���������     �������     ��������





����� IX

���������� �������� ϲ� ��� �������� 1625, 1630 � 1631 ��ʲ�. �������� ������ ����������� � 1635 ��ֲ. ��������ʲ ������ � ��������˲�Ͳ� ²�Ͳ



����� ��� �� ����������� �-�� ������ �� ���������, ������ �������� �� ������ ���� ���������. ���� ��������� ��� �����, �������������� ����� ���� ����: �� ���� �� ��������� � ����� ��������-���������� ���� ������� ����� �� ������� ��������; ��������� �� ������� �� ����� � �����������, ��� ��������� ������; ������ ������� ��������� ��� �����. ��� ����, �������� �������� ��������� ������, �������� ������ �� �������� ��� ��������� � ���� �. ��������, �������� �������� ������� �� ������� ��������� ��������� 1.

������ ����������, �� ���� ����� ���� ������� ������� � ������� � �������, ������� �� ������, ��������� ����, � ������������, ���� �� ��, �� ����� ������� ���� ������. ����� ������ � ��������� ����� � ����� �������� ���� ���� ��������. ��� 18 (28) ������ 1621 ����, ����� ������ ����� ��� ����� ���� ��������� ����, ��������� ���� ������� ����� ��� ��������������� ������.

�������� ����������: ����������� ����� � �������� ���� �� 3 ���. ������; ������� ��������� ��� ���������� �� ����� ����� � �������; ��������� ��� ����������� ��������� ������ ������ ����� ����������� 40 ���. ������ �� ��, � ����� ��� ������ �������� �. ��������, ���� �� �������� � ��������� �����������. ��������� ������ � ����� ���������� ������ �� ��������. �������� ���� ���������� ������� ������ � ����� �������� ������ ������ ������ �� ����������. �� ����� �� ����������� ������ � ��������� �� ����, ������ � ������ ������������ ������� ���� 2.



1 ������ �� ����� ������-����. �. 8. ���. 152. �. 251 � 252.

2 ��� ����. ���. 153. �. 252 � 255.



������� ���� ���� ��������� ������ �� ����������� �� ��������� ���������� �, ������� �� ���������� ������ �� �������� �������, ���������, ��� � �� ������ ��� ���/271/����� � ������ ������� ��������� ���� ��� ������ 3. ����� ������ � �� �� ��������� ������� �� �����, �� � ����� ����� �� ���� ������� � ����� �������� ������� ����. ���� �� ���� ���� � ������. ������ ������� ��������, ��� ����� ������ � ����, ������������� ��� ����� � ������ ������ ��������� ���������. ҳ ������, �� ������ ���� ��������, � ������� �� ����� ��� ���������� �� ���� �����. ���� �������� ��������� ��� � �����, ����� � �. �. �� ��� ����� ������������ ������� ������, ����� ���������� ���� ��������. � � ������� �� �������� �������� ������ ���� ������������ ��������� �� �������� �������� � ������� ����� � ����������� ����� � ���������� ��� ������. ����� �����, ���������, ���� ������� 5 ���� 1622 ���� ���������� ���������� ����������� 4. �� ������ ������ � ������������� �� ����. ������ �� ����� �� �����������, � � �������� ��������.

ϳ��� ����� ������������ ��������� ���� ������ ������� �� ����� ������ ������� ����������� ������. ��� ��� � ������� �� ��������� ��������, ����� ������� ������ � ���������� ������. ����������, �� ������, � ����� ������ ��������� ������, � ������ �����, �� �� ���������� �� � ����� �����, �� � ������� ���� ���������, �� ��������� �� ������� ��������� ��� ������ 5.

��������� �������� ���������� ������, ��� ���������� � ������� ���� ������� � �������� ������, ��������� ������ ��������� ��������� �������� ������ � ������� ������. ����� �������� �� � ��� ����������� ���� ��������, ���� ���� �� ����� ��������� �� �� ������������ � ����� ������������ ���� �������� ������, ��� ��� ������. �� ���� 1623 ���� ������� ������ ������ � �������������� � ����� �������� ��� ��� �� � �������� ������� ������� �������� � ��������. ������� �. ���������� ��������: ��� ������������� ����� �� ����, � ��������� �� ����� 6.



3 ��� ����. �. 255.

4 ��� ����. ���. 154. �. 255 � 256.

5 ��� c���. ���. 159. �. 261; ���. 167. �. 267.

6 Listy ks J. Zbarazkiego. C. 77 � 79.



���� � ������������� ���� ������������ ������� ��������� ���� ����������� �� 5 ���, ������, � ����� ����������� �� ���� �����. �������� ���� ������� ������� � ��������������� � ������� ������ ��� ������� /272/���������� ������ (�����, ����� � ��� ������ ��������� � ������ 3500 ������) 7.

����� �������� �� ���� �� ���� �� �� � � ��������� ����� �� ����, �� ��������, ����� ��� ������ ���������� ������, � ������� ������ ������ �� ������������ ��������� ����� ������ ���� � ��������� ���������. � ������ � ���� ������� ������� ����� �. ���������� �����, �� ���� ������ �� ����� � ������� ������, � � � ��, �� �� �������� � ����� ������� ����� ��� ������� ����� � ���� ����� 8.

����������� ���������� ����� ��� ��������. ����������� ���������� ������ ����������� ��������. � ���������� ���������� ��������, ������ ��������� 1625 ���� ����� ���������� ������ �����, ����������, �� ������ �� ������, ��� ���� ����������, ������� ��������� � ��������� ���, ���������� ��� ������ г� ���������, ���������� �� ����� � ����� �������� ����� (������). ��� ������ �� ������ ������, ������� � ��� ���� �� ������, � ����� � �������� ���� ���������� ������ ��� ������ ��, ���� ����������� ��� ��� ����� � ������� ��� ������... �� ���� ����������� �� ����������, �����������, ����������� �������� ��������, �� ��������� ���� �������� 9. �� ����� ����, �� ������ ��������� ��� �� ������ ������� �������, ���������� ���������� �� ��, �� ���� ����� ������� �� ������� ����� ����� (������ �� ���� ��������� ��������� ���� ����, ����������� �������� �� ������ � ������ 1625 ����) 10 � ����������� ���� � ��� �� ������� ������ 11.

����� 1625 ���� ���� �������� ������ ����� ������ ������ ������ ����. 15 ������� �� ��� ��������� ������ �� ������ � �� ������ � �. ��� (������) ������� � ������� ����� �������� ������� ��������� �������������� *. ���� ���� ����� ������������� ��������� ������� ���������� �������� (������� 30 ����� ������) 12.



7 ������ �� ����� ������-����. �. 8. ���. 175. �. 282 � 283.

8 ��� ����. ���. 179. �. 287 � 288.

9 ������������� ������� c �������: ��. ���. �. 1. ���. 32. �. 63; ������... �. 8. ���. 178. �. 285.

10 ������������� ������� c �������... �. 1. ���. 24. �. 50 � 51.

11 ��� ����. ���. 32. �. 63.

* ��������� �������������� ������� ����� ��� ��� ���������� � ���������� ������.

12 ������������� ������� c �������. �. 1. ���. 27. �. 56; ���. 30. �. 61. /273/



����� �����, ���� ��������������� �� ����������� ���, �� ����� ���� ���� � ������ �� ������� 13. ������� �� ��������������� ���������� � ����� �������� �������������� �������, ������ � ���� ��������� �� ��������� ������� � ����� �. ������������, X. ����������, ����� �. �����������, �. ���������, �. ������������, �� ���������, �. ������������, �. �������� . ��������, ����������� ������ ��������� ����, ���������� ����� � �������� ��������� ������������ ����-�� ������, �� ����� � ���� �������� ��� ���������� �������� 15. ����� �. ����������, ����������� ��������� ������� ���������� �� ���������������, ������� �� ����� ����� ���������������. ���� ����� ����, ���� �����, � ����� ���������� ���������������, � �� ��� ���������� �� ������� � �� ����������... � ����� ������ ��������������. ����� � ��� �� ������ ��������������� ����� �� ���� ���� ���� ����� � ������� ������ 16.

� 20-� ������ ������ �������� ������ ������������� �� ���� ����� ϳ�������� ���� � ����� ������� ������ �� ���� ������. ����� ���� ������, ������, �������, ������ � �������� ��� �������� ����� ������������ ��������. ����� ����� ������ ��������� ������ �� ���� ��� ������ �� �� ���� �ᒺ�����. ����� �������� ���������� ��������� � ������� ���������� �� ���� �������� ���, �� ������� ����� ����� ����� �����. �������� �� ���������� �� ��������. ����������� ���������� ������� ���� ��������� ����� �������� ��� ������������ ��������� ��������� ������� ���������, ���� � �������� ��� � ����� ��������� �� �����������, � ��������, �� �� �����, ��� ������ ���������� � ������, �� ���� �� ������� ����� �� ������.



13 �� ������� ����������, ������ �� �������� ��������������� ���� 50 ���. ������. ���. ����������� ������� ����� �� ������ �� 6 ����� 1625 ���� (������������� ������� c �������. ��. ���. �. 1. ���. 26. �. 55).

14 �������, ����������� � ������� ����� ����. ���. 2. �. 130, 132, 134.

15 ������������� ������� � �������. �. 1. ���. 32. �. 63.

16 �������� ������� �������� ������ (���������� ����). ���� 4. ���. 241. ���. 605.



������������ ���� ������� ������������� ���������� ����� ������. ϳ� ��� �������� ���� ����� �� ����, �� ����� �������, �� ����������, �������, � �������� ���� ���������. ��-������ ��������� ��� ������� ���������, � ������, � ���� ����� �������� �����, ��� /274/ ���� ������. ������� ������ �� �������� ���� �ᒺ������ ���������� �� ����������� ����������� ������� 6 ���. ������. ��������� ��������� �� ���� �� ������ �������� ������. � ��� ������� � ��������� ���� � ������ ���� ���� ���� ������� � ���� �� ����� ����. ������ ������, � ��� ���������� �������, ���������� ������ � ����� 1625 ����: ���������� �, ��������, �������... � ���� ���� ����������� ������ �� ���� �� ������ ���������... � �����-�� � ����������� ������ ���� �� ����� ������ � ������, �� ���������, ��������, ������� �� ������ �������� �� ��� ���������� ������... ���� 17.

11 ������ ������� ������ ������ �� ������. � ��� ���� ������ ���� �� 3 ����� ������. �� ������� ���������� �����, ���� ������ � ���� � ����������� �� ������, ���� ��������� ������ � ����� ���. � ������ ���� �������� ��� �� ������, �� ���������. � ���� ���� ����������, ����� ������� ������, � �. �������� ������ ��������� �� ����������� �� �������� _������, �� ���� �� �� ������. ������ �� �� ��������� ��������. � �. ��������, �� ���� �� ������� �������, ������ ������� ���� 18. ������� ��� �������� ������� 20 ���. ���������� 19.

������� ������ �������� �� ��������. �� ����� ���� ��� ���� ������� ����� � ������������ ���� � �������. ���������� ������ ���������� � ������: �� ���������� ����� ������ ������ �������� ������ � ���� ���� ������� �������� 20. 24 ������ �������������� ������ � ������� �� �������, ����� ������� ��-. ����� �� ������ � ������� ������� ��������� ����� ��� ���������� ������ �� 5 ���. � ��� ���������� ��� ����� �� ����� �����. ������ �� ��������������� � �������� �������� 13 ��������� �������. ���� �������, �� ������ �� ������� ���������� ������� ������ � �������� ����. ���������� ����� ��������, �������������� �������� ������� � ���������� ����� �, ������������, ������: ��� ������� ��������� ���� ����� ������ �� ���� �������� 21.



17 ������������� ������� � �������. �. 1. ���. 26. �. 55.

18 �������, ����������� � ������� ����� ����. ���. 2. �. 133. ������� ��������� ���� � �. �������� (������� �����) ����������� � ������.

19 ������������� ������� � �������. �. 1. ���. 31. �. 62.

20 ��� ����.

21 �������, ����������� � ������� ����� ����. ���. 2. �. 133.



��������������, ���������� /275/ �������, ������� ������� ������� �� ��������� ����. �� ������� 25 ������ �� ����� ��� ���� �� ������. ������� ����, ��������� ��������, ���� ������� �������� 22. ��������� �������� ������� ������ � �������������� � ������ ����������� ������� �� ��� � ����������. ������ ������ ���������� �������� ������ ���� ����������, ���� � ��������� �������� ������ ������������. ������������ �� ���������� ������, �������� ������ ���������� �� ����� ���� ����� ������. �������� ������ ������ ����������� ������. ��� ������ �� ����� ��������� ������ ������, � � ������� ���� ����� � �������. ������ ����� �������� ������� �������� ������, �� ���� ������� � ���. ������������� � ����, ���� ���������� ��������� ������ ����� ������.

����� �� ���� �� ����� ���� �������� ������. ��������, �� ��� ���������� ������ ������ ���������, ������������ ����� ���� ��� �������. ��������� �� ������, �����, ���� �� �������. �������, � ����������� ����������, � �������� ����� ����� ������� ������� ������� 23.

��� ������ ����� ����. ������, ���� ������� �������, �������������� ���� ��� ������ �� ���� �������.

�������� ������, ���������� ��� ������ ���������� �� ������ ������. ������� ����� ������ � �����, ��������� ����� � ���. ����� �� ������ ������ ���� ��������� ������, ���� �������� ��� ��������� �������� ������ 24. ҳ�� � ���� �������� ������ ����� �������� ���� ��� ������� � �������� �� ����, �� ����� �������������. �������������� � ���� ����� ����� �� ����� � ������ �����, ������ ���������� ���� ���������� � ���������� ����� *. ���� ����� ��������� ��� ������� ������ �������� 1500, � ��� ����� � 2000 ������ ����� � ����. ���������� ��� ���� ������ ������ ���������� ����� � ������ �������, ���� ����� ������ ���� ��� ������. ������� ������� �������� ������ �� ������ � ��������� ������� ��������. �� ����� ���� �������� ������, ������� ������ ������, ���� ����� ����� ������� ��� ������.



22 ��� ����. �. 134.

23 ��� ����. �. 135.

24 ��� ����.

* �������� ����� ���� �� ������� ����� ������, ������� ����������. (������� ... �. 136).



