[������� XIV ��. / �������., ���. ��., ���. i ����.-�����. �. �. ����� � �., 1974. � �. 198-214.]

���������     �������     ��������                 �����





�������� �������Ͳ̲��ί �������

* ����� ���. ������ ��������� �� ��������� ��� ���������� ���������� ����.



���������� ���� ������������ ����� 49

*������: � ������ ���� ������ 9

������� ������� ����������� ��������� 72

����� ������� ��� 53

������ ������, ������ (���. ���.), �� ������ �����ѧ, ����� [?] (����. ���.) �����, ����� ��������� 58 � ����. ����.�, ����. 405; �. �����������, ����. ����.�, ����. 34

*���������: ���������� 72

����(�)����� ������������� ����� 46

�������������� ������, ������ �������������� ���� �������, ������� ����� ��������� 63

���������� ������ ��� �������� ����������� ����� ������� 45, 49 ���. * �������

���������� ���������(�) ��������(�)�� ����� 81 ���. ������ѣ���(�)

������ ��� ��ѣ�� ���������(�)� 27 ������������� ������� ������ 15

������� [?] ���� ���� ����� ����������� 10

������̈ ���������� ������ ����� ������� 40

������ ������, ������ (���. ���.), �� ������, �����. ��� ��������, �� �������� ������ ���������-��������� ������� � ³���� 30 ���. ������

������̇ �������� ������� �����, ��� ���ѣ��� 74 � �. �������������, �Kronika�, ����. 76; �. ���������, �Kronika�, ����. 140; ����. ����.�, ����. 351; �. ����������, ������, ����. 35, 44; �. ���������, ����. � �����. ��.�, ����. 53

������ Ӕ��������� (������������) ����� 1, 4, 5 � �. �����������, ����. ���.�, ����. 281; �. ����������, �����., ����. 158

�����ѧ�� ��� 71

����ѣ���̈ ���������(�) 46

����ѣ��� ��� ������ ����������� 27

����ѣ���, �����ѣӕ�� �������� ������ ����ѣ 28, 29

*����: ���� 72

������� ������� ��������� ����� 76

�����ѣ���� ������ ������ 15

*�����ѣ�����: ���������� ����������(�) (���. ���.), � ������������ �����ѣ����(�)�� 23

�����ѣѥ̇���� ������ 32

�����ѣ� ���������, �����ѣӕ ��������� �����, ����� ���ѣ��� �� �������� 23

*������ѧ����: ������ѧ���� 55

*��������: �� �������� �� ���� ������? 20

*�����: � ����� ������������ѣ̈ 16

*���������: ��������� �������� (���. ���.) ���? 40

�������̇ ������� ��������̇ 19; ���ѣ��� (���. ���.) ����� ��������� ����� ���������� �� ������ 15

*������: ������ 72

*����: ����� [?] �����, ����� ��������� 58 ���. ������

*����: � ������ ���� ������ 9


������� ��� ������� ��������� 36, 80

�����ѣ����� ���(�) 43

������� �������� 11

������������ �̇���� 32

��������� ������ 27

�������, ������� (���. ���.) 57 � �. ��������, ��������, ����. 63

�������������� ����� �� 27

��������� �������� ��������� 58

������� ����� ��������� 58

��������� ����� ��ѣ������ ����� 21 � �. ��������, ������������, ����. 35; �. �������, ���. ���� II�, ����. 27, 38

����� (�ѣ���) ���, �������� ��������� � ����������� 71, 79

����� ����� ��������� 58

��������� ���� 43

������������, ���� �������������� ��ѥ���ѣ �̇���������� 21, 22

������� ��� ������������ ������ ������ 55

������� ������ �������� 16, ���� �������������� 20

�������� �ѧ��������� ��� 36

�������������� ������� ��ӕ�� 27; ������ ������ 28; �������� ��������������̓ ������� ĺӕ������� �������� ���� ������ ����� ���������� �������� 20 � �. ����������, �����., ����. 162

��������� ����̈�, ���� ��������� 13

*�������: �� �������� ��� ������ ����������� 11

*�����������: ��������� ����������� ��ѣ��������� 18

*�����: ������ 72

��������� ������ 15

���������� ������̈ ������ �. ������� 40

*��������������: ����(�)��������� �������� ����������� 68

����� ����ѧ��������, �����(�) ����ѧ��������(�) �����, ����� ���ѣ��� �� �������� 23

������ ��� ���� �� �. ���� 40

������ ��������������, ������ �������������� ���� �������, ������� ����� ��������� 63

������ ������������ 37

������ ���ѣ������ ���, ����� �������� ����� 71

�������(�) ����� �������� 53

������ ��������, ���������� �ѧ�������� 55, 66

����ү�� ���, ����������� ������ 65

���(�)�� ������ 47, 54

�����������̇ ������ 32

��������� ����� ������ ���� 21

��ѧ������ ������� ����� 23

*�����������: ����������� 51

�ѣ��� ��ѣ���� � ������� 20

�ѣ���� ��������(�) ������ ����(�)� �������(�)� 43

���������� ������ (�����) ��� 20, 51, 53, 60; �������� 16, 27; ����� ���������� ������ ��������: ������� ���������� 17 � �. ����������, �����., ����. 135

*��������: �� ��������� 16


*�������ѣ�: �������ѣӕ (���. ���.), �������ѣ� (���. ���.) ��� ���� ��������� 13

������ ��� ��ѣ�� ����������(�)� 27

���������� ������ ������� ��� 53

*�������: ������ѣ ������� ���� �������

������������� ����� ���, ����� �������� ����� 71

�������̈ ���������(�) 54

������� ����������� ��� 85

������� ������ѥ��(�) 43 � �. ����������, ������, ����. 35

*�������: ������� (���. ���.), �� ��������� � 1356 �. ���������� � ���������� ������� 15

�������̈ ���������(�) ����� 54

*�������: �������� �����������ү ����� ����������� ����� ������� 31 � �. ��������, �Codex�, ����. CV

*��������: ��... ��������� ������� ������� ���� 85

*������: ������ 72

������ ������ ������ ���������-��������� ������� � ³���� 30 � �. ��������, ����������, ����. 109

������ �����? ���� ������� 84

*������: �� �����ѧ ѥ�� �� �ѣ���� ������� 22

*������: ��������� ������ ���� 54

*������: �������� ���� ������ ����� ���������� �������� 20 ���. ��������������

����������� ��ѣ�� 37

����� ���, ����� ���� ���������� 4, 5 � I. ����������, �����., ����. 158

����� ��� ������ ����������� 27

�������ӕ ������ (�ω����) ����, ������� �ѧ�������� 27

����� ���������� ��� 29

����� �����̇ ���� ������ ������������ 32

����� �������(�) 43

����� ����ѣ�����, ����ѣ���(�) 19, 46

����� (������) ������� 20; �������, ������ ��� 17, 27, 51, 60 � �. ����������, �����., ����. 135

