���������     �������     ��������




������ �� I ����²������ ����̲ ������ֲ�

(������� 1992 p.)



���������� ����������, ������������� ���� � ������, ����� ���� � ��� ���������� ����� ���; ��, ��� ��� ��������� �� ���� ����, � ��, ��� ��� � ���� �������!

���������� ��������� ���� ����� �� ������� � ��������� ���������� ��䳺�, ������������� ��� �� �.

�� �� ������ �� �� �� ������, � ������������ � ���������. �� ��� � � �������, � ������� ������� ����� ������ ������, ����� �������� ������ ��������, ��������� � �������.

��������� ����� ����������� ������ ���������� ���, �� �� ����� ���� ��璺����� � ������� ���� ������� ��������, ��� � ������ ������� ���� �������-�������������, ����������, ����������������, ����������� ���������� �������� �� ��� ���� ������� ������� ������. �������� �� ���� ������������� �� �������� ������, ������� ���������� ����� ����� �������� �������� �� �����, �� �����������, � ������ ����, ������������ ���� � ������ � ��������� ����� ���������� �����, � � ������� � ��������� �������� ����� �������� �� ���� ������� � �� ����������� ���� ����������.

������������ ���� ������� ����� ������ ���� ���� �����, ���� ������� ���� ��璺����� �� ����� ���������, ��� � ������� ���������, ��������, ����������� ������������, � ������� �����, ���� �� ������ �� ���� ����������� � �������� ���� �����, � � ����� ��������� ��� ��������, �����, ��������� �������, ������ ��������� ��� ��������� ������ ������ ������.

������, �� ��� �� ����� ���������, � � ��������� ������������, ����� ���� ����� ������ ��������� �������.

� ��� ����� ����������, �� ���� �� ������� ������� �� ��������� ������ �������� ������� �������� ������ ����. ��� ��� ����� ��璺�������, �������� �������� � �������� ����������� ���� ������ ������������������, ����� ��������������� ������� �������������� �� ����������� ��������� � � ��� �� ��������� ���� ������, ��� �� ���������� ����� ��������� ���.

������ ������, �� ��������� ������ ������� � ������ 1991 ���� ����������� ����� � ������� ��������� ����� ��������; ������ ����� ���������� ����� ������ �������� ���� � �����. �� ��������� ������� �����, � �� ����� ����������� �������, ����� �� �������, � ������ ���� �������.

�� ����������� ������ ���� ������, ������ � ��������� ������, ������ �� �� ���������. � �������� ��������� ���������� � � ������� �������� ����� ������, � ��� ��������������� ���� �����������; � ������������ ���������� � ������ �������� � ������ ��������� ������ ������� ����������� � ������� ��������� ���� ����� �������� � �����, ���� ���������� ������������� ��������� �����; �, ������� �, ���� ���������� ���� ����������� ������, ��� ������ ����������� ����������� �� �������� ���������� ����� �� �����������, ����� �������� �������� �� ����.

�� ������������ ������ � � ��� ���� ����������� ��������� �� ���������� ����������� ���, � ������ ���� �����������-����������� ���������� ���� "�����������"; � ��������, ��������� �� �����������-������������� ��������� �������� � �������� �������� �� ���������� ���������� ������� ��������; � ���������� ������������ ������������ �������, � ������� �������� ���; � ��������� ����� ����� ������ � ���������� �������, � ���� � ��������� ������������ ������ ������� ������; � �������������� ������� ��������� �������� � ������� ��� ����� ����������� ���������� ������ �����������, ���������� ����������� ����������� �� �������� ���� ���������� � ��������; � �����������-��������� ������ �������� ������, ����-����������, ������⳿, �������; � ������� ������� ����������� ����� �� ��������� ��������� �������� �������� ���������� ����� � �������, ��� ���� �������������.

������ ����������� � ��������� �� ����������� ��������-��������� ������, � �� ���������� ���� �� ����� ���������� �� ������ � ���������� ������ � ������� �����. ������������ ��������� �� ���� ���, ��� ������ ��������� ��� ����� ��� ���, � � ���, ���, ����, � �� ����� ������� ��� ��, �ᒺ������ �������� ��� ������, ������������ �������������� ��������� �����: ��������� ���, ������� ������, ������ �����, ��������� ������, ���������� ��� ������ ���. � �������� ��������� ��� ���������� �������, �� �� ����� ���� ������ ��������� ���� ���������� ���� ���� � ������ �������, ���������� �� ��������� � ���� �����.