���� ��� ����������� ������ �������� ������. �������������� 򳺿 � ����, � 30 �� 31 ������, ���������� /276/��� ����� ������ �-�� �������, ������ �� ���� � ������ ������ �� ������ �. ����������. ���� ����� � ��������� ��������� ������������ �� ������. ������, ���������� ������� �������� ������, ������� �� ������� ����������. ����� ��������� �������� ����������. ����� ��������� �� �� �������� �������� � ���� ������ ��������. ���� � �� �������� �������, �� ����� � ��� ������� ������� �� ������. ҳ ������� ���� ���������. ��� ��� ������ ���������� ������ ����� � ������ ������ ��������� � �����, �� ���� � ������ ������� �� ������ ������. �³� ��������� ��������, � ����� ���������, � ������� ������ �������� ������, � �������� �������� ����� 25.

����� ����� ���� ����� ������ ����. ���������� ���� � ����� ������ ������� ��������������� ��������� � �������� ����������. 1 ��������� � ��������� ���� ������� ������� ��������. ϳ� ��� ���������� 5 ��������� � ���������� ����� �������� ���������: �� ������ ���� ������� ������ (�������� ���� ���� �������). ��������� ������ ������� ���������. ���������� ��� ��������� � ��������� ������ �� ���������������. ϳ������� ��� �����, ����� � �������� �� ����������� ������, ����������� ��� ������: ����� ����������� �� 6 ���. ������ (�� ���� ��������� ��������). ���������� ������ ���� ���������� �� ������ 18 ������ 1625 ����, ����� �� ����� ������; ����� ��� ����� ����� ���� ������ �� ��������� ������, � ��ﳿ � ���������. ���������� ������, �� ����������� � �������, ������� ���� ��� ����, ��� �������� ����� ���� ���������� ��������� ���� ������� �� ������ ������ ���� ��������� 26. ��� �������� ����������, ���� ������ ��� ������ ����� ���� �������� �� �� ����, � ���� ���, ���� ���� ���������� �� �������. ������ ������ ������������ � ����� 60 ���. ������ �� ��, ����� �� 10 ������ �� ������. ���������, ��� ���� ����� ���������� ��� �������� ��� ����� ���� ����������� ������ � ���� ���������, ������, �������� � ��������, ���� �������� �������� *.



25 Kronika Pawla Piaseckiego. C. 321.

26 �������, ����������� � ������� ����� ����. ��� 2. �. 144.

* ������ ��������� �������� ���� ������: �������� ������ � 500 ������ �� ��, ���������� ���� � 100, �������� � 100, ������� ����������� � �� 50, ���������� �������� � �� 50.



�������� �������������� �� �������� ������� (��� ��������� ��/277/��������� ��� � �� �������� ��������� � ������ ������) � ������� ����������� ������ ������� � ��������� 27. ���������, �� ������� � ������������������� ������, ������� ���� ������ ����� �������� 12 ������. ���������� ��� ���� ����� ����� �� ����� ������� ��������� � ����� ��������. ��� ��������� ��������� ������ ���������� �������.

���� ������ ����� ����������� ���������, ������� �������������� ������� �� �������� (��� ����, �� ��������) ������ � 1000 ��� � ����� ������ �� ������ � ����������� *. �������� ��������� �� ���������� ������ ������� ���������� �� �������� ������. �������� ����� ���� ���������� ������� ����� �� �������� � ���������� ����� ������ �� ������ �� ��������� � ���������� 28. ��� ���� ��� ����������� ��������� ������ � ������������ ��������� �����, �������������� ������� � ���������Ⓙ �� ������ ������������� 15-������� ������. ���� ���� ����������� � ���, ���������, ������, ������, �������, ������ � ������ ����, ���� ������� ����������� � 6 ���.� 29.

��������� ���� �������� �������� ���������� �������� �����. ����� � ���������� ��������� � ��������� ���� ������ �� ����� � ����� � �������� ����� ��� ������. �� ����� ���������� ����� ����� ����, ����� �, ��� ��� ����� �����, ��������� ��� ��������� ��������� �������� ������ 30.



27 �������, ����������� � ������� ����� ����. ���. 2. �. 143.

* ���� ���������, �� �� ��������� �� ������, ������� ���� ��������� �� ������� ������ �������� ��������� ��� �������� ����������� ������ ��� ����, ���� ���� ������� (������� �. 145).

28 �������, ����������� � ������� ����� ����. ��� 2 �. 143 � 147; ���� ���. �. 3, �. 1. ���. 78. �. 285 � 291.

29 ������������� ������� c �������. �. 1. ���. 31. �. 62 (����������� ������������� ������).

30 ��� ����.



���������� ������ ���� �������� �������. ����������� � ������� ������ �� �������. ����� ������� ������, �� �� ���� ������ ���� ��������� �� ������, ���������� �� �������� � ���� ���������� �����. ��������� ��������� ����������� ���� ���������� �������� �����, �� ���� �� ������ ��������� 1625 ����, ������� �������� �������: �� ������ ���... ����� �� �������� �����������, � � ������ �� ������� �������� ���� ����� ���, ��������... ��� ��, ��������, ��������� ��, ���� �� �������� ������� ����� ������������ /278/������ �� ������. � ���� ���, ������, ������� ������� ���, ��������, � ���� �������� ������� ������� � ��� ���������� ���� 31.

����� ���� �������� � ���������� ��������� ��� � �������� ��������� �������� � ���. ��������� ��� � �� ������ ���� ��������� ����� ��������� �����: ��������, ��������������, ��������������, �����������, ���������� � ����������. ����� ���� ����� ����, �� ���������� ������ ����� � ���� �������� �� ��� � �����������. ���� �������� �� ����� �� ��� � ��������. �������� ������ � ��� �������� � ���������� (�������, �������, �����, �������, ����� � �. �.), � ����� �������� ������ � �������, ����������� ���� ��������������� � ����� 32.

������� 1626 ���� ������� ������� ��������� � ���������� ��������, ��������� � ����� �����, ������� �� ���������. ³� ������� ��� � ���������� ������������ ��������� �������� �������� ����� ������������ �������� ���� ����������. ��� ��������� �� ������� �� ������. �� �������� ��������� ������� ���� ������� ������, �������� ����� ����������� ��� ����������. ���������, �� ������ ����������, ���� ��������� �� �������. ��������� ��� ������ � 1000 ������, ������, ��������� �� ��� � ����������� ������ �������, ��������� � ������ ���������� ���������� �� ������� 33. � ���� ���������� ��������� (���������� ��������� ����� � �����) �� � ����� ������������� �����, �� ��������� ������ ��������� ���������� (����������) ����� ������, ������ ����� � ����� � ������� �� ����� 34.



31 ��� ����.

32 ������ �� ����� ������-����. �. 8. ���. 185. �. 296 �� ���. 188. �. 301.

33 ��� ����. ���. 184. �. 293 � 294. ���� �. ��������� ��. ��������������� (����� 1626 �.).

34 ��� ����. ���, 186. �. 298. ���� �� 5 ������ 1626 �.



ϳ��� ��������� ������������ �������� �� ����� ��������� ���� �������� ����� �� ���������� �����. ������� ���� ���������� ������� ��������� �� ��� ���������. ������ ������ ���� ����������, � ���� ����� � ������ ������� �� ������� ������. г��� ������ � ���������� ������������ ��������� ��������� �������, ������������ � ����� � �������� ������. ��������� ��������� �����, �� ������� � ��� ��� �� ����/279/�� ������� ��������� ������, ����� ��� ������� ������� ��������� 35.

������, �������� � ������� �� �������� � ���������. �������� ������� ��������������, ���������, �������������� ��������� ������ ��� ������� ���� ����� �� ����� ����. � �������� �� ����� ��������� � 1627 ���� ���������� ��� ������ ������ � ���� ������� �����, �� ��������� �����, ���� � �������� ������. ��������� ������� �� ��, �� �� ������ ������ ������� �� ��� ���������. �������� � ����� ���� ��������, �� ������ ������ �� �������� �� ���������, ��������� �������� � ���� ����� 36. ���� ��������, �� ������ �� ������������ ��� ��������, ���� �� ���� ��������� ���� �������. �������� ���������� �� ����, �� ��� ���������� ���������� ���������� ������ ����� ���������� ��������� ������ �������� ������ ��������� � ����� ���������� � ���������� ��������� 37. ����� ��� �� ���� �����������, �� ������ ����� ��������� ���� �������, �� ���� ���� ��� ����������� � ������������ ����� ������, ��. �������� ����� ���� �� � ������ 38. ��� � �������� ������� ���� ������ ������ ����� � �������, �������� ������ � �. �.39

����������� � ������������ ���������� ��������� ������, ����� � ������ ������ �� ��������� � � ����. � ������ 1629 ���� �������� ������ ������ ���������� ����� ������: ��� �������� �������� ������ ����� ������, ������ �� ���� �� �������, ��� ����� ����� 40.

�� ���������� ������������ � ������� ������.

� 1628 ���� �� ��� ������ � ���� �� �������� ���� ����-ó��� ����� ������� ���������� ������� ���������. �� ���� ���� �������� �������� ������� �������. ����������� ������� ���� ������� ��������� ��� �����, � �� ������� ���������� ���� 41.



35 ������ ������ � ���������� � ���������. �. 3. ���. 68. �. 86.

36 ������ �� ����� ������-����. �. 8. ���. 188. �. 302.

37 ��� ����. ���. 187. �. 299.

38 ��� ����. �. 8. ���. 190. �. 304.

39 ��� ����. ���. 185. �. 295 � 296.

40 Ukrainne sprawy. C. 86.

41 Kronika Pawla Piaseckiego. C. 346.



������ ���������� ������ ���� ������������ � ���� ������. ��������� 1629 ���� �� �������� ������ ������, �������� ����� � ������� ���������, ���� ���� ������� ������� ���������� ������, �� ����� ����������� � /280/ ���������� ������ *. ���������� ������� �������� �� ����� ���������� ������� � �������. �������� ������ ���� �������� �� ��������� �����, ��� ������� ��������� �� ������ ��������� ����� ��� ���������� ������ ������� ����������� ������.

���������������� ���������� ������ �������� ������� ������ ������. ��������� ������ �� ������ �������.

�� ������ �� �������� ������ ������� ���������� ��������. �� 1629 ���� ������� ��� ����������, �� ���������� �� ����������, ��������� �������� ������� ����������� ������ � ������ �� ���� ���� ����� ��������� 42. ��� ������ �������� ��� ���������� � ������ ��� ��� ����������, �� ������ �� ����������, ������� ���� � ��� ������ ����� ���������� �������� � ������ ��������� *.

����� ����� ������ ���������� ������ �� ������ ����� ���������, �� ������ �������, ���� �������� �������� �� �����������. �� ���� ���� ������ ���������� � ������������ ������ ���������� (�������) **.



* �������� ������ ���� �������� � ������ � ���������� 1626 ���� � ������ � ����������� ��������-�������� ����.

42 Ukrainne sprawy. C. 184.

* �� ����, �� ����� �������, �������������� ��� ���������� ��� �����: �����, �������, ��� ���������� ��� �������� ��������, ��� ������ ��������� ���� �������� ��������.., ����������� � ����� ����� ��������� ���������� ������ ��� � ������ (����������) ������.

** ������� �������� �������� ������� �. ����� � �. ������� ������ �������� ���������� ����� �������� ������� ������������ ��������. ���������� �� ���� ������� �������, � ���� �� ��������� ������������ ���� �� 1647 ����, �� ���� ��������� ��������� � ����� ������ ��� �������, ����������� �������� �������� �� � ��� ������� ��� ���� ����������: �� ��� ���������� �������� (1618 �.) ����� ��� ������� � ������ ���������� �� ���� ������. ³� ������ ������� ����� ����� ��������, � ��� 10 ������ 1620 ���� �������� ������ �����: �5000 ������ ������� � ������� ����, ���������� ������ ��������, � �������� �� ������ �� ���������� �� ��� � ������ �������� ������� �������. ����� ���� ������ ������������� �������� ����������� ������� ��������� �������, �� ����� ������� ������ � ������������� ����. �����, ���� �� ������ �� ��� ���� ����, ���� ����������� � ���������� ��������� � ������. �. ����� � �. ������� ��������, �� �� ��� ����������� ������ ������� � ��������� ������� ���������� �������� ��������, ��� ����� � ����� �������� ������ ��������� ������� ����. �������� ����� �������� ����� ������ �������. ����� ���� ������� ��������� �������� � ���������� (Baran A., Gajecky G. The cossacks in the thirty years war. C. 73 � 74; �����: Gajecky G. Origins of Taras Triasylo // Harvard Ukrainian Studies. Vol. 5/6. C. 354 � 357). /281/



� ����� 1630 ���� ������ �� ��� � �������� �������� � ѳ�� �� �������. ���� ������ ��������� ������� 10 ���. ������ ���� �� ����� � ����� � ����� �������. ������� ��������� �� ����������� ������ � �����������, ���������� ���� �������� ����� ������������� � ������� �������. �� ������������ ������, �� ������ � �������� ������, ����� ������������ ������, ����� � ������ � ����� ��� ������ ������. ������ ������ ��������� � ������: �� � ����... �������� ��������� ������ ���� �� �������, � ����... � �� ������ �� ��� ������� ����� � ���� �� �������� �� ������ � �� ������ � ���� ������� 43.

� �������� ������� ��������� ��������� �� ������. ����������� �� ����� ����� �� ����, ���� ������� ���� ���������. ҳ ������� ����� ������� �������, �������� ���� � ���� � ��������� � ��������� ����. �� ������� ������� ������ �������� ������� �� ������.

���������� ��� ����� ������� � ��� ���������� ������������ ������, ��������� �������� �������� ������ � ���� �� ������� �� ������ �������. ���� � ������ ����� � ����� ��� � ���� �������� � �������� ��������� ������. ������� � ������� �������� ������� 3 ���. ����������.

4 ����� ��������� �������� � �������. � ��� ���������� ���������. ̳���� ������ ������� � ������� � ���� � ����� ���� �������. ������� ������ �������� �� �� ����������. ³��� ������ �������� ����� � �������� ������� ������ �� ����, � ������� �������� ��������� �������� ��������������� � ������� ���� ��� ��䳿 �� ���������Ⓙ, �������� ���������� �� �� ����� ���� ���������� ������ ����� �� ����������. ��������������, �����, �� ��������� ������� �������� ����� ������. ³� ������� �� ���� ������� � ������ ���������� ��������. � ��������� �� ��� 7 ����� 1630 ����, ��������� ��� ���������, �������� ������� �����: ������ ���, ��� ���������� �����, �� ���� ��������� �� ������ � �� ��� ������ ���������, �� ���� �������� �������, ���������� ������� � ������ ���� ���������� ������, ��� �������� �� ������ ��������� ������ 44.



