ��������, ������� �� ����������� ����� �������������. � ����� �� ����������� ��������� ������� ��������� ����������� �����-��������� �. �. �������, �������, ������������ ��������� �� ������� � ������� ����, ������� � ������ �������, ���������� �� ���� ����� ����������� ������������ ��� � �����������, ��� � � ����� ���������� �� ����� ��� ������������ ������������ ���������. �� �� ������ �� ���������� ������ ��������� �� ��������� ������������ ������������, ��, ��������, � ��� ���� ����, ������ �, ��������� ���, �������� ����� � ������������� ������ ������������ ��������� ����������� ������� ��� ���� ��������������� ��������� �������� ����������� ���� ����� ���� ������� ��������� �����������; �� � ����������� �������� ��������� ���������� �� �������� ��������������� �������� ������ ������ �� ����������� �������, ��� ���, �� ��� ������������ ���������, ������������ ������������ ��. ������ ���� ��������������� ��. ������� ����� ����� ��������������� �������� ������� �� ���� ������ � ��������, � ����� ������������, ��� �������� ���������� ����� ������ ��� �� ��� ����, ����� �� �� ����� �������, ��� � ������ ����, ����, ���� ��� ���� ��������� ��������� ��������� �� �����, �������� ����������.

������ � ���������� ������ � ������������ ��������, �� ��������� � ����������� ����, �� ������� ���� �������������.

����� ������ ���� �������� ���������� ��� �������� ���������� ����������, ������� �����. ����� ���� �������� ������� ������ ����� �� ��������� ����������� ������� �� ���������� �������� � ������� ������ ����� �������������� � ������������� ���� � �� ��� ���������, ��� ������������ ��-���������� �������� ���� ����������� *.



* �������� ��� �������� � �������� ��������� �������� �������� �������� 10 ������ 1872 ���� ����� �� ������������. �������� ������� ����� � ��������� 1863 �. ����-��������� ��. ������ �. �. �������� � ������� �������� ���������� ��� ��� ������� �� ������� �� ����������� ������� �������� � ������� ����. �������� �������� 11 ����������. ���. (�������� �������� ��������).



����� �������� ��� ���������, ��� �� ����� ������������ ������, ���������� �. �. ���������, ��� ����������� ��� ���������� ��� ���������� ��� ��� ������ ����� ������ ������� ������ �� ����������, � �� ���� ��� �������, �� ������� ��� ������. � ��� ��������������, � ���������� ����� ��������, � ����� ������ �������� � ���������� �� ����� ������ �������. �� ������������� ����� ��������������� �� /340/ ����������� � ������� ���������, � ������ ��� ������������ ������� ������ ������� ������� � ������ �� ���� ��� �� ���� � ����������� ���������� ����������� � �������, ��������� ��� ����������� ����. ���� �� ����� �������, ��� �����-���� ���� ��� ������� (��� � ����� ������ � �����������) �� �������� �������� ��� ��������� ����� �������� � ������ ������������ ����� � ������ �������� ������ �������� �����������, �� ������������� �������� ��������: ���� ��, ����� ���������� ����������, �����-���� ������ ������, �����������, � ������ ����� �������, �������� ��� ���������� ���, � ������ �����, ���� �� ���, ���������� � �����������. ����� �������� �������, ��� � ����� ������� �� ��� ������ ���������� � ���� ���������, ��� ���� ��� ������ ����, ��� � ��� ������������� ���� �� ����������� �����, ���� � ��������������� ������� �������� ���� �� ���������� �������� ������������� ������, ��� ������� ������� ������. �� ������� ����������� ����� ����, ��������� ���������� ������������ ��������� ������������: ��� � ��������� ��� ������ � ���������� ��� �� ���� �����������, ��� ��������������� ������������ ��������� ����������� ����� �������� ��������������� ���������� � ������� �� �� ����� ��������, ��� ������� ���� ������������ ��������������� �������� ��� ������������ �������.

