[���������� �. �. ���������� �������. � �., 1994. � �. 298-308.]

���������     �������     ��������             �������





�. ����������

������������ � ���� �������



� ����� ���� ���������� ��������������� ���� ����, �, ����� ����, � ������ ����������, �������� � ������ ������� �������������. ��� �������� �������� ���������� � ���� ����� ��� � ��������� ������������ �����������: �� ��� ���������� ������ �������, �������� � �����. ��� ��������, � �������������� ������������ ���� ����� � ������� ������. ��������� � ���� �� ������� ������ ��������, �� ������� �������� ����������, ���� ����� ����������� ��������� ������� ��� �� ��������������� �����. �����, �����������, ������ � ��� � ���������; ��������� ����������� ��� � ����������������; ����� ������ ����������, ������ ����� � ���, � ������� �����, ��� ���������� ���� ��� ������; �������� ����� ������, ��� ��� ���� � ��� � ���� ��������� � �����, � ����� ������ ��������� �������, ����� ������. ����� ����� ���� ��������� � �������� � ������ ������������ ���������� ���������; ����� �������, ����� ������ � ������� �������� ����, ������� � ������� ���������� � ������������ �����, ����� ���, ��� ���������� ��� � ������� �������� ������. �� ��������, ��� �������������, ��� ������ ��������� ������������� ���������, ������ �������� ���������������; � ���� ������������� ����� �� � ����������� ������� � ���������� ������������, ��� ��� ������ � �����������������, � ���������� ���� � ��������, ���� � ������������, � � ������ ������ ����� � ������ � �����, �� ������ � � ������� ����� �������, ��������, ����� ������ � � �����. ��� ������� ����������� ������� ���� ����� ������ �� ��������� ���������� ��� �������... �� ���, ������, ���� � ����� ������� ��������.

�� ������� ����������. � ������� ������� �� ��������� � ������� �� ��������� �����. ��� ���������� ����� ���������� �����, �� ����� �����. � �������� ���� ���-�� ��������, ��������� ������� ��� �������������. ������ ����� ������������, ��� �������� �� �� ������� ��� � ��� ��������� �� �� ������ � ��������� ���. ����� �������� �� �������� ��������� ��, ��� ��� ����� ����������� � ������ ������ ��� /299/ �������� �� �������. ����� ��������� �� ��������� �������� ���������, ������� ���������� ���� ���� ��� �������� ��������� � ������� ����� ��� ����� �� ����� ������ ������; ���, ������� �� �������� ����� ��������, �� ��� ��� �������. �� �� ����������� � � ������ ���. ������� ��������, ��� ��� �������� ������� ������� ������ ����������� �, ���� ����� �������, ����� �������� ���� ��������� �������: �� ���� ������ ������ ���������, ��� ������� ��� �����; ������� ������� � ����� ��� � ����� � ������-�� ��������� � ����� ������� ������. ��� �������� ������� � ��� �����, ��� ������� ����� ���������, ������ ��� ������� ����� � �������� �� �������� ������ ������ ������, ��� ������� ��� �� �������� � ������ �������. � ��� ������� ����� � �������, ������ ��������; ������ �� ���������� ��� �������������; ��� �� ����� �������� � ���������� �������� ��� �� ������; ��� �� ������� ������ ��� ������ � ���� �� ������� � ������, � �� ��� ������� � �� ������� ����, ��� ��� ������. ���������� ������ ������� ��������� �������: ������ ��� ��� �������, ������� ���, ������ � � ������� � �������� ����� �������� ������� � ���� ������ �����. ������������ �� ����������, ��� ����� ������� �� �������� ������, �� ��� ���� ����������� �� �����. ������� �������� �����: ��� ��� ���� ������? ��, � ������� ��, � ����� ����� ��� ���� � ����� �� ����, ���, �����, ����� ��������� �����, ����� � ��������, � ����� � ��� ��� � ����� ��������, �� ����� ����� �����, �� � �������, � ����� � �����, ��� ��� ��� � ��� ���������; ����� ���� ������ ��� � ������, ���, �����, �� ���: ���� ����� � ��� ����� ��� �� ����������! ��� � ����� ���������, ��� ���� ����� �� ������ �������, � ���� ��������: ��� �, ��� ������, �� �� ���� ����� � ������. ������� ����������, ����� �������, �������, �� �������� ���� ����. �� ��� �� �� �� ����, ��� ������� ���������� ������� ��� � ����, ������� ����� ����� ������������. �� �� ����� �� ��� ��� ����� ���������, � ������ �� ������� ��� ���� ����� �� �������� � �������� ���������.