������������ � ������� �� ����� ������ ��������� ��� �� �����, � ������ ������, �������� ���� �������.

��� �� �������� ��� �������� ������������, ��� �����, ��� ����� ������ �� ������ ��������� ��� � �� ������� ������, ���� ���� �������; �� �������� ����-���� ��������� ����� ����������� � ���������� ���� ���� �� ������������ �� ��������.

��� �����, �� �������� ��� ����� ������ ����� ��� ����. ���� ����� ������ �������� ����������� ������ ��������� � ����������, ��� ����� �� ������ �� ���������� �����������. ������ ���������� �������, ���������, �����.

�������� �����������: ������ ��������� ��������; ���� ��������� �� ���������� ���� �� �������� � �������� ���������, �� ������� ���� ���� � �������� ������������ �� �������� ���������� � ����������� �������������; ������������� ��������� ����������; ������ � �������� ��� ��������: ���������� ��������������� ������ � ��������� ������, ������� ���� ������ ���������� ������ � ���������� ������ ��� �� ���� � ���, � � � ������ �������������� ��������������� ���.

����� �������� ������� ��� ��������� �� �����, �� ���������.

������ ��������� ����� ���� ������������� ���������.

������ ������������ ����������� ������������ �� ��� ����� ���� �� ������ �������������� �� ��������� �������������.

������ ������������ ��������� ������� ���� ������ �� ����������, ����������� ������ ������������; ���������� ��������� �����; ������� ����������� ���������������; ������� ������ ������ � ����� � ������ ���������� � �������� �����.

�� �� �������� ������ ��������� ������ ������� ��, ���� �� ������ ������� �� ��������� ������ � ��������� ������ ����������� ��������?

� �� �� �������� �������� ���������� ������ ��������� � �������� �������� � ���� ���� ��������� ����������?

� ������� ���, ������������� ���� ��� ��� ������ ����� � � ��� �������� ���������.

� �������� ������� �� ����, ��� ������� �� �� ���� �������� ������ �� ����� ������ �������. �����, �� ����� �� ��. � ��������, ����, �, ��� ����� � ����, �� �� ���������� ���� �� �����, ������� �������� ������ ����� ������� ��� ����, ��� ������� ��� ���������� �������.

�������� ��: ��䳿 �� ������ ��������� ����� � ���������� ������ ���� ���� �������� ���� ����������, �� ���� �ᒺ������� ������ � ����� �� ���������. ��� �� ��������� ���� ���� ���� ��������� ��������� ������ � �� ���� ���� ����� �������� ��������� � ����������� ������, �� �� ������� ������?

�� ����, �� ����� ����� ��� �� ����� � ���������� ������� �� �� �� ���� ��������� � �� ���� �������, ���� ����� �����, �� �� ��, �� ���� ������� ���������. � ���� �������� ������ �������� � ���������� ���� ������� ������ ���������� ��������� �� ���� ������ �����������.

�������� �������� ����� �� ��, �� ������ �����, � ����� �� ���������, �� � ���������� ����������� ��� ����� ������, �� ����������� �� ����� ���������� ���� � �� ������� ������������ ����� ������ �� �������� ������, � ���� ���� � �, �� ����� ���� ����������� "�������� ����������" � ������ ����� �� ���� ��������� �� ���������� ������. ����, ���� ������ � ������������ ��������������� �������, �� ���������� � ����������� �������� �� ���������� ���������� ��������-�������������� ������� �� ��������� ������������ � ������� �������, � ���������������, ���� �� �� ������������� ���������� ���� ��������� �� ���������.

��� ���� ������������������ ����� ������� ��� ����������� � ���������� �������� �� �� ���� ���������� �������, � ��� ����� �� �躿�� ���� ���.

��������, � � ���� ����, � ���������������� ������ ��������, � �������, � ������� �����. ��� �� ������������� �� �������. �� ������������ �� ���������, �� � ��� ������� �� ������� ������������� �����������, ����������, ������ ������. ������� � ����������� �� � ��������������� ���������, ���� ���������� � ������������� �������� �� �������������� ���������, � �� �������.

������ � ���������� ������� ��������. ��� ����� ��������� ��� �� ���� ��������, ������ �� �������� ������볿 ���������� ��������� ������������� ������ � �� ����� �� ����������� �����������, �, �������, ����������� ��� ���� �����. ������������� ����� �������� �������� �� ������� �� �������������� �����������, � ��������� ��� �������� ���������� �� ��������� �������� � �� �����������. ���� ������� ������� �������� ��� �� ������ ����������� � ��� ��������� ������� ��������, � � �� ������� �� �������� ����.