����� ���ѣ���� ��� 53

������ �����ѣѥ̇���� 32

����� ����� ��� 21

��������������̄ ����� ������� 22

������� �������� ���, ���� �ѣ���� 17

����� ������ ������� ���������� ������ ���������� � ³������� 54 � �. ��������, ������������, ����. 66; �. ���������, ����. � �����. ��.�, ����. 55

��������, ����������� (���. ���.), �� ��������, ���������� ����ѣ 75

�����, �... ������, ������� (�����.) ��� 82, 83

����������(�) ����{�) 54

�������, �������, �������.������, �������, ��������, ������� (���. ���.), ������� (���. ���.), ��������� ������� ���������� ����� 3, 30, 31, 33, 45, 49, 50, 52, 56, 57, 63, 67, 69, 75, 77, 78, 81, 83 � ����. ����.�, ����. 325, 368, 413, 414; �����. ��. ��.�, ����. LVII; �. �����������, ����. ����, ����. 30, 98, 157 � 163, 178, 181, 182, 187, 218, 219, 221 � 224; �. �������������, �Kronika�, ����.12, 13, 15, 62, 66, 74; �. ��������� �Kronika�, ����. 125, 140, 144, 195; ������������, ����. 291, 296, 297; ����� �����.�, ����. 119; �. ������, ������. �������, ����. 231, 251, 257, 258, 260, 261; �. ����������, ������, ����. 31, 44 � 46, 51; �. �����, �Senatorowie�, ����. 18; �. ��������, ������ ���.�, ����. 60, 77, 78, 229, 230; �. ��������, �Codex�, ����. XLII, XLIV, CV, CXCIX; �. ������, �Dzieła�, �. III, ����. 383, 384; ����. ����.�, 1951, ����. 88; �. ��������, ������������, ����. 66, 79 � 128, ��������, ����. 72 � 82; ������, ���������, ����. 344; �. ���������, ����������, ����. 44; �. ��������, �� �����, ����. 34; �. �����������, �. ������������, �Żródła�, ����. 150; �Arch. Sang.�, �. I, � 5, 6, �� ��.; �. ��������-����, ������. ���.�, ����. 36, 37; �. ��������, ��������, ����. 127, 135, 136; �. ��������, ������ ���.�, ����. 48; �. ������, ����������, ��. IV, �. I, ����. 219; �. ����������, ��������. ����������, ����. 134; �. �������, ������. ����.�, ����. 566 � 568; �. ��������, ���������, �. IV, ����. 29 � 35, 39, 40, 228; ��.��.�; �. ����������, ���. ��. ���. ���.�, ����. 34; �. ��������, �����. ���.�, ����. 293; �. �������, ������. �����.�, ������. ����. 78; �. �������������, ������. �������; �. �������, ���������, �. V, ����. 153, 157, 164, 165, 169, 171, 177, 178, 180, 186, 187, 190, 193 � �����������, ����. 100, 101; ������ ��л, �. VII, �. I, 1886, ����. 43, 44, 50, 51, 55, 56, 80, 81, 82, 85; �. �������������, ������, ����. 318; �. ����, �Historya�, ����. 142; �. ��������, �Dzieje�, ����. 185; �. ���������, ����. � �����. ��.�, ����. 49; �. ���������, �Staroż. pol.�, �. III, ����. 304, 305; �. ��������, �������, ������

*�������: ������� 52 ���. �������

��������, �������� 49 ���. �������

������ (������) �������, �����ӕ ������ (�����) ����� ���� ���������� 1, 4, 5

��������� ������� ���, ����� ����� ���� ���������� 4 ���. ���������� ���������� ������ ��������� 38, 40, 62, 63, 66 � ����� �����.�, �. I, ����. 117; �. ��������, ���� ���������, ����. 545; �. ������������, �������. ������, ����. 6; �. �����������, �. ������������, �Żródła�, ����. 146 ���. �����������

����� ����, �������� 66

���������� ������ ��������� 41, 46, 51, 59, 64, 65, 66, 81, 82, 83 ���. �����������

������? ����� ���� ��������� 79

�������(�) ����(�) ��� ��������(�)� �ѣ���� 43

��������� ������ ����������� �� ������? ������ ���ѧ 40

*������: � ������ ���� ������ 9

������� ����, ������� ��������� 85

*��������������: ���ѧ �������������(�) �����, ����� ���ѣ��� �� �������� 23

*����������: ���������� �����ѣ���(�)� (���. ���.), � ������������ �����ѣ����(�)�� �����, ���� ������ӕ ��������(�) 23

���������� ��������� ������� ����� 23

���������� ������� ���, ����� ����� ���� ���������� 1, 5

����������� ���������� ��� ������ (������), ����������� (���. ���.), ����������� � ������������� (���. ���.), � ������������� 37, 43, 44, 47, 48, 61. ���� ����������� ��� ���� � �. �������������, �Kronika�, ����. 57, 58, 60, 74; �. ���������, �Kronika�, ����. 140, 141, 174, 210; �. ������, ����. �������, ����. 188, 231, 251, 258 � 261; �. ����������, ������, ����. 31, 37, 42 � 45, 56; �. ��������, ������ ���.�, ����. 17, 18, 61, 229, 230; �. ��������, �Codex�, ����. CIV; �. ������, �Dzieła�, �. III, ����. 380 � 384; �. ����������, �Sprawy�, ����. 10, 13; ����. ����.�, 1951, ����. 88; �. ��������, ������������, ����. 66, 81, 129, ��������, ����. 72 � 76, 78 � 80, 82, 83; ������, ���������, ����. 332; �. ��������, �� �����, ����. 29; �. �����������, , �. ������������, �Żródła�, �. I, ����. 146; ����. ����.�, ����. 351; �����. ��. ��.�, ����. XXXII, XXXIII, XLIV; �. ����������, �����., ����. 139; ������������, ����. 295, 298, 307, 454; �. �����������, ����. ����, �. II, ����. 29, 98, 157 � 164, 166 � 168, 171 � 174; �. ��������-����, ������. ���.�, �. II, ���. I, ����. 7, 8, 34, 35, 39, 40, 73, 120; �Arch. Sang.�, �.�, � 5, 6, �� ��.; �. ��������, ������ ���.�, ����. 48; �. ������, ����������, ��. IV, �. I, ����. 153; �. �������, ������. ����.�, �. I, ����. 556, 567; �. ��������, ��������, ����. 110 � 112, 125; ��, 1884, X, ����. 412; ������ ��л, �. VII, �. I, 1886, ����. 47, 51, 57, 80, 81; �. �������, ���������, �. V, ����. 153, 167, 171; �������� �� � �л, 1868, �. VI, ���. II, ����. 139; �. ��������, �����. ���.�, ����. 278, 293; �. ������������, �����, ��. I, ����. 17; �. ������������, ����. �. �������, ����. 12 � 17; �. ���������, �Staroż. Pol.�, �. III, ����. 237, 267, 290; �. ����������, ���. ��. ���. ���.�, ����. 34; �. ���������, �Rys�, ����. 45; �. ��������, �Dzieje�, ����. 177; �. ����, �Historya�, ����. 142; �. ���������, ����. � �����. ��.�, ����.55; �. �����������, �����. ��.�, ����. 177; �. ��������, �� �������, ����. 10

