[�������� ����������� ��������� / �����. � 1848. � �8. � �. I-VI.]

���������     �������     ��������





��������²�.



���Ͳ� �� �������������� ������€ ����в� � ���������� ���Ѳ������
��� ����������� ����������Ҁ.


�������� 27-�� �����, 1848 ����.


���� ���Ҳ�.
�8.


������.
�� ��������������� ����������.
1848.




������ �������� ���� �� ��������� ���� ��������� ��������� ���, ���� ������� ���������, �������, ����������� �� �������� ��� ������, � ������ ���� �������� ������ ���������� ���, �, ��� ���, �� ������� ������ �������, ���������� ���� �������, ��� ������ ������� �� ������ ���� �����. �� �� ����� ������������� ����������� ���������� ��������. �� �������� ���� ������ � ������, ��� ������ ����, �� ����� ��, ����������� �������� �����������, � ����������� ���, �������, ���������� �����������, ��������� ��������� ���������� ������������ ��� ���������� �������� �������. �� ���������� ������ ���㳺 ������� ��� �������� ������� ����� ��������� � ������������ ������ ������ � ����. ����������� �� ������ �� �� ����, �� �� ���� �������, ��� ���� ���������� �����, �� ��������� �� ������� �� �������� ����. �������� ������, ��� ���� ������ ���������, ���� ����������� ���, ������� ���� �� ���������, �� ���� ����� �������� ����� (����) ������������, ���� �� ���� ��������. � �� ������� ��������� ��������,� ��������� (������� ��������������) �������� (����������), ����� III �, ���. 761-� (������, 1811 �.) ����� ��� ����� �������� ����������� ����������, � � ���� ���� ������������������ ����. ������, ��� ��������, ����������� ����������� �� �������, ������ �������� �� ����������� ��������� ���������� �� ���� �������, �� ������ ��� ������ � �������� ������, �� �������� 30 ��� ���������. ��������, ������� ���������������� ������ ʳ������ � ��������� ������� �� ������������ ������ �� 1843 �., �� ����, �� ��� �����������, ����������� ���-/II/�������� �������, ������� ���� �� ����� ��������. �� ���������� �� �������� ������� �������� ���������� ������, �������������� ��� ������� �� ������; �� ����� �����, ����� �������, ���������, ���� �) �������� � ����� ����������� ���������, � �������, ��� ���������� ���������� ������� ����������� ������������� �������������� �������� ������ � ���������� ���������� ��� ����������� �����������, ��� ���� ����, �� ��� �����, ����� �� ������, � �� ������� ������������ ������, ���������� ������, �� ��������������. � �������, ���� ����� ��������, ������ ��������������� ������������� �, �� ��������� ����, ������� �� ����� ������� � ����� ����������� ��������� �������� ��������� ������� � ���������� �������, �� �������� �� �����������, ����������� �� ������ ���������, � �� �������, ����������� ��� ���� ��� ������. ���� ������������� ����������� ��������� ��� �� ����������� ���������� ������. �� ����� ������� �������� ������ ����������� ��������� �� ������ ��������, ���� �� ����� ���������, ���������� � ��������� ��� ���������, ���� ����� � �� ���� ������, ���� ��� ������ ��������� �� �������� ���� ����; �� ������ �� ��������������, �� �������� ��� ������ ���� ���������� �� ���������� ��������, �, ����������, ����� ���������� �������, ������������ �������, ���� ��������� ����� ������, �� ���� ������� ���������, ��� � �� ��� ������� � �� ���������, ���� ������ ��� �� �������� � �������� �������: ��� ��� �������� �� ������������� ����������� �������� ��� �������, ���������� ������ ��������� �������� �������� � �� ���� ���������������. ����, ���� ���� ���������� �������� �� ������ ��, � ���� ��������� � ��������� ����������, � ���� ���������� ������� ��������, � ���� ���������� ������������� �������� �� ����� �������� ������������, ��������� �� ������������. � �� ������� ������ ������������, �������� ����� ��� �����, ����� ����� ��������� �����������, �. �., ��� ���� ����������� ����������, ������, ������ � ���������� ���� �����������, ����� ������, ��� �� ������������ ������ ��� ������ ��������, � �� ��������� ������ �� ��������, �� ���������� ������ � /III/ �. �.! ���� ���� �������� �� ���������� �������, ������������ ���� ���������� ��������, ������ ����������� ��������� � ������������ ��� ����, ��������� ���������� � ����������� ����������, �������� �� �� ������� ���������� � �������. ���������������� ���� ����� � ����, ��������� �� ������� ��������� �������� ,� � ����������� ��� ���������� ��������� ������ (���. 1841.),� ������� � �������, �� ��� �����������,� ������� ��� ��������� � ����������� �������. ������ ���� ������� ��������� ��������, ��������, ������� � �. �. ������ ����������, ������ ����� ���� �������� �������� ����� ������ ����� ��������.

