���������     �������     ��������





����� 6

��˲���� ²���Ҳ������� ���в������ � �ղ�Ͳ� ����ϲ � XIV ��. *




I


���� ����������� ������� ³���� � �� ������� � ������ ������� �������, �� ������������ ���� ��������� � � ����� ���������� �������� ��� ������ ������������. ϳ� �������� ������� � �����, ������, �����-��������, ����� � �� ����������� ������ �������� �񳺿 ����������� ����� �����, ���� ���������� ������ ���������� �� ����� ���������� ������ ��������� ������. ���� � ���������� �� ������� � ������ �������� ����, �� � ��� �������� ���������, � ���� �������� ��������, � ���������-������������ �������, �� �� ³����� ��������� �� ����������� ������ ������� ������� �����.

����� � ������������� �������� ���� ��������, ³����� ���� ���������� ��������, � ��������� �� �� ��� ��� ������������� ������� �� ����. �������� ���� ��������� ������� ���� �� ��������: �� ��� �������� � ���� ������������ ���� � ���������� ��������, �� ��� ������ �������-��������� ������ ��������� ���������� �������. � ��� ����������� ��������� ����������� ���������, �� ��������� ������, �������� ����� �������� ������, � ���� ���� �� �� ��� ���������.



* ������ �� ����������. ������ ������ ����� ������ �������� ������� �� ����� ����� �. ҳ���������, ��������� ���������� �. ������ ��������, ���� ������� ������������ � ���������� ������� �. � ��������� (���. ����� ������ ���������). ����� ��� ������ ����������, ��� ����� �������� ��䳿 �� �������� ����������� ���� ������. ³��������� �� ���������� ���������, ��������� � ����� �� ������, � ������� ������� �. � ��������� ���: ������� 1354 �. = �������� � 2363; ��. 1361 �. = �. �� 2434, 2435; ��. 1370 �. = �. �� 2578, 2579, 2581, 2582; ��. 1371 �. = �. �� 2626, 2627, 2635, 2636; ��. 1380 �. = �. � 2705; ��. 1387 �. = �. � 2822; ��. 1389 �. = �. �2847; ��. 1393 �. = �. � 2931; ��. 1400 �. =�. �3112.



���� ��������� �������� ����� ������� (μερικοί τοπάρχαι, αυθένται τόπων, τοπάρχαι), �� ���� �������, ����� �����, � ����������� �����. ֳ ������� ��������� ��������� ������ �� �������� ����������, � �� � ������ ��������� ��� � ����������.

���� ��� ��, �� ����������� ��������� � ���� ������ �������� ��� ����� �����������-������������� �����, ��������������� ��������� �� ������� �������� �������; ���� � ��� �� �������� ������� ����� ���������� �������� ����� �� ������ ���� �����. ϳ� ����� XIV ��. ���� ������� ����� � ���� �������������� �������� ������� IV (1389-1390; 1391-1397) �� ������������ ����� ������ ��������� (1389-1425) 1. ��� ��������, ��������� 1393 ����, � ����� �� ��������������� ������, �� ³����� ������������ �� ������ ���������, ����� ��� ����, �� � ������� ���� �� ��� ���, �� �����, �� ���� ������ ��������� ��������.

��� ��������� ������糿 �� ����� �� ��������� � ����� ��������� ��������, ����� ���� ������ ³����� � XIV ��. �� �������� ������, ��� ������������, � ���� ���������� �� ������糿, �� �� ��������� �� ���� ������������ ��������, �� �������� ����������� � ���� �� ³�����, � ��� ����� ��������� �� ������ �������� �������� ���������� ������������ ��������, �� ����� �� ������ ���������� �� �������� ����������� ���������. �� �� ��� ����� � ������ 2, ��������� �������� ����� ��� ���������� ����� ���������. ������������� � ��� ����������� �������� XIV ��., ��������� ������ ������ ����� (1331-1355), ����� ���� ����������� �����, �������� � ������, ����� ���������. ������� (1345-1377) � ������� ���� ������� ���� βασιλεύς Λιτβων, ���� ����� ������� ��� ��������� ����� ���� �� �������. � ����� � 1560 �� 1561 �. ���� IV ������� ��� �� ��������� ��������� � �������������� �������� ������� II ���������� �������, ��� � ��������� ���� �������� �����. �� �������� ����������� � �������, �� ���������� �� ���������� ������� ³����, ��������� �� ���������� ����� ��������� ��������, �������, ��� �� ������, � ���������� �����, ���� � ������ ������� �� ����� ����� ���������� ���� ������� ������. �������, ���� ��������� ������� ³���� ��� ������� ���������� �� �� ����, �������� ������� �������� ��������. ³�������� ������ ������������ ��� ����� �� ������ ������� ��������� ����, ������ ��������� ��� �����.



1 F. Miklosich, J. Müller. Acta patriarchatus Constantlnopolitani, 1315-1402 (��� � Acta), �. 2. Vindobonae 1860-1862, c. 188-192.



� ���������������� ����� �������� ������������ ���������� � ��������, �� �� ��� �� ��� ��� ��� �� ������ ����� �������� ���� � �� ����������� ��� ��� ������������ ������������� �����, ���������� ������������ ������, �� ����� ������ � �������� ���� ���������� ������������� �� �� 1440-� ��. ����� ��� �� ��������� ������� ������, � ������ � ����������. ��� ����������� ��� ������� ���� � XIV ��. � ��������� � ���������� ��������� ������� ���� ϳ������-������ ������.

� XIV ��., ���� ��� �������� � �������������� ��� � ��������� � ���������� ���� ������������ ������� �����, ����� ������� �����, ��� ���������� � ������������ �������, ���������� � ��������� ������ ����. � ������ ����������� ��������, �������� ���������, ����� ������� ��������, �� �������, ����� �������� ������� ���������� ��� ���� � ���� �� ����� �� ����� (�� � ������ ��� �������� ����, �� ���������� � ���), ��������� ��������� � ����, ������� � �� ���������� ���������. �����, ���������� �� ��� �������� ���������, ����������� ��������� �� ��������� � ��� �������� �� ��� ������� �����; ��� � ��� �������� ����� ��������� ��������� �������� ����� ����� � �������, � ���� �������� �� �� ����������� ����� ���������������� μποσάνικ � τισέασκι (����������� � ����������) � ��������, �� � ����� �������� ���������� �� ������� ������ προκαθήμενε καί χιλίαρχε (����������� � ���������). ���� ��������� ���������� ���� � ���������� ��������� �� ������� ������������ �������������. ���� ����������, �� ������� �������� �� ������, ������������� ����� ��� �������, ��������� ����������� �� ������������ �������. �����-����, ���� ������ ������ (1341-1353), ������� ����� ����������� �������� XIV ��., ������� � ��������� ������ ���������� �������� ���������, �� ������ �������� ��������� ����������� ������� VI ������������, � ��������� ���� � ����, �� �³��������� ������ � ������� ������� ���������� � ��������� ������������� �� ������� 2.



2 Acta, �. l, c. 263 = Das Register des Patriarchats von Konstantinopel // ���. H. Hunger �� ��., t. 2, 1995, c. 478, (= � 168, c. 6-8).



��� �����, ������ � ���� ���������� ������� �����, �� ������� ������ � 1340-1350-� ��. � ����� ��� ���������� XIV ��. �������� ����������� ������� � ³���� ������ �� ������� � ���� �糿, ��� ������ ���; � 1330-� ��. ³����� �������� ��� � �������� ��� ���. �������� ������� ��������� �������� �� ������������� ������� � ����� �� ������� (�� ����������), ���� ��������� � 1354 �. ³�������� �������� �� ���� �������� ��������� � ���� �������� ���� �� �������, ��� �������� ��������� ���� ��䳿: ��� ���� �� ���������� ���������������� �������� �� ������� �������, �� ����� ��� ��������� ����� � �������, ��� ��������� ����������� �� �������� ��������� � �����������. � ���� 1340-� ��. ��������� ������ ������ ����� ������� ��� ���������. �� 1351 �� ���������� �������� ������� �� ���곿 �� ������ ���������. ����������� ���� �� ���� ��������� (1320-1328), � �������� �� ������ V ��������� (1341 -1391) �� ������ VI ����������� (1347-1354), ���� ��������� ������ ��� ��������� �� ���������� ������������ �������. ���� ���� ��� ���� ������ ����, �� � �������� ��������� ����� ��������.