����������� (�����������) ��ѧ��, ��������� ��������ѣ ����� 28, 29 � AGZ, �. II, � 4, 5, 6, �. V, � 8, �. VII, � 1, 9, 11; �. ����������, �����. �������, ����. 34, � ���, �����., ����. 125, 129, 136; �. �������������, �Kronika�, ����. 18, 47, 107; �. ���������, �Kronika�, ����. 101; �. ��������, ���� ���������, ����. 545; ������������, ����. 128, 130; �. ������������, �����., �. CCXXVII, ����. 74; �. ������������, �Dwa w. światła�, ����. 117

�������� �������� ����� ����������� 28 � �. ��������, ���� ���������, ����. 545; �. ����������, �����., ����. 136

�������� ������ ���������� �������� 16 � �. ����������, �����., ����. 136

�������� ������� 70

���������� ����� ��� 29

�������, ������� (����. ���.), ��������� �������� ��ѥ���� 60

������� ���̑�� �������̇����̑ ������̇ 71

������� ������� �������������� ��������� 85

������ �����ӕ ����� ����� ���� ���������� 4

��������� ������� �������� 50

�ѧ��������̈ �����̈�� �̈������(�) ��ѧ(�) 37

�ѧ������ ������������, �ѧ������ (���. ���.) ��� 22

���������� ������������ ������� �������� ����� � 1362 �� 1392 �. 18 � ����, �. II, 1843, ����. 350, 352; ������. �����. ����.�, �. II, �����. 6; �. �������, ���������, �. V, ����. 152; �. ���������, ����. � �����. ��.�, ����. 53, 67; �. �������������, �Kronika�, ����. 57, 74; �. ������, �����. ��.�, ����. 31; �. ����������, ������, ����. 35; �. �����, �Senatorowie�, ����. 18; �. �����������, �Bracia�, ����. 117, 118; �. ��������, �Codex�, ����. XIV


���������(�) ������ ������ѣ� 37

��������� ����������� 27

*���������: ��������� (���. ���.) ������ ���� ������� 85

����� ����ѧ��� 43

����� ������ ��������� ���� 21 � �Pomniki�, ����. 119

���� �ѣ�������� 16

������ ������ ����, �ѣ����� �������� 21

������� ���, ������ ������ ������� � ������ � ��������, ������ ������� 71

������, �������� ��� 55, 66

��ѣ�, �� ��ѣ��� 15 � ����. ����.�, ����. 322

��ѣ������ ����� ��������� ����� 21

��ѣ�� ����������� 37

��ѣ�� ������ω��� (������������, ����������(�)) ���, ����� ������ �������� 12, 17, 27 ���. ������ω���

��ѣ�� ѥ���������(�) ������ 43

��ѣ���� ���� ������� �ѣ��� 20

*����������: ���������� ��́�(�ѧ)�� ��� 35

��ѣ���� ����, �������� �����ѣ �����, ���� ���������� 60, 79 � �. ������������, �������. ������, ����. 8

����� ���ѣ����̄ ������� 22

�����̇ ����� ���� ������ ������������ 32

���������(�) ���� 43

�����������́ ����� ����� 54

��������̈ ����������� ���� ����� ������������ 43

������� ��������� ���������� 4 � �. ��������, ������������, ����. 132; �. ������, ����������, �. IV, ����. 266 � 271; �. �����������, ����. ����, ����. 290; �. ��������-����, ������. ���.�, ����. 122, 123; �.��������, ���������, ����. 293, 294

*������[��]: ��������� (�����.) 18

*������[��]: ��������� ��̃� ��̃�������� ��������� 36

*������[��]: ��������� ����������� ��ѣ��������� 18

������� �������, �������, ��������� ��������, 9, 10

������� ������ ������ 21

*������: �� ������ �� ����ѧ�������(�) 54

������ ���, �������� ����������� 24

����� (������) �����������, ������� ������������ ������ 84

����� ����(�) ���� ������� 43

�����, ������� ���, ������ 55, 66

���������� �����, ��������(�) ���(�) �����, 21, 22

����� (������) �����, ������� ����ѣ �������ӕ������ ���� ������ 27, ������� ������ ����� 20

�������� ��� 16

*�ѣ���: �� �ѣ��� ���� ������ ������� 22

�ѣ��� ���, ����� �������� ����� 71


*������������: ��������� ��̃� ��̃�������� ��������� 36

�[�]�[�]�� ������ѥ��(�) ����� 43 � �. ����������, ������, ����. 35

�[�]�[�|�� ώ������(�) 43

������ ����ѧ ����� ��������� 58

���������(�) ������ �����ѣ������̋ ����� ���������� ������ ����������, �������� 64

�������̇ �����, ������� ���������� 19 � �Arch. Sang.�, �. I, ����. 154; �. �������, ���������, �. IV, ����. 215

*������: ������ ��������� �����, ������ �� ���������� 25 ���. ���������

������, ������ ������, ������ ����� ���� 1, 4, 5

��������� ���� ����� ��������� 1, 2, 4, 5

������: �� ������� ����� 15

������ ���������(�) �����ѣ������̈ ����� ���������� ������ ����������, �������� 64

����(�) ����������(�) 54

����������� (���������(�)) ������, ������ѥ̇���� (�����������, ����������) ������ �����, ������� ������� 32, 33, 34, 46, 67 � �. ������, ������. �������, ����. 231, 258; �. ��������, ������ ���.�, ����. 62, 77; �. �����������, �. ������������, �Żródła�, ����. 145

