���������     �������     ��������





�����ͪ �����



����� ��������� ��������� ����� ��. ����� ����� ����������� ������������ ���� ���������, ������ � ���� � ������ �� ������ � �������: ������ � ����� �������� �� ������� XVIII ������� ����� ��������. ���� ��������� �������� �������� ������ ���������� ������ �����, ��� � ����������, � ����� ������. �������� ���������� ���������� ����� ����� ������ � ����� ������� ������ � ����������� ���������� ����� ������ ���� ����� ������-���� ������� ������������. ����� �������� ����� ���� ����������� ���������, ��������� ����������� ������ �� ����������� ������ ��������� ������ � ��������� �����, ��������� �� �����. 1995 ���� ��� ������ � ����� �������� ������� ����� �� ��������� �������� ����� ������-�����������, �� ������ ��������� ���. ����� ���� ����� �������� � ����� ����������� ������ � ����� ������.

� ������������� ��� ������ ��.����� ����� ��������� ���������� ��� ����������, ���������, ��������� �������� �� ��������� ��������� ���������� �����. �������������, �� �� ��������� ����������� ��������� ������ ����������� ���������� ��������� �� ��������� ���� ���������� ��������� �����. ��������� ������ ��������� ����� �������� � ������ ��������. ������ ������� ��� ������ ������� � ���������� ����� �����, �� ���� ���� �������� ����� ����� � ���������� �������� ������� � ������������� ����������� � 1970-1974 ��. � ���, ���� ��������� ������ � ������������� ������������� ����� �� ����������� � ����� �������-������� ������ ������ ������ �����, ���� ��� ��� ���������� ������ ��� �������� �� ��������, �� �������� ���������� � ��������� ��������� ����� �������� ��� �� ������������� ����. ������������� ���������� �� ������������ ������� ��� ��, ��� �� ������ ������ � ������������ ��������.

������� ������ ��������� ����� ������ ����������� ����� ������ ��������� ������� ������, ����� ��. ����� ������������, ��� �������� �������� ����� ��� ���� � ����, ��������� ��� ���������� ������, � ���������� ��� ���������������� ��������, �� �������� ���� ��������� �� ������ ���������������� �����. ³� ���� �� ����� � 1970-1974 ��., ���� � ��� ������, ���������� �������, ������������ �� ����� � �������� ��������, � ���� �������� � ���������� ������� ���� ������� �����. ��� ���� ��������� � ���� ��������, ���������, ����. �� ������� ������ �������� ������� ����������, ���������� ����������� �����.

����� ��. ����� ����� ������� �������� ����, �� ������ �� ������ � ������� �������� � ���, ���� ����� �� ��������� ����� ����� ������. �� �������������� ��������� ����� �� ������ ��������, �� ������������ �� �����, ���� ������ ����� ��������. �� ����� � ����������� ������ � ��������� ������ ������, ���� � ����� ��������� ���������������. ����������, �� ��� ������ ��� ���� ������������ ��� ����� ���� ��� ��������� ��������� ������ � ��������� ���� �� �����������.



����� �. �����,

�������� ������ ��������� ��������� ����� ��. ����� ����� ����������� ��������� ���������� �����












�� ������������ ������



����. ���� ����������� ��������� ����� ��������, ������ �� ����������������� �������� � ���������� ����� �� ��������, ���������-������� ������������� ������������, ������� ����� ��������� ������� � �������� ���������, ��������� ���������� ̳�������� ��������� ³���������� ����� ����� � ������. ����������� � ���������� ���������� ������� �������� ���������� ��������������, � ������ ������� ��쳿 ���, �� �� � ������������ ���� ����� ������� ��������� � �������� ����� �� ����� ������ � ��������. �� �������� �����������, ��� ����� ������ ���������� ���� � �������, ��������� �� ���������� ����� ����� � ����� �������� �����, �������� ����������� � ���������� ��������� �� ���� �������� �, �� ������������, �� �ᒺ������, ������� �������� ������.