��� ������ ����� ���� �������� XIV ��. ��������� �������������� ��������� ����� ������� ����, ��� �������� �� ����, �� �� ��� ���������, ��� �� ���������, � ������������� �������. ��������� � ����� ��� ���������� �������� ������� � (����� ����������� �� �������, 1303-1309 ��.) � ������� �������, ��� ���������� ����� �������볺� � �������, �� �� �������� ���������� � �������� ������, �������� ����� ����������� ��� ���������� ������� ��������� �������������� ��������� � ���������� ������ ���� ���������� �������� ������� 3. � ���� ������ �� ��������� ����� (����� ���� �糿), ���� ����������� �����, ������� �������� ��, �������������� �������, ��������� ����, ���������, ��� ����-�� ����������� � ���� ����� ��������� ���������. ���� ��������� ������� �������, �������� �� ���� ��������� �, �������, ������ � � ������ ������������ ������ ������, ���� ��������� ���������������� �����. ����� ������, ��� � ���� � XIV ��., � ������������ ����� ������� ��������� ������ ������������� ��������. �� ����� ��� �� � ���� �������� ������� �������� (1347-1350) � ���� ������, �� ��������� �������� ���������. ���� ������ Գ����� ������, �� �� �������� ������� ���� ������ ���� ���������� �� ��� ������ ���������� ���� ������� �� ��������� �����������, ���� �������� ������ �������. ���� ���, � ������� Գ�����, � ��� �������� �������� ������ � ���������� �������� �������, � ������� ��������, �� �� ����������� �� ���� ������, � � ����. ������� � ��� ����������� ���� �� ��������� � ��������� �������, � ������ ��� ������ ���� ������� ������������ ������� � �������� �������. ���� ��������� Գ����� (1353-1354, 1364-1376) � ��� �������� ����� ������ � ������������������ �� �� �������, ��-�� �� ��������, ����� ���������� ������ V.



3 ������ ����� ������� ���. � ���.: The Correspondence of Athanasius I / Ed. �.�. Talbot. Washington 1975 (= Dumbarton Oaks Texts, 3).



� 1369-1371 ��. ����� V ������� �� �����. ³� ����� �� ���볿 �������� ���� � ����� � ���� �� �������� ������ � ������ ���������� ������ ����� �����. �������� ���������� ������ ��� ���� ����, ������������ ������ � ����� V. ��������� � Գ����� ��������� ���������� ������������� ����, �� ��� ���������� � ������������ ������ � ���᳿, ������ �� ³����. ���� �������� ���������, �����, ��� ����� ��� �� ����, � �� ��� � ����������� ������� Գ�����.

��� �� ����� �������� �� ������ ����������� � ����� �������������� ����� ������� �������� ��������������, ���� ��������� ��� ������ ������ ������������� ���������� ��� � ���� ����� �������� �� ������� �� ����� ��������, � ���� ����� �� ����� �������� ���� ������������ ��� �� ��� ��������. ������������� ������� ����������� ����� �� �������������� ������ �� ���� (τόπον �έχει του Χριστου), �� ��� ���� ������������ ����������.

�� ������, �� �� ������糿 �������� ����� � �����������, �������� �� XIV ��. ��� �������� ����������� ������� ��������� � ���������� �������� Գ����� � ����������� ������, ������ �������� (1359-1389) �� ������ �������. � ������ � ����� ��������: �������� ������� �������� ���� ����������� ������� �� ������������ ��� �� ��� �������� �� ��� �����, �� ���� �������� �� ���, �� ��� �� �������� �� ����� ����� 4.



4 Acta, �. 1, �. 521; ���.: ��� ����, �. 516.



�� ���� �� �����, ��� �� �� �������������� ������糿 ��� �� ������ ����������, ����� ��� ����, �� ������� ³��������� �������, ���������, ����� ����������� ������� ��������� �������� �� ���� � �������� ����������. ���������� ������, �� ����� ������������� ���� 1235 �., � 1393 ����� ��������� � ���������� �� ���������, ��������, �� ��� �������� �����. �����, �� �� ������� ������ ���������� ��� ������� ��������� � �������� ��������� ���� ��������� ������� �� ������ ����������, ���������� � 1371 �� 1375 ����� ������ ������� � ³����� � ��������� �� ��������� �������. ��������� ������� �� �� �������� ��� �����, �� �������� �������, �� ���� ���������� ����� ������� � � �����, � ��������, ������� �� ��������� ������� ��������� �� ������ ����. ������������ ���������� ���������� �������� ����� ³���� ���� ���������� �� �������� ������: �� ������ ��������, �� �����������, �� �� ������� ���� ��������, ���� �������, � ��� ������� �� ���� XV ��.

³���������� ��������� ���� ������������ � ��� ��� �����������, ��� �������� ��� ����� (� ������� � ��������� ������� ���������) ���������, �� ��� ���� � ������������� ���� ���� ������. ��������� ����� V �� ������� ͳ� ����� ���������� ���� ������ �������������� ���������� � ���������� ���������, � ��������� ������� ����� ���������� ������� � ������ �������볿 � ����. � ����� �����, �� ��������� ��� �� ��������� �������� ��� ��������� ������ � �������� ����. ³� ������ ��� ���� ���'������ � �������, ��� ����� ��� ������ � ����� ������ ��������� ���� ���� ���� � ��������� �������. � 1393 �., ���������, ������� ������� IV, � ���� �� ��� ������, ��������� ������ ������ ���������, �� ���������� ����������� �������� � ����� ������� ���� (ό βασιλεύς ό άγιος πολύν τόπον �έχει είς την έκκλησίαν).





II


����� ���� �������� � ����� � �����-����� � ���, ���� ���� �� �������� ������� ����� ������� � �������� �������, �� ������ �� ������� ������ �������� - ������-���������, ����� � ����� �������������� ���������� �εκκλησία 'Ρωσίας. �� ���� ������ ������������� ������ - ���������� πολυάνθροπον �έθνος ����������� � ��������� ��������, �� ���������� ������-�������� ����, ���������� ��� ���� - ��� � ������� �������, �� ������ ������������ XIV ��. � ����������� ����������� ������ �� ���� ������ ���� �������� �� ��� ������������� ����, �� ��������� ���, �� ���������� ��� �� �������������� ��������� ����. �������� �� ������� ��������� ���� �������� ��������� ������ ��������� ��������, � ������ � ��� - ������� �� ����� ���� - ���� ������: ��� ����� ��� ����� �����, ��� ������������ �� ������ ���������� ������ - ������, ��� ����� �������� �������� ����, � ��� ������ �������� �� ����� ��������� ���� � ��������. �� � �� ����, �� �� ��� ����� �� ��� ������� ����.

�� ������� ��������� � �� ����� ��� ����� �������� � ������� ����� ��������. �������� �������� ����, � ������ ������� �����, �� ������� �� � 1349 ����, �������� �� ������ ���������, ��������� � �� ����������, � �� ����������� ������. ���� ����������� ������� ������� �������볿 �� ���� ���������, ���� ���������� �� ���� �������� ���� ���� ������ - ��������� �������� ������� ������� �� omnis Russia, ���� ������� �� ������� ������� � ��������� ������� ������� ������������� ��� �������� ������� �������� (omnis Russia ad Letvinos simpliciter deberet pertinere). ��� ������ �� �����, � ������������� ����� ������ ����� ������ � ���������� ������� ����, ������� ��� ����� ������ ����� �������� ���������, � ����� ���� ����� - ��������.