� ��� �� ����� �������� ����������� ���� ����������������? �� �������� �����������, ��� �� ����������� ������� ������ ����������� ���������� � ������ � �������� ����� ������ ���� ������������ �� ����������� ������� ��������� ����� ������� ����� ����������� ��������, ������� �� �������������� ������ ������� ���� ������ ����������, �� ���������� ���� � �� ����������� ����� ������ �� ������ ���������. ����� �������� ���������, ��� ������������� ����� ����������� ��������� �� ����� ���������� � ����������� �������. ���� ������ �������� ���� ����� �������� � ������� ����������� ������, �� ����� ���� �� ��� ������� �� �� ������ � ������� �� �� ���������, ���������� �� ���������� �������, � �� ������� ����� ��������, ��������� ���������, ��� ������� ����������� ������� ������ ����������� �� ����, �� �������, ������ �� �����, �� ��� ������ ������� ���������� ������. ��� ����� �������� ���������, ��� �� ��� ����������� �������� ������, ��� ���� ����� ���� � �����, �������� ���������� ����� ����� �� �� �� ���� ������������ ���� � ����������� �������� �����������, ������� ������ ������� �������� �������������. ��� ������� � ��������������� ������ �������������, ����� ��������� �� �� ����, �������� ������� ������, �� ����� ��������, ����� �������� � ������, � ������ ������� ������, �������� /341/ ������, �� ��������� ����� �������, ������ �������� ����� ����������� � ��������� �� ����������� ������� � ������ � ��������� ���������� �� ��������.

����� �� ��������� ����� ������ �� ������� �������� ����� ������� � ����������� �������. �� � ���� ���������� � ��� �������� � ��������, ��� ���� �� ������������ � ����-������ ����� �����, �� ��� ���� �� � ���������� ������� ������, ��� ����� � ������������ ������� ��������� ��������, �� ������� �����-�� ����������� ������� ����� � �������-������� ������ ����� �������; �� ���� �� �� ����� ����� ����� ����� ���� �������������� ���������� � ������, �� ����������� � ������ ���������.

�� ����� �� ����� �������� � ���� �������������� � ��� �������� ������ ��������, ����� ����� � ������������ ����������������� ������������ ������� ����� ����������� � �������� �������� � ���� ��� ����������������, �������� �������� ��� ������� ����� � ������ ��������� �������� �������� � ����� �������� ������ � ����� �� ���������� �� � ����������� � ���������. � �������������� ���������� ������� � �������� ������������ ������� ����� �������� ���������� �������� ������ ���� ������: �� ������� �������� ���� ��������� �����, ������������ �� ����������� �������, ��� ���������: ������ ��������� �� ��� ��������� � ���� ��� ������� ���������, �����, ���������� ������ ������� ������ � �����������������, ��� ����� �� ��������, ���� ��������� ������������ � ����������� ������. � ��� �� ���� ����� ����������� ������� ����� �������� ���������� ���� �������� � ������ ����� ���� � ������������ ����������������� ������������ ������� � �������� ��������. ����� �������� ������� �������� ���������, ��� ����� �� ��������, � ������� �� ����������� ������ ���� ���������, ������ �� ������ ���������� ������������ �������, ���������, ���� � ��������������, ������ � ������� ������ � �� ����� ���� ��������� � ������� ����; �� ���� �� ��� �� ����� ������� � ���� ���������, ��� ��� ���� ���������� ������� ���������� ������� � �� ����, ��� ��� ���������� ������� ������ ���� �������� ����� ������������ ���������, � ������� ���� ������ ����������. � ������ �� ������ ����������� ����, ���� �� �� ����� ������, ���� �� ��������� ���-���� � ����� � ��������, ���������� �������� ���� �����������, ���� � ��� � ���������� �����-���� ������������ �������� �������.

