���������     �������     ��������




VI. ��� ��ֲ�˲����Ͳ ������˲�� �� ����� ������� �ϲ������������



����������� ������ �������� ��� � ����� ����� ���������� ������������� �������� ������ ������ �� ����, ����� �� ������� ����� � ����� � �������� ����: �� ������� ����� ���������� ������������ ������ � ��������� ���������� �����. ������ ����, ���� ������� ����������� �������� �� �������� ����� ��� �������� "�������". ������, ����� ������ ��������� ������������ ������, ����� ���������, �������� �������������� ��������� ������ � ���� (� �� ��� ���������� �������� ���!), �� �� "����������" ���� "��������� ������", ������� ��� �������� �� � ���������� �� �� �����. � �������� �� ��� ��� �� ���� ������ ���� ������������, � �������� ����� ���� ������ ����� � ��������� ������, ���������, �� �������� � ����� ������� �����. �� �� ��� ��� ���� ��������?

��-�����, ����� � ������ ����� �� ������ ����� "�����������". ��������� ���� ������ ����� �� ���������� ����. ����� �� ����� ���� � ������������ ����� "�����������".

��-�����, ����� ���� ����� ������� ���� �����, �������������� ���� �� ��� ������ ���� � �� ��-����������� � �� ��-�����������. ���� ����������� ���� ��������� �� ����������� ����� ������ � �����, � ����, ����� �� ������ ������������ ����� �������� ���� ������ ������ � ������������� ����. � ���� ����������� ������� �� ������, �� ����� ��������, �� �. �. ����� ����� �� ������ ��� "�����������" �������� ����������, � ����� ����� ��� �... ���������: "����� ��������� � ����������� ����������� ������, � ����������� ���� ��� ���� ������ ������������� ������, � ����������� ������� ������ ������ � ���� " 49.



49 ����� �. �. ����� ���. ��., �. 40, �. 43.



�� ����� �. �. ������, �� ��� ��������� ������ �� ��������������� � ��������������������, � � ����� ����������, ������� ��������: � �������������� ������ "����� � ����������� ���������������������� ��������, �� ����� �����, �������� ���������-�����������. ����������� ����������� �� ���������, �� �����, ���, �� ��������� ��������� ������������ ������. ���������� � ����� �� ������� �������� ����������� � ��璺������, � ����� �� �������� ����� ��������� ������� ������������ �����. ���� � ������� � ������� ����� ����� �������, �� ��������� �����������, � ����� ������� ��� ����������� �������, ��� ������������ �� ����� ������ �� ��������� ��������� ����������� ���������" 50.

� ����� ����� �. �. ������ ����� (� ��� �� �� ��������), �� �� � ��� �������� ������ �� ��������� "������, �������" ����� ��������� ������������ � ������������ �� ������� ������ �����.

�� ����, ������ �� ��������� �. �. ������ ���� ��������, ������� ��������� ������� ��� ���������-����������� ���� ������� �� ���������� ���������� �������, � ���� ����� ������ ��������; ���� ������� � � ���� � ��(�)� �� ��� � ����������, �� ���������� ��������� ����������� ������� ���������, ��� ���� ������� ������������ ������� ����� �� �� ������ ��������.

����� ����� ����� ����� ������������ ���� � ��� �������������� ����� � � ��� "��������� ������� �������������� �����������, ����������" 51.



50 ����� �. �. ����� ���. ��., �. 40, �. 42 � 43.

51 ��� ����. �. 43. ��� ����� �������� �������. � �. ��.



� �������� �� ������ ��������� �. ������� � ��� ������, �� �� �������� ��� ����������������� ������ �� �������� ��������, � ��������� ���������� (���� ��������� ���������� ����� ����� ��� �������) �������, �� �� ��� ����� �������������������� ����� �� ������, ����� 򳺿 �������� "������������ ����", ��� ��� ������� �����, �� ���� ��� �� � ������. � �������� ���������� ����������������� ���������� (��� �� �� "��������� ������", � ��� ���� � ���������), � �� ����������� ���������� �������� ����������� ��������� (���� ����� � ���������� "������") �� ����������.

�������� ������� � ����� ������ � ���������� ��������� ������������ �������� �. �. ����������, ����� �� ���� ������� ���� ������� ������������������� ��������, ������ ���������� � ��������� ����������, ��� ����� ���-���� �������� � ������ �� ��, �� ������� � ������� �������� �� ������� ������� ���� ������� ����������� �������. � ����� �����, � ���� ����������, �������� ���������� ���������� ���� ���������, �������� ��������� �񳺿 ���� ��������, ��� �� � ���� � ����������� � ������� ���������� ���������������, ������� ��������� �, �����, �� ���� ���������� �������� ���������. �� �� ������ �� ��������: � �������� �������� � ���� ������� �������� � "����������", ��� ��� "����������", ����, � ������ ���� ������, ������� ��������, ��� ����-��� � ��� ����, ���������. ������� ���, �� ������ ������ �� �� ��������� ���������� ����� �������:

"...�� ����������������, �� �������, ��-�����, �������� �������� �������� ����� ������� (���� ���������) �������������� ���������� � �������� � "���������" ���������; ��-�����, �� ������� ���� � ������������� �������, �� �������� ������� ����� (��� ���������������� ������� ��� ������� ������ ����������, ���� �� �����������), ��� �� ��������. ������ ���� �������, ������ ������� �������� ������������ ���������... ������� ������ ���� ����������� ���� ���������; ������ ���� ������� �������, �� ���� ������ ������� �������� �� ��. ��� �������� �� ���� ��������� � � �� ������� ������ � ����� ���� �����������, �� �������� �������� � ������ ������������ ���� ������� � ��������, �������, ������ ���� ���������� �� �������� � ������ � �����, � �������� �� �� � ������ ��������� ����, � ���� ����� �� ������ ����� � �. �. � �. ��.

���������� �������, ��� ��������, "������" � "������������" ��������� �� ������� ���� � �������� �������� ��� ������ �����������..." 52.



52 ����� �. �. ����� ���. ��.. �. 40, �. 18 � 19.



���� ����-��� ������ �� ����� �������� �� ����, � �� �� ������ � ������, � ��� �������� ��������� � �������� "������", � �� � ���� ���� ������� � � �� �� ���� ������ ��������.

���� ��� ��� ����� ����� ��������� ��� ��������� ����� ���������� �������� ���� � ����� ��������� � ���� ���� ����������� ������������� ��������, ��� ��������� ��������� ����������� ����� ������, ��� ��������� ������������ �����������. � ���� ����� � ������ ���� ����.

���� ����� � ��� ��������� ����������� ������. �������� ���� ������, ������������� � ������������ �������� ��� ������������ ����������� �������� � ��������� ��������������� ��������� �� �������� ���������� � �������������� ������������� ��������� � ��� ����������� ������������ "����������" ���� ����� ������������ �������� � �������� ������ ����� � ��� ��� �������� ������ ��������� �� ����� �� �������� ����� �������� � ��������� ��������� �� �������������������, � � ��� �� ������� �������� � ������, �������� �������� ������� ��������� "�������" ����������, �� ���� �����-����� ���������� ������������, ���������������� ����� ����������� ������ � ���� � ������������� �����. �������� � ��� ������������" ������ �������� ������.







���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.