�������� ������� �������� � ������ ���������� ����, �� ���������� �� ϳ����� � ��������� ����, ���� ����. � 1300 �. �������� ���������� ������, ���� �� �����������, ���������� � ���������� ���� �� ���������-��-������ - ������� ������������� �������� �������� ��������� ���������-������������� � ����� ����� �������� ������� ��, �� �� ����� ���������� ������������ ���� �����������. � �������� �� ����� �������� ����� ������ �������� �� �� ������ ����������, ���������� �����.� 1303-1304 ��., �� ������� ����������� �� ���������� �������������� ������� ������� � (1303-1309), ��� ��������, �������� ������ ����������, ������� ������� �������� ��������������� �� ����� �������볿 - �������, �������� ����� ������� � ����. ���� � ��� ��� (������� 1300 �.) ���� ��������� � ��������� ���������. �� ���� ��� ��������� ���������� �� �������� ����� ����: ���� ����� �������� �� �������� �� ���� ����, �������� - ����������� �񳺿 ���. ���� �������� ��� �� ���� �������� ����� � ������, �� ���� �� ��������� �� ϳ�����: ���� � ��������-��-������, � ������ - � �����, � � ������ ���������� �� ������� �������, �� ��� ����� ����� ������� ������ �����������. � 1340-� ��. ���������, �� �������� ��������� ���� ������, �� �� ��������� ������� �� ���� ���������� ������, � ����� ����������� ����� ��������� �������� � �񳺿 ���. ����������� � ��������, �������� ������ ���� ����������� ������, �� ��� ���������� �� ������������ ������� ��������. � 1354-1355 ��. �� ������������ ������� �������� - � ��� � � �������� - ��������� ������ ������, ��������� �������� ����� �������� ����� �� ��������. ��� ����� �� ������� ���������, ������� - ����� ����������, �� �� ��� ������ ���������� (����� 1384 �.) ��� ����� ��������� ������. � ������� ���, �� ������� ��������� ���������, ��� ����������� ���� �� ����������� ������� � ��������, � ����������� ������� � ������. ��������, ������� ��� ��������, ��� ���� �������� ��� ������ - �� ��� � ���, �� ���� ����������� ������ ���������. � ������ �������� ������ ������� ������ ������. �� � �� ������, �� ��� ����� �������������� ������� ����������� ����� � ���� ���. � ��� ������� ������������� ��������� ����� � ���� ���. �����, �� ��������� ������ �������������� ������ �� 1361 �., ����� �������� ������ ������� 5 - ����� ����������� �� ���. �� � �������� ����� ���, �� ��� � ���, ��������� ��� ������ ����, ����� �� �������� �������, � ����� ���� ������� � ������ �������� �����������. dz ������ ������ � 1362 �. ������ ����� � ����� � �������볿 ��� ��� - �������� �������� ��������� � ���������� �������� ������ ������������� ��� �� ��䳿 ������ ����, �� ������� ����. ������, �����-����, ����������� ��������� - ���������� ������.



5 Acta, �. 1, �. 426. ��� ��� �� ������ ���.: ��� ����, �. 425-430; 434-436.



��������� ��������� ���� ���������� ����� 1363 �. ���� ������ ������� ��������� �������� ����� ����������� � ���, ���, ��� �� ��� ��� ��� ���� ���� � ���������� �����. � ���������� �������� ����� ����� ������ ���� �� � ������������ �񳺿 ���; ������ ��������� �� ������� ������� �����, ������� �� ����, �� ����� ��� ��� �������� ��������� ���������� ����� � ����� ���. � 1364 �. ������� Գ����� ��� ���� ���������� �������� ��������� �������볿 ��������, ����� �� �� ����� ���������� �����������, ��������� ������; ����� ������� ��� �������� ��� ������ � �� ���� ������ � �����, ���� ���� ������� ���� ������� �� ������� ������� (����� �� ��������� ������).

� 1371 �. Գ����� ������� �������� ���������. ������ �� �� �� �������� ���������� ������ �������� �������� (1333-1370), ������ ������, �� ����������� ���������� �� ��� ��� ������������ � ���� ���������; �� ����� �������� ��� ���������, �� ����� ��� �� ����� ���������� � � ��� ���� ������ 6. � ������, ���������� ������ � ����� ����� ������ ��������� �, ����, ������ ������������ ���������, ����� ���������� ����������, ���� ���������� �������� � ��������� �� �� ������� ���� ����� ������� Գ����� � ����� ������, �� ����� ��������� ����, �� ������ �� ����� ������������ ������ ����� �� ����� ���. ���� � ���� 1371 ���� �� ���� ������� �������, �������� ����������� � �������� ����������� ������� ����������� �����, ����������, ����, ���� ���, ������� � �������� ��������� 7. ����� ����� ���� �������� ��������� �� ���� � ����� ��������, � � 1375 �. (�� �� ����� ������) ������������ ����, ����� � ���� ��� ���� ���������� ��������� �����, ��� �������� �� ��������� (���� ����������� ��φιλορρώμαιος), �� ������ ������. �������, �� ������ ��� ������ (�αποκρισιάριος) ������������ �������� � ���� ��������� ������, ���������� ������� � ������, �� ���� ����� ������ �� ���� ������������ ���� � �񳺿 ���. ������ ����� � 1378 ����.



6 J. Meyendorff. Byzantium and the Rise of Russia. Cambridge 1981, c. 287; E. �����������, ������� ������� ������. ������ 1900, �. 2, �. 1, �. 208. ���������� ������ ������ ���.: Acta, �. l, c. 577-580.

7 J. Meyendorff. Byzantium and the Rise of Russia, c. 288-289; �����������. ������� ������� ������, c. 210; ���������� ������� (��������). ������� ������� ������. �����-��������� 1886, �.4,�. 56; ����������� �������� ����� ���.: Acta, �. 1, �. 580-581. ������糿 �������� �� ������ �������� ������������ �� ����, �� ������ ������� � ����� ���� ���� ������, ����� ������.



���� ���� ������� ����� � �� ��� ������������� � ��������������� ���� � ����� ���������������� ������ XIV ��. �������� � ����, �� ���� �������� ���� ������ ������� � ����� �� ���������� �񳺿 ���, ����������� ����� ������ �������� ������� ���� �� ������������ ����� ����� ������� ��������. ������ �������� ������ ����������� � ������-�����, ���� ����� �� ��������� �������������, �� �� �����, ��� �� ������ ������, ���������� �����. ��� �������� ���������� ���������� ϳ����, ���� ������� ��������� ������������ �������. �� ��������� ����� ��� �������, ������������, ����, � �������� � ��������, � ��� �� � �����, � ���� ���� ������� �� ������� ����������� �� ������������ �������. ������� ������ � ���� ������ ��������� � ������� ���� ���������� ������ ��������� �� ����� � ���� ³����� (����� 1430 �.; ������� ����� �� 1377 �.) ������� �� ��������. �� ���������� ����������� ���������. ������ �� ���������� ���� � ��� ���, �� �� ������� XV ��. ������ ���� ������� ��������� � �������� ����� �� ���, ������, �����, �� ������. ��� �� ���� ���� ����� �� �������� ������� XIV ��., ����� ������� �� ������� ����������� ��������� (���. �. 80 ����). ������� 1393 �. ��������� ߴ����, ������� ����� ���������� (1377-1392) �� ������ ��������� (1386-1434), ������ ������ �������� �������� ���������, �� �� ��������� ���� ������ ������ ���������, ��� �������� ������� ������ ������� ߴ���� �� ���. � 1407 �. ���� �������� ������� ������� �� metropolitanus kioviensis et haliciensis totiusque Russie.






III


�� ��� ��� ������� ������������ ���������� � �������� � ������� ����� ����������� ��������� �� ��� ����� ������� ��������� ��������? ���� 1389 �. ��� �� ��������� ��������� ������ ����, ������ � ��� ����������� �������. ��� ���� ���� �� ������ � �������� XIV ��. ������������ � ��������� ������ �� ���������-����������, ���������� �� ������������� �������? ������ ����� � �������: �� ������� �� ��������� ΄Ρωσία ��������� ��������� �������? � ������ �������� � ��� ��������� ��������-������������ ������, ��������� �� � X-XII ��.: ���� ���� ������� �� ������, ����� �������� �����, �� ������������ �� ���������� ������ �� ���� �� ���� � �� �������������� ����� �� ������, � �������� � ���. ������� XIV ��. ��� ����� ��� ������� ���� � ������������ ��� �� ����� �� ����� ��������� (΄ρηγατα), �� ���������� �� ���� �����, ��������� �� ������������ �� ������� ������ ������. �������� ������ ������� ��� �����������, � ��������� �������� ����� �����������, �� ��������� ������� ����� �������볿 ���� �������� ��������� (�εμφυλίων πολέμων) �� ���. �� ������������, �� ���� ������� � �������������� ���������, ���������� ����� ������ �����, ������� � ���� �����.