��������, ������������ � ������ ��-����������, ����, ���� �����, ���� �� ������ ������� � �������, � ������, ��������������� �� ������� ������-������������� ���� � ���������� ���� ������������ ������. ������� ���, ��� /342/ ���� ��������, �������� ����� ����� � �������� �������������� ������. ���� ����������� ��� ����������� ��� ������� ������� ������� ����� ����������� ��������, ��� ����������������, ������������� � ����� ������������� ��� ��� ��������, ���� ��, ��������, ����� ���, ����� ����������� ����� ��������� ��� ������� �������� ������. �� ������ ������, �������� ��������� �� ����������� ������� ������������ ��������, ������������� �������� �� ��� ������� ��������� �� ������ ������� ������, ����� �� ������ ��������� ����� ������������ �������� ���������, � �����, ����� �� ��������, � ���������� �� ��� ������� ��������� �� ������ ��������� ������ � ������� �� � ����� �� ��� �� ����������� �������. ��, �������, ��� �������� ��������, ��� ������������ ��������, ���� �� � ������ ���������� � ��������� � ������, �� �������� ����������� � ��������� ������������ � ����� ������, ������������� ������������ ����. �� � ��������, �������� ���������, ����������, ������ ����, �� ������ ����������� �����, ��� ����� ��������� �� ��������. �������, ������� ���� �������� ������������ ������ �������� (���� ��������) �� ��������� ������������ ������ �� ������� ���������, � ���-���� ������, ��� ������ ��� ��������� �������� ��������� ��� �������� ��������� �������� ������������ �������, ��� �����, �����, �� ������ ������ ������ ��������, �������� ���� ���������, �������������, �� ����� ���������������� � ������. �������� ��� �������� ������� � ������� � ����� ����� ��-������: �� ������� �� � ������ �������� ����������������, ������� ������ �����, ����� ��� ������, ������ �����������, ��������� � ��� ������� �����, �� ��-�� ��� �� ��������� ������� �� ���, ��� �������� � ��� ����� �������� �� ����������� �������.

� ����� ������� ���������� ������� � ������������ ������������ ������� ����� �������� � �� ���������� �� �����, �� � �����������, ����� �� �� ��� � ����� �� ������� �� ������� ������ ����������; �� ������, ��� �� �� ��� ����� �������, � ������ ����������� ����� ������ � ������� ���������� � �����������, ��� ��� �� ������ ���������� ����������� �� ���� ����� �������� � � ������������ ����������������. �������, ���� �� � �������� ������ ���-������ � ��������� ���� ���-�� � ���� ���� ��� ���-�� ������������ ���������, �� ��� ��� ������� ����������� �������� � ������ ���, �� ��������� ������ ��������, ������ ���� ���������� ����� �� ����? �� �� ����� �������� � ����������, ��� ������ � ����������� �� ������ �� ���������� ���������� � ��������������� ����, ��������, ��� �� ������ ��� �� ����� � ������. /343/

������ ����������� �������� �� ���, �������, ���������� ������������ ����� ���������� ������ ��������� �������������, ���������� � �������� ������� ������������ ���� ���� � ������� ���������. ��� ����� ���������� ������� �������� ������ ������� ���������� �����������, ���������������� ����� �� � ������������� ����������� ����������, ����������� � ����, ���� ��������� ������ ��������� ���������� �� ����������� ��������� � ����������� �������� ��� ������� ����� ������������ 2 � ������������ 3. �� �� ��� �� ������� �������� ���������� ������� � ������������ ����? �� ����� �� ������� ���������� �������� � ���������� ������ � ���� �� ���� � ��������, ��� ����������� ����������, ��������� ��������� �������, � ����� ������� ��������� ���� ��������, �� ����� ����� �������� ���������� �� ��������������� ����� ���� � ��������������� �����������, ����������� ������ �������� �������������� ���� �����������, ����������� �������? ��� ��� �������� ������ ����� � ������� ����� ����������������, ���������� ����� ���������� ���������� ��� �������� ������������ ����� � ���������� � ���� � �� ���� � ��� ���� �� ����� ����������������, � ������ ������ ����������� �������� ���, ��������, ��������� ���, ��� ���. �������� �����, ����� ������, ��� � ����������� ������� �������, �������� � ��, ��� ������ ��� ���-�������� ���� ������� �� ����� ��� ������� � �� ����� ����� � ������������� ������ �� �� �� ���� �������� ������� � ������, � ����������� �������� ������� ������� ������ �������� �������������� ������� �� ��������, � ��������� �����. ���� � ������������ �� ����� ���� ����������, �� �� �� ��� �������, � ���� �����-������, ������� � ������������ ����, �� ��� �� ���������� � ���������� ����������� ������������ ������������, � �� ����� ������: � ���� �������� ��-���������� �� �� ���������� �������� ����, � ������� ��������� �������������, ������ �������� �� ������ ������� ������, ����������� ����������, �� ���������� ������� ������ ����� ��������� ������� ����������� �� ����������� �������. ���� �� �����, ���� � ����� ������ �������� � ���������� ������� � ������������ ���� ���� �����������; ������ ��������, ��� �������� �� ������� ���������� ������� � ������������ ����, ���� � ��� ���� �� ��������� � ���� �������� ��������, �� ����� �� ������� � ��������� ����������� ���������: ��� ���� ����, ���� � ����� �������� ����� � ���������� ��������� �������� �������� ���������� � ������� � ��� ��� ������� ��, ��� ��� �� ��������� ������������ �������� �������, � �������� ���� ���������� ����� � ����� ���� ���� �� ����! /344/