43 ������������� ������� c �������. �. 1. ���. 63. �. 110.

44 ��� ����. ���. 44. �. 80.



������ � ������� ������ ��������� � ��� �� ���������������. �� ����� ���� �����/282/������ �������: ����� �����������, ��� ��� � ���� ���� ������ (��������� � ����)� 45.

��� ����� ��������� ������ ������������. ϳ��� ������� ������ �������� �������, � ���� �����������. �������� ��� ��� ��, �� ������ ��������� ����������� ��� ��� � ���, ���� �� ����� ����� �� ����. �� ������� ��������� �������� ����������� � �������. �������� ���� ���������� � �������� ������ ������� ����� ��������� ��������� ��������� ��������� ������ ����.

����� ���� �������� ���� ����� �������� �����. ������� ������� ��������� ����� �������, �����, ���������, �� �������, �����, ���������� �� �� �����, �� �� ��. ���� ���, �� ���� �����, � ����� ��������� ���������, � �������-������� �� ����� ���� ����������, ��� ������� �� ����, ��� � ���, ��� � ���� � ����� �������, � ���� � ����, �� ����� ����� ��������, ��� ����� ����� ��� (��������. � �. �.) �������� 46. �� ���� ���������� ����� ����������. ���� �� ����� �� ��������� ������� ��������������. �������� ��������� ������ ���������� ������ ������� ���������� ������ �� ������. �� ���� �� ������� ��������� �������� �������� ��� ���������� �������� ������. ϳ� ��� ���������� ����������� ���������� ������� ������� �������� � ���� �������� ��� ���������������, �������������� ���� ����� (��������. � �. �.)... ���������� 47.

�� �������������, �� ���� ������� ������, ������ ��������������� ��������� 12 ���. ������ 48.

�������������� ���� � ����������� �� ������� ����� �� ������ � �� ��� ����� � ��� ��������� (������), ���, � �� ����� ��������� ���������, � �������� ������, � ���� � � ��� ������ ���� ��������� (����������) �� �� ������ 49.



45 ������ ������ � ���������� � ���������. �. 3. ���. 68. �. 88.

46 ��� ����. �. 86.

47 ��� ����. �. 89.

48 ������������� ������� c �������. �. 1. ���. 63. �. 109.

49 ������ ������ � ���������� � ��������� �. 3. ���. 68. �. 86.



ϳ������� �� ���� � �����, �������������� ����� �������������� ����� ������. �����, ���� ������ ������� ������ ���� ��� �� ����� �����, �� ���� ��������������� ������ ����� ���� �������. � ���� �������� ���������, �� ��� ����� ������ ������� ��/283/�������� ������� �� ������ ���� �������� ���� �� ������� 50. �������������� ������ ���������� �� ����, ��� ���������� ��� �������, �� �������. �� ����� ����� ���� ������� ������ ������������� ����� ������ � �������� �� ���������. ����� ������ ��� ���� ������� ������� �� �����.

���������� �� �� �� ������� ������ ���� �������� ����� �������, ��� �������� � ���� ����� �� ������ ������ �� �������� ��������, �������������� �� ����������� ��������� �� ���������. �������� ����� �������, �� ��������� �������� �� ��������� ������ ������� � ���������. ������ ���� ��� ������ ���������������, �� �� ���� ����������� ���� ���������� ������ � 200 �� 500 ������. ������ � ����� �������� ������� � �� ������, �������������� ������� ����������� ��� ����. ��������� �������� � ������� ��. ������� � ��� ���� �������, ���� ������� ����, �� ������� ������ � ���, � ����������� ���, �� ������� ������ (�������) �� ������; ������� ��������� �������� ���� ������ �������, ��� � �� ����� ����������. � ��� ��� � ���������� ������ �� ������ � ��������� �������� ��� ����. ���� ��������� ������� ��� �� ��������������� � ������� ���������� � ���. ��� ����� ������� ������ �� ������ ��������� ������, �� ���������� �� ������ �������� �������� ������ ����������. �������� ���� ���. �� �������� ���������� �� ������ ���������� ��������������, � �� ���� �� ����������. ������� ����� ������ ��������� �������� ��������� �����. ������, ��������� ��� �������, �� �������� � ���� �����, ������ �� ����������. ����� � ����� �������� �� ���� ����� ������. ������ ����� �������� ��������, ��������� ���������������, ��� ����� ��� ��� ������� �� �� ������ ������, � ����� ��������� ���������, ���, �� �� �������� ������� ��������� ���������, ����� ���������������, ����������������, ���������������� 51.



50 ��� ����.

51 ��� ����. �. 86 � 87.



��������� � �������� ������, �����, ��������� ���� ������ �������� �������� �� 򳺿 ������� ������, �� ������������ ���� ���������������, ���� ��������� ������ ���������� ������� � ������ ����. � �������� ���� 150 ���������, �� �������� �� ���������� �����. ��������� ��������� ��������, ������ ���� ���� ��������� ��� ���� ������ �������. �������� ������� ������ �� ����������� ��/284/��� �������� ��������� ��� ������ ��� ��������� ����. ��䳿 �� ���������� ����, ��� ���������� ��������� ������ ����, ��� ��������� ������:


����� ����� �� �����,

dz��� ������,

� ������, �� �� �����,

����� ���������.

�� ���� ����� ����� ����,

������� �������;

����������� �����-����� �

ͳ���� ������!

����������� �����-�����,

�� � �� ����������:

dz���� ����� � �����-�����

������� ������...

�������� ����������

ϳ��� � ���� �

ҳ� ���� �������,

�� ������ �����

�������, ����������,

����� �� �������� *.


� ������� ������ � ���������� ������ �� ����������� ���� ������, ����� ������, ��������� �������� ��������� ���� ������ ������������, ����� ��������, ��������� ������� �. ����������, ������� ������������ ������ 52.

������ ������ �� ��������� ���� ������� � � �������� ���. ������� ������ ������ ������. 18 ������ �������������� ��������� �� ������ ���������� �������� �� �������� �������� �� ����� �� ��������, �� ���� ��������� � ������ ���� ���� 53. � ���� ��������� ������ ���� ����� ������� ���������� ������. � ���, ���������, ���� ������� 50 ������� ������ (�������), �� ������� �����, �� ���� ����� ���� ������� ��������������� ��������. ̳� ���������� � ��������� ��������� ������� ���� �������, ���� ���� �� �������� ���������������. � ������ ����� ������ �������� � ����� ����� 25 �������.



* ����� ��������� ������ ���� ���� ��������, ��������� �. ���������, �������� ��������� ��������, �� ���� ��� ���������� � ������ ����, �� ���� ���� � �. �������� � ��������� ����� (�. ���������. ����� ����� ������. �. 1. �. 219).

62 ���������� �. ������ ������������. �., 1954. �. 72.

63 ����� ���. �. 3, �. 1. ���. 84. �. 309 � 310.



������ �������/285/�� ����� � ���� ������� ������, ���������, �������, ���� ������ � �������, ����� � ���������� 54.

�� ������� ������ ������� ��, ���� ������ ���� ��������. ��������� �������� �������� � �������, ������ �������� �������� �� ��������� ����. ����� ������ ������� �����. ��� �������� ������ �� ������� ����� ��� ��������. ����������� ������� ��������������� ���� �� �������, ������ ���������� ������ �� ���� ������� ��������� �� ����� *.

��������� ���������� ������ ���� ������ �������. �� ������� ����������, �� ����������� ������� ������� � ������ �������� �����, ���� �� ��� ������� (��������-��������) ����. ���� ������� �������� ������� 300 ������ 55. ������ � ������� ������ �������� ������� 10 ����� 56. ������� ������� �� ��������� �������� � ����������� ��������� �� ��, �� ��� ��� ������ �������� � ���� 57. ������� �� ��������������� ������� ������, ��� ��������, ������������� � ����, �� � �������� ���� �� ���������, ���� �� ���� ������ ���� � � ������ ��� ����� 58, ������ ��� �� ������.

ϳ� ����������� ������ ������� ������� ������� ��������� ������. ����� ���� �� �������� �� ��������. ����� ����� �� ��������, �� � � �������� ����� ����������, �������� � ������ ���������� �����. ������� �������� � �������� ����������, �� ����������� ����������� ���������, ���������� �� ��������� ����� � ������. ����� ��������� � 10 ���. ������, �� �������� ���������� ���������, ������� �� ���������.



54 ������ ������ � ���������� � ���������. �. 3. ���. 68. �. 87 � 88.

* �� ���������� ���������� ������, ��� ���������� ��� ������� � �������� ��������������� � ���� ����� ����� � �������� ������ � ���� ������ � �������� �� ������ ������ � ������ �� ��������� �������� (������ ������ � ���������� � ���������. �. 3. ���. 69. �. 89).

55 Kronika Pawla Piaseckiego. C. 346.

56 ������ ������ � ���������� � ���������. �. 3. ���. 68. �. 88. ���� ��������, � ������� ��������� ���������, � �� ������ ������ ������� �����..., (�) ������ ������ �� ������ ����� ��������.

57 ��� ����.

58 ��� ����.



8 ������ �� ��������� ���������, �� ����������, � �������������� ���� �������� �����. ������� ���� ������������� �������� ����� �� 8 ���. ������. ���������, � ����� ����, �������������� ���������� �� �������� ������ � 2 ���., ������� ������ �������, ��/286/������� � ��������� ������, � ��������� ���������, � ����� �������� �� ������ ������� ������ �� ������� ���� ��������� 59. ��������� ������ ����������� ������� ����������� 60.

������ �������� � ��������� � ������ ������� ����� � ���������� ������. ���� � ���� �� ����� ��� ����� �����, �� ����� ������������ ���� �������� �����. ���������� ������, ���������� ����������� ����� ��������, ������: ��������-�� ����� ���� ������ �������������, � �����-�� ������� � ������������� �� ������� 61.

�� ���� � �������������� ������� ����� �����. ������������ �� ����, �� ��������, �� �������������� ������ �������� � �� ������ ����� ���������� �����, �������� ��� ������������ �����, ����� � ����� ����� ������������� � 6 ���. ������. �� ������� 1631 ���� �������������� �� ��� ��������, �� ������� ����� ������� � ������� ���������, ������� ������� ���������� ������ �� ����, ͳ����, ������, ��������, ������, ij���� �� ��.62.

����� ��������� ����� �������� ������� ����������� ������. ̳���� ͳ���� � ������ ���� ����� ����������� �� ���������� �������� �� ���� ��� ����� ������� (2 ���. ������). ������� ����� ���������� ������� ��������� �����, ����� ���� ��������� �� �������� ���������� ����� ��������� ���� ���� ��� ������� � ��������� ������ ���������. ��������� ���������� ����� � ����������� � ����������� ����������.

�� ���������, �� ���������� ���������� ������, ��������� ��� ������� ������� ���������� �����, ���������� ��, ��� ���� ������ ������ ������ ��, � �� ����� ����� �� ������������� 63. ���� �� ��� ����� ������� �� ����������� ���� ����� �� �������� ����������. �� ������� ������ 1631 ���� ������ ������ ���������� � ������, �� �������... ��������� � ������� �������... � ����� � ��������, �� � ���������, �� � �����... � �������... � ������ ����� 64. ������ �������� ������� ������� � ��������� ������ �� �������� ������.



59 ������ �� ����� ������-����. �. 8. ���. 217 C 349 ���. 218. �. 349 � 350.

60 ������ ������ � ���������� � ���������. �. 3. ���. 69. �. 89.

61 ������������� ������� c �������. �. 1. ���. 62. �. 108.

62 ��� ����. ���. 39. �. 102. ���. 69. �. 120.

63 ��� ����.

64 ��� ����. ���. 63. �. 109. /287/



�� ������� ������� ���� ������ ����������� �� ���������, � ����, �������, ������� ��������� ���� �������� ��. �� ���� �����: �� ���� ���, ��������, � ������ ������ ������, � �� ���� �� ����� ����� ����� ������ �� ��� � �� ��, ��� �� �� ������ �� ������������, � ������, ���, ��������, ������, �������� ����� � ���� ������, ��� � ��������, � �� ������� ������ �� ��� � � ���� �������� �� ������ ���� �����... ��� ��, ��������, ��������� ��, ���� �� ���� �� ���� ������������ ��������� 65.

����� �� ��� ��� ����� ������ �� ��� ������ �����, �� �������� ����. �������� ������� �������� ������� ���������� �� ����� � ���������. �� ������ ������� � ���������� ���������� ������� � ��������� ���������� �� �� �����. ��� �� ������, �� ��������� �� �� �� �����, ����� �� �� ���� (�������� ���������� � ������������) ����� ��������� 66. � ������ � ����� �������� ��������� ������ ����������� �� ѳ�. ����� � ���� ���� �� ��������� ����� ��������� ������ ������������� � �������� ����������.



65 ��� ����. �. 110.

66 �������� ������� �������� ������ (���������� ����). ���. 104. ���. 315.



��������� ����, ������������� ��������� ��������� ������������, ���� �� ��� ���������� ������, ����� 1631 ���� ��������� �� ���� ���� ����� ������-�������������. ��������, ��������� ����������� ������, ��������� �������� �������� � �����.

��������� 1631 ���� ������� ���� ������� ������ ��������� ������������ � ���������� �����, �� ����� �� ��������� �� ������ �������. � ��� ��� ���������� ���� ���� �� ���� � �������. �������� ��������� ����, ��������� ������ �������, ���� ���������� ����������� ��� �������� � ���� ������������ ��������. �����, ���� �� ���������� ������� �������, ���� ������� ������ �� ��������� � ����� �����, ��� �� ��������� �� ��� ��������� ������. ��� ������ �� ����������. ��������� �����������, ���� ���� ������� ���������� �� �������� ������. ��� ������� ������ �� �� �������, ������� � ��� �� ������. ��� ��������� �� ��, �� ������, ��� ����� ����� �� ���. ���� � ���, �� ��� �� ��� ��� ����� ����������� ���������� ��������, � ���� �������� ����. ���������� �� �������, �� ��������� ���� ������� ���������� ��������� ����� /288/� ���� ����� ������, ��������� ���������� � ���. ����� �������� � ������ ����, �� ����������� �� ������, ������ �������� ������ ���������� �� ����� ����� 67. ϳ� ������ �������� ���� ���������, �� ��������� ����� �����. ������������� � �����, ������ ������� � ���� ������, � ����� �������� �� ���������������.. �� ������� ����������, ���������� ����� ���� ��������, � ���������� ������ �� ������� 68.