������������ ��� ������� ����������� (��������� �� ��) ��������� XIII-XIV ��., � �� �� ������ �������� ����������� � ��������� ��������. ���� � ��������� ����� ������� �������� � ������ ���� ���������� ������ VI �����������, ��������� 1347 ����� 8, � � ������������ ������������ �� ���� � ����, �� �������� ��� �������� �������� �������볿. ��� ����� μικρά 'Ρωσία ������������� � �������, ��� ������� � �����, ���������-����������, ����, ���������, ����� � �����. ���, �� �����, ��� �� ���������� ���� ������ ����� ���. ����� ����� ����� ����, � 1354, ������� ���������� �� ��� �� �� ���� � μικρά 'Ρωσία. ������� ����������, �� ������� ��� ������� �������� � ���� ��������, ������� ��� ��������� ����������� ������������� ��������� ������ ������ �� ������� �� �����, �� ���������� �� ��������� ���� ������. ������� �� ������� �������, ��������� ���� ���������� ρήγες πάσης 'Ρωσίας - ������� �񳺿 ���; ���� 1389 ���� ������ ρήγες Μοσκοβίου και πάσης 'Ρωσίας. �� ������� XIV ��. ����������� ��� (� ������������ �������� ���� �����) ������� μητροπολίτης Κυέβου και έξαρχος πάσης 'Ρωσίας. ������ ��� ����� ������ �� μητροπολίτης Κυέβου και πάσης 'Ρωσίας - ��� �������� ��������� ���������, �� �� ����������� ��� ��������� ���������� ������.

� ��'���� � �����-�� ������� ��� �� ������� ������� ������ ���� ������ ��������. � 1350-� ��. ����������� ������� ������� �������� (1291/5-1360) ������� ������ ������� ��� ����, � ����� �������, �� ����� ���� (‛Ρως) �������� �� ��� �� ������ ��������� - ������, ��� �� ������, 'Ρωσίαι: ��� ����������� � ���� ���������, � �� ������� - ����� ���� �������� - �� ������ ���� ����� ��������. � ����� ������������� 'Ρωσίαι, �� ����� �������������� ������� - �� ������ � ����. ���� ������, ������� ��� ����� - �������, ������ ��� μικρά 'Ρωσία � ������� � ���. ��� ���� ��������, ���������, �� ��� ���� ������� - �� ���� ���������� �����. �������� ��� ������� ������ �����. ����������, �� ����������� ����� � �������� ������������ �� �� ���, ������������� ��������������� ���������� ����� ������� � ��������� ��������. �������� ��������� ���������� �� �������, �������� �� �� �������� ����� �� ���, ����� ������� ������� ������� ��� ������ ���������� ������� ���� ������� ������ � XIV ��.



8 J. Meyendorff. Byzantium and the Rise of Russia, c. 280-282; ���������� ������ ������ ���.: Acta, τ. 1, c. 265-271 (= Das Register des Patriarchats von Konstantinopel, c. 480-498, �� 169, 170).



����� �� ��, �� Notitia episcopatuum, ��� ����������� ��������� ��������� �������볿 (������� 1300 �.), �������� ����� �� ������ ��������, ���� ��������, �� �� ������� �������볿 �������� τά Λίτβαδα �ενόρία �όντά της μεγάλης 'Ρωσίας 9. �������� �ενόρία ������� �� ���������� ���������� ���� � ������������ �� ��������, � ����� �� �������� ���: �����, �� � ������ ������ ���, ����� �������볺�. ����� �ενόριος ������ �� �� ������ ����� ���������� ��������.�Ένόριος ������ ����, �� �������� � ������ ������, � ������� �ενορία - �� �������� � ����� ����������� ������������ (������ ������, ���������). ҳ �������� �������, �� ���������� � ���� ������� �� ������� ������, ���������� ����� � ������ ��������, ��� ���� � ����� ����������� � ����� �������. � ������ ����, � ������� (�� �����), �� ��������� �� �����, ����������� �� �� �� �� ������� ���. ���� � 1354 �. ������� ���������� �� ����������� �񳺿 ��� ������, �� ��� ���������� �� ������������ ��������, �� ��, ����� ������, ��������� ��� ������ �� � ���, �� ��� ����� �������� � ���������-����������������� � ����, ���������� �� ������������ ������ πλησιοχωρουντας - ��� ������ �����, ������� (� ����������� �������� �������� ������ �� ��������������� πλησιόχωρος ούσα) 10. � �������������� ������ �� 1361 �. �� ������, ����������� ����� � ���� ��� (������������ ����������), ������� ������� ���� ���� ������������ ����� � ��������� ���� ��� ��� ������� ���� ������������ �� ����� � �������������� �������� �񳺿 ��� 11.



9 ���. J. Darrouzès. Notitiae episcopatuum Ecclesiae Constantinopolitanae. Paris 1981, �. 17:83 = c. 399. � Notitia �. 18:150 �������, �� ���������� ����� ���� � 'Ρωσία, ���. ��� ����, �. 409.

10 Acta, �. 1, �. 336. ���.: Nicephorus Gregoras. Historia Byzantina / ��� . L. Schopen. Bonn 1855, t. 3, c. 514 (= Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae).

11 Acta, �. 1, c. 435.



����� ���������� �� ������ � �����, ��� �� ����, �� ������ ���� �������. 1371 ����, ��������� ���� ����������� ������� ���������� ��������, ��� ����� Գ����� ������ ������, ��������� ����, �� � ��� �������� �� �������� ������� (���������, �� ������ �������� �� ���������) ������ �����'������ ��������� ��, � �� ������� �� ����� ��, ����� �� �� ������ ���������. ������ �������, ������� ��� �������� ����� �� ����� �������. � ��� ������ Գ����� ����� �� ������ � ����� �������� �����, �������� ����� ���������� ������ ��������������, ����� ������ �������� ����� �� ������������ ������ �������� �� ������ � ��� ������� � ��� ��������. ������� ����� ������ �� ��, �� ��� �� ��� ��� ������� �������, �� �� ���� � ���, � ����� �� ����� ��������, �����, ������ � ����� 12. ��� Գ����� ���� ��� �� ���� �� ���� ������ ��������� �������� �� �������, � ���� ���������-������ �������. � ������, �� � ������ �� �������� ����� ������, Գ����� ��� ��������, �� ������� �� �������� ‛ρήξ'� ��������, �������� ���� ������ ������ ��� ����, �� ���� ������� ���� ����� ���� (�άλλοι ‛ρήγες της ‛Ρωσίας). Ι ����� ���� ³����� ��������� ���������������� �������� ����� ������� �����, �� � ������� ���� �������� ‛ρήξ'�� [�����: ������] �����.

�������� �������, �� ��������� �� ����� ���, ���������, �� ����� ��, � ��������� ����� ��������� � ����������� ������. � ������ �������� ͳ��, ��������� 1387 �����, ��� ����������� �������, ��� �� ������������ ������������, ������ ���������� ����� �� ��� ����������� ���, � �� ����� � ���� ��� (μητροπολίτης μικράς ‛Ρωσίας καί Λιτβών). ����� ������������ ���� � �񳺿 ��� ��� ���� ������� ����� ��� ���� �����, ������� �� �������� ������ �������� ������� IV, �� ���� ���������� ��������� ���� 13. � ��� ������ �� 1389 �., �������� ��������� ������, ������ ��������� ������� ������ �������� ‛ρήξ'�� ������ (μέγας ‛ρήξ του Μοσκοβίου), � ��, �� � �������������� �������� 1370 �� 1380 ��., �������� ρήξ'�� �񳺿 ���; �������� � ���������� �� ���� ������ �� ��� �� ��������� ρήξ'� ���������������. �� ��� 1400 �., ���� ���������� ����������� ������ ���������� �������, � ����� ����� ������� ���� �����, ������� ����� ������ �������� ����� ������� � ��������� ������ �� �������� ����� �񳺿 ���. � ������ �� 1389 �. ������, �� �����, ������������ ��������� �� ������������ �������, ������� �� ��������� ������������� �� ������������ ������ ��� (μεγάλης ‛Ρωσίας), � ��, �� �������� ���, �� ������������ ���� � ��� ��� (Κυέβου και πάσης ‛Ρωσίας).