����� ������ ������������ ������������ ��������� ��� �� � ���������� ��������� � ��������������� ������, ����� ����� ����������, ��� ����� ����������� ������ �� ����������� ������� ���� ������������ ������� � �����������, ��� ����� ������� ���� ����������� ����� ��� �� �������, ��� � �������������, ��� ������������ �������� ����� ���, � ��������� ��� ��������, ��� � ���� ����� �����, �� �������������, ��������� �� ��������� ������� � �������� �������, ������ ����� �� ������������� �� ��������; ��� ����������� ������� � ��������� ������� ������ � ���-��������� ���� ����� ������ ������ �������������� ������, ��� ������������� ������� �������������� ����� ����, ���� � �������� ������ ��� ����� ������, ��� �� ��������� �������� ��� ������; ��� ����������� ����� ������ ������, ���� � �������, ������ �� ������ ������� � � ������� �� ����� ������ ��� ���� ����� ������-�� ������� ����� � ���� ������� ��������� �� ����������� ������ � ��� ������� ��������� � ��������� �� ������ ������������� �������� ����� ����������� ��������; ��� ������������ ������� ����, ����������� ������ �������� � ������� ����������� � ���������, ���� ������ ��������� ���� ������� �������� ������ ��������� � ���, �������, �������� �� ���� ����������� ����� ������� �� ������ ������������� ���������� ������ ��� ������������� ����������� �������� ����� ����������, ������� ��� ������� ���� ��� ������ ������.

��� ���������� ����� ������� �������� �������� ���������� �������. ������� ������� ���� ����� �� � ��� ������� ������� ��� ����������� �������� �����, ��� ��� �������������. ���� � ��� ������������� �������� ���� �����, ���������� �� ����� ����� ���������� � ������������� ��������, �� ������ �������: ��� ���������� ������, ��� ��� ������������ ���� � ������� ���� ��������� �������� ����������� ������� �� �������� �������� � ��������, ����������� (��� ���������� ����� ��������) ���, ���� �������� �������� �� �������� �������� ������� ���� �� ���� �� ��������� ��������������. ������� ������������ � �������� ������ ������� ���-����� ������ ������. ��� ������� ����� ���������� ������������� �������� ���������� ����������: 1) ���������� ������� ����� ��� �������� ���� ������������� � ������ ��������� �����, �� ����������� �������� �� ������������� ���������; 2) �������� �������, ������� ���� �������, ������, �� ����������, ������ ����� �������������� � ������� ��������� �������� ���������. � ������������ ������ ����� ������ ������������ � �������� ����� ��������. ����������� ������� �� ����� ������� �������� �� ��������������, ��� ������� �����, ���������� ����� /345/ ������� ������� � ���������� ����� �������� ����, ����� ��������� � ����� ��������� *. �������������, ���� � ����� ����� ����� ��� �����������, �� ����� ����� � �������� ��������� ����������� � �������� ������� ���������, ��� ����� �������� ������� ���� ����������� �� ����������� �������. � � ����� ������ �������, �� ����������� ����������� ������, ��� ������� ����� �������� ��� ����������� �������� ���� �� ����������� ������� ������ �����������. ����� ����������� � ������, � 1860-� �����, ��������� ����� � ����������� ����������� ���� ��� ��������������� ��������� �����������.