����������� �������� ������ ����� �� ��������, ���� �������� ������� ���� ������ �������� �� ��������������� ������ ��������� �� ��������� ������������� ����� �� �����. ����� �� ����� ���������� ��������� ����������� ��������� ��������� ������������� ������������ �������� ����� ������ ������� ����, ����� ������ � ��������� ����� � ����� � �����������, ������ ������ � ����������� ��������������� ���������� �������� ������, ��-�� ̳���������� ������� � ������ 1000-���� ������������ � ���-������ � 1988 �. � �������, ���������� ����� � ������ Harvard Ukrainian Studies, �������� ������ ���������, ����� ����������� � �������� ��� ������� ������, ������������ ������� � �������� ������� � ������ �� ������ ������ ������ ����� �������� ����� ���������� ������ � ���������.

������ ����� ����� �������� ������������� ���������� ���������, ������������, ������ �������������, ��������� �������, ������� �������� �, ������, ������ �������. ������� �������� �񳺿 ���� ������� ����� ��������� ��������� ����, �� ������� ������� ���������-�������� � ���������� ����� �� ����������� ������� � ����� ����������� �������� � �������, ����� ��, �� �� ��� �������� � ���������� �������������� ��� Two Varieties of History Writing, �������� �������� �� ���������� �� ���������.

������������, ����� �� �������������� ���� ����� � ��������� ���� �������� ������ ����� ��������� � ������������ ������, �����, ������, �� �� ����� ����� �������� ����� �������� ���������� �������. ���� ��������� ����� ����� �������� ������� ������ ��������� ����������� �������, ����� ����� � �������� ������ ������������ ���� ������ ����������� ���������� ��� ���������� ����� �������� � ����� ��� �� ���� ����, ��, ������, ��� ����� � � ��� ���������� �����������.

������� ����� ��������� �������� ������ �� ������ � �������, ��� ��� �������� ������� �������� � ������ ������� ��������� ������� � �������, ����������� ����������� ������, ������, �������� ������� ��� �������� ���� ���������� �������. ������� ����������� �������������� ��������� ����������� ���������� ����� ������ �������� ������������ �����쳿 ������ � ������� ���������� ����� ������ ��. ����� ����� ����������� ��������� ���������� ����� ������������� ������������ � ��������� 3-�� ������ ��� �������� ������������ ������.

��������� ���� ������ ����� ������� ������� ����������� �������� ������������ ��� �������� �� ��������� ����� �����������. �������� ������ �������� ������ �� ���� �������� �� �������� ������� ������� �� ������� ��������� � ��������� ������ �� �����. � ��������� ������ � �������� � ������� ������� ��������� �������� ��������� � ������� ��������� ������ ��������� ��������� ���� ��������. ���� ������ ���� �����������, ���� ������ ������� ����� ���� ����, ���� ������ �������� � �������� ����������� �������, �������� � �����, ������� ������, ������ ��������� �� ������ ����������, �� �������� ��������� ������, ������ ���������, ��� �������� ���� ����������, ���� �������, ���� �������� ��������� ����������, ��� ���������, ���� ��������� ����������� �����, � ������ ����������, ��� ��������� � ����� ��� �����糿, ����������� � ���������� ����������.

������, ���� ��������� ����� ��������� �������� ����� ������� � ��������� ������ ��� ������� �������� ����� �����, �� ���� ����������� ��������� �� ������ ���� ������ � ���.

³����� ������ � ���������� ����������� ������� ����������� ���� �������������, �������� �������� ������ ��������� � ����� �������� �� �������� ����������� ����� ��������� ����� � �������� �������, �� ��������� �������, ����� �������� �������.