������� ����� ������ ��� �� ������: ����� � ��������� �������, ����� � ������, ����� ����������� ��� �������: ���, ��� ������� ��, �� ���� ������� ����������� �������� ������������� ���� ������������ 1 � �����-�� ���������������� 2 ������. ����� �� �������� �����, ��� ����� �������� ���������� � ������ 3 �������� � ������ ��������� � ������� ��������������. ���� ������, ���, �� ������� ��������� ������� ��������, �� ������� ��� � ������ �� �������. ����� ����� �������� ��� �����: ��� ���� ���� �����, ��� �� �������� � ��� ������ ���� ���������, ��� ���� � ������ �������. ������� �������������� ������������ �������, ��� /300/ ������ ���, ������ ��� �� �� ��� �� ������� ������ �� � ��� ������, ����� ��� ����������, �� � �����, � �������� ����������� ��� ��������. ������� ����������� ������� ����������; �� ������� �������� �� ������ ������ � ������� ��������, � ����� ��� ��� ����� �������� �������� ������ � ��������� �������� �������.

������ ��������� ��� � �������, ������� ���� ������� �������� ����� � �������� � ������ ����� ������ �������� �� �������. �������, �� ����� � ��� ���� � 1837 ����, � �� ������ � ���� ���� � ������. �����, � ������, � ���� �������� �����������, ����� ��������� �� ����� ������... ����� � � ������ ��� ��� ������. �� ������ ���, ����� ������, �������������: ������� ������� ����� �����...�. ��� ���� ����������� ����� � ������ ���!

������� ��� ���������� �����, ������������, ����������� ���������, � ������������� �������������� � ������� ������� � � ������ ������, ��� ��������� ��� �����������, ���� � ���������, �� ����� ���������, �����. � ��������� ��� ���� ������������ �������� � ��������. �� ��� �������� � �����; �� ������ ��� �� � ��� �������������, � ���� ������� ��������, �� ��� ����, ����� �������� � ���-������ � ��������� �� ������, � ������ ����� ���������� ������, ����� �����, ��� ��� �����. �� ���� ��������� ������� ����������� � ��� ���������� � ������� ���������� � ����� ��������� ����������. �� ������� ����, ��� �� ������� ����������� ������ ��� � ������ ������: �� ����� � ��� ����, ��� ���������� ������������� �������. ���������������� ������� ���������� ����� ����� �� ������������ �������, � ������� ���� �������, ��� �� ������� ���� �������, ����� ��� ����������� ������� ��� ������������ ��������, � ����� ������ �� � ������, �� � ������ �������� ��������� 4, �� � �������� ����������� 5. ���� �������, ���������� ����������� � ����������� ������������, ����� ������ ��� ����� � �������� ���� ��� ������. ������� ����� �� � ���������. ��� �������� ��������� �������� ������ �������, ���������� ���������� � ���� ����������, � �� ��� ��� ���� �� ��������. ��������� ��� � �� ����� ������� ����� �����, �� ������ ������ ���� ������� ��� � ��� �� ����, � 1845 ����. ������� ��� ��� ����� �� ������������ ������� �� ������ ����, ���� ���� ����������� ����, ������ ����� � ��������� ����������, ������� �������� ���� �� ������. ��� ������������ ����������� ������� ���������� ���� ����� � ���� ���������� � � ������������ ������������� � ��������� ����� ������� �������������� � �������������� ������. �� �������� ��� ������, ���� ���������� � ��� ������ �������, ����� ��������� �� ������, �������� ������������ �� /301/ �������� �� ���������� ���� �������. �� ������ �� ��� �� �����, � ������ ��� ���� ������� ��������� ����. ��, ��-��������, ����� ��� ������������ �����. ��� �� ������� ������� �������: �� ��������� � ������� ����������� ��������; �� ����� ������������, � �� ��������; �������� �� ������� ��� � �� ���������� �� ����; �� ������ ����� � ���� ������ �����: ���� ����������, � ��� �������� � � ��� � ��������� ������. ��� ������ �������� ������ � ���������; ���� ����� �������� �� ��������� � ��� ���������� �� ������������� �����. ������ �������� ������� ������ ���, �� �� �� ����������������, � �� �������� ����������� ������������� ��������������� ����, � ������� �� ��� ������� � �����. ������� �������� � ���������� �������� � ��� ���������. �������, ��������, � ����������� � ��� ������ ������ ���� ����, �� ����� ��� ��������, ��� ���� �� ������, ���� �� �� ������� �������, �� ��������. ���������� ����, �������� � ����� �������� ��� � �������� � ������, �� ���������� �����, 500 ������ ������������; ������� �� ����������: �� ����� �������� ��� � ��������� ��� �������� � ���� ����� �������... � �������. ������� ����������. ������� ��, � ������� �������, � ��� ���, ������ �����, ������ � ����������� � ����������.