�� ��������� �� ��������� ���������� ������� ���������� ��� �������� ����� ����������� ���������, ���� �������� (1645 �.) � �������� ��������� (1695), ���� ������, ��� ��������������� ���� � ��� ������� ��� ��������� � ������ ���������� �����,� �� ��� ����������� ����������� ���������, ������� ������������ �����, ��������� ����������� ���������, 1670, ������� 2 �� ���.� �������� (����������) ������ ��� �� ����� �����, ��� � ����������, �� ��� �� ���� �������, ���������� �� ���� ������, � ���� ��������� ����� ��������. ������� �� ���� ������� S, �, � � I, ��������� ������� ����, ���� �������� �������� �� ���� ���������. ���� ������ ������� � � ��������� ������� ������� �������� ���� � �. �� ���. 205 � 206 ��������� ����� ���������, ������� �� ���� �� ���� 1670, ����� ����� 10 �� ���, �� ����� ������, ������ �� ��������� � ���������,� ������� 10-��, �������, ���� �� ����������� �� ��������� �����������, �� �� ����� ���� ��泺� ������, ��� ����� ����������, �������� ��� ���� ���������, ������ ���� ����������, �� ���� ���������� ����������, �� ������ ��������, � ������� (���������),� ������� ����; ���� ���� ������ � �� �������, ���� �� ��������������, ��������, ������ (���. 172 � 177): 1) ����� ��. ������ ��������, ���������� �� ��������� ��� ��������� �������� ������ �� ʳ��� �� �������� ����� ����������, ��� �������� � � �����������, ��� ���� �� �������� ����; ���������� �������: ���� ����� ���� (�����) ���������-/IV/�� ��� �������� ������� . . . .� 2) � �������� ��� ��. ����� �� ��� �������, �� ������, ������� ����, �� 1708 �. (���. 177 � 178) � ������ �������, ���������� ����� �������; 3) ������ ��������� � ʳ������� �������� ������� ������� ������������� (���. 203 � 204); 4) ������� ���� ������ ����������� �� �������� �����������, 1673 �. (� �� 1672), �� ������ ��������� ��������� ������� �� �������� (���. 209 � 210); 5) � �������� ���� ����������� ������, �� ��� ������ ���� 1672 (� �� 1679 �.), �� ���. 15 �� ��� �� ����. 15 �� �� (�� ������� 210 � 211); 6) ���������� ������������ �������������, ������ ����������, � ���������� ������� �� ������ �� �����, �� � �� �����, ������, � �����������, �� ������ �������� ������ �� 1677 �� �; 7) ��� �� � ���� �� �� 1678 �. (���. ������� 211 � 214); �������� ���������� ���� �����. �������� ��� ���� ������ ������ ������ �� ��� ����� � �� ����� ���. �� ���� �����, �� ���. 215, ������� ����������� ��������� � ����������� � ��������� ��������� �������������� �����������, ����������, �� �����, 1765 ����, ������� 23 �� ���.� �������, �������� ��� �� ����� ���������.

������� ���������� ���� �. �, ����� ���� ��� �������� ������� ������ (������� 25, ��� ����� ������ ��� ���, ���� ����, ���� �������), ������������ �� �������� ������ � ���������� ���������� ��������� ��������������� ���, ���������� ���������� � ����������, ������� ��. �������������, ��������������, �������������� (���������� ��������), ����� 16-�� ���, 1826 ���� (��� ����� �� ����������� ��������, ��������-�����, �. �. ��������). �� ������ �������� ���� ������������� ��� ���������� ����������� � �������������� ��������, ������, ������������ ��� ��������� ��� ������� ������� ���������������� ���� � ����������� �� ��� �������. �� ���� ������ �������������. ��������, ������� ����� � ������������� ����������� ��������� � ����������� ��� ���������, ����� ���� � ���� ����� �������������������� �������, ������������ ����������� � ��������������, ��� ������� ������������� �������� �� ���������� ��� �� ����� �������, ���������� �� �������� /V/ ������������ ��, �������������� ������������, ������ ����������� ����������� ����.