������ѥ��(�) ������� 43 � �. ����������, ������, ����. 35

���������(�) ������ ��������� ����� ��ѣ���� � ���� ���� ������ ������� 27, 60

��������� ������ 11

��������� ����� 11

������ω��� ��ѣ�� (������������, ����������(�)) ���, ����� ���������� ������ �������� 12, 17, 27 � �. ����������, �����., ����. 135

*�������� �� �������� ����� �����������? 12

��ӕ������� �������� ��̃� ������ ����� (�������������̇), ���������� �������� 20 � �. ����������, �����., ����. 162

�ѣ����? Ӕ̇�� ����������� ����, �������� ������ 51 ���. ӕ��

�����̄ ���� 22

������ѥ��(�) �[�]�[�]�� ����� 43 � �. ����������, ������, ����. 35

��������(�) ������� ���� ω���ѣ��? 54

�������̄, ������̇�� (�������) ������� ����� ���������� 19 � �Arch. Sang.�, �. I, ����. 153; �. ������, ������. �������, ����. 105, 250; ������������, ����. 128 ���. �������

������� ��ѧ������ ����� 23 � ����. ����.�, ����. 351

*�������: ������� ����������� ����� 47

*�������: ��� ������ ����� 7

*�������: ��� ������� �������(�)�, ������� �������(�)� (���. ���.), �� ��������� ��������(�)�� ������� ����� ����������� 23

�������̇́ ������(�) ��ѧ(�)� ���������̋ (�������������̈ � �ѣ��������̈), ���� ���������� ������ ���������� 43, 44 � �. ����������, ������, ����. 34; �. ��������, ������������, ����. 92; �. �������������, �Kronika�, ����, 74 ���. �������̇́ ώ��ѣ�����(�)

�������̇́ ��(�ѧ)�� ���� ������ 54

������� ���������� ����������� ������� ��������� 23

������� ��ѣ������, ������ӕ ��������� ����� ���ѣ��� �� �������� 23

������� ������������� ����������� ������� ��������� 23

�������̇́, ������ (ω̋��������(�), �̈����������) ������� ����� 35, 47 � �. �����������, ����������, 1867, ����. 23; �. ���������, ������, ����. 452, 453; ����� ��л, �. I, � 2; �. �������������, �Kronika�, ����. 74; �. ���������, �Kronika�, ����. 140; �. �����������, ����. ����, ����. 30; �. ��������, �Codex�, ����. CIV; �. ����������, ������, ����. 21; �. ������, ��������. �����.�

������������ �ѧ������ ��� 22

��(�)��� ���, ����� ���������� ������ �������� 12

������ �����ѣѥ���� ���� �����̓�� ���ѧ���� 20

��������� �������� ��� 29

��������� �������� ��� 21

����������� ������� 11

*������: �� ������� ������� ������ ����������� 11

*��������: �������� ��� 55

��������, �� ���������, ����������� (�����.) 29

������, ������� ���, ������ 55, 66 � ����. ����.�, �. I, 1965, ����. 86; �. ��������, ����. ����.�, ����. 64

����������� ��������� ��� 27

������ ������ ��� 27

������ ������������ �������� 16, 20

�������(�) ����� 43

��������� ���� ������� ����������� ��������� 72

������ �����ѣ� ������ 15 � ���������, ����. 123

*�ѧ��������: �ѧ�������� (���. ���.) ������ ���� ������ ������� 27

��ӕ������� (ĺӕ�������) 16, 20 ���. ��������������


���� ���� ��������� ������� 10

������ ��������� 11

*�����: ����� ������� 1

���������� ������ 84


��������(�) �����́��, �����̀���� ����� ����������� 54 � �. �������������, �Kronika�, ����. 75

*��������: �������� 72

*��������: ���������� ������ 7

����� ������������ 10

����ѣ� �������? 15

���� ���������(�) 46

�������� ��������� ����� 14 � ����. ����.�, ����. 327, 351; �. �������������, �Kronika�, ����. 1 � 4, 20, 382; �. ���������, �Kronika�, ����. 139; �. ��������, ������������, ����. 65, 69, 70; ������, ���������, �. IV, ����. 133; �. �������, ������. ����.�, ����. 564; �. ����, �Historya�, ����. 128

*�����: ������ 72

ѥ���������(�) ��ѣ�� ������ 43

ѥ��������(�) Ժ���� 43


*�������������: ������������� (�ѧ�����������) (���. ���.) ��� 80

���ѣ���ѧ ���� 58 ���. ������

�������� ������� ����� ���� ������� 84

�������(�) ���(�) 43

����������� ������ 80

������� ������ 45

��������������� ������ 10

��������� ���������� ������ 49

*�����: ������� ��� 55

*��������� ���: ��������� ��� ����� � ���������� ���� 55

*�ѧ�����������: �ѧ����������� (�������������) (���. ���.) ��� 80


�����ѣ������̈ ������ ���������(�) ����� ���������� ������ ����������, �������� 64

������ ������� 54

���ѣ����̄ ����� ������� 22

������ ������ (������) ����� ����� ���� ���������� 1, 4, 5

*������ (�������): �� ������ѣ̈ 20

�����ѣ�� ���� ����ѧ��� 79

����������(�) ����̀ 43


���� (�������), ����� ���������� ������ �������� 12, 32

���(�) �����ѣ����(�) 43

���(�) ��������(�) (����� ����������) ����� 21, 22

���(�) �������(�) 43

���(�) ��(�)����(�) 54 � �Pomniki�, ����. 129

������� ������ ��������� 18

������� ������ ���, ������ 66

�������(�) ������� �ѧ�������� ��ѧ(�) 37

�́������(�) ������ ����� 46

̈������(�) ����̈ ������ (�������) ����� 47, 54

��������� �����ѣ�, ��������� ����ѣ� ����� ���ѣ��� �� �������� 23

*���������: ��� ������ӕ ��������(�), ������� ��������(�) (���. ���.), �� ��������� ��������(�)�� ������� ����������� ����� 23

��������� ������� ��� 36

̏�������� ω̈����, ����� ������� ���������� �����, ����� �������� 15, 61 � �. ��������, �Codex�, ����. CIV; �. �����������, ����. ����, ����. 30

���������, ��������� ����� ��� 20, 21

��������� ���������� ������� ����� 23

����� �������, ������� ������� 73 � ������, ���������, ����. 332

�̇���� ��ѥ���� ��������́ 19

*�����: �����(�) ���� ������� 43

�̓���� ������������ 32

����� �����������̀ ����� 54

����� ����� (������), ������� ����ѣ �������ӕ������ ���� ������ 27, ������� ������ ����� 20