���� �����, ���������� ������ ����������� ������������ � �������� ���������� ��� ����� ��� � ������; ���� �����, �� � ������ ������ �������� ����� � ����� �����-������ �������� 6 � �������� ��� ������� ������ ���������� 7... �� ������ ������, ��� ������ ��� ��������� ���; �� ���� ��� ����� �������� � ���� �����.

� ��� �� ���, ����� � ����� � ��������� ��� �������-������, �� ���������������, �������� ���� ���������� ������ ���� ���� � ������ �������. �������������� ������ ��� ���� ������ �� ������ �������; �� �������, ������ ��� �����, �������� ����� ������ ���� ��������� � ������ ������ ���� ����. ���� ����� ��������� ����� ����������� ��������. ��� ����� ����� �������� ������� ��� �������, � �������������� ��� ����������: �� ��� ������ ��� � ����� ������������� 8. ���� ����� �� ����� � �����, ������� �������� ��� ��� ��������, � ��� ������ ������ ��, ����� ��� �� ������ ����� ������������� ��� ������� ���, ������� ��������� � ����������. ��� �� ����� ���� ������, � ������ � ��� ������� ����������, ��� ��� ������� ������� ���� �� ����� �� �� ���������.

� ������� ������������� � ������������ � ����� � 1845 ���� 9. �� ������ ��� � ��� �� ���������� ������ ����������������, ������ �������; ��������, �� ��� �������, ���, ���� ����� � �����������. �� ������� ��� ����� � �������� /302/ � ���������������: �� ��������, ��� ����� ��������� ����� ������� � ������ �������������, �������� ���������� ����, � ��� ��� ���� ���������� ��������� ������� ��� �� ������������� � �����������, ��� ���������� �� ����������. ����� � ���� �� ����� � ������, ������� ������� ����� ����� ����� � ���������. ��� �������� ���������� � �������� � ��������� ����, ����� �� � ��� ��������� ����� ������ �������: ��� ���� ������� � ���� � ������ ��������� � �������� ������������. �� � �� �������, � �� ���� ��� ��������� �� �������� ��� ���� �������� �����. �����, ������, �� ������� � �����������. ����� ����������� �������� ��� ���� �������������� �������������. ���� ������ �������: �����������, ������� ��� �����������, ���������� ��� ��������� 10 ������� ������������� ������� ��������. � ������, ��� ���� �������� ��������� ������ �������� �����. � �������, � ������, � ������, � ���������� ���� ��������� ����!!! ������ ������ ���� ������, ������ �������� �� ������ ����; �� �� ������ ���� �������, ����� � ������������ ����. ����� ������ ���������, �� ������ ������. ������� ������, ������� ����� ����� �����, ����� �� ��������� ��� �� ������ ��� ������ �� ���������� ����� ������, ���������� ������� ��� ��������� �����, ������ �� ������ �����, ���� ������������� ��������, �� �������, ��� ���������� �� ���� ���������! �������� ���� �������� �����-�� ��������� ������, ��� ��������� ����� �������� ������� �������, ������������ ������� ��������, ���������� ������, ������� ���������� � ���������, ����� ������ ��� ��������� ���� ������ � �����, ��� ��������� ��������� �������. �������� ���� ����� ����� � ��� ������� � ����� ���������� �������� � ������� �� ����� ���� � ��������� �����, � ������� �������, � ������� ����������������. ����� ����� ������� � ��� ����������, ����� ������ ���� ���������; �� ����� ������������ �������� ����� ������� ������ ���������� � ��������� ��� ���� �����, ����������� ������ ������ ����� �������� ���������! ���� �������� �����! �� ��������, ��� �� �������; � ���� ������ �������� �������� ����, �� ����� �����... �� ������ �� ���������� �������� ������������ ���������, ���� ������ ��� �������� ������, � �� ������� �� ������� ������� ������������ ��� ������������ �����������, ��� ���� ������ ����� ��������� ����� � ����� ��������...