������� 1632 ���� ������ � 4 ���. ���������� ������� �� ��������� 69. �� ������� ����������, ������ ������� ������� � ������� ����� ������ �����������, ������ ������� ������ � ����� ������� � ����� ������ ������� 70. �� �����, ������, � ���������� ����� ������. ��� ����������� �������� �� ����������� ������ ������� �������� ������ ��� �. �������, ��������� ��� 1500 ������ �� ������ ���������� ������ � ������� (�� �� ��������) 71. �� ���� 1632 ���� ������ �������� ������ � �������� �� ���� ������ ����� ����������. �����, ����� ������ ���������� �� ������, �� ������� �������� ������ ���������, ���� ��������, �� ��������� ��������� ��� ����� � ���������� � �������� ����� �� ���������, � ����, ���������, ����������, ���������, ����� �� ����� �� ���� 72.

� ������� �� �� ������ �������� �������� ������� � ������ �� ������ �� ����� ������ �� ������� �����. ����� �������� �� ������ �� ����� � ���� �������� ��� � ������, ���� ��������� ��� ���� ������� ������� �� ���� � ����� ������� ����������� ������ 73.



67 ���� ����������� �����������. ���., 1890. �. 1. ���. 328. �. 346.

68 ��� ����.

69 ��� ����.

70 ��� ����. ���. 333. �. 350. ���. 336. �. 351.

71 ��� ����. ���. 336. �. 351.

72 ��� ����.

73 ��������� �. ������ ����� ������. �. 1. �. 220.



� ����� 1632 ���� ����� ������ �������� III � � ������ �������� ������ ��� �������� ������� �������� �� ����������� ������ ������. ��������� ���� ������ ������������ � �����, ��� ��������� ������� ������� ����. ����� ���� � ���� �������� ������ �������� �� ��������� (�� ������ ����� ���� � ���������) �� ������� (�� ������ ��������). ֳ 䳿 ������ ��������� ��������� ����� ������� � ������, �� ������� ��� ����������� ������ ������� ��������/289/�� J �������� �������� ������ ������������ �������. ���� �������� �� ����� ������ �������� ������ ������ � ������� �������� �� ������.

27 ������� � ������ ���� �������� ���������� (��� ������) ���� 74. ����� ���� ���� �������� ���� ������ ���� ������. ����� ��������� ������� ���� ������ ���� ��������� III ���������� IV. �������� ���� ������� ������ ������������ ������� (�� ��� ������ � ����) 75, �������� �������� ������ � ������� �������� �� ��� � ����������� IV �� ���������. ����� ������ �� ������ ������������ ��������� ���������� ������������� (�������� ���������� ��������������� � ����� �������������) ���� �������� �� �������. �� ������ ��������� ���������� � ����������� �������� ������, ����������, � �������� ����� � � �������� ������.

�� ����� ���� � �� ��������� (1635 � 1647) ���� ��������� ��������� � � ��������� �����: �� ������������� ������� ������� ���, �� �� ������������ ������� ���� �����, ����������� ����� ����������� �����, ��������, ������, ��������. �������� ���������� ����� ����� ������� ��. ����� � ���������� ��������; ��� ������� �������볿 ����������� ���������� �� ���������� ������� � ������, ����� � ��������. ³� ������ ��������� ��� ������ � ���������. ����� ������ ������� ������������ ������, �� � ������, �������� �� ����. �� ����������� ���������� � ����, ��������� �� ������, ϳ����� � �������� 75�.



74 �� ������ ������ ������� �� ����� �������� �� ���������� ������. �� ������ � ���� ���������� ��������-���������� ������ � ��������� ��� �������� ������� (3 ����� 1632 �.), �...�� ����� ������������ ������, �������� �� ������, �� ���� ��������, ��, ������ �������� ���� ���������, ���� ��������� ������� ������� ���㳿, � ����� ������� �������� ������ � �����, ����������� �� ������� ����. ��������� ���� �������� ������: ������� ����� � �������� ���� ���������, �� ��� ���� ��������, ��� ����� �������� �� ������� ��� ���� �� �� ������, ��, ���� ���������� ��������, �� ������� ������ ������, � ���� ������ ������, ����� �� �� ����� ���������; �� ��� � ������, ���� �� ����, ���� ������ ���������� � ������� ���� ���������, ��� ���� ���� ������������, �� ���������� ����� ����������, ��� �� �������� �������� ����볿 (���������. � �. �.) ����� ����� �� �������� (Radziwiłł Aibrecht Stanisław. Pamiętnik. Poznań, 1835. T. 1. C. 24).

75 ���� ����������� �����������. �. 1. ���. 338. C. 352.

75� ��������� �. ����� ����� ������. �. 1. �. 220.



�� ������, �������� ������������ ���� ������, ��� ��� �� ����������� �������� ��������. ���� �������� � �������� �� ����������, �� ���� �� ��������� �� ��������� �� /290/ �������� ������� � ������������ ������ ������������ ���� ���� ����� ������� �������.

����������, �������� � �����������, �������� ������� ������������ �������� ���������� ����� � ������ � ����������� ���� � ���� �������� ������� � ����� ����������� �������� � ����� ���� � ������� �������� ����������� �� � ��� ����. ��������� IV ������� �������� ����� � ���� ����� ���� �������, � ����� ��������� ���� �� ����� �� ������� ��������: �������, ������ ����� ��������� �� ����� �����, �������� ����������� ����� �������� � ����� ������ � ���� � ����. ��� �������� �� ������ ������� ����� ��������, ��������� IV ������� ������ ���������� ������ ������ ������� 76. ��������� ������ ����� � ������ 1633 ����, �� �������� ����� � ������ ������� �����... �������, ��� ���� ����� ���� �������� ����� � ������, � ���� ��� ���� ������ ���� �������� (��������), � ���... ������ ���� �� ������ (��������), � ����� � ����� ��� ������������ � ... ������ ������� ������ � ������ 77.

������ ����� ������ � ���������� ��������. ���, 1634 ���� �������� ������ ������ � 20 ���. �� ������ �������� ����������� ������� �� �������� �������� (9 ���.) ��쳿 ������, ���� ������� ������ ���� ������� ������, �����, ������. ���� ������ � � ������ �, ������������� �� �. ������������ � ����������� ������ ��� ����� Ѻ�����. ����� ���������� ������� ������� � ������ ������� ������ �� ��������. � ��������� ������ ����� 1634 ���� ��������� ������ ��������� � ������, �� �� ������������ � � �������������... � ��������� (����������. � �. �.) ��������� ��������� �������, � ������� ������ ������� ���� ������������ � �������������, �� ��, �������� �������, � ����������� � ������������... �� ��� (�� �� �����)� 78.

³��� �� ������� � ���� ������� �� �������� 1634 ����. � ������ ���� �������� ��� ����� ����������� ����� �����. ����������� �� ���� ��, �� ��� ��������� ������ ������� ������� �� ��������� ����, ����� �� ������� �� ������������ ���������� � ѳ������� ������.



76 ������������� ������� c �������. �. 1. ���. 74. �. 128; ���� ����������� �����������. �. 1. ���. 427. �. 404 � 405.

77 ���� ����������� �����������. �. 1. ���. 336. �. 351 � 352.

78 ��� ����, ���. 664. �. 616. /291/



�� ��������� ����� ����� � ���� ������� ���� ������� �� ����� ������� ���� ������. ��������� � ������ 1635 ���� ���� � ������ ������� ������ ��� ��������� ���������� ������ � ����������� ��������Ⓙ. ���� ��������� �����, �� ������� ��������� ������ �� ���� ������������ 7 ����� ������. ������ ������� ������, �� ��� ��������� ������ ���� ���� ��� ����� �� ��� ����, ����� ���, ���� ������ ������� ���� ���������. ��� �������� ������ ���� ���������� ������� �� ��� � �. ����������� � �. �������. ��� ��������� ������ � ����� ��������: ����� ��������� �������� ��� �������� �����, ��� �����, �� ���� ������ � ��������� ���������� ���� (��� ���������� �������� �������� ��� ������� �������� ����), ������� �� ����� ���������� � ������, � � �����.

� ��� ������ �������� ������, ����������� ����� ����������� ������, �������� ���� ���������� ������� �� ����������� ѳ���, ��� ����� ��������� ��� �������� ���� � ����������� ��� ������. ���� 1635 ���� ��������� �� ��������� ������ ��� �������� (�� �������� ����������� ��������) ���� �� ���������, ���������� ���� ����, �������� ����. ������ ������ ������� ������� � ������ ������ ������ ���������� �� ����, ��� ���� ���� ������ ������, ���������� �� ���������� ���� ����� �� ��������� 79.

��� ����� ���� ������� ���������� ������� �� �����, ���, �� �������� ���� (�������) �������� ��������, � ��������� ���� �������� ������ � ����� � ������, ������������ �� ����������.

��� ����������� ������� ���� ������� ������� ������� � ��������� 100 ���. ������ 80. ������� ����, �� ����� ���������� �����, ���� ������ ������� ��������� � ��������Ⓙ � ����� � ��� �������� ������ ������ ��������� � �������. ������ ����� ������� �������� ��� ��, �� ������ ��� �� ����� ����������� �� ����� � ���� ������ �� ��������.



79 ����� ���������� ����� � ���� �� ������ ������ � 30-� ����� XVII ������� ������� ������. ���������� ����� ����� ������� ��������� 13 ������� 1635 ���� ������� �������, �� �������������� ��������� ��� � ������� �� ������, ���� �� ��� ��� (�� ������) � ������ �� ������ �� ������ � ������ (������, �����. � �. �.) ������ � �������� ���� � ������ �������� (������������� ������� c �������. �. 1. ���. 92. �. 159).

80 ��� ����. ���. 83. �. 144 � 145.



������ �� ����������� ���� �� ���� �������� ����/292/��� �. ��������������. ��������� �������� �� ������� ������������ ������������ �������� ó����-��������� �� �������, ���� ��� ��� � ����� �� �����. ̳��� ��� ������� ������ �� �������, �������� ����� ������ ��� �������, ���������� ������, �� ������ ����� ������� �� �������� �����. ���� ��� ������ �������� ������ ��������� � ����������� �����, ��������� ����� ����. ���������� ������� �������� ������� ������ 1635 ����, � � ����� ���� � ���� �����������.

�������� ������� �������� �� ������ � ������ ����� ������������ � ������������ ������� ���������. � ��� ������� ���� 900 ������ (������� 1800 �). � ����� ���� �� ��������� �������� ��, � �� ��������� ���� ���� ������� �������� ��� �������. ����������� �� �� ����� ���� ����� ���������. ����� ���� � ���� (���� ���� ��� ������ � �����, �� ���������� �������), �������� ����� �����, ��� �������� ���, �� ����� ��������� � ��������� �� �������. ����� �� ���� � ��������� ���� � �� �������, �� ���� � ������� �� ������ ���� �� ����� ������� �������. ���� ��������� ��� ������ ����� ���� ���������� ���������� ������� �� ������ �� ����. ϳ������� �� �������, ��������� �� �����, �� ��� ���������� �������. ��� ��������� ��� ����� ������ (�������� ����� ������), �� ������ ������� ���� ��������� ����� ������� ���� (����). � ��� ���������� ���� � �� � ����� ���������� ���������� ����� ����. ��������� ������� ���� �������� ��� ������, � ��������, ����������� �������, ��������� ������� � ����� ��� ��������, ������ ��� ������. ���� � ������ �������� ��������. ������� ����� ������ ����� ���� ���������. � �� �������� � ���� � �� ������ �������� ����� ������. ������� ��������� ���� ������� ������ � ����� ����� ����� 81.



81 Dubiecki M. Kudak twierdza kresowa i jej okolice. Warszawa, 1879. C. 72 � 77.



����������� ������ ���������� ������� ���� ������, ��������, � �������� � �������� �������������. ������ ���� ��������� ���������������. ������ ������� ���������� � ���� ��������� ����������� ������, �� ����� ������ �� ��������� �����, ����� ����������� �������� ������ � ����� �� ������� �������� �������. ʳ��� ������� �������� ����������� �������, ��/293/��������� �� ���������� ������ � ���, ��� �������� ������ �� ���������, ��� � ���� ������ �� ������� *. ���������� ����� ����������� �������� ���� ������ � ������. �� ��� �� ���������� � ������� � ������ �� ������� 82.

��� ���������� �������� �������� ������� � ����� ��������� ���� ����������:


�� ����� ����-����

��������� � �����,

��� ������ � ѳ� �������

��� ����� ������, �

��������� ��� �������

�����-����������

�� � �������� � ����� ������,

����-��������.

��� ������ �� ��������

�������-�����,

���� ���� ���� ������

� ���� � ������.

���������� ���������,

�� ���� �� ���

ͳ �� �����,

ͳ �� ���,

ͳ � ������� ���...83


��������� ������ ����� �������, ��� ����������� � �� ��������� ������ ���, ��� ������ ���������. � ѳ�� ���������� ���������� �� ������ �� �����. ���������� ���� �������� ��������� ���� �� ���� ���� ������ (��������� ��������� ���� ���������). ������ ��� ������ ���������� �� ���������� � �������� ������ *. � ���� ������ ���� ������ �������, �� ������� ������� �� ��������� � ������ 84.



* ������� ������ ������: ����� ��������� ������ �� ������� �� �� ��� ������... ���� ���� ������� (������. � �. �.) � ��� ������... � ���� ������� �������� ����� ��������... (������) ������ ���� ���� ������ � ������� ������ (������������� ������� c �������. �. 1. ���. 92. �. 159).

82 Dubiecki M. Kudak twierdza kresowa i jej okolice. C. 82.

83 �������� ������� ���� �� ��������� ����. �., 1955. �. 85.

* �� � 1621 ���� ������ ���� ������ � ��������� ����� ���������� �� �. ����.

84 �� ������ �� ������ �������� ������, � � ������� ������ � ���������� ���, �� ���� � �������� ����� � �������, � �������� ����������� ������ �� ������� ����� � ������������� (������������� ������� c �������. �. 1. ���. 92. �. 159).