����� �����(�) ��� 22

����� ���������� ����������� ������� ��������� 23 � ����. ����.�, ����. 423

�̇���� ������������� ����� 19 � �Arch. Sang.�, �. I, ����. 154; �. ���������, �Historya�, �. VI, ����. 241; �. ���������, �Skarbiec�, �. I, � 432

�̇���� ����������̇ (�����������) ���� �������� 43, 46

*�����: ����� �������������� ������� ���������� ����� 15

����� �������� ��� 66

����� ��������� ����������� ������� ��������� 23

*�����: ����� ���������� ��� 49

������� ����������� ����ѧ���� 16

*�������: ������� ������, ����� ������������ ������ ������ 55

������ ��� ������������ ������ ����� 82, 83 � �. ����������, �Sprawy�, ����. 18

������ ���������(�) ��������� ����� ��ѣ���� � ���� ���� ������ ������� 27, 60

������ ������ ��� 27

������ (Ѻ�������) ���� ������� 27

������� �������(�) ���� ������� 27, 51

*�������: ������ѧ (���. ���.) �� �������� ���������� 58

�������� ������� �����. ����� ����� ���������, �������� ����� ����������� 15

*��������: ���������� (�����.) ������ ���� ������� 28

����̀ ��������� 54

*�����������: ӕ����� ������������ ��� 53

���� ���������� ������������ ����� 49

�́���������(�) ӕ�����(�) ����(�)��(�) ����� 68

*����: �����, ������ 72

���� ��������� ������� ����������� ��������� 72

*�����: ����� 72

�������(�) �������� 37


������������ ������ �������� 16, 20

�������� (�������) �������� (���. ���.), �� ���������� ��������� ������ 12, 14, 17, 22 � �. �������, �Genealogia�, ����. 462, 463; �. ����������, �Sprawy�, ����. 3; �. ����������, �Połączenie�; �Kodex�, �. III, ����. 651, 741, 807, 816; �. ��������, �W. sprawie�, �Kwart. hist.�; �. ������, �Vetera monum.�, ����. 566; �. ���, �Magyar-ruthén érintk.�, �Századok�; AGZ, �. �, ����.5, �.��, ����.2, �. VII, ����. 1; ������ ��л, �. VII, �. I, 1886, ����. 72 � 78; �. Գ�����, ������� ������, ����. 35; �. ���������, ��������; �. ����������, ����, �. II; �. ������-�����������, ����������; ����. �����, ����. 143; �. ���������, ����. � �����. ��.�, ����. 49; �. �����������, ����. ����, ����. 19; �. �������������, �Kronika�, ����. 15, 20; �. ���������, �Kronika�, ����. 23, 62, 69, 77, 78, 91; �. ��������, ���� ���������, ����. 545; �. ����������, �����., ����. 128, 137, 156; ������������, ����. 455; �. ������������, �����., ����. 76; �. ������, ������. �������, ����. 282; �. ����������, ������, ����. 30, 37; ����. ����.�, 1951, ����. 88; �. ��������, ������������, ����. 68; �. �������, ���������, �. IV. ����. 215; �. ��������, �Dzieje�, ����. 70; �. ������������, �Dwa w. światła�, ����. 117

*��������: ���������� ����������� 14

*�������: ��� ������� ��������� � ��������� ������� 25 � �. �������, ���. ���� II�, ����. 31; �. ����������, �����. �����.�, ����. 26, 27

����(�) ����� � �����(�) �������(�) 43

��������? �� ����� 16

������ѣѥ������̈ ������� � ������� 24

*�����������! �������� �����������ү ����� �������� ����������� ����� ������� 31 � �. �������������, �Kronika�, ����. CV

*��������: �������ѣ �������ѣ ������� ������� ��������� 11

��������� ������� 54

������������� �������, ������� ������������� ������� � �������������� ����� 6 ���. �������

�������̑������, �������������� ��ѧ�� 56

��������(�) �ѣ���� ������ ����(�)� �������(�)� 43

*�����������: ������������ ������ 13

������ ��������������� 10

������� ��������� 54

*������: � �������� ���� ������� �������� 70

�������, ω� ������ѧ (��������), �������� (���. ���.), � ���������� ���������� �����, ���� ���ѣ��� 8, 23 ���. ��������

������� ���������� �������� 4 � ������, ���������, �. IV, ����.42 � 46, 52, 59 � 61, 133; �. ��������, ���������, �. IV, ����. 273 � 286; �. ��������, ������������, ����. 80, 109, ��������, ����. 72; �. ����������, �Sprawy�, ����.9; ���������, ����.23; ����. ����.�, ����. 370

����ѣ���(�), ����ѣ�̇���� ����� 19, 46

��������, ω(�) ������ѧ ���������� ����� 14 � �. �����������, ����. ����, �. II, ����. 157; �. ��������-����, ������. ���.�, ����. 7, 8; �. �������, ���������, �. IV, ����. 202, 268; �. ����������, ������, ����. 40; �. ��������, ������������, ����. 69, 70; �. �������, ���. ���� II�, ����. 11; �. ���������, ����������, ����. 8; �. �������, ��������, ����. 79; �Kwartalnik�, 1898, ����. 513; �. ����, �Historya�, ����. 131; �. ��������, �Dzieje�, ����. 177; �. ���������, ����. � �����. ��.�, ����. 55, 70

*��������: �� ���� �������� 9

��������� ������� � ���������� ������� 6

�������� 15

����ѧ��� ����� 43

�����, �������, �� ������� ���, ���� ������ ����������� 60, 80

��ѧ��� ��� 28

����� ���, �������� 64 � ����� ��л, �. I, �. VII, 1886, ����. 46

������, �����ѧ ����, �ѣ���� 22

������� ������ �������� 21

�����? ������ ������ ������� 49

������ (�������) ���� �������(�) ����� 47, 54

�������������̈ ��̃��� ��� 40

���̀��������(�) �������� 54

������� Ӕ��� ���, �������� ������ 17

���������� ������� ����� ���� ������� 84

������(�) �������̀, ��������, �� �������� ����������, ��������� � ������������� �����, ���� ���������� ������ ���������� 43, 44, 61 ���. �������̇́ ω̋��ѣ�����(�)

�������� ������ 21

*����ӕ��: �� ����ӕ�� ����� ������������� 14 � ����. ����.�, ����. 351; �. �������������, �Kronika�, ����. 1; �. ���������, �Kronika�, ����. 139

����ѧ̈������ ���ѯ������ ���������� �����, ��������� ����������̈ ����� 24 � �. �������������, �Kronika�, ����. 7, 41; �. �����������, �. ������������, �Żródła�, ����. 140; �. �����������, �����. ��.�, ����. 179