�� ����� ����� � ������-������ � �����, �������������� ��� ��������� 11... �� ��� ������������ ��� ���������� ���������... � 1858 ���� �� ��������� ����� � ������ �������� ���������. ����� �� ����� ����. ����� ��� � �� ������� ��� ������ �����, � �� ���-���� �� ������ ���, ���� �� ������� �� ���� ������. ����� �� �������� � ���� �������, ��� �� /303/ ������ �� �����, ��� ����� ��� ���. �� � ��� ��� ���������� �������� ������: ��� �������� ������ ����� �������� � �� ���� ���������; ���� �� ������� � ����� ����������, ����� ��� ���� � ��� ����������� �����; ������ � ������� � ����������� ����������� �� ���������� ������ � �������� �������� ���������, �� ������ ��� �������� ���������� ����� ����������. ����� ���������� ���, ����, �� ������ ���� ������������� ���������, ����� ����������� � ������� ������ ����, ��� ��� ����, ��� ��� ��������. �������� �� � ���������� � ��������� ���� ��� ������������� ���� ������ ��� �������� ������������, ������� ������� �� ����� ��� � ����� 12. ����� ������� ���� ��� ���������, ���� ������� ����.

������������� ��� �����, �������� ���� ������ ���� ����� ��� ������� ����������� ������. ��� ������ � ���������� � ������ � ��� ������ ��������� �����; �������������� � ������ ���������� � ��� ������� ����������� ���������. �� �� ��� ������ ������ �������������� ����������: ��� ������ ������� ����� ������� �����. ��� ��� ���� �����������, ���� ������ �� ������������, � ������ �������� ������, ���� � ����� �� ����� �� ����, ������ ��������������, ������� ����� ������, ���������� ������ �������� �����, �� ���������� �������������� �������� ���������, � ������-�� ����� ��������� ��� ����, ���� ���� ������ ������� ��������� �����.