� ����� ��������� ����������� �� ���������� ������� �� ����������� �������� ������������� ��������� ��� � �������� ������ ��������� ����������� � ��������� �� ������������ �������� ������. � ������ ���������� ������� ���� ��������� ���� ����������. ³� ������������ ��������, �� ��������� ������� ���������� �� ����� �������; �� ��������� �� �������� ���� �������������, � ���� �������, �� � ���������� ��������� � ���� ����� �� ������������ �������; �����, �� ������ ����������� �� ������������ ��� ���� �������� �����������.



12 J. Meyendorff. Byzantium and the Rise of Russia, c. 290-291; ����������� �������� ����� ���.: Acta, τ. l, c. 320-322. ���.: ��� ����, �. 2, c. 117-119.

13 J. Meyendorff. Byzantium and the Rise of Russia, c. 307-310; ���������� ������ ������ ���.: Acta, �. 2, c. 98-99; 116-129.



���� ����������� ��������� �� ������ �������볿 �� ��� ���� ����������� � ����������'������-����������� ��������. � ���� ��, �� ������ ����������� ����� ������ ������, ���� ��������� ���������: �� ������ ������ �������볿, �� �� � ����, �� ������������ �� ���� ����. �� ��������� � ������ 5, ���� ��������� ��������, ����� ������������, ����� �� �������, ���� � ����������� �� �����. ������� ���� ��������� ������� ����� � ���� �������� (������� 1168 �.) ��������� ������ ��������� � ��������-��-������, �� �� ��� [���] � ��������� ���� ��� ������ ������������ �������. �������� ������� � XIV ��. ������ ��������� ����� ������� ������, �� ���������� �� ��� ����� ���������. � ��� ���, ������������ �������, ��� �������� ������ ��� ���������� ������� �����. �� � �� ������ �������� �� ��� ��������, �� ��������� ��������� ����� �� ����. ���������� �������� ��������� ���������� � ��������� ������ ������� IV �� 1389 �. � ��������� ���������� ������ (1375) �������� Գ����� ���������� ������� ������������ ����, ��� (�������, ��� ����, ������, ����) � ����� (Κυέβου, ‛Ρωσίας, και Λιτβών) �� �� ����� ������: �� ����� ���������� ������ ��� ����� ������������ �񳺿 ��� (μητροπολίτης πάσης της ‛Ρωσίας). ��������� ������� 1389 �. �������� �� ������� �������, �� ����� �� ���� �������, �������� ͳ�� �� 1380 �., �� ��� ����� ������� ������������ �������볿 �� � ������ �������� �� ������� � ����� ������. � ��� ������� ���� � �������� ����� ����������� ������������ ����� ��� � ����� (μικράς 'Ρωσίας και Λιτβών). ��� � ����� ������� �� ���������, �� �� ���� �������� ������ ϳ����, ���������� ������, ��� ����� ����� ����� ������� ������ ��������. ��� ����, ���� ��������� ����� ���� ������� ������� ����� �� ���� ���������� ����������� ����������� ϳ���. �ϳ��� �����, - ���� �������, - �� �� ����, ����� � ��������� ������, ���������������� ���� �������� ��� �񳺿 ���, ���� ���� ��������� � ������ ��� (����� � ������)�.

���� ������������ ��������� ������ �� ��������� �������. ����������, ������ ������������ ������������ ��������� �� ������������ ������� �� ��� ����������, � �����-���� �����, � ����� ��� ����� ������������, �������� � ������������ ����������� ������ (1354-1378). ��-�����, ��� �������� ������� �� 1380 �. ������� ͳ� ��������� ������� ���������� ����� �������� ����������� ��� �-������� ������ ³��������� ������ - ����� �������� �������� ������ � ��������� ��. ����� � ��������. ��� � ����� ��� ������������ ������������� ���� ������ � 1354 �. ������� Գ����� ������ ��������� �� ����� � ���� ����� ���� ������. ��� �� �����������, �� ����������� �������� ��� � ���������������, ���������� ��������, ����� ����������� ��� ���������� ������, � ���������� ����� �� ����� ������. ϳ��� ����� ������ ����������� ����� ���������� �-���� ���������, ����������� � ��������� ��� (����� � ��������). �� � � ������ ���� XIV ��., ������ ���������� � ��������� ������� ����������� ߴ����� ��� ������� ���������� �������� �������볿, ������� ������, ��, ���� ������ �� �� ������ �������� �� �����, �� ��� �� ����� ���������� ��������� �-���� ������������� ���������.

�� ��������� ������� � ���������� Գ����� � 1354 �. ��� ����������� ������ ������ �� ��������� ���. ��� ���������� �����, �� � ������, � ���� ������ ����������� �������� ��-������� ���, ��� ������� ����� (����� � ���) � ��� ������� � ��������� ��������. �� ��������� ������� �� ����� �� �� 1415 �., �� �� ����� ������������� ��������� �� ������������ �������, ��������� �� ������� ����������.

1415-�� ���� ������� ����� ���������� ³���� ��������� �� ������������ ����, ������������ ���� ������ ���������. ³������� �� ����� ����� �����, ��� ��������� ������� � ��������� ������������ ��������� ��������: ���� � ����� ��������� �����, � �� ��� �� ��������� ��������� ����������� � ���� �� 1415 �. �������� ���� ���, �� ����� ��� ������� ��� �����������. ���� ������� ����� ����������� ������ �������� ��������������� ��� ������������� ��������� ���, �� �� ������� ������� ������ ��������� � ����� ������� ��� ���������� � ������� (����� ������, � ���������� �� ����), ³����� ������� �� ������������ ����,��� � 1393 �. �� ���� � ����� �������������, � �� �����, �� ����������� ��������� � ������ ������ �������������� �����. � ����, ��������� �� ������� ����� ������, ������� ������� IV ���� �� ������������ �����, �� ������ ��� ���������� ��������� � �� ���� ������������ ������ ������� ���� �� ����������� � ���������� �����, ������ �������, � ������ ����������� �������� �������, � ���� ���������.

��������� ����� ���������� ������������� � �� ���� �������, �� ��� �� ���� ������������� ����; ��������� ������� ��� ���� � � ��������. ���� ������ �������� �������, �� ³����� ��������, ������� �������, �� ����� � ������� ����� ����� �����, �� � ���� ����� ������� �� ������ �����, �� ����� ���� ��� ����� � �����, � �� �������� ��� � �������� ���������� ���������. ³������ ���� ������, �� �� ������ � ������ ��, ������ ��� �������� ������� ������� ����� �� ��������� ����. ֳ ����������� ���� �������, ��� ������ ������������ ������ ����� ������� ������ �� �������� ����������. ���� ������ �� �� ������� �� �������, ��-�����, ���������, ��� �� ��� �������� ����㳿 ��������� ���� ������, � �� ����������, ���; ���, ��-�����, ������������ ���� ������ ����� (����� �����������). ����� ��� �� �� ����� ��� ����� ������ ������.