����ѧ̈������ (����ӕ������) �̇���̈̈ ���� �̈��ѯ������ ����ѧ̈������ 14, 24 � �. ��������, ������������, ����. 69; �. �������������, �Kronika�, ����. 7, 8; �. ����������, �Sprawy�, ����. 6; �. �������, �Die Rumänen�, ����. 132; �. �����������, �����. ��.�, ����. 179

*���������: ����� ��������� ������� ���������� 9

����� ������ 66

����ѧ������� �����, ����(�)� ����ѧ��������(�) �����, ����� ���ѣ��� �� �������� 23

*����ѧ�������(�): �� ������ �� ����ѧ�������(�) 54

*�����: ������� ��� 55 ���. �����

����� �������������� ���� 27

����� ��ӕ������� �������� ���� ������ 20 ���. ��������������

����� �������� 16

������� ����ӕ �������������, ����� ��ѣ���� 38, 51, 53, 60 � �. ����������, �����., ����. 162

������� �������������� ������ ������, ��ӕ�� 27, 28 ���. ��������������

������� �ѣ��� ���� ��ѣ���� 20

*���������: ��������� (����. ���.) ����� ��������� 58 � �. �������������, �Kronika�, ����. 6

�������� ��������� ��� 21

������� �������� 32

���������(�) ���� �� 22

����������� Ӕ̇��� ���, ����� 20

��������? 54

���̃�� ��������� 64

*��ѣ��: �����ѣ�� �� ��ѧ ��ѣ�� 85

�������� ����� ���� 51 � �. ����������, �����., ����. 135

�����(�) ����� ��� 22

�����������̈ ����� ��� 80

�������� ��j̇�� j�������� 80

���������? ����� ������ ��� 79

������(�) �������� ��� 22

�ѣ�������� ���� 16


*����������: ������ ����������� (���. ���.) ������ ������j̇� 80

������������ ������ �����������. 85

�������� ��������, ���������� (���. ���.) ����� ���������� ������ ���������� 28 � �. ��������, ���� ���������, ����. 545; �. ����������, �����., ����. 136

*������: � ������� ���� ������ 33 � �. ������, ������, �������, ����. 251

�������� ѧ̇��� 32

*��������: ������� �������� 27

�������� (����ω��) ������� �������������� 20

����ω��, ���ω�� ������� �������������� 4, 5

����, ������ (�����.) ��� ������ ������ 1, 2, 4, 5, 17 � �. ��������, ��������, ����. 64; �. ����������, �����.-�����. ���.�, ����. 62; ���������, �. III, ����. 248; �. ���������, ���������, ����. 121; �. �����������, ����. ����, �. I, �. II, ����. 512; �. ��������, ������ ���.�, ����. 199; �. ������, ������. �������, ����. 189; �. ������������, ���������, �. II, ����. 896; �.�����������, �����. ��.�, ����.823; AGZ, �. X, 1884, � 4, 5, 6; �. ������������, �Dwa w. swiatła�, ����. 15; �Przydatek�, ����. 37, 40, 60, 229, 331

���� ��������� ���� 54

���� ��������� ����� ��������� 1, 2, 4, 5

���� ������(�) 54

������� ����� 11

������� �������� 11

�������: ω(�) ������� ����� 8 ���. �������

������ ���, ������� 64

��(�ѧ)�� ������� ���� ������ 54

�������� ������� 72

*��������: �������� ��������� (���. ���.) ���? 40

��������� ������ ��������� 70 ���. �����������

��ѥ��(�) ������, �����ѧ, ��ѥ����, ��(�)���� ���, ������ 22, 29, 36, 60 � �. ����������, �����., ����. 135

��ѥ���� ������ ���� ������ ��ѥ��(�)� 20

���̄ ���� 22

����? 45

*������: �� �������� ��� ������ ����������� 11

*��̈�(�ѧ)��: ���������� ��̈�(�ѧ)�� ��� 35

�������, ������� (���. ���.) ����� ���ѣ��� �� �������� 23

������� ���� ������ �������� 85

����ѧ̇�� ������ 32

������ �������������� ������ 36

�������� ������ ����� ������������� 48 � ����. ����.�, ����. 423; �. ��������, ��������, ����. 96

*�����: ������ �������� 20

�ѣ���� ���� ������ ����������� 17, 20

������� ������������, ������� (���. ���.), ��������� (�����.) ������� � �������������� �����, ���� ��������. ������������ ���� ��� ������ 6, 14 � �. ��������, �Dzieje�, ����. 170; �. ���������, ����. � �����. ��.�, ����. 70; �. ���������, ������, ����. 30; �. ��������, ������������, ����. 64, 69, ��������, ����. 69, 70; ������ ��л, �. VII, �. I, 1886; ����. 38, 39; �. ��������, ������ ���.�, ����. 182, 201 � 203; �. �������, ���������, �. IV, ����. 202, 267, 268; �. �����������, ����. ����, �. II, ����. 19, 20, 57 � 59; �. ������, ���������, ����. 310; �. �������, ���. ���� II�, ����. 10, 11; �. ���������, ����������, ����. 61; �. Գ�����, ������� ������, ����. 42; �. �������, ��������, ����. 83; �. ����������, ����. ���.�, ����. 39, ������, ����. 30; �. ��������, �Jiří II�, ����. 210 � 212; �. �����������, �Synowie Gedymina�, �. II, ����. 25; �. �����, �Ród�, ����. 74; ����. ����.�, ����. 351; �. �������������, �Kronika�, ����. 1, 20, 382; �. ���������, �Kronika�, ����. 98, 139, 140; ���������, ����. 10; �. ������, ������. �������, ����. 220, 250; �. �����������, �. ������������, �Żródła�, ����. 146

���������(�) ������ ����� ���������, 59 � �. �������������, �Kronika�, ����. 74; �. ������, ������. �������, ����. 250; �. ��������, ������ ���.�, ����. 60