��������� ���������� ����� �������� ������ ��� � ��������� 13 � ���� �������� ���������� ����. ��� ����������� ������, ��� ��� �� ��������, ��� ����� �������� ����, � �� ����� ����������� �� ���������� ��� ����������� � ��������. �� �� �������, �������� ���� ���� ���, ��� ����� ������ ���������� ����� � �������� � ��� ����. ����� � ��� �������; � ��������� ����� ������������� �� ����������� �������� ��� ������, � �������� ���������� ��� ��� � ���� ������������� ������� ����������. �� ����� ��� ��������, � �� ������ ���� ��� ������. �������� �� �������� �������� ������; �������� �� ���� ����� �� ��������� ������ ������, �� ������������� � ��������� ����: ��� ������� ���� �������������, ����� �� �� ������� ����� ����� �� �������. �������� ��� ���� � ��� ��� ��� �����, ������������ ���� ����������� ����������. ����� �������� ���� ���� �� ���� �������� �����, ������ �����, � ����� �����, ����� ��� �� ������ ������ ����� �����, � ����� ������ ���� �������� �� �������� ���� � ��������� �������� ����������� �������. � ���� ������� �������� ��� ��������� ������ � ������ �������� ����� �����; ����� ��� �� ������ ��� ���� ������ ����. �������� �������� ����� ���������� � ����� �������� �� ���������� ��������, �� �� ����������� � ��� ��� ����-/304/������, ��� ����� ��������� ������� ���������, � � �� ������������� �������� � ��� ���� ���� ����������� ���� �������� ������; �� ������, ��� �������� ����� ������ � ���������, � ������, ��� ���, �� �������� �������� ������, ���� ������������ ���, � �� �����. �������� ������ ��, ��� ������ �������� ������� ������ ��, ���� � ��� �������� �������� ����� ����������� �� ����������� �������� ��, ��� ��������� �� ��� ��� ����. ������ ��������� � ��� ���������� ��� ��� �������� ��������� �����, � ���� ��� ���� ������ ��������, ���������, ���� ����������� ����� ����� �� �������� �� ����������� �������� ���� � �� ������� ��������� ����� ����� ����������� �������� � �� ������� ������� ����, ��� ���������� ��� ��������� � �� ���� �� ��� ��� ��������. ������������ �� ����� ������������ ������ ������� ����� ������, �������� ������� � �������� � ��������� ����� �����������: ���� ����� � ������ ��� ����� ��� ������� ����� ���, ��� ������� ������!�. ����� �� ���� ���� �� ��������, �� ���� ������� �������� �����, ����� ������ ������� (�� �� ��� �������� ������, � ��� ������� �������� ������). ������� ������������ � �������� ����; �������� ������� ���, ��� ����� ��� � �� �������, �� ��� �� ����� ��� ��� ����������, � ������ ������, ����� �� ����� ��� ������� ������, ������� �� ������� ��� ������ � ��� �����: � ����� �� ����� ������� ����� ��� ��������� � ���� ����� � ������ �����������: ��� � ���; � ����� ��������� �����-�����, ���� �� ������ ����������� ������ ������������� ������������ �����. ������ �������� ���� ���������������� ����������� �������� ������, � ������� ������� ��� �����, ����� ������� �������� ����� ����� ����������. ������ �������� � ��������, ����� ���� ������ ���������� ������, �������������� � XVI � XVII ����, ��� ��� ��� ��������� ���� ����� ��� �� ������� ������� ����������� ������, ��� ������� �� ��� ������, � ������� ���������� ����� ������ �� ������������� ������� ����� 14.

�������� ���������� ������ ������ ������������ � ��������. ������ ���� �������� ������, � �������, ���������� � ��������� ����� � ����������� ��� ����������, ������ ��� ���������� ������� � ������. ��� � ����� ��������� ���� �������� ����-������ ��� ��������: ����� ���� ������. ������ ������� �� �����, ��� ������ � ����� �����������, �����������; � ������-�� �������� ��������� ������ ����� � �������� ����� ��������������� ��������� ���������� ������ ����� ����������� ��������. ����� �� ����� ������� ����� ������, ��� ��� ����� ����� ���� ��, ���� �����-������ ������� ���������� ������� ��� � �������� ����� ������. �� ������ � � ����� ����� ���������� ����� ������ ������-/305/��, ���������� �������� ��������������� ����������; � ����� ������������ �������� ����� ��� ���������� �������� ������� � �����: �� ������ ������������������� � ������� ������� �������, � ��� �������������� ����� ������; ����� ������� ������������ � ���������������� ������������, ������������ � ����������� ��������, ��������� ������� �� ������� ��������� �����. ����� ��� ����������� ������������� ��������� � ������, ����� ���������, ������; ������ ������������� � ��� ����, ����� ��������� � ��� ����������, ����� ������� �� ����� �������: �� ���� ���������, �� ������� ��� � ����� �����������, ����������� ���������, ������� �������� ������, ������� ���� ������� � ����������� �� ��������� � ������ ��������� �������� ���������� ������� ��, ��� ����� �����������, ��������, ��������. ��� �����-�� ��������� ��� ��������.

�� �������, ��� ������ ����������� ������ �� ����� � �����, �������� � �� �� ����� � ���� �����������. ��� ������ �� ����, ��� �� � ������������ �������� ���, ������������� �������� ����, ������������� ��������� �������.