�. ����� ������,

������ �������� ������������ �����쳿, �������� ��������� ����� ������







���� ��������. ������� ̲� ������ � �������


����� ����. ����� ��������, �������� ������������, ������ �� ������������� ���������� � ������� ���������� � ���������� ����� �� ��������, ����������� ������������ � ������������� ������ ������ � ������ ��������������� ���������� � �������� �� ������ � ������ (³�����, �����������/��������� �������� �� ���������� ������) � ������� (������� �� ������-���������). ���������� ������, � ���� ���������� ������, ��������� ����� �� ������������� ������������ � ������� ��� �� ������� XVIII ��. ����� ����������� �ᒺ������ � ������������� ������ ���� ���� ����������� ������� � �������� ���������� �������� � ������. ³�����, ������� ������� ������������ ��, ������� ������ � ���� �������� ������� ��������� �������� ������� �������. ³��������� �������� ���� ������������ ��������� � ����������� ������ �������� ���� � �� �������� �� ���� �� �������������� ���. ������ ³���� � �������������� ���������� ���������� ����������� � � ����� ����� ������� ���, ���� �������� ������� � ����� � ���������������� ������ �������� � ���� ����� ������� � �������� �� ������. ��������� ��� � ������� ��������� ��� ����� �� ��������� ���������-���������� ������ ������� �������� �������� ��� �������������� �������� ����� � ��������������� �����, �� ������� ��� ����� � ��������� ��� � ����������� ������� ����, �������������, ����������� �� ���������� ����� ��� �������� ����������� ������. �����, ����������� �������, ����� � ������������ � �������� ������������ ����� ���� ��������� ��������, ��� �����. ��������� ��������, ���� �� �� ��������� �������� ��������� �� ������, ���� ������. �� ���� �����䳿 ����������� ���������� ������ � � ��������� �������������� �� ����������� ��������� ��������� �� ��������� �������� ���� ���������� ���������� ��� � ���������� ������� ������ ��������� �����������. ����� ����� � ������������� ����������� � ����� ������ ���������� ��������, ������ �������������, ��������� ��������, ������� ���������� �����. �������� ������ ������ ������ ���������, �� ������������� ����� ������, � ����� ����������� �������, �������� �� �����. �������������� �����������, ������ �������� � ��������� ����� ������� ������ ������� �� ������ �� ���� �������� ��������� ��� ��������, ��� � ����������� �������� ��� �������� ���� �������.


���� �������� ��������� 1922 �. �� ��������. �������� � ��������� ����������� � ���� �� ����������� ������������ �����������, �� ������ ������ ������� � ����� �������� ������㳿 �� �������������, ��� �������� ������� ��� ������� ��� ³��������� �������� � �������. �������������� � ����� �������� ³����, ���������, ���������� ������� ����������� ������, ����������-����������� ���������� ������, ���������� ��������� �� ������� �����������, ������ �������� � �������� ������ ���������� � ����� ������������� ������ � ϳ������ �������. ҳ��� ����������� � ������� ��������� ����, ���� �������� ���� ���������� ���������� ����� �� ��������� � ������������� ����������� � 1973 �. � ����������� �� ��� ����� �������� ����. ϳ��� ������ �� ����� � 1992 ���� ���� �������� �������� ������� ������� �� ������������� ���������; �� � �������� ����������� ̳�������� ��������� �����������, ������ ��������� �������� ������� �� ���������� ���������� ����. ������������ ������� ���� � ��������, ���������� �������, ���������� ������� ����, ����������� ������� ���� ������, ������� ������������ ��������� (������), ������������ ����������� ����������, ̳��������� ������ ������� �����������, ���������� ����������� (��������), ������� ���������� ��. �. ��������, ���������� ������������ �������㳿 (�����) � ������ �� ������ ������ ������� � �������� ���������, ������ ���� � ���� ��������. ³� � ������� ������ ������, ������� �� ����� ���������, ������� ���� ���������� �� �������������� ����� ����� ³���� (1981), ��������, ��������� � �������� � ������������ ��� (1982), ³����� � ������� � �������� �� ������� (1991).









���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.