IV


��� ³����� � ������ �������� ������� ������ �������볿, �������� �� ������� ���������, �� �� ���� �� ����� ��������� ��� �������� ��������, �� �������� ���� ���� �������� �������� �� ������ �� ���� ������� �����. �� �������, ³����� �������� ������ � ���������� ������������ ������, �� �������� �� ������. �� ���� ����� �������� ����� ��������. ���� ��������� �������� ������� ���� �� ���������� ������ � ������, ���� �����������-��������� �� �������� �������� �������� ���������, �� ������� ������, ����������� ����������, �� ������ ������ � ������������ ������, �� ���� ����������� ����� � ��������� ������ ������� � �� 1361 �. �������� �� ���������� ���������������� �� ������� ����� (ευγενεστάτους μεγάλους ΄ρηγας); ����� ��� ������� ���� ������������� �����, � ������� � ����� ���������� [αυθέντν] �����. ��� ����� �� 1361 �� ��� ��������� ��� � ��������� ���� ������, � ���� ����� ��� ��� � � ���������� �����. � ����� �������� (�� 1370 �.) ������� Գ����� �������, �� ������ ������ ��������� ����� ��� ����� ��������, ������ ������ ���������� �������� ������ ������, �� ����������� ��� (�����, �� ���). ³� �������� ������������ ������ ���������� �� �������������� �������� �� � ����������, ��� � ���������� ����������, � ����������� �� ���� ��������� � ��������� ������� �� ���; ���� ��������� �� ������ ������, ���� ��������� � ������� 14. ������� ��������� (����� �, �� 1370 �.) ������� ������������ ������� ��������� ��� ������� �����, ��� 1370 �. ��� �� ������� ������� ����� ������������ ������ ��������� � ���� ���� ����� ���������������� (�����, ����� ����������� ��������), ���, �� ����, ��� ���� �� ������� ����������� ������15.



14 J. Meyendorff. Byzantium and the Rise of Russia, c. 283-284; ����������� �������� ����� ���. Acta, �. 1, c. 516-518; ���. �����, �. 520-522.

15 J. Meyendorff. Byzantium and the Rise of Russia, c. 285-286; ����������� �������� ����� ���.; Acta, �. l, c. 523-525.



������ ���� ������� � ������, ��� ������� ���� ����� � ��������, �� ������ ���� ���� �� ���� �������� ������. ���, � 1371 �. �������� ������� ���������� ���������� �� ������ �������� ����� ����������, ������ ��������������, ����� �������� � ��������� � ����� ������ �� ������ ��������. ³� �������� ����������� �񳺿 ��� ����� �� ������� �� ��������� �� ���, �������� ����� ��� �� �� ϳ����. �� ������ ������� ��������� �� ������, � ������� ���������: ������� �� ������, �� ��� ����� � ��-��-��, �������� � ��������� �������� � ������������, � ������� ���� ������ ��� ���� ������� �� ������� ������ ��������� (���� ������� ������ ����, �� �� ��� ������� ���������� ����� ���� �� ������� �����).

� ��� ����� ������ �������� ������ �� ���������� � ������� �����; ���� ����� ��� ��� ������ ��������, ����, ����� � ���������� ���������, �������� ��������� ��� ������� ������. �� �������� ���� ���� ����������� ������, ���� ��������� ���� ����� ��񳺿 ���. ���� ���� ������� � ����� ���������� ������������ ����� � ������ ��������������� �������������� ��������, ��� �������� ��� �������� �� �������� ��� � �� ��������� ����������� ��������� �� ����������� ������������� �������� � ������ � ���������� ��� ����� � � ����, �� ���, ���������� ����� �������볿, �������� ��� �������������� ���� � � ����� ����� ���������, ��-�� ��� ��������������, ����������� ������������.

������������� ������� ������������ ���������� ������������ �� ������ �������� � � ����� ���� ����������� �������� � �������. ������� ��� �������. �� ���� ���, �� �� ����� ���� ���������, �� �� ����������� � ���������� (�� � ������� ������� ���� ��� �� ����). ������� ������������� ������ �����, � ��� ������� ����������, �� �������� ���������-������ ������ �� �������, ���� ���� ����� �� ���� ����������. ��������� ������ ������� ������� � ����, �������� 1370 �. ������� �������� �������� ����� (��� ����, �������, ��� ���������� � ������������ �������� ��� ��� ��������� ����������), ������� ���������� �������� �������볿; �� ����� ���������� ������������ ���� ��������� ������� ������� � ��������� ���. �� ������� ���������� ������ ����� ������ ���� ����������� �������� ����. ������� 1347 �. �������� ������� ������� �������� �� ������������ ������ � ��������� �������-���������, ��������� ���� �� ���������. ����� ����� � ������ �������� �� ����� XIV ��. �������� �����������, �� ���������� ��� ��, �� �� ������� � ����������� � ���������� ���.

�������� ����� ������� XIV ��. ������������� ������� � �� � ���� �����, ��� � �� ��� � �� �����������, ������ ������� ����� ����-���� ������, �� ���� � �� �ᒺ������ ������. �� ��� ������ ������� �� ���� ����� ���� ���������� � ��� ����� ���� ������; ���� ����� ��������������� ����������� ���������� ��� �� ���������� ��������.

���� ������� Գ����� ������, �� ������ ������������ ����� ����� ����� ��������, �� ��� �� ���� �� ���� ���������� �������� ������������ ������, � � ������� ������� ���������. �� ����� ��������� ������������ ����������� ������ �� ���� ��������� ������� ��� ������ ��������������� ���� �����. ���������, � ��������� 1370-� ��. ������ ������� ����� �� ��������� ��� ���������� ������� �������볿; ��������� ��������� �� ��� ����� � �������� 2000 ������ �����. ��� ��������� �������� ���� ������ ���� ����, �������, �� �� ����� ������ ���� ���� � ������ ���� ����-������� � 1399 �. ���� ��������� ������ 3000 �����. ����� �� ������ ����� ������������ �� ��������� ������� � ������������� ������� ����������� ���������, �� � �������� ����� ���� ��������� ��������� �� ���.

� 1370-� ��. ����� �������� � �������� ����� ��������� � ������ ������, ���� ���� ������� �������, � �� ������ ��������� ��������. �������� ���� �� ������� �������� ���� ��������� � 1378 �. ����, �� ������� ������� ����� ���� � ������, � �����, ��������� ��� ��������, ���� ���� �������� � ����� � ������ 1384 �. (�� ����� �������� � ����� �������� XX ��.). ϳ��� ��������� ���� ����� �������� �� ���� ��������� ������ ��������� �� ��������� �������. ����� ������ � ������ �������� ���������� �����, ����� ��������; ����� � ��� ������ �������, ���������� ������� ����� ߴ����, ��� ����������� � ���������� �� ������� ������������ ������������ �����.

� ���� ��������� �� ����� ³�����, ���������� � ����������� ��������, ����� ������ ����� ���������� � �� �����. �� ������������ ������� ����� �� ���� ����� �����������, ������� ����������� � ��������� ���������� �� ����������� �������� IX-X ��. � ��������� ������������ �������� �� ������ �������� ������.

� 1350-� ��. � ³���� ������ �������� ����������� ������������ ��������, ���� ���������� ���� �� ������ �� ����� �� ������������ ��� ��������� ���������� ���������� ³����, ��� ������������ ���� �������� � ��������� ������� ����� ��� ������������ � ��������, �� ��������� �� ������. ��� ��������� ���� �������, ���� ����������� � ���������� ��������� �� ������������ ������� ������ �������� � ���� ������� �� ���� ������������� ����� � ������� �� �����������, ��������-��������� ����������, �� ������� ���������� ������� �� ��������������, ���������� �� ����������� �����.

�������� ��������������� �� ��� �������-�������� ������� ��������. ���� �� ������������ ������ �� ³��������� ����� �� ������ ��������� ������� � ���������, � ������� ������� � ��������� Գ����� �� ���� ������������, ����������� ������� VI ������������. ���� � ����� �����, ��� ������ �� �� �������, ������� �������� ������� ��� ���� 16. � ����� � ��� ���� � ����� �� ���� ����������� �������. �� ����� ���������, ���, ���� ������� ������� � �� ��������� ������ ������������ �񳺿 ��� � �������� ���������� ����� � ��� ���� �������. � � ������� � ��� �������� � ������, �� ���������� � �������� � �������� ������� ��������, �� ���������� ������ Գ�����; � �� ������� ������ (1350-1353; 1355-1363), ���� ������ ���� ��������� �������� ������� ������, �� ����������-���� �� ������ ����. ������������ �������, �� ���� ��������, ������, �� ��볺 ����������� ����������� �����, � �� ������� ������, ���� ������� ������������� ���������, � ����� � ���� ���� ������� �������� ��� ��������� ����� �� ����������. ��� ���, ������ ��������, ������� Գ����� � ������� ������ ������� ��������� ������ ��� ����������� ���.