����������� ������� ��� 28

�ѧ��������� �������� ��� 36


��������� ����� ��� 79

����������� ���� ��� 80

����������� ����� ���, ����� ��ѣ���� 60

������� ������� �������������� ��������� 85

�����(�) ����� 43

*����������: � ������ �� ����������� 21

�����ѣ�́ ����� ���������� ������ 79

�����ѣ� ������ ������ 15

������� ���, ������ 36

������� ����������� 11

������� ����������� ��� 28

�����ѣѥ���� ������ ���� �����̓�� ���ѧ���� 20

����ѣ�́ ������(�) 54

*���ѣ�����: ���ѣ����� ��� 12

������ ����, ��̈���� j̇���������̈ 80

�������� ������(�) ��� 22

��������(�) ������� ��� 22

������� 54

*��������: �������� (���. ���.) ����� ���ѣ��� �� �������� 23

������������ ������ 37

̺���� ��(�)�� 58

����������� ����� ��� 51

*������: �������� (�����.) ��� 12

������ �����ѣ���� ������ 15

��������� ������ 15

�������̇ �������� ���, ������ ����������� 71 � �. ���������, ����. �����.�, ����. 489

������� � ����� �������� 11

������j ��� ������ ����������� 80

���������� ω̈���ѣ�̈ 37

������������ ������ ���� 27

������� ���, ���������� ���� 28

*�����: ������ ����������� ������ ������� 80

�������́�� ������, ��������� �������� 47 � �. �������, ��������, ����. 72; �. ������������, �Życie�, ����. 36

��������� ��� ������ 45, 49

������ Ժ���� ����� 54

���������(�) ω̇���ѣ�̇ 37

����� ������� ������ ����-���������� ���� 52

����� ����������� ��� 29

����� ��������� ���� ������� ��������� 10

*�������: �������� (���. ���.) ���� 84

������� ὼ����� ��������? 54

�������, ������� (����. ���.), ������� (���. ���.) ����� 23

���������� ������� ����������� ������� ��������� 23

���������� ����� ����������� ������� ��������� 23 � ����. ����.�, ����. 423

�������, � ��������� ���� ����� ��������� 84

*�������: �����̈���� ���� ������ �����������, �����, �������� ��������34 � �. ������, ������. �������, ����. 258

������� �������� 70

�����́�� ��������(�) ����� ����������� 54 � �. �������������, �Kronika�, ����. 75

������� ��������� ��� 36

�����̈��̈������(�) �ѧ��������̈ ��ѧ(�) 37

������� ����������� ��� 27

������� (Ѻ�������) ���� ������ 27

������� ��ѣ����� �����. 23 � ����. ����.�, ����. 421

������� ����� 21

���������(�) �������́ ����� 54

�����̀���� ����� 54

������: ������ ������������ 13

������� ����� ������������� 51

������ �����������̇ 80

������ ������� ���, ������ 66

������ ���, ����������� ������ 65

������ ���������� ������� ��� 53

����� ����� Ӕ����������� 22

�������� ������� 11

����� �������(�) �������� 53

����� ������? ���� ��������� 79

����� �����������̈ ��� 80

����� ����������� ��� 51

�������� ώ����ѧ 54

���� ��������(�), ������ 51

�������(�) ������������� ������ 43

�������� �������� �������� ������� 78 � ������. �������

�������� �����������(�) 54 � ����. ����.�, ����. 351

*�����ѣ��: �����ѣ�� (����. ���.) ���� ������ѧ, � ��������� ���� 2 � ���������, ����. 214

������� �����, �ѣ��� ������� ���, ������ 21, 22

������� ���� ������� 22

��������(�) ����, ������ 51

*����������: � ���������� ������ 15

������ ����, ����� ��������� 66

�������������̇ ����� ����� 19 � �Arch. Sang.�, �. I, ����. 154; �. ���������, �Historya�, �. VI, ����. 241; I ���������, �Skarbiec�, �. I, � 432


�����̓�� ���ѧ���� ���, ���� ������ �����ѣѥ���� 20

������̓ ���ӕ������̓ ��� 20

�������������� �����, �������������� ����� 14 � �. ��������, ������������, ����. 69; �. �������������, �Kronika�, ����. 20, 41; �. ������, ����, 1883, �. II, ����. 120; �. ��������, �Dzieje�, ����. 169; �. ������������, �Przydatek�, ����. 65

���ѧ���� �����̓�� ���, ���� ������ �����ѣѥ���� 20

����� ��������� 11

����� �������� 11

*�����́���: �����́��� (����. ���.) ����� �� ������ �� ��������� 58

����������� ����� (������), ������� ������������ ������ 84

�����, �������, �� �������, ��������� (�����.) 29

��ω�ӕ̇, ����� ���, ������ ������������ 17

������ѣ� ������ ���������(�), 37

����������� ��������̈ �� ���(�) 43, 46

������� ���������� 27

������ �������� ���� 21

������ ������������ ����������� 85

��������� ��������� ��� 85

������ ���� ω̋��ѣ�� 54

*�����������: ����������� (���. ���.) ������� ��������� 77

������� ������� ������� ������������ ������� 72

����������� ����� ? 11

�ѣ������� ������������̓ ���, ���� ��������� 20

�������� ������, ���������� �ѧ�������� 55, 66


��ѣ������ �������, ��������� ������ӕ ����� ���ѣ��� �� �������� 23

��������� ����� ��� ������������� ������ 84

�̇���� ����ѧ������� ��� 20

*����(?): ��������� ������� 15

̈���������� ������, ω̇��ѣ�����(�) �������̇́ ������� ����� ���������� 35, 47

���ѣ���, �� ���ѣ���, ���ѣ��� (���. ���.), �������� ������� ���������� ����� 9, 23 � ����. ����.�, ����.325 � 327, 351; �����. ��. ��.�, ����. XXXVII; �. ������, �Dzieje�, �. V, ����. 236, 237; �. �����������, ����. ����, ����. 20; �. �������������, �Kronika�, ����. 1, 8, 9, 11, 12, 20, 381; �. ��������, ���� ���������, ����. 545; �. ����������, ������, ����. 35, 40; �. �����, �Senatorowie�, ����. 18; ��������� ����. ������, ����. 90; �. ��������, ������������, ����. 64; �. ���������, ����������, ����. 32; �. �������, ���������, �. IV, ����. 202, 260; �. ��������, �Dzieje�, ����. 165; �. ����������, ����. �����. ��.�, �. III, ����. XLIII; �. ������������, �Przydatek�, ����. 64, 84; �. ����, �Historya�, ����. 129; �. ���������, ����. � �����. ��.�, ����. 52

����� ������� ����� (����������?) 15 � �. ���������, �Kronika�, ����. 122; �. ��������, �Codex�, ����. CIV; �. �����������, ����. ����, ����. 30

����������� ��� ������������ ������ ������ 55

̈��ѯ������ ����ѧ̈������ ���������� �����, �������� ����������̈ ����� 24 � �. �������������, �Kronika�, ����. 7, 41; �. �����������, �. ������������, �Żródła�, ����. 140