������ ������� ����������� ����� � ������������� ������������ �����. ������ �������������� ���������� �� ����������� ������������ ������� ����� �������� ����������� ��������������� ����� ����� ����� ��������, �������� �� ���������� �� ����� ��� �� ������, �������������� � ���������� �������; �� � ������ �������, ������ ���������� �������������, ��������� ������ ������������ ������� � ������ �������� ������������ ��������� ��������, �����, �������� �����, ���������� ����������� ��������� �������� ������. �������, ���������� �� �������� ������� � ���������� �������, ������ ��������, ��� ������� ����� ������ ���� �������� � ������ ���� �����������; ����� ����� ������������ ����� �������, ��������, ����������� �������� �����, ������� ������� �� �������� �� �� ��������� ������������� � ������������� ��������, �� �����, ������� �� ������������ ��� �������� ������� ������������ �������������, ������������� ����������� ��� ����������, �� �����, ������� �� ��������� �� ���������� ���������, �� ������, �� �����, �� ������, �� �����, ������� �� ��� ��� �������� � ������ �������� ��������� �������� ����, ������������ ��� ��������� ����� ���� � ���� �����. �� ���������� ��� ���������, �� ��������� ��� ������ �� ����� ��������� ������ ��������. ���� ������ ����������, ���� ���������� ��������� ������, � ��� ��������, �������������, ����������������� ����� ����������� ����� ����������, ��� ���������� ������ ������� �����. ��������, ��� ���� ��������, ���������� ��� � ��������, � ������-�� ��� ������� /306/ � ������� �� ���� �������, ���� � ����� ������� ������ �����, ���������� �� �����, ������ ���������� � ������������� ����������, �� ������������� ���������� � ������� ������������ �������������: �� �������� ���� ����-������ ��������� �� ���������� � ��� ����������� �������������. � ���, ����� ������, ������ �������������� �������� ����������� ��� �������... ���� ������� ��������, �� ����������� ������ ��� �������� ��, ���, ������ ���������� ������������ ��������, ����� � �� �� ����� � ����������� ��������. ������ ������ �������� ������� � ���������� �����������. ��� ����, ���� ������������� ��� � ��������� ��� �����������, �� ����� ���� ������������� ���������, �� ����� ���� ������� � ������������ ������� ����������� ����������, ��� ����� �������, ��������, � ������� ������, ���������������, ��������� ������� �������� ������, �� ����� ������� ���������� �������������� ��������� ������ �� �������������� ���������� �� � ����������� ����������� ����������. ���������� ������ ������ � ������ ������, ��� ������ ������ ������ � ������, ��� �������� �������� �������� ���������� � ������ ��������� ���������. �� ������ � �� ������ ��� ������ ���, ��� ������� �� ����� � ������, ���, ����� ������ ���, �� � ��������� ������� ������ ������, ����� ���, ���� ������� ��� ����� � ���, ��� ������� ���������������� �������; �������� � �������� ������ ���������� � ������ ����� � ���������� �� ��� ������� �������� �������; ���������� �� ���� ������� ��������� ������� �����, ��������� ��� � ������� �� ����, � �� ����� ������ ����������� �������� � �������� ��������� ������������ �����; ���, ���� �����, � � ����� ���� ����� ����� � ����� ���������� � �������� �����, �� �� �����, ���� ����� ����� � ��� �� ����� �����; ��� ������ ������ ����������� �����, �������, ��� ��� ����� ������ ������� ������ ��������� � ������, ���� �� ��������� � ���������� ��� ������ ������� ����. ����� ������ �� ������ ��������, � �����������, ��� ������� ��������� ��� ���� �� ������ ������������ ���������, ��� ������� ����, ��� ����� ��� ���, � �������� ���� ���, ��� ����� ��� �� ���, �� ��� ������ �� ��������. �����������, ��� ���������� ���������� ����� ����-�� �������, ��� ��� ��������: ���� �������� � ���� �������� �����! � ����� �� �������� ��������� �� ������ ������� � ��, ������� ������� ���� ������� �� ������ ������ ����� � ��������, ���������� ��� �����������, � �� ������. �� ���� ������� ��������: �������� �����������-�� ������� �� ��� 15 � ��������� ������ � � ����������, � � �����. ����� ��������� �� �����, ��� ���� ���������� ����� ������, ���������� ������ ����-/307/�� ��� ���������� ���������, ��������� ����������, �������, ������� ���� ��� ����, ��� �� �������� ����������� ������. ����������� ����������� ������� �� �������� �� ���. ����� ��� �������� ��� ���� ��������, ���� ����, �� �������� �� ��� ����� ����������, � ��������� ������������, �� ������� �����, ����������� ��������� (���� ����� ���� �������� ���������� ����� ����������� ������ ����������� ��������� ����������������������) � ���������� � ������� ����: ���� � ������� ����!�. � ���������� ��� ��� ����� ������������, ��� ���������� ������ ��� ���� � ����������� ������ ������������ ���������: ��� �� �������� ��� �����������, ���-���� �� ����� ��������� �� ����, ���� ����������� ������ �� ������������� ������. �� ������ ������, ���������� �������� ������ �� �������: ���������� ����� ���������� ��� � ������������ ����, ���������� ��� ����������, �� � ���� ����� ����� ������ �������.