��� ������� ������������ ������ ������ ��������� ����. �� ��/294/���� ����������, � ����� ���� 800, �� ������ � 3 ���. ������ 85.

������ 3 ������ 1635 ���� ������ �� ��� � ������� ������ �� �������. �������, ���� ��� � ������� ��������, ����� �������� ���� ��������� �� ������� �������� � ����� ��. ���� � ��������, �����, �������� ������ ������ ���������. ������� ����������� � ������� �� �����. ��� ���� ��� ����: �� ������������ �������� ������ ��������� � �������. ������� ������ ������ ���� ����� ������ �������. ����������� ���� 15 ������, �� ���� � ��璿��. � ������� ������ ��������� 20 ������.

��� ������ ������ � ������� ���� � ���� ������������ ������ ��������� � ������, �� ���������� ������, ������ ����� ������ � ������ �� ����� ������� (���������. � �. �.), ���� ���� ���������� ����� (���������. � �. �.), ��� (��������. � �. �.) ������� � ��������... ���������� �����, � ������ � ��� �������� ������, � ����� (�������. � �. �.) ������� 86.

� ��������� ��������� ����� ������ ��� ������ �������� ������� ��������� ������ �����������. ���� �����, �� ��������� �� ������ ������ ��������� �������� *, �������� ������, �� �� ���� ����� ����� �������� �� ������ ���������, ��� ������� � ������� ��� ������ 87. ����� � ����������� �� �������� ���� ���������� ������, ��, �� ���� �������, �����, ���� г� ��������� �������� � ���� ��� ������, �� � ���, �� ������, �� �������� 88.

ϳ���������� ��������� � �������, ����� ������� ������� �������� ��������, � ���� �������� ����� � ���������� ������� �� ������. �� �� ����� �������� �������� ����� ��������, ��, ������ �������, ���� ����� � ����� � ������� ���� ���������� ��������.



85 ������ ������ � ���������� � ���������. �. 3. ���. 71. �. 90 � 91; �� ������� ������ ��������, � ������ ���� �4000 ������ ������. (������������� ������� c �������. �. 1. ���. 92. �. 159).

88 ������������� ������� c �������. �. 1. ���. 93. �. 160.

* �������������� � �������� ������� ��������� � ����� 1635 ���� � ��������� � ������ � ����������� ���� � �������. �� ����, �����, �� �����, � 12 ������ �� ������� � ������� ���� �������� ����� �����.

87 �������� ������� �������� ������ (���������� ����). ����: ������� ��������. ���. 94. ���. 128.

88 ��� ����.


�������� ��������� �� ������ � ����� �������� ��/295/�������� �������� �� �� �������, ��, ������, �� ���� ��� ������. �������� ��� �� ����, ����� ���� (���. � �. �.) ���������� ���ﳻ, � �������� ����. ���������, ��������� �����, �������� �� ������� ��, ��� ���� �������� � ������� 89. ������� �� ������ ������� �������� �������� � �������. �������� ����� ������. ��������� ������ ����������, ��������� ���� ������� �� �����. ��������� �������� 1 ���. �������. �� ���� � ������� ����. � ������� ��������� �� ����� ������, ������ � ������, � � ����. �������� ���� ��������� �� ������ � ������. � �� ����������� ���� ���� �������� ��� ������� ��������. ���� ���������� �����, ������� ������ �� �� ������ �������� � ������ �� �������� ��������. ��������� ������ � ���� ��������� � �������, ���������, �� �������� ������ �� �������� �����, ��������� �� ��� �� ������� �� ��� 90. ����� ���������� ������ � �������: �� ���������, ������� ���� � ����, �������� �� ����� � ����� ��������������� � ����� 91. ����� �������� �� ��� ����������, �������, ��������� 1635 ���� 92.



89 ������ ������ � ���������� � ���������. �. 3. ���. 71. �. 90.

90 ��� ����. ���. 71. �. 90; ���. 72. �. 90 � 91.

91 �������, ����������� � ������� ����� ����. ���. 2. �. 173.

92 ϳ������� ��� ����� ���������� ���� ���� ��, �� ���� � ������, �� ��� ����� ���� �������� ������ � �����������, ������ �� ������ ������� 1636 ���� (���.: ������ ������ � ���������� � ���������. �. 3. ���. 72. �. 91).

�. ����������� ���� � ���� ������, �� ������ ��� ��������� ��������� � ����� �� ����� �� � ���� ��������� � �� � ������������ ��������, � � ������ � �� ���� � � ����������� (���.: �. �����������. ������ ������-����. ���. 2. �.; �., 1922. �. 8, �. 1. �. 222 � 223). ����� �� �������� ������� ��� ��, �� ����� ����� ����������� �� ��� � �������. ���, ���������, ������ ��������� IV � ������ 1635 ���� ����� ��������, �� ����� ����� �������������� (�������� ������� �������� ������ (���������� ����). ����: ������� ��������. �. 94. ���. 12). ��� ��, �� �� ����� ������ ������� �� ��������� � � �����������, ���������� ������� ��� ������� �������� ��������� � ������ � �������� (���.: ������ ó���-�������� ��. ���� ������. �. 73; ������ ������ � ���������� � ���������. �. 3. ���. 72. �. 90 � 91). ������ ������� �������������� ����� ��� �������� �������. �������� �� ��䳿, �� ����� � ���������� �� 2 ������ 1635 ����: �� ��� ����, ���� � ������� � �������, ������ � ������ �������� � ������ �� ����� �������� ����� �� �� ��, ����� �� ���� ����� 6 ����� ������... �� ������� ������ �� ������� ������ � ��� ����� �����, �� �� ����, ������� ������� ��������, ���������, ������ � ������� �� ����� ������� �������� ��� �������, �� �� �������� ������ ��������� ��������, ��� � ��������� ������� � ������� ����� �� �����. ����� /296/�������� ����� � ������� ����� � ��������. ������� �������� �������������� ���� ����� �����������, �� �� ������ �� ����� ��������� �������, ������� �������, ������� ��� ����� ��� �������� �� �������� ������, ����������� �������, ��� ��� ������� �� �������� ������ �����. ����� ��� ��� �� �� �������� ������ �� ����� ������� ����� ��������, � ����� ��� ���� � ��������� ��� ���� ��������� � ������ ���������� ������ �, ��������� ������ 20, ����� �� ��������.

��� �� ������: ������� ����� ���� ������� ���� � ������� ������. ���������� ������, �� ������ � ������� ����������� ����� � ���������� �������� ��������. ����� � ��� ��� ���� �������� ��� � ���������, � ������ ��� (������� �� ���� �������� ��������. � �. �.), ������� ������ ���������������, ������ � ������ ���� ����������� ������� � ��������� �� ������� �� ����. ֳ���� ����������, �� ��� ������, �� ������� ��������, ������ ����� �������� ��, �� ���� ������ � ��������� ���������� ������� �����������. (Radziwiłł Alb. St. Pamiętniki. Poznań, 1839. T. 1. C. 288 � 289).

������ ������ ��� ���������� ������ �� ������� ����������� ���������� � �������� ���:

�������� ����� ѳ��

������� ������:

����, �������, ������ ������

������ ����� ����!�

�������� ������-��������:

��������� ����!�

. . . . . . . . . . .

���� �� ������� �������� (����� �����. � �. �.)

������ ����������!� (���. ������� ���� �� ����. �. 85).




ֳ����� � �� ���������� ���� ���������� � ������� � ����� ��������, ��� �������� ��� ������� 䳿 ������-��������� ���� ������ ������ *. �� ���� ������ ������ � ������������� ����, ��, ����������, �������� ������ ����� �� �� ����� �������� ��������, ��� � ������ �� ���������� � ������������ �������� ����������� ������ � ������.

��������� �������� �� ��� ��� ������� ����� ������� � ����� � ����������� �� ������� �������� ����. ���� �������� ����������� ���������, �� ������ �� ��� �������� ������� �����, ����������� ���� ����� ��������� �����, ���� ������ �������� � ���� ����� ����� �� ���������� �������.


* � ������� � ��� ����� �. ������ � �. �������� ������� � ������������� ����� (���. �. 1, 1969; �. 2, 1983 � ����. �����) �� ������� � ����� �������� ���� ������� ���� ���������.



������ � ����� ��������, � ����� �������� �������� ������� �� ���� ������������ ������ ��� � ������ ��� ������ ������-���������� ����� ������������� ���� (1618 � 1624). �� ��������������� ����� �������, �� �� ��� � ��������������� ������ �. �������� /297/ ���������� ���������� �-�� ����� ���������. �ᒺ�������� � ������� �������, ������ � ���� ��������� 1619 ���� �������� ������ ³���. �� ������, � ������ ���� � ����, �������� ������� ������ �� ������ Ē���� �������, ����� �������� ��������� ������ �������� III, �������� ������� � �������� �� ����� ��������. ��� 22 ��������� ��� �. ������� �� ���� ������ ������ ������� ������� 93.

ϳ��� ��������� ������ ������ �������� ������� � ����������� �� ������. �� ����� �������� ������ � �������� ������� �� ����� ���� �������� ������������, � � ������� ������ ���� � ��������� �����������-��������� �������� ������������� ��������, �� ���� � ������� ������� ������� ��������. ���� ���������� ������� �������� �������� ������, ��� ������� ������� ���������� ���, �������� �� ��������� �������. ��� ����, � ������ �. ����� � �. �������, � ���� ������ ������� � XVII ������ ����������� ����� ����������� �������� � ��������� 94.

����� ������ ������ � � ��������� ����. ��������, ��� ���� ��������� �� �������� �� ��� ��� ��������, ���� ��� ����������� �� ��������, �� ������� ����� � ����.

�� ������� 30-� ���� XVII ������� � ������������ ���� ��������� ������ � ����. �������, �������� ��������� ������, ����� �������� ������ ��������� � �������� �������� ������ � ������� ������, ��������� � ��������� ����, ���, �����, ����������� ��������� ��� ��� ������������ ����� 1634 ����.

������, �� �� �����, ����� ������ � ������������ ����.�� ���� ����. ³���������� ��� ������������ ����� ��������� � ������ ������������. �������� �� ��������� ������� �� ���������� ������ ����� 95. ʳ����� ������ ���������� (�������) ������� ��������� ���� � ��� �� ���������� (10 ����� 1634 ����), �� ���� ����� ������� �������� ���� 96.



93 Baran O. Gayecky G. The cossaks in Thirty years war. C. 34.

94 ��� ����.

95 ���������� H. �. ������ ����������� // ���. �., 1904. T. 9. C. 75.

96 Baran O., Gayecky G. The cossaks in Thirty years war. C. 34.



���������� � ��� ���� ��� ����, ������ ������ ���������� �� ���� � �������, �� ���� ��� ����������� ��������� IV. ���������, �������� ���� ������� /298/ ��� ������: 1632 ���� ��������� ������ ������ ������ ������� �� �������� � ��������, � � 1634 ���� �������� ���� ������� ������� �� ������������ (������� ͳ�������) �� �ᒺ������ ����������� �� ���������� �����. �������� ����� ������� ����� �� ����������� ��������, ��������� IV �������� ���� � 10 ������� � ������ ������. �� ��� ��� �� ���������, ���� ������� ���� ������������ ����������� ��������� �������, ��� ����� � �������� (����������) ���������� ����� �� 1500 ������. �������� �������� �������, ������� ���������� �������, ��������: ������� ���� �� �� ���� 1500 ���������� �� �������� ��������� ���������� ����� (Wołk), ���� ����� ����� �� ������ (Jurbork) ����� ������ �����, ��� ��������, �� ������ ������������� ���, �� �� ������ ���������� 97. �� ͳ����, ��� �������, �� ������ �����, ��������� �� ����������� ���� 98.

������� ������ �� ������� �������� � ��������� ������. ���������� ��������� �� ϳ�����, ������� ����� ������ ����������� �� ������� �������. �����, �� ������� ��������, � ������� �������� �� ������� �������, �� ��� ������ ���� �� ���. �����, �����, ������� �� �����, ���� ������ �������� ������� �������� ������� �������� 99. ������ � �� ������� �������� ���� ������������, ������� � ������� �� ������� ���.

������ �� ������ ������������ ��������� ��������� г�����, ���� �� ���� ����������� ������, ������� ���� ��� �� ��������� ��������������� ���� (1635 ��). � ����� ������ ������� � ���������� ������ ������, � ���� ���� ��������, �� ��������� � ����� ���������� IV ����������� ����������� ����� (����� �����) �� 25 ������ 1635 ����, ����������� �� ������ 100.



97 Radziwiłł Albrycht Stanisław. Pamięntniki. C. 264.

98 Historia Polski. Państwowe wydawnictwo naukowe, 1953. T. I, cz. 2. C. 437.

99 Radziwiłł Albrycht Stanisław. Pamięntniki. C. 289.

100 Acta do dziejów Polski na morzu. T. 7. 1632 � 1648. Cb. 1 / Wyd. W. Czaplinski. Gdańsk, 1951. C. 102.



ϳ��� ��������������� ���� ������� ������������� ������ �������� �������� � ����������� � ��������� �� ���� ��������� ��� ��������������� �������. ����������� ���� ����� �� �� ��������� ��������� ������ ѳ����, � ���������� IV ������� ������ ����/299/�� �������� ������� �����. �������� ����� ��� ����� ������. �������� ������� (Gazette) 12 ����� 1634 ���� ������ ��� �������������� ���� ����� ���������� ������ �� �������� ������� ����������, ���� �� �������� ������������ ������ ������ � ���������� ����� ������������ �������� �� ��������. �������, � ������ ���, � ������ �� �������� � �������� �������, ���� ���� (��������. � �. �.), �� ����� �� ������ ������, ��� ������������, �� �������� ����� � ��������� �� ������ �� ������� ����� ����...� 101. ��� ������, �� ������, ���� �� ���� ������ ��������.