��������� ������� ����������� ������� ����� � ������� � �� �������������� ��������. ����� ����������� ��� �� ����� ���� �������� ����� ����: ���� �� �������� � ���������� ���������; �������� ������������ ���� ��������� �������� � ������� �� ����������� ���, �������� ������ � ������������ ���� �� ���������� ������������ ���������� ���������; ������, ��������� ����� ������ �����, �������� ����� ���� �������� � ���������� �� ��������� ��������� �� ������������ ���������.

�� �� � �������� ������������ ���������� �� ��������� ��� � ��������, ����������, ��� ������� ������ �� ����������� ����������? �� ��������������� � ����������� ��������� �������? ��, ����, � �����, � �����, � ����?

� ������� ���, ���������� �������, �� �� ����� ����� ���������� ��������� �� ��������� ���� ����� � ������, � � ����� �������������� �� ���������������� �������� ��������� � �������� �������� ����� ���������� ������ �� ������.

�� ����� ���������� ���� ��������� ������� �� ������ �������� � ����������, � ������� ���� �� ��������. ��������� ������� ������ ���� � ���� ����� � � ������ ����, � ���� ���� �� ��������� ����������� ������, ����� ������ ��� ������� ���������. ��������� �������� �������� ���������, ��� ��������. ��� �� ���� �� ����� ��, ��, �������� ���������� � ��� ������������ ��������, ���� ���������� ������� �� �������. ��� �� ���� � ����: � ���, ��� �� �� ��� ����������� �����, ������ �� ���� �� ������ ����������, � ���� � �� ���� ���� ���� ����������. ��� �� � ������ ������� ������ ���� � ����, �� ��������� ���� ���� �����������, �� ��������. ��� �� ��� �������������� ������� ���������� ����� � ������� �� ����� ��������, � � ���������� �� �����������, ��������, ���� �� ��������, �� ��������� ������ �� ������� ����������� ��� ������ ������� ��������� ������ ���� �� ���� �����������-��������, � � ���������-��������� �����������.

̳�������� ����� ������ ������ ������ �������� ��������� ������� ���������� (� 41 �� 20 ������� ��� � �������� ����������� ��������), ���� �������� ����������� �� ����� � ��������, ��������� ������ ��� ��������� �������� ������, ������� � ��� ����������� �� ������� �������� �� ����� "������������� ������", �� ������������ �� ������������ � ������ � ���������� ���������, � ��� ����������� ������ ���������� ���������, ��� ���������� ��� ����� �� � ������������ �����������, � � �������� ��������.

��������� ������� �� ������ ���� ��������� ��� ���������� � �������������. �� ��� ��������. ���, �� ����, ������� ��� ����������� ����� ������ ���������� ��� ������������ ������ ������ ������ �� ������ �������. �� ����������� �������� ������������� ��������� ������������� � ��������� ���������.

���� � �� �����, ���� ��, �� ���������� � ����������� ������ ���������� ������������, ���� �� ������� �������, ��� �� ������, � ��� � ���� �������� ������� � ������� � ��������� ����������.

�� ��� ���� ���������� ��� ������� ��������� ��������� �� �����������, �� ������������� ��, �� ������� � ���� �� ������ �������� ������������ �� �������, ��� � ������ ����������� �� ����� �����. ��� ��� ����, ��� ���� ��������� ���������, � ����, �� ������������ ���� �� �������� �� ����������� ���������, �� ������� �������������� ��������, �� � ��������� ������ ������� ���������� ���������� �������� ��������� � �������� ����������� � ��� ������ �� �������� �������������� ���������������. �������� ���� ��������� ��������� ���� ����������� � � �� ��� ����� � ��������� ���������� ��������� ������������ ������, ��������� 򳺿 �������, ��� �������� 70 ���� ���������� ������������ � ��� ������������ ������ � ������ ���������� �� ���������� �����. ���� � ������� ���������� � � ���� ��������� �������� �� ���� ������ � �, ��� �� ����� ������� � ����� �� ���� ������ ��� ����� ������...

� ������� �� �������� ����� �������� ��������, � ���� ��� �����������-������������ ���� �� ������ ������� ���������� ���������� �� ������������� ����, �� ������� �������� ���� ���������� ����� � ������� �������������.