���� ���, ��� ������� � ������� ������� �� ���������� �� �������� ���� ������� ��� �������� ����������� � ������� ������������ ���. ��� �� ��������� �������, ������������ �� ������ ����� ������� �� ������������, ����� ��������� �������� ��������� ����������� �������� ���� ����� ���������� �������, ���� ����� � ������� �����, ��������� � ���������, ����������� �� ���� ������� ����� � ��������� ������� ������� ��� � ������ �������������� � ������� ����������. �� � ����������, �� ������ ����, ������������ ����������� ������ ���� ���������� �� ����. ��-���� ����� ��� �������� ������� ������ ����� ������������� ����������� � �������� ������������ ������, � �� ����������� ��� ������������ ��������� �� ������ �� ���� ������ �����, �������� ���������� � ������������ ����������, ��� �� �������� � �������� �� ������������� �����, �������� �� ������ � ���� � ���. ���� ������, ����� �� ���� � �������� ���� ���� ��� �, ���������, �� �������� ��� ����������� �������� ���������� �����, ������� ��������������, ���� ���������, ������� �� ������������� � ������� �������� ��� ������� ������ ����.

������ � �������� ���������� ���������� ��������-����������� �������, ��� ���������, �� ���� ��������, ����������. ����������� �� ��������� ���� ������������� ��������� ��������� �� ����� ��� ��������������, � ����� ����� ��� ����������� ���� ����� ������������ �������, ������������� �� � 33-�� ������������� ����� ����������� ����������� ���������, ��������� ����� � ����� 1847 ����.

��� �� ������ ���������� ������� ������ � ������� ����������� ���������, �� ���, ���� ���� ������� ��� �������, ������������ �������������� �������� ������ � ���������� ����������, � �������� �� �������� ������� ��� ��������� ���. I. ���� � 118-�� (���. 44 � 45), ��������� �� �����, �� 215 �., �� ��������, ���������� �������, ��������, ������ ������, �� ��������, ����������, �� ������� ����������� ��������� � ����� ����� ������ �� ���������� �������; �� �������� �� ��-/VI/��� �������, ������ � ����; ������� ������ � �� ������ ����� ����� ������; �� ����, ���� �������, ����� ������ ������� ���������, ����������, ��������, ����, ��� ��������. �� ��������� ����, ����� ����� ������ �����������, �� ����� ������� �����⳺ ����� �������, �������� �������, ��������, ��������� ����������� ��������,� ������ ��� �������� ������� ��������� �� ��������� ������, ����������� ������ ��������� �� �������� ������������ �����; ��������, �����, ��� ������� ��� ������ ���� ������� ��������� � ���� ���������� ������� �������. ������ ��������� ���������� �������, �� ���������� �����, ��������� �������� �����: ��� ��������� �������� ������ � ���������� ����������, ��� �-�� �����. 19-�� �������, 1824 ����. ������. ����������� �������� �. ��������.� �. �����, �� ������ ����� ��������, ���������, �� ���� ����� ������������� ���������. ������ ��� ������ �������� ��������������� � �������. ��� ����������� �������� � ������������ �� �������� ������� ��� ��������� ���� � ��������� ����������� �����������, �������, �������, ���� ����, ������ ����, ������� �� ����� ������� �����, ��� ��, ���� ����, ����� ���������� �� ����! �� ������ ������ ������ ����� ����������� ������ ����� ����, ��� ������� ������� ��������; ����� ���� ��� ����������, � �� ���� �� ��� ���� ������� �������� ��� ���� �����������, ������ ����� �� ���� �������������, �� ���� ������, �����. ����� ��� ���� ��� ��������� ���������� ���������� ��� �������� ��������, ��� ������� �� ���������������� ��������� ��� �������� ���������, ��������� ����� ������������ ���������� � ������ ��������������. Fama et vita pari passu ambulant.


�. ��������.

������.

19-�� �����,

1848.















���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.