� �������� ����� ������� ������� ����� ��������� ���������� ������ �� ������. ���������� �������� ������� � �������� �� 3 ������� 1637 ���� ��������, �� ����������� ����� � ������ �������� ����� ��������� ������� � ����� �����������: ��� �������� ������� �� �������� �����������, � ����� ��������� ������� ����������� 3 ������ ������ 102. ����� �� ���������� �� ����� ���� ����������� ����� ��, �� ��������� IV ����� ������������ � �����������. �� ����-�� ������������ �� ������ ���������� ������������� ������, �� ������ ���������� ��������� ������ ���������� � ���� ��������� �� ���� ��������, �� �� ������, �������� ������, �� �� ����� ���� ����������� � ���� ������ �������� III. � ������ � ��� ��������� IV ���� �� ���� � ������, �������� ���� ������ (1637 ��) � ������ ��������� II ����볺� �������. �� �������� �� ������ ����������� ������� � ��������, �� ����� ���������� IV ��� ������� �� ��� ���� ������� �� ������� � 1638 ���� � ������ ������������ ����� ������ �� ������� 103.

�� ����� ���� ���������� ������ �� ���������� ������ ���� ������� ����������.



101 ѳ�������� �. ������� ��� ������. �. 64 � 65.

102 Radziwill Albrycht Stanisław. Pamięntniki. C. 337.

103 Historia Polski. C. 440.



� 1644 ���� ������� ������ ������. �� �������, ��� ��������� ��������� ���� � ������� ����� ��������, ������� �������� �����, � ���� ���� �� ������� � �� ����. � ��� ��� ������������ ���� ��� �������������. ��������, ��� � �������, ����� ��������� �� �� ������� �� �� ��������. ������� ����� ������� ������� ������������ � ������ ������ ��� �������� ����� ���������� ��������� ����� ������������ ������, ��� /300/ ����� �������� ������� �������� ����. ����� �� ���� ������ �������� �������� ���������� ��� ���� ������ � ����������� ������� � ����������� ������. ������ ���������� IV � ������ �� ����������� ������� ������������� ������� ������ �������� �� ����� �������. � ����� ������ ����������� ������� ��������� �� ���������� ���-������ �������, ���������� ����� � ���������-��������� �������, �� ������, ��������, ��������� ������� � ���������� ��������� ������� ���� ����� ����.

��������� IV ���� �� ��������� ������� � ��������, �� ����� ������ � ������ �� ������ ���� ������� �����. ��������� ����� �� ���� � ����������, �� ������������ �� �������� �������, �� ������� ����� � ��� ��������� �������� � ������. �������, � ����� ����, �� ���� ������������ ������ ���� ��������� ������������ ������ ����� �����, �� � ���� ������ ��� ��������� ������� � ��������� 104. ʳ������� ���, �� ��������� IV ��������� � ����-������� �������, ������ �� ���, �� ����, ������� ����� (800 ���. ������ �������, ��� ������ ������).

10 ������� 1646 ���� ����-������ ������� ������� �� ������� 105, � ��� 7 ����� �������� ������� ������� ��� ����� ������, �� ��� ����� ������� �� ���� �������� ������� ��������� ������� ����������� �� ���������� ������ 2 ���. ������� � ����������� �� ����� �� ������� 106. ����������� ��� ��� ������� ��� ���� ��������� ���������. �������� �� ����� ���������� ����� ����� ���� (d�Auchy) �� �������������� �������� � ������ ������ ���������� ������������ ����� ����� �������, ������������, �� �� �������� ������ �������� �� ������� �� �����������. ������, ��� ����������� ������� � �������� �� ����������� � �������������� ������, ������� ������� ����� ��������� ������������ ������ �� �������� ���������� ��������� �������. ����� �����, ������ �� ��� �������� �������� �������� ������� � ���� ���������� �����, � ��� ��������� ���� ���������.



104 Czapliński W. Władysław IV i jego czasy. Warszawa, 1972. C. 349 � 350.

105 Kubała I. Jerzy Ossoliński. Warszawa, 1924. C. 160.

106 Radziwill A. S t. Memoriale rerum gestarum in Polonia 1632 � 1656. T. III. 1640 � 1647. Wrocław � warszawa � Kraków, 1972. C. 242.



��������� IV ������ �� ��������� � ������� ���� ������� �������� /301/ ���� �� ������� ������ � ������� ������ � ��� ���, ���� �.�� ��������� �� ���� � ���������� 107.

��, �����, �� ������, �� ������, �� ������� � �������, �� ����� ������������� ���� ��� �������� ������ � �������, �� �� ������ ���� ������ � ��������� �� ����� ������. ������� �� ��������� � �������, ���� ���� ������ � ���� �� ���� ������� �� ������������� �� ������ ����� ���������. ������ �. ����, �� ��� ������ ����������� ��������� ������� ������ ������ � ����� �� ����� �������� � ��������� ������������ ������ � �������� ������, ��� ��� �������� �������. �� ���� � ����� ���� ���� ������ �������� � ����� ��������, ��� �� ��������� ���.

������� ��� ������ ������ ϒ�� ������� � ����� ����� ����� ��� ���� ������ ����� ������, ��� ������ � ����� 1663 ���� 108.



107 ���.: ����������� �. ��� ���� ������� � ����� ������ XVII ��. // ���. ���. ������. 1985. � 9. �. 132 � 140.

108 Chevalier Pierre. Histoire de la guerre de Cosaques contre la Pologne... A Paris cher Claude Barbin, 1663. ϒ�� ������� ��� ����� ���� ���������� ������������ ���������� � ������ (���.: ������������ �. ������� �������� � �������� �������������� ������. �., 1847. �. 20).



��� ���� �������� ���� �� ��������� �������� ���� ����� ���������� ����� ������ ����� �� ����. �������� �� �������� ����� �������� � ����������� ��������� ����� �. �������: ������ ����� �� ����, �������� ������, ������ ���� ����, �������-����������� ���� �����, ���������� ���� ������ � ������, ������ � � ����� �������� ϳ����� �� ͳ�������.


����!

�������������, ���� ������ � ������� ��� �� �������, ��������, ��� ��, ���� ������ ���� ������ ���, ��������� �� ���, ����, �� �� ������ ��������� �������� ���� �� ���� ������ � ��� ������ ��������, �� �� ���� ����� ��������� ����� ��������� ������ �� ��� ������ ����������� ������ � ������; �� ������ ��� �� ������ ��� ��� ������� �������� ���� � ������ �� �� ������ � �������, ������� ���� ������ �����, ��� ���� �� � �������� ������ ��������� ���������, ������� ��� ������ ����� �� �������� ����� �������� ������ ����������. �� ����������� �����, ����, ������ ���� ������� ������ ��� ������ � ���������� ����, ���� �� ������ � ������ �� ������ �� ������, �� ���� ����� ����� ��������� ��������� ������; ���� /302/������� �� ������� �� ���������� ����������� �� ������������, �� �� ��������� ���������� ��������. ���� ����, ���� ������ �� ���� (�������� ���. � �. �.) � �� �����, �� � ��������� ��, �� ���� ����� ���������� ���� �� ���� ���������, ��� ����� ������� ���� ����� �������, �� ���� ������ ��� ������� ����� ���������� ����� ��������� ������� ��� ���������� ��� ���� ������� ����� ����� ������ 109. ϳ��� ��� ��� ���������� ������� �. �������: ������ ���������� 2400 ��������� ��������� (�������� ���. � �. �.) �� ��� ����� ������ �������� *.

�� �������� � ������� ������� ������������. ���� ������ �� �����, ������ ��� ��������� ������������. ��������� ������� ���������� ������ ������� � ������, ������ ����, ��������� � ���������� ����� � ������, �� �� �� ����� ������� ������ ��������� �������� �� ������� ������������� � ���������� ������. � �������� ����� �����, �� �� ���� ��� �������� � ������������. ��� � ����� �� ���� �� �������, �� ������������ � �������� ��� �� ���������. ���� ��, �� ��� �� � �������? �� � �� ���� �� ���������, �� ��� ������� ��� ��, �� �. ������� ������������� ���� 2400 ��������� ���������. ����, �� ���� 2 ����: 1) ��� ����������� ������������� � �������, � ��� �� ������ ������� ���������; 2) ��� ������ 2400 ��������� ��������� �� ���������, ���� ��������� ����������� ��������, �� ������ �� ����� ������� �������������� ����� � �������.



109 ������� ϒ��. ������ ���� ������ ����� ������ � �������� ��� ���� ����������, �����, ����� �������� �� ����� � ������ �������� ��� ������������ ����� / ���. � ��. ������� 1663 �. �. �. ���������. ϳ����. �� ����� �. �. ������� � �. �. �����. �., 1960. �. 27 � 28.

* � �������, �����, �����������: �h�Auter conduisit 2400 fantassins Polonnois au premiere siège de Dunkerque�, �� ����� �conduisit� ������ ��-��������� ��������������, � �� �����������, �� �����������.



�� �� ������� ����� ��� ������ ���������� ������, � � ������ �� ������ �� � �� �������� ������������� �� ����� ѳ���, � ����� � ����� ��������? ������� � ������� ������������� �������� �. �. �����������. ³� � ���� ������� ������������ ����: �� ������, �� ������������... ��� � ������� � ������� � ������ ����, ����������� ������ � ������, � ������� ���������� ������ �� ������������ ������. �������� ��� ����� 2400 ������ ������ ����������� �� /303/ �������; ���� ����� ������ ��� ������� �������� 1646 �. � �������� �������� ��㳺������ ����� 110.

��������, �� �� ������ ���������� � �������. ����� �. �. ���������� �� ������ ���� ������� �����, �� ������� ������� ��� 2400 ��������� ���������, ��� ������ ������� ��������, ��� ������ � ���������� �������� �� ����� ����.

��������� ����������� ����, ������, �������� ������� ���������� ������ �. �. ���������. ��������� �� ������� �� XI ������������� 璿�� 1899 ����, �� ������� ���� ���� ������������� ������ �� ���������� ����� � 1646 ����� 111 � ������� ������������ ������ � �������� � 1646 �����. ���� ���� �����������, � ������� �������� � �������, ���� ���������� � ���� �������� ��� ��. �. �. ���������-������ � ���������. ��� ��, ���� ���� ������� �. �. ��������� �� ����, �� ��������� ��� �����, �����������, �� ������� ������.



110 ���������� �. �. ������ ������������. ���, 1904. �. 124. ��� �. �. ���������� ��������� ��������� ���������� ��������� ���������� �� ���� � ��������� ������, ��� �� ����������� ����.

111 �������� �. �. �����-������������� ���������. 1899. � 84; �������� �������. 1899. � 5. �. 74 � 75; ��. XI ��������. ������. �., 1902. �. 2. �. 123.



� 1922 ���� � ����������� ����� ���������� ������� ����������� ������ �. ������� ������� ������������� �� ����������� 1645 (�� ���������� ����������� ������ ���������� ����������� � ����������� ����������� ����� � �����)�. ����� � ����� � ��� ��, �� ���� ���� �������� �� �� ������ (�� 1646, � 1645 �����). ��� ����, �� ���� ����� ����� �����, �� � ������ ���� ���������� ������� � ����������� �. ������������� � �������� �� ���������. � ����� ������� ��� ���������� �� ���� � �. ������������ ���� ���������� �� ���������� ������ ������. ���������� ���������� ������� � �� ���� � ����� �������. �������� �� ���� � ���� ��������� �� 19 ����� 1645 ���� � ������ ���������� �����������: ��. �. ������������, �������� � �������� ������� � �. ����������, ��������� ������ ������, ���������� �. �. ������� 1800 ������ ��������, 800 ������ �� 12 ���������� � ��������� ������� � ����� ����������, �� ��������� 120 ������. �������� ����� ������ � ��� ���� ��������� ���� ��������������� ������ ������ (�� ����) ��������� ������� ��� ���������� � �����/304/�����. ��������� � �� ����� ���� ��� ����� ����������, ��� ����� ���������� 112.

���������� �� ����� ������ � ��������� ���� ���������: �� ���� ��� �������� ������� ��� ����������� ������ �� ���������? ������, ������ ������������ ������� 1645 ���� �� ������� � � ��� �� ���� ��� ������� ���� ���������� ������ �� ���������� ������. ����� �� ������� ������� �� ���������� �������? �. ������ ���� ��������� ���� ��������� ����: �ϳ��� ����� ������ ��� ������� � ���� ������ �� �� 15 ������ 1645 ����, ���� ����� ����� ���� ������� �������. � ����� ����� ������ � ������. ���� ����� ���� �������� �� �������, ��, �����, �� �����, ��� � � �Gazette de France� * 24 ����� 1645 ���� ���������, �� ������ ������ � ������ ���� �� ���� ������ �� ��������, ��� ���� ��������� ��� �������� ����� � ������ �� ������ �. �. ������ �������... � ������� ��� 20 ������ 1645 ���� ����� ����� ������� ������� ��� ���������� �������� �, �� �����, �������� ������� ������, �� ���� ����� �������, ��� ������������� �� ����� 113. �� ������ � ������ ������, �. ������ ����� � ������ ���� �������� ������ ������������ ����� ������ � ���� �� ���������, �� ���� � ���� ���, ���� ���������� �� ����� ����� ��� ������ ������. ����� ���� ���������� ����� �� ��������� ���������� �� �������, �� ��� ������� �����, ������� � ���������, ��������� ��������� �����. ��� ����, �. ������ �������� ��� ����� �������� ������ � 1645 ����, � �� �� ���� �������� � � 1646 ���� 114. �� ���� � ��� ������ ��㳺������ ��������������� �. �������� ������ �������: �...�� �� ��� �� ������� ����� ������ � �����, � �������, ��� � ��������� ������� 115. ��������, ����� ��� ������ �������� 19 ������ 1643 ����, � �� �������� �������� ������� ������� ������ ������� ��㳺������� * �� ����������,



112 ��������� �������. 1922. 6 ����. ֳ���� ������: ������� �������� ���� ���������� �� ������� � ��������.

* ���������� ������� ����� ���������� ������� �� ����� ���� � 1762 ����.

113 ��������� �������. 1922. 6 ����.

114 ������� ������� 11 ������ 1646 ����. ���.: Encyclopaedia Britannica. 1959. Vol. 6. C. 215.

115 ��������� �������. 1922. 6 ����.

* ����� II ������ ����� �� ����� ������ ������ II ����� ����� ������� ��㳺�������, � ����� ���� ����� ���������� (26 ������ 1646 ����) ���� ���������� �����. /305/



�� ���� ����������� ���������� ��� �������� (1644), ���������� (1645) �� ��. ����, ����� ���������. 1646 ���� ������ ��㳺������ ��� ���, ��� � �������, ��� ������ �����������.