�� ��� �����, ��� � ������ ���� �� ������������ ��������� �������� ����������� ����� �� ������� ������������ ����. ��, � ����� �������, �� ����� ������ �������� ����������� �� ������ ������ ���������, ���� � ��� ����������. ��, ��������, ������ ��, ���� �������� �������� ������������� �������� ����� � ����������� ������ ����������� ��� ����� � ��������� ������� ���������, � ����, ���� ��������, � ����� ������� ������������ � ���������� ����������� ���������� ���� �� �� ��-������: ����� ������ �������� �� ������ �� ������� �� ����������� ����� �� ������������� �������� �����, �� ������������ �� ���������� ��� ��������, ������ ��� ����� ��� �� ������������ �������� �����, ��� ����������� ��������� ���������� ��� � ������, �������� �� ��������� � ����������� � ��� ��������.



* �� ����� ������� ���������� ��� ������� �������: �������������, �� �������� ����������� ������� ������������ ����, � �����������, � �� �������� ����� ������. ������� ������ ���� � ���� �� �������� ������������ �������, ���, ����� ������, �������� ���� �������� � �� �����. ���������, ��� ���� �� �� ����� ���� ���������� �����, ��� � ����������� ��������� �� ������� ����: � ����������� ���������� ��� ���� �� ���������� ��� ����������� ��������� �������. ����� �� �� �������������, ���� � � ������� ���� �������� ����, ��������� �� �����-������ ��������� ������������� ����������. �� ��������� ������ ��������. ���������� �������� �. �. ���������� �� ����� � ������ 4, ��� ��� ��������� ���������� ����� �������� ���������� �������, �� ��������� ����� �������� ���������� �������, ���������� � ������ �������� ������, ���� � ��������. �. ����������.



��� ������� ������������� ��������� ������ ������� ����������� ����, � �������, ��� ���������� ����� ��������, �� ������������� ��������� �� ��������� ������� � �������� �������, ������, ����� �� �������������, ����������. ������, ����� ������������ ���������� ���� �����, �������, �� ������������ �������� � �������������� ������ ���� �������� ����� �������� ����, ���������� �������� � ����������������� ����� � ������� ����; ����� �������� ���� ������ � ��������. �� ����� ������� ������ ������� ���-�� �������� � ����������, ��� �����, ��� ��� ������� /346/ ������������ �������� �� ������� ������� � �������� ����������� �����. �� ����� ��������� ����, ���� �� ��� ����? �������� ������ ������������ � ������������� ������� ��� � ����� �������� ���� � ������� ��������� ������������ ����������, ���� �������� �� ��� ���� �����. ���������� ������� �������� ������ �������� �� ��, ����� ����������� ������� ����������� �� ������ �������������� ������, �� ���� �������� ���� �� ������, ��� �������� ��� ����� ������ ����� ��������� ��� ������. ����� ������ ����� �� ����� ���� ����������� ����� �������� ����� � �������������, ��� ��� �� �������������� ������. � ����������� ������� ���������� ��� ������ ��� ����������: ������ � ����������, ���������������� � ������� ����� ���-��������� ����, �� ����� ������� ������, � ���������� �������, � ���������� � � ��������� �������; ������ � �������-��������� � � �������� � �� �������� �������� ������ � ������, �������� �� ����������� ������������� ��������� ���� � ��������, �� ���������� � ��� �� ��������, � ������ � ���������, � ������� � � �������� ����� ������������ �������� � �������� �� ���� ������ ���������� ������������� �������������. ��� ������� � ���� ���� ����������� �� ���� �������������, ��� ������ �������, ��������� � ������� ����� ������ ����������, ������� ������ ��� � ����� ����� ������� ����, ����� �������� ���������� �� �������, � �� ��������� � ���� ���, ��� �� ������� � ���������� ��� ��������, ������� ���� ���������. ������ ����������� ����� ����� �������� � ���������� ��������� ���������� � ������� ����� ������ ������ �� ���� ���� ����������. �� ����� �� ��� ��� �����, �������� � ����������, �������� ��� ���� ����������� � ��������, � �������� � �������� � � ����������. �� ������� ��� ����, ��� ����������� ���� ��������� ������ �������� �� ���� ����������, ��� ��� ������������ � ����� ���� �����������, ��� �������� ���� ������������� �� ���� �������� �������.