� �� �����, ����� � ������������� ���������� ���������� �������, �� ���������� ����������� ������������ �����, � ��������, � ���� ��������� ���������� ��� ������� ������, �� ������������ ���������� ��� ��������������, ��� ���������� �������������� ������� ������� ������ ��������� � ��������: ������ � ���� �����-�� ��������� � �������� �����. ����� ��� ������� � �������� ������ ������. ��� ��� ���������? ���� �������, � ������� ��������. � ���, � ����� �� ������������� �������� ������� � �������� ���� ������� ����������� �������� � ����� ������ �����. ������, ��� �������� ��������� � ������-�� Hrabiego Dzialynskiego, ������� �� ������ �������� ����������� ������ ����� �����, ���������� ���� ��� ������������� � ������ �������� ������ ������ � �������; ��� �������� ����������� �������� ��������������� �� ����� �����������, ����� � ����� � �������� ����������� �����, ���������� ��� ����������������� � � ������ ������������ ������������� wszystko, co napisał przeciwko polakóm, powymazał i poprzerabiał * � ��������� ������� ����� ���������. ������� �� ����� ���� �������� ����������; �� ��� �� ����� ������� ������, ���, ��������, ���� �� �������� �� �������, �� ������ ������� �� ��� ���, ��� ���� �� ������������.



* ���, ��� ������� ������ �������, �������� � ��������� (������.). � ���.



� ��������� �����, ����� ����������� ������� ����� ���������� �������� �����, � ������� ��������� � � ������������ � ���� �������������� �������, ������� � ���� � ����� �����. ������������ ������ �� �������� ������ ���� ������ �������. �������-����� ������� ���� ������� � /308/ ������ ������ ���� ��� ������ ����������� �����, �� ����� �� ��� ������� ���� ������������� ������ ��� ������������ ��������� ����������� � ��� ������ ������; �����-����� ���� ����, �� ������� ����� ����� ���� �� ���, ������� ��� �� ������������ ���� � ��� �������������� �����, ��� ���� ���� ������� ������ ���������� ����, ��� ���� ����� ��������� ������.

�� ����� ��, ������� ��, ������ � ���� �������, ����� �������� �������� �� ���� � �� ����� ��������? �����, ������ ��� � ������������� � ���� ������� �������� � ����������� ������, �������� �������, ��������, ��������, ��������, ������������, ������� ������ � ������, �������, ���������, �� ������� ������ �����, ����� ����, ������� ���� �������� � ������ ���� ���-������ ����, � �� ���, ��� ��� ���� �� ����� ����, ����� ��� ������ ������� ���� ����� � ���� � ����������, ���������, ��������� � ���������� �� ����� ������������ ��������� �� ����������� ������. �����, ������ ��� �� ���������������� ������������� ����������� �� ������������ ����������� � ���������� �� ����� ��������� ��� ���������� ���������. �����, �������, ������, ��� ��� ������ ������������ � ��������, ������� �� ������ � ����� ����, � ���� ���������, �������� ���������������� �� ������������ ����������� ��������: ����� �� �������? ����� �� �����? ����� �� ���������?..



������ 14. 1861.








���. �����: ���������� ��������.










���������     �������     ��������             �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.