� ���������� � ���������� �������� ����� ��������� �������. ��, ������, ����������� ���� ��������� ������� � ��������, �� ������� ��� ������� �����, � ����, � ���� ������. ��� ������ ������������ � ��������, �� � �������� �� ���������� � ������ � ������������� ������������� � ��������� �������������� ������������� �� ��� �����. (� ������ �������� �������, �� ����� �������� ������������ ���������� � ������� �� ���� ����������� � ��������� �������������� �������������� � ���� ����������� ���� �� ��������� ��������� � ��� �������� ����������� ��������� � ����� �����). �������� ����� ���������� ������� � ���� ���������: ������� �� ��� ����� ����� ���������, ��� �����, � �������� � ��������, ���������� ������ �������� ������.

�� ������ ���� ��������� ������ ��������� ��� ����������� ������. � ����� �������� �� ���� ����������, ���� �� � ���� �����, ���� �� ���������� �� ���������.

��-�����, �������� �������� �������� ������ ��������, �� ����������� ����� ������ ������� �������� �� ���� �� ����� ���� � ����� � ����� ������ �� ��������� ������� ����� ������ �������� ���������: ��������, �� � ���������, ��������� 1917 ���� ������ ��������� ������, � ����� � ����� ������� ���� ��� �� ������ �� �����.

��-�����, � ������������ �������� ���������� ������ �����, �� �������������� � ���� �������� ����� � ��� ����������� � ����� ������� ������� ���������� ������.

��-����, ������������ ������� ����� ��� ������ �� �� ��������� �������, � �� ������, ����������. �� ����, ����� ����������� �����������-������������� ��� ��� ���� � �������� �������� ������ �������, �� ����� ��� ���� �� ����� ��������� ������� ���� �����.

������, �� �� �������. ��������� ����-��� �����, ��� � �������� �� ������� ������� �� ��������, ���-���� �������� ��������� �� � �������� �����, ��������� ���� �� �������������� ���������, �� ����� ���� � ��������� � �� ��������� ���� ����� ��������� �������� ���������� ���������� �� �������������� ��� ��������� ���. �������� ����� ���� � �� ������� ������������ �������. �� ���������, �� ���������� ��������� ������ �� ������ ������ �� ����� ���������� ���� �� �� ��������� �� ����� �� ��������� �����������, � � �� ����������� �������� ������������, ���������� �� ��������� ��������� ������������������� ������. � � ��� ���������� ����������.

���� �������� ���������� ���������� �� ����������. ���� � ������ � ���������� ��� �������� ����� � ���������, ���������� ��������� ���� �� ��� ����� � ��������� ��� ����������, �������������������� ������ ����������� �� ������ �� �������������� ������.

������� ������� ���������� ��������� � � ����� ������� ��������; ���� � �� � ���� ������ �����, � ����� � �������� �������� ������������� ����������. �������� ������� ��������� ��� ������� ���������������� ���������, ����������� ���������� ����������, �� �������� ��������� ��� ����� �� ���������� ��������� ������, ��� �� ��� ����� ���� ��������� �������� � �� ����� ����� ������� ���� ��� ������ ���� �������� �� ������ ������� ��������� �������������� ���������� (�� ��������� ����� �� ���������� �����������): ���� ������� ��������. �������� ��������� ����� � �������������� ��������� �������������� ���������� ������ ����� ����������� �������� ������������.

�� �� ���������� ���������-���������� �������, �� � ������ �������� ������ �������������� ����� ����������� � ��������� ����� ��������� ���, �������� ��� �������� ������������ ������-

��. �� ��� ���� ���� �������, �� ��������� ���������� ������ �� ����, ������� �� ���� ��������, ������ ���� ����� ���������� � ������� ���, ������������� ������ ���������� ����� ����������� ���� ���������, �������� �� �� ��� ����������� �� ����������� ������� �������, ������ ������ � ������� ������ ��������� ���������� �� ����������� � ����������, �� ��������� ������� ���� ��������. � �� ��������� ��� ��������� �������� ���������-���������� �������, �� � ������� ����� �� ����� ��������� � ���������-��������, � ����� �� � �� ������ ��������� �����. �� ����, �� ����� �������, �� �������� �����, ����������, ������� ������������� � �� ������ ������������� ����� ����� �� ���������� �������� ��������� ���� � ���� ���� � ������ ���������-��������� ������㳿.

����, ������������ ��������� ����������� ���� � �� �������� ����� � ���������� ��������� ����� ����������� ����� �� ����������� �����, � �� ����� ������ � �������� ����� �� ���������� ��������� �������.