��� �������� �� ����, �����, �� ������ ������ ��������, ����� ����������� ��������� ��������� � �������� �������� �� ��� ������ ������� �������� ������ � ������������ ����������� ���� ������ ����������, �� ��� ��� ������� ��������, ���������� �� �������: �� ����� ������� ������������ ������� ����������, ���� ������� ��� �� �� �� ���� �������� ��������������� �� ����� ������, ������� ��� �������, � �������� �����, ������� ������ ��� �����. ������� ��� �������� �� ����������� � ��������� ����� ������� ��-������; �� �� ������ ������ ������������� ����� ����� � ������, ���� ��� ����������������, ��� �����, ��� ���������� ����� ������� ���� �� �� �� ���� ���� ���������� ������� ����������� � ����������������� ��������. �� ������: ������������� �� /347/ �������� �� ������� ������� �� ����� ������ ������� � ���������� ������� ������ �� ������� ������� ����� � ������ ����� ���� � ��� ��� ��� ������ �������, ��������������� ������ ������� �� ����� �� ������� ��� �� ������� ������� �����. �� ��� ��� ���� ������� ��������� �� ������, �� � � ����������� ����� ����������� ����� �� �����, �� �� �� ��� �� ����� ������ ��������� ���������������� �������� � �����������?!






II

�� ����� �������� �������� ���������� � ������������� ��������, ������������� � ���������� ���� ��������, �� �� �������� � ��������� �� ����������, � ����������� ������, ��� ��� �������� � ���� ����� ����� ����� � ���� ����� �� ���������� � ����� �����, ������� ������� ������������� �����������. ���� ����, ��� �������������� ���� ������� ������ ������ �� ����������� �������, � �� ��� � ������ ���� ��� ��������������� �����������, � ������� �� ���������������� ���������� ���������������; ��� ������ ������, ���������� ��������, ������� � � �������� �������, � � ������� � �������, ������ �������, ��������� �����������, ��� ����������� ������������ ����� ������ ���� ���������� ������ ���� �� ���������� ������� �, ����� ����, ���������� � ���� ������������ ���������� �����������. �������� ��� ��� ����� ����� ����� �����, ��� ���������� ���� ���������� � ������� ��������� � ������ ������ ���� �, ��������, �� ������� ���������, ����� �� �� ����������� �����, � ������ ����� ������� � ����������� ����������, ������������� � �������� �������� ����� �����, �� ������������ � ����� ���������, ��� ������� �� ����� ��������� � ������������ �������������� ����, ��� �� ����������.

� ����� ��� ������� ������� ����������� ����� �� ���� �������� ��� ����� � ������ �� ��� �����, �������������� �� ������ ����, �� ������ �� ����������, �� ����������� � ������ �������.