�� ���� ������. �. ������ �� ����� ����� ��������� ���� �. �. ������� (������ � 1649 ����) ����: ��������� ������������� ������ 3-� ���������, ������ ���������� ��� �Ѻ��, � ����� ���������, ������, Ѻ��� 116. ��� �� �����, ������� � 1647 ����, ����� ������ ������� �. ��������, ���������, �� ��� Ѻ��� � ����� �����, �� ����� �� Cipo 117. ����� �������� �� ����� � ��� ����, �� �. ������ ����� ���� �������� ��������� ��������� ��� ������ ���� ������������ ���������� � ����������� � ������� ��� ���������� ����� �� ��������� ������ �������� � ������ � �������� ����� ������� ������������� �� ��������� 118. ֳ�� ������� �� �� �������, �� �� ������� � ��������� ������ ����������� ��������� � ������ � XVII �.� ���� ��, �� ���������, �� � ���������� ������ �. ������������� � ������ � ����� �������� ��, ������, �� �������.

��������� �. �������, ���������� ������ ������� ���������� ����� � ����� ����������-���������� �������, �� � ���������� ��� ����� � ����������� ������ �� ������� �� ��� ��� ����, ��� � ������ ������� �����, �� ��� �� ��� ��������� �� �� ������� ����������.

����, �. ������, �������� �������� ����� �. �. ����������� � �. �. ���������, �� ���� ��������� �������.



116 ��������� �������. 1922. 6 ����.

117 Relation de �� qui s�est passé en Flandre duran la campagne de l�anne�e 1646. Paris, 1647. C. 36 � 37. ��� ��� ����� � ���� ��������: �³� (������ ��㳺������) ����� ����� ������ �� Cipo, ���������� ������, ����������� �� ���� � �������� 3 ����� ������, ��������� ���� ��������� (�. �.).

118 ����. 1924. �. 124 � 125. �. 245.



� ���� ���� ������� ���: ��������, ������� � ����� ������ �� ��������������, � ���� �. �. ����������, �. �. �������� �� �. ������ ������������ ��� ������ ���������� ������ � ����� ��������, ����� ��������� ���� ���������. ���, ������� �. �. ���������� � ����� ������� ������������ ����: ������� ����� ������ � ����� �������� ������������ �������� �� ��������� �������, � ���� ������� ���� �������, ���� ����� ������ � ���������� ����� �� ����. ����� ����/306/������ ������������ ���������� �����, ������ ���� ������������, � ���� ��������� ������ ������� �� ���� ������� �� ������㳿, � ���� ������ �������� �� ����������� ������. ��� �� ���� ��� ������ ������������ ������ � ������ ��� � ����� ��������, �������� �����������; � ����������� �������� ��������� ����� ���� ѳ��� 119.

�������� ������ ��� ��������� ����� ������ �� �. ������������� � ��� �� ��������� � ����� ��� ����� 120.

�. �. ������� � �. �. �����, �� ���������� �� ����� ���������� �������� ����� ϒ��� �������, ��� ��������������� ���������� �������� ���� ��������: �������� ��� ������ ����������� �������� � ������������ ������ � ��� ����������� ������� ������������� � ������� ����� ������� ����������� ���������� ������� 121.

������ �������� ������ � ����������� ����������� ������ �. �������, �� �������� ����� ���������� ������ � ����� �������� 1646 ����, ������ ��������� ������� ������ ������ 122. ³� ����������� � ���������� ³��������� ������ � ������� �� ������ ����������� ����� � �����, ���, �� ���� �������, ������ ������� �� �� �� �������. �������� ���� �� ��� ��������� ���������, �� ������������ �������� ��������� �������� ��� ���������� �� ���������� ������ ������. � ����� ������, ��������� �. ��������, ��������� ��� ����� 䳿 �� ��������� � ������ � ��� ��������� �����. ������� � ���� ��������� ���������� ��������� ��������� ���������, � ����� ��������� ������� ����� �� Cipo � ��������� ����� 123.



119 ����� ����� �. �. ������ ������������. �., 1954. �. 76.

120 ���������� �. �. ��������������� ������� ��������������� ����� ����������� ������ 1648 � 1654 ��. �., 1962. �. 84.

121 ������� ϒ��. ������ ���� ������ ����� ������ � �������� ��� ���� ����������... �. 161.

122 Wójcik Zbigniew. Czy Kozacy Zaporoscy byli na służbie Mazarina? // Przegląd Historyczny. 1973. T. LXIV zesz 3.

123 ��� ����. C. 580 � 582.



��������� ���� ������, �. ������ ����������� �������, �� ������ ��������� �������� �� ������ ����� ���� ����� ���������� ������ � ����������� �������� 1646 ����. �����, � ������� ����, �������� �� ���� �����, ���� �� ������ ��������� �� �������� �. ��������� �� �. �������, �������� �, �� ���������� �� ��������� � ����/307/�� ����� � �������, ������� �� ���� ���� ������� ��������� 124. �. ������, ���������, �� ��� �� ���� ����� �. �������, �� �������� �. ���������. ��� �������� �� ���� ����� �� ������ ������� ������� � ����������� �������.



124 ��� ����. �. 584 � 585.



�������� � ����������� ������� ��� ���� �. ������� � ���������� �������� � ������� ���� ������. ��� ���� �������� � ������� ������������ ��������� �. �������: �̳� �����, �� ������������, �� �������� ��������-������, �� �������� �. ������, �� ���������� ������. ҳ�� ���� ����� � ��������� ������� ������ ������ (������ ����. �� ������ ������������� ����� ������ � ����� �������� � 1646 ����? // ���������� ����. 1980. ��. 5 (386). �. 626).

��� �. ������, ����� �� �. ��������, ���������� ������ ������� ���������, ������� ��������� ����, ���� ��������, �� ���������� ���� ����, ������ � ��� ��� ����� �����. ���, � �������� �������� (�� ��� �������� 1646 �. � ����������) �� Cipo, ����� �. ������� ��� ������� ���� �� ѳ���, �. ������ ������� ����� ��� ��������� �����, �� ����� ������� �������� ����� ������ � ����� � ���������� (24 ������ 1646) ������� �����. ����������� ��� ��, �� ������������ ������� ������, ������ ������� �� ����� �������������, �� Cipo ����: ����� ���� ��������� ������ ��� ��쳿, ��� �������� �����, � ���������� ���� ����� �������, ��� �������� (��� ����. �. 623; Sirot (chevalier, baron de) Mémoires A. Paris, cher Claude Barbin, 1683. �. �, p. 146; ���. �. �������). ��� ����� ����� �������� �������� � ������ ̳���������� ��������� �����, �� ��� ���� ��� ��, �� �� ����, ��������� � 1647 �. ����� ���������� ����� � ������, ������� ��� ������� (901 1647) �������, �������� ������� ������ (�. ������... �. 625; Arch. M. A. E.: C. P. Pologne. vol. 8 (1646/47). f. 309). ��� ����� �� ��, � ������� ��� �������� �. ������, � ��, ��������, � ���������� ������� ����������� ��� ���������� ������, ��� �� �������� ������� �� ������, ��� �����, �� ���� ����������������� � ������ � ��������� ���������� IV� (�. ������... �. 625). ��� �� ��� ����, ��������� �. ��������, ������ �������, ��� �� ���� �� ���� ��������� ����� ������ �� ��������� ���� ��� ��������. �� ������� ���� ������ ���� ����� ��� ������ ��, �� �� �� �������� ���������, �� ��������� ����� ���������� ���/308/������ �������� �, ��������� ������� ����� ����������, ������ ��������: ������ ������� ��������� ������ �� �� ���� ��������� ����� ������� �������, ��� ��������� ��� �� ������������ �� ����� ������ ���������, ��� ��� ��������� ����������� ������. � ������ �� ���� ������������ �����, ����� ���������� �� ����������� �������, ��������, �� ���������� ��� ���� ������������ ����� ���������� ������ � ����������� �������� (�. ������... �. 626). ҳ���� ��� � ������� ��� ������� ��������� ��������.

�� ����, �� ��, ��� �������� ���� ��������, ��� �������� ���������� �� ����� ��������. ����� ���, ��� ���� ������ ������ � ����� �������� �� ������� ���������� �������, ������� ��������� ������ �. ���������, �� ���������� ��� ������ � ����� ������� (�������� ������ � ������� // ����� � ����������. 1988. � 3 �� ��.). ���� ����� ������ ������ �� ������� � ������� ������� � � � ������� ��� ����������� �������� �. ���������, �. �������, �. ������ � �. ���������. ����� ���� �������������� ��� � ��������� ��������� �������� � ������ ��������� �� ����� ��������. ��������� �����, �� �� ���� �����, � �������� ������� ���������, � �� ������� � ��������. � ���� ��� �������, ��� ��������� �� ������������ ����, �� �� ����� ��������� ��� ���������� ������� ����������, �� ��� � ���������� �� ������������ ���������, ���� ������ ���� ������ ����������.

������ �. ������� �� ��� �������������. ����� ���������� �� ����� �. ���������, �������� �� ���� ������������� ������ �� ������ ��������������� ������ � �������� � 1646 ���� 125.



125 ³��� �������� ��� ��. �. �. ���������-������. �. 601. ���������. �. 143. �. 1 � 44.



����� � �������� ������ ��������� � ������ ������� (����� � ����� �����) �� ������� � ����� ����, �� ������������� ���������� ����. �� � ��������� ����� �. �. ��������� � ����� �����, � ��������� ������ � ���������� �������� ��������. � �������� ������ ������������ ��� ���������� �� ���� � ���� ���������, ������� ����� �� ������ (�� �����, �� ��� ��� ϒ�� �������), � ��������� ������ ��� ����������� ������ �� �������� ���������� �������� ������ � �������� �� ����. ���������� �� ��� ��� �� �������� (sic!). �� ������ ���� ������ � ����� � ����� ��������. ��� ���������� ����������� � ���� ���������� ����� ������ � /309/ ����� �� Cipo � �����. ϳ��� �������� �������� ���� ������� ��������� ������ �������� �� �� ��������, � ��, �� ���������� �� ���������� �����, �� ������� �������, ��� �� ��� ������� ��㳺�������, ���� ������������� � ��������. ����� ������ ������� ���� �������� � �������� �����, � ���� �. ��������, � �� ������ �� ������� ����� �������� �������� ���� ����- : �� � ���� ���� �� ������ ������ �������� ����� � �������� ������, ��������� ��� ������������ �������� ��� ������� 126. ֳ ���������� ����� � ������ �������, �� ���������� ��� ������� �. ���������, ������ �������������� �����������, �������� ��� �� � ����� ����� � ���������. ������ �� �������� �� �������㳿 ����. � ���� ��������� ������� �� 6 ������ 1646 ���� �� ������ �� �� гⒺ�, ������� �� ������� ��㳺������� ������, ������: ���� �������� �������� ������ ��������� ���������� ������ (����� ����������. � �. �.) 127. � ������ ����� �� 1 ������� 1646 ����, ���������� ��-����� (����������������� �������� ��� �������) ������� ��㳺�������, ���������, �� �������� ������ �������������� �������� ���� �� ���泻. ��� ���������� �� ���� ����� ϒ�� �������. ��������� ���� ��������� ����� �. ������� ��� ��, �� �� ������ 2400 ��������� ��������� �� ��� ����� ������ ��������. � ���� ������ ��� ��������� �� �������� ������� � ����������� ������ ����� �������� ������ ������. � �� ������ �������� ��� ���������� ��� �������, ��� �� � ���� �� ������� ��㳺������� �� 4 ������� 1646 ���� �� ����: �� ��� ��� ��������� � ����������� ��������� �� �������, ��� �� ���� ����� ������������� �������� �������� �񳺿 �������� � ��쳿, ��� � �������... ��������� ����������� ������ ����������� � �����, �� ���� ���� ������ ������ �� � ����, �� ������� � ���� �������, ���� ��������� � ����. ��� � �����, �� ��� �� ����� ���� ����� ��� ������ � ������� ������� ���� ���, ���� �� ��������, �� �� � ����� ������ 128.



126 ��� ����. �. 19.

127 ��� c���

128 ��� ����. �. 29.



���� ��������� ������� �� ������� ��㳺������� �� 12 ������� 1646 ���� �� ��� ������� ��� ��, ��� ���� ������ �� ������ � ����������� ��������� �� �������. ����� � ��������� ����� � 700 ������, � ������ ���, � � �������, �� ����, ������� ������� ���� ����� /310/ �� ���� ������� �� �������� ������������ ���������� � ������������, ���� ���������� � ��쳿� 129. ���� ��� ������� ����� (��� � ��� ����������� ��. � �. �.) � ���� ������� 1500 ������ ������� ������� ������� � ������ ������� �������� 130. ������, �� ������, ������� ������ 2200 ������. �����������, �� ����� �� ���������� ���������. �������, ������� ��� � 2400 ������������ � ������ �������, ���� ������������� �. ������� �� �������.

����������� ���� ������� ��������� �������� ������ �� ���. ��� �� ������� ���� ��-����� �� ������� ��㳺������� � ��������� �� ���� � 12 �������: ��� � �� �����, � ������ ���, � �� ���� ������� ���, �� ��� ������, ���� ����������� � ����, �� ��������, �� ������ ���� �������, ���� ����� �������, ��� � �� ���� ������ � ���... ��� ����, ��� ��� ������ ��������� ������� ������� �����, ��� ���� ������� �������� � ����������� ���������, � � ������� ������ �� �������� ���� ����� �������� �� ������, ��� �������������� ���� � ���� ��������� ��� ���� �䒿�䳻 131. �� �������������� ���, ��-����� ������ ������� ��㳺������� ����� ��� ��� (16 �������) ������ �����: �� ��� ����� ������ ���, �� ��������� ��������� ����������� �� ��������, �� ����� ����������� ������, ��� ����� �� �� 璺������ � ��쳺� (����� �� �������. � �. �.) � ������ ���, �� ���� ��������������� 132. ��� �������� �� �������� �� ���. � ����� ������ ����������� ��������� ����� �� ��� ����� ������� ��㳺������� 18 ������� �� ����: �� ��������� � ������ ���������� ������������ � ������� �� ���� ������. � �� �����, �� ���� ����� � �������� ����� �������� ����, �� �� ����� �������� ��� �����; ���� ������ ���������. � ����� �� ������������ ���������� � ����� Cipo ��� ����, ��� ��������� �� �������� ����������� 133. ���������, �� Cipo ���� ������ ���� ��� ����� � ��� ����������� �� ����. ������, �������� ������ ������� �� �������, �� � ����� ������ � ����� �� ����� ����. ��� ������� ������� ������� �. �. ��������� �� �������� ��� ����� ����, �� ������������ ������ ��� ������ (polonnais).