�������� ����� ������� ������������� ������������ ��������� ����� ������������� � ����������� ���. ������� �������� �������� ������������� � ���������, ��� ����� ������� � ���� ������ ��������� ������, ����� �������� � ������������� � ��� ����������������� �� �������������� �����������. ��� �����, ��-�����, ������������� �� �������� � ��������������� ��������� ���������� ����� ���������� � ��������� ���������� ���������� ������ ����� ����������; ��-�����, ���������� ����������� ��������� � �������� � ������, ��������� �������� ���������������� � �������� ������������� ��� ����������������. �� �� ����� ��������, ���� ����� ���������� �����, ����� � ���� ������� ��� ����� � ���� ���� �� ����� �� ���������� ������, ����������, ������� �, ��� ����� ����������� ������, ����� ���� �� ��� ���.

��� ����, ���� �� ������ ������ ������ ���� ����, �� �������� � ����������� ���, ���� �������� �� ������������ �� �������� ���� � ��������� �����������-������������� ���. ����� �����������, �� � ����� ������� ��� ���� ������������. � ������ ���������� ��������� � ���, � �������� ���� �������� ���� ������, ���� �� ��� ������������� �������. �������� ������ �������� � � �������� ����������� ������� ���� �� ��������. �������, ��� ������, �������� ������������� � ��������� � �����������. ���� �� ���� ���� �����, ��� ��������-����������� ������������� �����, ���� ������������ ������ ���� ��������� ��������������� ����������, � �� �� ���� ��� � �� ������� ��������� ��������, ���������� ������� ��������� �������, ���������� ������� �����, ���������� ������������ ��������� ���.

��� ������� � ��������� ����� �����������. ��� ��������, �� ������� ��������� ������� � ������ �� ��, ��� �� ������, ����� ���� �� � ���� �����, �� ��� ��������. ��� ���� �� �������� �� ����. ³� ��� ��� �������� ������� �� ������; �� ��������� ��� � ������� �� ���� ����������� � ����������, ���� �� �����, ������� �� ���� ������ ����������� �� ����� ���������� ����������� �����.

����� ���� � � �� ���� � ����� �� ������������ ��������, � � �� ������ ����������� �������, � �� ��������� ������� �� �� ����, � ��, �� ����, � ������ �� �������. �����, ���� �� ����� �������� ����� ������ ��� ������ �������� "���������" ��������� ������� � �������� ������ ������. ó���, ���� �� ��� � ������� �������� ��������������� � ���� ������, �������� ������ �� ����. � �� ���� � ���� ������ �� �������� ���������, ��� ��, ��� ���� ����. ��� ���� �����, ��� ������ ����� ������ �� ����, ���� ���� ���� �� �����, �� �� ����������. �� ��� ��� ����� ������ �������� ����������, �� ���� ����� � "��� ��� �� ������, ��� �� �����, �� ��". ��� ���� ��� �� ��� ������ ������� ������ � ������ �������� �����.

� �� ����. ����� ������ ���� �� ������ ��������, � �� � ������ ��������� ������ �� ������ ��� ��������� �����, �� �������������� �� ������������ � ��������� ��������� ������ �� ������������� ����� � �������� �������� �������� ������������ ������ ��� ���������� ������ �������. � ���� ����� �� ������������ �� �������� ����������. � �� ������ �������� �������� ���������: �� ��������� ������ � ��������� ����������, �������� ������� ����� ��� ���������� ��������� �������, ��� ����� ���������, ���������� ���� �������, � �������� �� ��������� ��������� �� � �����.

�, ����, ���� �� ����� ������� ��������� ����� � ��������������� ����� ������ �� ������� ���������� ����� ��������� ���.

������ ������ �����������, �� �� ������, ����� ������ ���� �� ���� ��������� ������������� �������� � ���������� �������� �����, ��������, ������������� �������������������� �����, � � �� �� ���� ������㳿, �� ��������� ������� �� ����� ���������, � � ���������.

���� �������� ��������� ������ ��������� ���� ������� ��� ���������� ������������ ������. ����� �������� �� � ���� � �������� �� ��� ����������� ������, � ����� ���� ���� ������ ������� ������ ����������. ����� �� ���� ������� ��� ������������ �������� ������㳿; ����� ������� �� �� ���� �������� ����������� �����������.

����� ������ �������, �� ����-��� �������� � ���������� � . �������� �������� ���������� �� ������������ �������, � �� � ���������� ������ ����� ������� ��������, �� ������������.