���������� ������ ��-���������� �������� �� �������� ������������� �������� ����� � ������ �������, �� ������� ��������, � ����� �� �����, ��� ������ �������� � �����. ������ �������� �������: �� ���� ����� ���������, �������, ������, ����, �����; ������ ����� �������� ���: �� ���� ������ ���� ������ ����, ������� ������� ������ ��� �� ������ � ������� �� ��� ������� �������, �� ���� ������ ���� ������, ����� �������� ������ ������� ���� �����! ������ ������ ���� ����� ���������� ���������������, ������������ � ������������� �����������, ����� ��� ������ ������� ��� /348/ ������� ���������. �� ����������� ������� ������� ������� ������ ����������� ��������, ����� ��� ������ ���������� ���, ��� � ����� ���������������� �������� �������, �������� ���� �������� �� ���������� � ����������� �������, �� ������ �� ������ ����� ������ ����; �� ����������� ������� ������� ������� ��� ����, ����� ������, ��� ������ ��� ����� ������ � ������� �������. ������ �������� ������� ������ �����������! ������, ���� �� ��������� � ����������� ������� ���������� ��� ���������� ����� ������ ������ ������� ������������, �� ���� ������� �������� ����� ������ ������, �������, ���� �� �� ��� �������� ������ ������������ ����������, � �� �� �����������, ������� ����� �������� �������� � ������������� ������ �� ������, �� ������� �� ����� � ����� �������� ��� ������ ������, ���������� � ������� ��� ������, ����������� ������� �������. ���� ���� �� �����, �� �������� �� ������ ����� ����������� � ����� ������, ����� ����� �����, �� ���� ����������� ������; ������ �� ��� ��������� � �������� ������������� �����, � �������, ���� ��� ������ �������� �� �� �������, � ��������� ��������, ���, ��������� ����� ���������, �� �������� � ���� �����, � ����� ������, � ����� ������ � �����������������. ���������� ������� ������ � ������������ � ��� ����� ��������, � ������ ��� ����� ������� ����� ������������ � ����������� �������, ������������ ������, ��������� �� ������. � ������ ��� � ����, � ���� ��� ������� ���������� �������� ������, ��� ����� ������� ����������� ������� ���, ����� ���������� ����������� ��������, ��� ������ ������ ���� � ��������� ���� ���� � ��������� � ����. ��� �� ��, ������� ��������� ���������������� ��������, ����� ����������� ����������� ������������, ����� ������� �� ��������, ��� ���, ���� ������ �����������, ������ ������������ ����� ������������ ������� � ������� �� �����? ���� ��� ��������� �����������, ��� ������ �� ����, �� ������ ���������! �� � �������� �� ����� ������, ���� �������� ������������� �������� �����: �� �� ������ ������ ����������� ���� ���� ����� � ������������ �����������? ��� ����� ������� ����� ����������� ������, ����� �������, ��� ���� ����� �������� ��������� ��-��� �������� ������������� �����. ������, ��������� ����� ������, �� ������ ������ ����� �������, ������ ��� ���������� ���������� ������ ����� ����������� ������ � ����� ����������, ����� ��������� �� ����������� ����� � ������������, � �� ���� ������ ������ ���������� � ����������. �������� �� ������� �� ���� �������� � ������������ � ������, � �������� ���������� ���� �� ������, �� ������� ������������ ������� ��������������� ����. �������� �������: �� ������ /349/ ������ ������ � ���� ���� ������ ������� ����� ��� ����, ������ ��� ���� ���� ������� �� ����, ��� � ���; �� ������ ������, ��� ������ ����, � �� ���� � �� �� ���� ������: ��� ��� ����� ��������, � ���� ������� ���� ������ ���������� ����� ������� ������. �� ����������� ��� �������� �� ��������, ��� ���� � ���� �������� �� � �������� ������������ �������� ���������� ���� � �������, �� �������� �� �������������. �������, �� � ���������� �������� ��������������� ���������� ���������� ��� ���������� � �� ������� ������� � �������, ���� �� � ����� �������� ��� ������� ����� ������� ������� ������. �������� ���� ����������� ����������. ��������������� �������� �������� ����� ����� ���������� ���� ��� ����� � ������ ���������� � ���������������� �����������. �� ��� ����� �����, ����� � ������������ � ��������������� � ������ � �� �������� �����, � �����������, ������� �� ������� ���� ��� ����������. ���������� ������ ��-���������� � ����������� � �������� ������ ��-���������� �� ��������� ��������������� �������� �������� ����� ����� � ������������ ������, � ���� ����� ��� ��������������. �� ��� ��� ���� ���� ������� ����.

�� ������ ������ ����������, ��� ���� �� �� ����������� ���������� � ���������, �� ������������� ������� �� ������� ���-��� ����������� ����, �������, ������ �������� ���� � ��������, �������� �� ���� ������, �� �� ����� �� ������� �� �������� �����, ��� ��� ��� �������� �� � ���� � ������ � ���������� �������������, ������� ������ ����� ����������� �� ��������� ������ � ���� ����, ������������ �������� �� �� ����������. ��� ��� ���������� ����������� ���������� �� �������� ����������� ����, ���������� �����, ���, ������, ��������, ������������ �������� � ������������, ��������� ��������� � ���������; ������ ��, ��������, ��� ���������� ��� ������ ���������� � ����� ��������� � �� ������������ �� ���� � ������ �� �� �� ���� ������������ ����� � ����������� ���������� � � ����������� ����, ����, ���� �����, �� ������������ � ������� ����� �� ����������� ��������� �� ��� ��� ����� � ����������, ��� � ��� ������������ �����. ����������, ����� ������������ ������������ ���� ���������� ������� ����� �� ��������� ������� ���������� ������ ��������� �. �. ��������� ������, ��� ���������� ��� ���������� ���� ���������� ������� ����� �� ����������, � �� ���� ��� �������, �� ������� ��� ������.


1-�� ������� 1880 �.







���. �����: �. ����������. ��� ����� ���������������?










���������     �������     ��������             �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.