� ������� ��������� � ����������� �������� � ������ �������������, ��� � � ������� ����������. ���������� �������� ������� � ����� ��� �������� ������������ ������ XVIII ��. � �������� ���� ����� ������. �����, ���� ������� �� �� �������, �� ����� ���������� ��� ������ � �������� (���� �� ����� �� �� ����������), ��� �� ���� ����� ����� ��� ������ � ����. ³� ����, �� ����� ��� ������ ������� � ����������, �� �� ��� ������ �� ��������� ��� ������� ��������� ���� ���� � �� ��������� ������� ������� ����� ����������, ������������ ������. ��� ��� �� � �������� � ����� ���������� ������, ������� ����� ��������, ����� ������� ��������, ���� ������� ����� ���������� ������. ������ ��� �������� �� �������� ����� ��� ���������� � ������������ �������. �����, � ���������� � 1922 �. ��� ������� ���������� �������� � ����� ����������� ��������, ���������, �� �� � ����� ������ �������, �� ��� ������ ��������� �� ��� ������ � ���� ���������� ������� 17.



16 Nicephorus Gregoras. Historia Byzantina / ���. L. Schopen. Bonn 1855, ��. 36, ����. 20-54 (= �. 3, c. 511-528) (= Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae).

17 ��������� ��������� // ������ �������� ������� ���������. ��������� 1922, �. 15, �. 1, �. 61 (��������: ������ � ��������� 1965). � ����� ���� �� �������� ������� ������ ������ ��������, � � ����� � ��������� ������ ������� ��� ��, �� �� �������� ����� �� ������ ����� ���������. ���.: Acta, t. 1, �. 580 � �. 2, �. 12-13.



����������, ��� �������� �������� ���������, ����� �������: �� �� ���� �� ��� ������������ � ������� ������ ��� ������; ����� ���� ���� ������� �� ����� ���� Գ����� � �������� (Գ����� ������� ��� ������� ����� ���������, � ������ ������� �������� ���� � ������ � ��������� ���������). ��, �� �������� ��� ��� �������� ���� ��� ������, �������� �� �����, �� ����������� ����������� � ����������� ������� �� ��� � �������, ���� ������ �������� ��������� ���� � 1350-� ��.

�� ������������� ��������� ������� 1350-� ��. ��������� ������������� � �������������� ������� � ��������? �����, �� ���. �� ����� �������, ��������� ��� ��䳿, �������� � �������� ������, ��������� �������������� ���������� ������ VI ����������� �� �������� Գ����� � ��, ��� ���������� ��������, ���� ������ ������� ��������. ³� � ������ � ��� ���������, ��� ����� ��� ������������ � �������䳻 (������ � ��������� ��������) � 1352-1354 ��., � ������, ��� ������ ����������� ������ V ���������, � �� ������ ����������� (���� �� ������ ������ ���������� ������ ������ V). ��������� � ������ Գ�����, ��� ��������� ����� ���������� ��� ������� � ���������� ����� ��������� ��� ��, �� ������ �������� ��� ��������� ����������� �� ������. ��� ������ � �������� ��� ������ ������, ���� ���������� �������. �������, ����, �� ��, �� �� ���������, ��� �������� �� ���� ����� � 1340-�-1350-� ��.,�� ���������, �� ���� � ��� ��� ������ �� ���� ³������, ����� �������� ��������. ������� ������ �������������� �� ���� � ���� ��������������������� ��������� �� ���������� �������� �������볿 18.



18 � ��������� ����� �������� ��������� ������� �������-���������� ����� XIV ������ � ����� �������� ���������-������ ����� VI ����������.






V


����������� ������� ³��������� ������ �������� ���� ������, �� ��������� �� �������� ��� �������� �������볺�, �� ��������� � ���� ���� ��� ���. �� �������� ����������� �������� ��� ����� � �������� �������� � �� ���� � ����� ��������� ������, ��� � � Notitiae episcopatuum. ���� � � ������ ������������� ���� ���� �������� ������� (� ��� �� ���������� �������� ������� �� 1354 � 1364 ��.), �� �� ����� � ���������� ����� ����, ���� ���� ��� �������� � �������� ����. �� ��������� � �������� ������� ��� ���� �������� �������� �������� �� �������� � ���������� ��� ������ ����. � ������ ����, �� ��� ������� ������������ ������� ������� �� ����������� �������� ���� � ��������� ������� �����������. ������ ���� ��������� �������� �������������, ������ ������������ � ������� �� ���������� ������ ������.

�������� ������� �� 1354 �., � ��� ���������� ��� ����������� ������������� �������� � ���� �� ���������-��-������, ������ ������� ��� ������ �������. � ������ �������� ������� �������� ������ �������볿 � �������, �� �� �� ���� ���� �������� ����. ���, �����, �� ���������� ������ ��������. � ����������� �������, ������� ��� ������ ���� �ᒺ������ ������ � unio ecclesiarum, � ������ ������������ � ����� ����. ��� ��� � � ����� ������: ����-���� 1354 ���� �������� ������� ���� ���������� � ������ ������������� ��������, ��� ��������� �������� ������� ��� ��� ����� �� ��� ������� � ����� ����� ������� ������.

������ ��� ����������� ���� ��������� ���� ���� ���� �� ���� ���� �������, ���� �� ������� ������, �� ����� status quo ���������� � ���� ����, �� ��������� � ��� �� ����. ���� ����� �������볿 ����� ��������� � ���� � ��������, �� ��������� ����� ���� � ��������� ���������� �� ���������� �������볿 ����� � ������� ������ ��� (���������, � ������). � ������ ����, ��� ����������� ������������� �������� �� ��������� ����� ���� ��������� ��������, �� � ��������� �� ����� �� �����, �� ��� ��-�� ��� ��������� � ���� �����. ��������� ������ ����� ������� ��� ��� ����� �� �������� ������� �, ������������ �� �������� ��������� �������� ��������� ����, ��������, ��� �� ��������� ����������� ������� ������������ �񳺿 ���. ������ ������������ ����������� ��� ���� �� �� ����� ��������� �������.

������� �� �������� ��������� ����, �� ���� ������� �������� ������� 1354 �., ����� �������� � �������� �� ����� �, ��������� � ������������� ��������� ������ �� 1380 �. ��� ������� ͳ� ������ ��䳿 �������� ���� � �������, ��, ���������� �� ������ ���� ���������� ��������, ������ �� ������ ���, �� �� ���� �������� ����������� ����� (����� ϳ������ ����) ������ ���������� �������� ������ [λείψανον]� (���� ��� �� ���� �� ����������, ���� �� λείψανον ������� �� ����� �������, ��� � �����). �����, ��� � ������ ������, �� ��� �� ����� ���� ����� �� ����� �� �����. �����������, �� ������������ ��������� ��� ���������� ������������ ���� � �񳺿 ��� 19. ���� ��� ��� ��� ����� ����������� (�������), ������, ��������� ���� ���������� ������������ ������� ���, �� ������ �������� ������������ ���� (������� ������������� �������� �񳺿 ���).



19 J. Meyendorff. Byzantium and the Rise of Russia, c. 306; ���������� ������ ������ ���.: Acta, �. l, c. 351-353; t. 2, c. 12-18, �������, c. 13,19-20.