129 ��� ����.

130 ��� ����. �. 29 � 30.

131 �� � c���. �. 31.

132 ��� ����. �. 32.

133 ��� ����. �. 34. /311/



�� ����, �. �. �������� �� ������� ����� ������ ��� ������, �� � �� �� ����� ��, �� ��� ���������, �� ��������� � ���������� ������ � �������� ��������. �������� ���� �� 1 ��������� 1646 ����, ��������� ���������� ������� ������� ��㳺������� ��� ���� �������� ��������, �� ��� ��������, �� ������ ��� ������. �� �������, � ���� �������, � �� ������ ����������� � ������ ����; � ������� ����� � ��������, ���� ���� �����������, �� ��� ��� ����� �� �������� �� ������. ���� ����� �� �����, � �� �� ����� � ��������� �� � ��������, ��� ����� �������� ���� �������� ������� 134. �� ������, ������ ������� ��� ������ �������� �. �. ��������� �� �����. ���� ������� ���� ������ ������? ������, � ���� ��-����� �� ������� ����� (��㳺�������) �� 1 ������� 1646 ���� ��������� ��� ���������� 10 �����. ������ ��������: ����� ������� ���� ��� ��� ��� ����������, �� ���������� ������ � ������ � �������� ��� ��������� ���� ������ � ��� ��, �� ���� �� 璺�������� � ��쳺�... �� ��� �������� ��������� ���� �� ���� (�������. � �. �.), �� ������������� �� �� ��� ������� ������� �� �������. ���� �������� �������� ��� �������������� ����� ��������. ���� ������� �� ������ �� ���� ���������, �� ���������� �� ���������� ������ ����� (����������� ��. � �. �.). � ��� ������� �� ���������� �������� ������ � ������� ���������� �� ��쳿� 135. ������ �������, �� � �� �� 10 �����? ���� �� �� ����� ��� ��������� �����. �� ������� ������� � �. �. ���������, ���� ����� � ����� �������: ����� ����������, �� ���� ������� �����, �� �������� ������ 1000, ��� �� ������ (����� ������. � �. �.) ���� ��������� �����, �� � ������ ����� ����� ���� � 200 � 250 ������, ������� �������� ������� ��� ��������� � 2000 ��� 2500 ������. �������, ����� ����� ��� ������������ �� ������, �� �������� ������� ����� � ����� ���� �� ����� �� 12 ������� ��� ���� ���� ����������� 700 ������ � ��� ��� ����� � 1500. ����� �������, ���� �� �������� � ���� ������ ��� ������ ��� ��������� ������� ���������, ������� ���� ����� � ������ 136.



134 ��� ����.

135 ��� ����. �. 9.

136 ��� ����.



�. �. ���������� ��� ����� ������ �� 10 ������, �� ���������� ��-����� �� ����� �����. �³�����, � ���� ��, � ���� 10 ������, ������ �� 2000 �� 2500 ����/312/�� 137. ��, �� ��������� ����� ���� �������, ��������� ����������� ���� ��������. � ����� �����, �������� ��� ����� ����, ��� ���������� ��� ����: �300 ������ (polonnais)�, �200 ������ ������ � ���� �� �������� ����� 138 ����. ����, ����������, �� �� ����� � ������, ��� �� �������� � ����� ��-�����, ���� ����������, �� ���� ������ ������. ����� ��������, ����, �� � ������� �����, � � ��������� �����, ��� ����� �������, ����� 2400 ������. ��� ����, �� ����� � ������ Cipo ������� �������� ���������� ������� ѳ���. �� ����, � ��� �. �������� ������ ������ ����������.

����� �����, ��������� � ������ ������ �� ��������� ������������� ���������� ���������� ���������� � ������ � ������. ������� ����, ������� ��, �� ���� ��������� �����, ���� �������� �������� �������� �� ������ �� ��������. �� � �� ���� �������, ��� �������� � ���������, �� �����, �� ���� ����� �ᒺ���� ������ �������� � ���� ���������� �������� � ������ � ����� ������ � ������ ���� ����� ���������� IV. ����������� ����, �� ������� ������ �� ���������� ����� �����, ����������� ����� ����������� ��������� ���������, ������� �������� ���� �������� ����� ��� �������. ���������� ������ ���������� �� ������� �� ���� ������� � ������ � ������ ���������� �� ����������� ������ �� ����. ��� ����������� �������� ������ ��� �������, ����������� ���� ������������� ���� ����� �������� ������� ��� �������� ������� ������. ����� ����������, � ����� �������, � ������� ���������� ����� ���������, ���� �� ����� ������������ (��������) ��������� �������� ������, � � ��� ������� ������� � ������. ���� ���������� ������� ����� �� ����������, ������ ��������� �� ����� ������ ������ ����������... �������� ��� ���� ����������� ��������� 1000 � 2000 ������ (����������� ��. � �. �.) � ����� ��������� ����� ������ �� ���� ���� ������ 139.



137 ���������� �. �. ������ ������������. �. 76.

138 Description historique de Dunkerque pv. 1. Bruge, 1730. C 177 184.

139 ��������� ��. �����������. ���� C. ������. �. 3. ���� 2975/11. ���. 331 � 339.



�� ������, ������� ������, ��� ���� ����� �. ������� � ������� �� �� �����, ����� ���������� �� �������� ���� � ���������� ���������� ����������. ����������� �� ������� �� 򳺿, ��� ��� /313/ ����������. ����� ������� ������ ���������, ��������, ���, �� ����� ������� ����� ������ �� ��� ������ ��������, � ����� �������� �� �� �������.

����� 2400 ������ �� ������� ���� � ��� ��������� �����. � ��������� ���系 ��������� ��� ���� ���������� ���������� ���� ����� ������������� �������� ������ ��������� ������, ��� ������������ ��� ����� � ������������ � 40-� ����� XVII ������� ���� ������ ����� ���������. ��� � ������� ����� ��������� ������ � ����� ������ ����� ������� ��������� ����� ����� � ���� ����� 2400 140. �� �� �������� ���� � ��� �� � ������ �����������?

��� ����������, �� ������ �����, �� ������������� � ������ ���������� ������ � ���� �� ��������� 1646 ����, �. �������� �� �����. ճ�� � ���� ���� ������� ���� �����, �� � ���������� ��� ���������� ������� ����� (������� ��㳺�������) � ������� ����������� ��� ������ � ��� ����� (����� ��������) ������, ����������� �������� ����� ��������� (����������� ��. � �. �.). ���� ����� �� ������������� ���� � ����������, � �� ����� ��, �� �� ��� ���� ����������� ������� �. �. ����������� ��� 2400 ������, �� ������ ������� �������.

������� ���� �� � ������� �� ����� ��� �� ����, �� �� ������� ���������� ���� �������� � ��������� ��������� � ������� �������� ��� ����������� ������. ������ � ����� ������, � �� ����� �� ����� ������� �� ����������.

������, � 2-�� ��� ��� ��������� ����� �. ������ � �. �������� ��� ������������ ������� ��� ������ ������ � ����� ��������. ������� ������ ������� ����������, �� �������� ��������, ���� ����� ��������� ����� ������ � ����������� ������, �������� ����������� �������� ���������� ������ �� ������� � 1646 ����, �������� � ����� ����� ������� 141. �� �������, ������ ����, ���������� �� ������ �ϒ��� ������� ������� ���� ������ ����� ������ (1663)�.



140 Kubala L. Jerzy Ossoliński. ���. ���. Prypiski i odsyłacze: Rozdział XV. C. 439.

141 Baran O. Gayecki G. T. II. ���. ���. �. 47 (�� ������ ������ ������ �. ������ � �. ��������, � ��� ������ ���� ������ ��� �� ��䳿 ���� ���� ������� � ����� ������ XVII ��.� (���. ���. ������, 1985. � 9. �. 132 � 140)).



� ��� ������� ��������, �� �������� ���������� �� ������� ������������ �� �������� �. �������������, ���� ������ ���������� ������������ �������� �����/314/��. ����� � ��� ��������� ������� ����� ������� �������� �������� �������, � �������, � ���� �����, �������� �� �. ���������, �. ������� � �. �����������. � ������ ����� �� ������� � �������� ����, ���� ��������� ������� �. ������ �� ������ ������ ���������� ���������� ���� �� ������� � �������, �� ������ ������������ �� ��� � �������, � ���� ���������� � �� �� ����, �� ��������� ����� ��������� 142.

�� ����, ������� ����������� � ����� ������� ��������� �. ����� � �. ������� �������� �� �������- , ������ ��������� �. ������� � �� ��������� ����� ��������� �� ���. ����, ��� � ����������� �������� ��� ������ � ��������� � ����� ��������, ��� �� ����������� �����������, �� ���� ��� ������ ����, �� ������������, ����������� ��� ����� �� �. �. �����������, ����� �������, ����� ������� �� ��. �� ������� ����� ����, �� ��������� � ���������� ������ � ��������, ���������� �������������� �� �������� ����������, ������� ����� ��� �������� �����. �Cipo, � ������ ���, � ��� ����� � ���� ���������, ��� ���������� �������, �� ��������� ����� ���� �����������: ���� ������������� �� �� ��������, � � ����� � ���� ������� �� ������� � ���� 143. �� ������ ���� � ������ ������ ���� ����� � �. ���������, ����, �� ����, ��������� �� ���� ���������� �������������� ������. ³� ����, �� ������ ���������� ���������� �����, ���� �� ������� ����, �� �� �������� ��� ������, ������������� ���: �������, ���� ��������� ��� ������� �������� ����������� ���������� ��������, �� ����, ������, ������������� ������� ��� ������, �� ���� ���������� ����� �������� � ���� ���� �� ������� 144.



142 ��� ����.

143 ��� ����. �. 56. ��������� �� ��.: Godley E. Prince of Condé. London, 1915. C. 169; D�Aumale Clande. Histoire de princes de Condé Pendant les XVI et XVII siècles. T. 5. Paris, 1889. C. 93.

144 ³��� �������� ��� ��. �. �. ���������-������. C. 16. �� ������ � ������ ���������� � ����� ������� �����������, ������ ���� XIX ��., ���� ����� � ���� ������� �������� �������. �. ����� � �. ������� ����������� ����������� ������ �. ����, ���� ������� ���� ���� � ������, ���� ����������� ��� ���������� �����, ������. ������ (Les Polonais) � ������� ����������� ����������� �� � ������� (rabbits � ���.), � � �������� (Les renard � ��.). ��� ������� ����� ���� �� ������� (se creusant des terriers comme les renard). � ����� � �Ͳ�� �� ����� �. � � ����� �����, ����������� ������ ��������, ���������� ������. ���, � ���� ����� �� ��� ������� ��㳺������� �� 1 ������ 1646 ���� ����� ���������� ������ (Les Polonais), ��� ��� ������ �� ����� (��� ����, �. 482). /315/



�. �������� ��� �������, �� �� ����� ������ (������, �� ���� ������ ����������. � �. �.) ������ �� �����, ����, ��������� �������, � � ��� ���������� ����: �ֳ ������� ������ ������ ��� ����, �� � ���� ������, ������� ������ ��� �� ���� � �������� � ������� �����, �� �� ���� �� ������ ������� ������ ��������. ������� �� �� � ������� (�� �� ������ ������ ����������) � ������������� 145.

���������� ������ ��� ����������� ������ �� ���������, �� � ������ ������� �� �������� �. ��������� �� �. �������, �� ������ ����� �. ����� � �. �������. ������� ���������� ��������. � ���� �� ��������� ��� ������� ����� ��������: 1646 ���� ����������� ����� � ������ �� ���� ���������� �� ���������� ������ ���� ������� 2400 ��������� ��������� �� �������� ���������� ����������. �������� ����� � �������� ����� ����������� �� ����, � ����� � �� �������. ������������� �� ����� �������� ������������ ���������� � ������ ϒ�� �������.

����, �� ����� ��������������� �� ���� 2400, ���� ������ ������� ��������� ����������� ������ � �������. ������ ��� ������ � ����� ����������. ������ ��� � ����������� ���������, �������� �. ��������, ���������� �� ��, �� �� �����, ��� �����, �� �����. ���� ���� �������� ���� ����� �������������, �� ����� �������� � ���� �����: �������� �������� ���� ���������� � ���������� ���������� �, �������, ������ ������ ���������� � ������� � 1645 ����, � ����� �������� ������� �� ���������� � �����. �� ��� � 1646 ���� � ������ � �������� ���������� ���������� IV �� ���� � ������� �������� � ��� ����������� � ������. �� ����, ���� ���������� ����������� � ���������� �� ����� �. �������. � �������� 1644 ���� �� ���� ����� ������� � �������: ����� ����� ��� � ������ ���� � �������� �������� (un de principaux delanation cosaque) ����. ������������, ��� ����� � ��� ����� ������ ����� ��������. ³� ��� � ����, � ��� � ��� �� �������. �� ������ �������, � ������� (un homine d�esprint), ������� ���������, ���������� ����������, ������� � ��������� ��� (Fort en Latine). �� ��������� ������ ������ � �. �., �� �� ���� � ������� �� ���� (����������� ��. � �. �.), ������������ ������� ��������� ���� � ��� ����⳻ 146.



145 ³��� �������� ��� ��. �. �. ���������-������. �. 16.

146 ��������� �������. �. 6. /316/



������ ������ �� ������� ���� ���������� ���������� ���������� � 2400 ���������� � ���������� ����������. ��� �� ��������� ��������� �������� � ��������� ��������. � ���� �������� �� 7 ������� 1646 ���� �� �������, �� ���������� ������ ��� ������ �� ������� 2 ������ �������. ����� ����� ����������� �� ����� 2400.

�� �� ��� �� ����, � ����� �������� ������� ������� ��������� �������� ������� ������� �������, ��� ����� �������, � ��������� ��� ������, ���� ���������� �� ���� �����������, ��������� �������.

� ������� � ����� �������. �����, �����, ��� ��� ����� ���������� ��������� ������ ���������� ����, �� ������� �������� ��������, �� �������� �� ���� �����. ������� �� ����������� ����� ���������� �����. /317/















���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.