�� � �� ������㳿 �����������, �� ����� � ������� �������: ��� ���� � �������� ��������� ����������� ������� ��������? ��� ����� ������������������ � ��� ��������� ���-���� ����� ���������� ������ �����������-��������� ��������, ��� ������ ���������� ����������, ����� � ��������� � ������������������ ������� ���������, �����������, ��� ���� ���� �� ���������� ��������. � ���������� ������ � �� ������� �������� ����������-��������� �� ����������-���������� ����������, �������� �������������, ������������� ���������� ��������� �� �������� ���� �������� �� �� �������� ��������� ������ � ��������, ���������� ����������� �� �������� ������ ������������� � ������ ������� ���������� ���������� ��������� ������㳺� ������������ � ���� �� �������� ������� ���������� �� ������������, ������������� �� ����������� �������� � �� ������� � ���������� �����������; �� ������ ��� ��� ���������� ������������ � �������� ��������.

�������� �� ���������� ����� ������� ���������� ��������������; ����-��� �������� � ������ ������� ������ ������������ ��� ������ ���������-��������� ����. ������ ����������� ��������������� � �� ���� ������� ��������� �������㳿 "����������" ����� �������.

�������� ����������� ������������ ������ ���� ���� ����������� ��������� ����-���������� ��������� � ��������������, ����������, �������������� ���������� ������������. �������� ��� ��������� ����� ������� � ������� ����������� ���, �������� ����� �� ���������� �� ����-��� ���� ���������� ��������. ���� ���� ������� ��������� �������� � ��������� ������������ �� ���� ��������, ���������� �����������, ��������᳿, ��� ���������� �� ��� �������, ��� ��������� � � ������ ������� ���� ������.

�� ����� ���������� ����� �� ���� ������� � �������? ����� ����������� � ����� ������������� �������������� � � ����� ��� ���� ����������. �������, �������� ���������� ���������� ���� ����� ��������� ����� � �� ������� ����������, � �� ���������. ������������ ���� � ����� ������ ��� ���� ������ �� ������� ��� ��������, �� �������� ���� ���� � ���������� ������ � �������� �� �������� �� ��� ���� ����������, �� ����������� �� ����������� ������� ��������� �������� � �������� �� ��������� ���� �������� �� ������㳺� �������� ����������� ��������.

���� ��������� ����������� ������� ����������������� �������� ������������� �������� �� ������������ ��������� � ����������, � �� ��������� �������� � �� �� �������� �������� ���������� ������������� ��������.

�� ��������� �������, ����� ������� ���������, ����������, ����������, ��������������� ���������, ��������� ������� ������� ������ � ������ ���������, ������ ������� ���� ����� ������ ������ � ����, ��������� �������� ���� � ������ ��������-������ ������, �������������� � ��������� �����. �� ��������� �����, �� ���� ����� �������� � ����� ������ ��� � �������� ������� ��������� �������� �� �������������� ������ �� ��������, ������� ������� ���������� �������� �������������� � ����������� �������, ��������������, � �� ��������� �� �����.

��������� ��� �� �� � ���������� �� ��� ����������� ������������ ��������� �����-������� (����� �� ���� �� ������������ �� �����������, � ���������������� ��� ����������� ������ ����), � ������ ���� � � �� ������ ������� � ���.

������ �� �������� � ��������� ������� ������, �� ���� ������ ���� ����������, ���� ���� ������������� ���� ���������. ������ ���������� �� �� ������������ ��� ����� � ���� ������� ��� ��� ����������. ����, ����� ������� ��� ��, ��� ��� ��� �������� ������ ������ ����� ������� ���������. ��� � ����. �� ������� ��� ��� ������ �� ����.

�� � �� �����, �� ������ ����������� ���� ����� ��������� ������, �� ����� ��� ����� ������ �����������, �� �������� ������ �������������� � �� ���������� ��������, �� ������������, �� ����� ������������ ����������� �� ������ ���������� �� ����� ��������� ������ ������, � � ��������� ������ ��������� ������ ���, ���������, ������������� ������������� ����� ��� ���������� 򳺿 �� ���� �������� ��������.

�� ������ � ������� ����������� �� �����, �� ������ �����������, ����� �������� �� ������� � ������, ���� ����� �ᒺ������� � 䳿 ��� ������.

����� ������ ����� ����� ����� ������ �� ������ ����� ������: ��� ����� �� ���, ��� ��� ���� � ������������ ������.








���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.