�������� �� ���������� ���������, ������������� �����, ���� ���������� ���� ������ �� ������������� ���������� � ������ �����, �� ����� ������ �������� ����� ������糿 ����� � ��� �� ���� ����� ���������� �������, �������� ���������. ��� ����� ������ ���� ������� ����� � οικονομία, �� ��������, ������, ������������� �� ���������. ��� ����� ����������� ���� �� ������ � ��������� ��������, �� ���������� ���, ��� ��� ��� ��������� ������� �������� ������ ������, ���� ����������. ��� ���������� ���� ��������� ��������� �� ���������� ������ �� ����� ��� ������������� ������� ��� � �������� �� ������쳿� ��� ���������� ����� �������� � ��������� ���������, ���� �������� ������� ������� �����, �� ���������� ����, �� ������� ��������. ���� � ���� � �� ������ ������ ����� ������, ����� ���� ���� �� �������, ������ ����������, ���� ����� �������� ���������� ������������ �� �������� �� ������� �������� � ������� �����.






VI


³���������-����� (� ������� �������, ����������-���������) ������� � XIV ��. � �� ��������� ���� �������, ���� � ���� ���� �������� ��������, ���� � �� �� ����� ����� � �����������. ³����� �������� �������� ���������� ��������. ���������� ���� ���������� ����������� ��� ������� ��� ������� ����������������� �����. XIV ������� �������� ��������� �������-�����������, �� ���� �� ��� ��� ���� �� ������ ³���� �������� ��䳿, ��, ����� �� ����������� ������㳺�, �� �������� �� ������, ��������� �������� ���� ������������ ���������� � ������������� ����.

���� �������� ���� ����������� �������� ��������� � ���, ���� �� ��� ���������� ����� ����� �������� � ��������� ������������. �������� ����� ������� ���� ��, ��, ��������� �� �������� XV ��., �������� � ����������� ����������� �������� ������ ��� ���������� ������. ³� ���� XVII � �� �������� ��������� XX ��. ������ ���� ���������� � ����������� ��������: �������� ������ ����� ���������� ��� ������ �����������, � ������ � �������� �������. � 1990-� ��., �����, ������� ����� ��� � ����������� ��������.

� ������������� ��������, �� �� ����������� ������� ��������� � XIV ��., ������ ��� ������ ����� �� �����. �� ������ ���� ������, ��������� ������� �������� ������������. ³� ������� ���������� ��䳿 XVI-XVII ��. � ��������� ������������ ���������� � 1589 �. � ��������� ������� ����������� �������볿 ����� � 1686 �. ��������, ������ ���������� �������, ��� ��������� �� � XIV ��., �� ���������� ���� � XV ��. ����� ���� ���� ��������� � ��� ������������ ���� � ���������� �� �� �������������� ���, ���������� �� ��������� II ������������� ������, ������ �� ����� ������ VI �� ��������� ���������� �� ������� ���������� � �������� ����� ����� II � ��������� �������쳺� �. � XIV ��. ����� ������糿 ³���� �� ��������� � �������������� ��� �� �������� � ����, �������, ���������������, � ������� ��������� �� ��� ������������. ��� ������ ��������, ������� ������� IV, ��� �������� ������ ����������� ���� ������� �� �������� ����������� ����������� ��������, ���� �����: ��� �������� �� ��, �� �� �������� [����] ���� �������� � ������� ����� ���� ������ ����, ��������� �� ������� ��� ���������; ������, ��� ����������, ���� ������� ��� [���� ��������] ������� �����; �����, ������������ ������������ ������ (�αλλ� ΄ο χριστιανισμός κηρύττεται πανταχου) 20.



20 Acta, �.2, c. 189.










˳��������


������ T. ������������������� �������� � ��� ������ ��� ������� ��������. �����-��������� 1878. ��������: Slavistic Printings and Reprintings. The Hague 1968.

Borščak E. Rus�, Mala Rosija, Ukrajina // Revue des Études Slaves 24 (1948) 171-176.

Halecki O. The Ecclesiastical Separation of Kiev from Moscow in 1458 // Studien zur älteren Geschichte Osteuropas � l (1956) 19-32.

Halecki O. Un empereur de Byzance a Rome. Varsovie 1930. ��������: Variorum Reprints. London 1972.

Hussey J. M. The Orthodox Church in the Byzantine Empire. Oxford 1986.

Giedroyć M. The Ruthenian-Lithuanian Metropolitanates and the Progress of Christianization (1300-1458) // Le Origini e lo sviluppo delia cristianità Slavo-bizantina � ���. S. W. Świerkosz-Levant. Roma 1992, c. 315-342.

Darrouzès J. Les regestes des actes du patriarcat de Constantinople, t. 1: Les actes des patriarches, ���. 5: Les regestes de 1310 a 1376. Paris 1977; ���. 6: Les regestes de 1377 a 1410. Paris 1979.

����� �. ������������� ��������� � ���������� ��� ���� � �������� ������������� ��������� � �������� XIV ������� � �� �������-�������������� ������ // ������ 2 (2000) 47-63.

Majeska G. P. Russian Travelers to Constantinople in the Fourteenth and Fifteenth Centuries. Washington 1984 (= Dumbarton Oaks Studies, 19).

�������� �. �. ������ ������������������� �������� ������� ������ ������ ������� ������� �������? // ������� � �� ������. ������ 1990, �. 73, 76-82.

Meyendorff J. Alexis and Roman: A Study in Byzantino-Russian Relations (1352-1354) // Byzantinoslavica 28 (1967) 278-288.

Meyendorff J. Byzantium and the Rise of Russia. Cambridge 1981. ��������: Crestwood, N. Y. 1989.

��������� �. �������� � ���������� ����. ����� �� ������� ��������� � ���������� ������ � XIV �. ����� 1990.

Obolensky D. Six Byzantine Portraits. Oxford 1988. (����� 5: Cyprian of Kiev and Moscow).

���������� �. ������������ ����������� �����. ����� ������������ ���������. ������ 1998. (������ ������ ��������� �������� ���������� �������).

Ostrowski D. Why Did the Metropolitan Move from Kiev to Vladimir in the Thirteenth Century? // Christianity and the East Slavs / ���. �. Gasparov and O. Raevsky-Hughes. Berkeley � Los Angeles � Oxford 1993, t. 1, c. 83-101 (= California Slavic Studies, 16).

Pelenski J. The Origins of the Muscovite Ecclesiastical Claims to the Kievan Inheritance // Le Origini e lo sviluppo delia cristianità Slavo-bizantina / ���. S. W. Świerkosz-Levant. Roma 1992, c. 213-226.

Pliguzov A. On the Title �Metropolitan of Kiev and All Rus'� // Harvard Ukrainian Studies 15 (1991) 340-353.

Pritsak O. Kiev and All of Rus�: The Fate of a Sacral Idea II Harvard Ukrainian Studies 10 (1986) 279-300.

�������� �. M. ������� � �����. ���� � �������� � ����� ����������� �����. ��������� 1978.

������� �. ������� �������� �� �������� � ����� ��� ���������� �� ������ XV ����. ���� 1913.

Soloviev A. Byzance et la formation de l�État russe. ��������: Variorum Reprints. London 1979.

Stasiw M. Metropolia Halicensis. Eius historia et iuridica forma. Roma 1960. (= Analecta OSBM, cep. 2, ����. 1, t. 12).

������� �. ���� � ���� ���� � ������� ����� � ����� �������� XIII-XVII ��. // ������� ��������� � 3 (300) (�������-������� 1993) 3-14.

Tinnefeld F. Byzantinisch-russische Kirchenpolitik im 14. Jahrhundert // Byzantinische Zeitschrift 67 (1974) 358-384.

Fijałek J. Biskupstwa greckie w ziemiach ruskich od połowy w. XIV . . . // Kwartalnik Historyczny 11 (1897) 1-63.

Fijałek J. Średniowieczne biskupstwa kościoła wschodniego na Rusi i Litwie // Kwartalnik Historyczny 10 (1896) 487-521.

Ševčenko I. Byzantium and the Slavs in Letters and Culture. Cambridge, Mas. � Naples 1991. (����� 20: Russo-Byzantine Relations after the Eleventh Century).

�������� �. ��������� ��������� o �������� �������������������� ����������� �� ��������� � ��������� ������ � XIV �. // ������� u �� ������, ���. 6. ������ 1996, c. 133-139.














���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.