������������ ������� ����������� ������� ��������� 23

*�������������: ����� �������������� ������� ���������� ����� 15

������������� ������ ������ 15

*������: �� ������ (����. ���.) ������� �������� 22

����ѣ����, ����ѣ��� �����ӕ 16, 20 � I. ����������, �����., ����. 134, 162

������, �� ������ 46

������ �����������, � ������ (������) ����������� 9, 10, 11

*���������� �����: ���� ����� ���������� 10

�̇��������� ������ ��������� 16

*������: � ������ �� ����������� 21

������ ӕ��������� ��� 36

*��������: �������� ������� ����� ���������� 10 ���. ���ѣ���

�������� ������� ����� ���������� 11 ���. ���ѣ���

������������ ���������� ������� �������� ����� 18

������� ���������� ����� ���� ������� 84

������� 22

������ ���������� 84

�̓���ѣ���, ����ѣ��� �����ӕ 16, 20

�̇������ ����� ��� 53

*�����: ������� 55

*�������: ��������� (���. ���.) ��̃� ��������� ��̃�������� 36

������� ����������� ������ ����� 20

�̇������ ���������̇ 20

������� ������� 85

ώ�������� 32

ω̇�����́�� �[�]�[�]�� � ѧ���� 43

ω̈����ѧ �������� 54

ὼ����, ����� ��������� ������� ���������� �����, ����� �������� 15, 61

ω̈��������� ѧ��� ��� 64

*ω����: � ω���� 27

*ω����: �� ω����� ���� ������ 33 � �. ������, ������. �������, ����. 251

ω̈������������̈���ѧ́��ѧ́ ��̃���ѧ 26 � ����� �л, �. I, 1846, ����. 5; �. �������, ���������, �. IV, ����. 207, 268, �. V, ����. 71

*ω���ѣ���: ω̇���ѣ��� (���. ���.) ������� ����� ���������� 14 ���. ���ѣ���

*ω̈�����: �� ω̈������� ��������� 37, 74 ���. ������̇ ��������

ω̈���ѣ� ���������� 37

ὠ���ѣ�̇ ���������(�) 37

ὼ���ѣ�̀ ������� ��������? 54

ὼ������� ���� ὼ����� 54

ω̇����������� ѧ��(�) 32

ὼ������� 54

ώ���� ���� ������ 54

ὼ��������(�) ������ ������́�� 54

ὠ�� ��������̓, ��� ��������� �������� �����ѣ ����� 16, 21, 22 � �. ���������, �Kronika�, ����. 71, 117; �. ����������, �����., ����. 150; �. ������������, �����., �. CCXXVII, 1883, ����. 74; , �. �����������, �. ������������, �Żródła�, ����. 143; �. ����������, ����. �����. ��.�, ����. 6

ὼ��ѣ�� ���� �������, ὼ�������, ������, ������� 54 � �Pomniki�, ����. 324

*ω���: ���� ὼ��� (����. ���.) ����� ��������� 58


������ ������� ������ 21

������ �������� ����� 21

������ �������(�) 43

������ ���������� 32

������ ������� 15

����� ����� ���������� ������ 39

����� ������� 11

��������� ��������� ���� 85

������, �� ������� ��� ����� ��������� 84

*��������: �� �������ӕ ����� 14 � �. ���������, �Kronika�, ����. 122, 140

������ѣ���(�) ���������� ��������(�)�� ����� 81 � ����. ����.�, ����. 425; �. ������������, �����., �. CCXXVII, 1883, ����. 74; �. ��������, �Codex�, ����. CCXXX; �. �������, ���������, �. V, ����. 152, 178, 188; �. �������������, ���������. ���.�, �. III, ����. 475; ����, �. IV, ����. 104, 106; �. V, ����. 132, 252; ���. ����. ����.�, �. IV, ����. 164 � 167

*������ѣ�����: ������ѣ�����, ������������, ��������, ������� 10, 11

����� ������� 22

����� ��������� ��� 79

����� ����������� ���, ����� ��ѣ���� 60

����� ��������� ��� ������ �������������, ������ ������ 84

����� ���������� ��� 79

����� � ������� �������� 11

���������� ������� �� 72

��������� ����� 11

*��������� �������ѣ �������ѣ ������� ������� ��������� 11

*��������: ���������� ��� ����� �������� 11

�������, ���������� �����ѣ�̓������� ��� 16 � �. ����������, �����., ����. 150

�������(�) ������ 43

*�������?: ���� ������� ����������� 11

�����, ����, �����, ������� (�����.) ������ ����������� � 1375 �� 1391 �., ���� ���������� ������ ���������� 41, 82, 83 � �. ���������, �Kronika�, ����. 80, 186; ����. ����.�, 1951, ����. 88; �.����������, �����.-�����. ���.�, ����. 145; �. ����������, �Sprawy�, ����. 5, 7, 9; �. ��������, �� �������, ����. 28, 29

����� ���, ����� ���������� ������ �������� 12

����� ���� ���ѣ�����̇ 16

�����, ����� (���. ���.) ����� ���ѣ��� �� �������� 23

*�����: �� ������� ��� ������� ���� 85

*�����: �� ������� ��� ������� ����������� 20

����� ���������, ��������� ��� 20, 21

����� (�ѣ���) ������� ���, ������ 21, 22

����� ��ω�ӕ ���, ������ ������������ 17

*����� ���������: ���� ����� ���������� 10

*����� ����ѣ̈�̓������, �����ѣ̈�̓������� ���������� ��� 16, 20 ���. �������

������ ����� ��������� ���� 21

��������̓ ω̇��, ������ ������ ��������� ��������� �����ѣ ����� 16, 20, 21 � �. ����������, �����., ����. 150; �. ���������, �Kronika�, ����. 117

������� ��������� �������� 50

������(�) ���� 54

������(�) ������ ����� 43, 54 � �. ����������, ������, ����. 35

������̇́����̇́ ������ 32

*����������?: ���� ������� ����������� 11

��������� �������� ����� 72

��������̇ ������́, �� ω̈������� ��������� ������� ����� 37, 74 � �. �������������, �Kronika�, ����. 76

����(�)��(�) ӕ�����(�) ����������(�) ����� 68

����������� ������� �������� 16

��������(�) ������ ��� 22

����������� ������� ��� 27

����������� ������� ������ ����� 20

������� ������ѣѥ������̈ ���� ������� 24

��������̈ �������(�) 37

��������� ���������� ������� ����� 23

*��������: ��. �������ѥ� ���� 27

����������� ������� ��� 85


������������ ����� 10

*�������������: � ����� ������������ѣ̈ 16 � 1. ����������, �����., ����. 150

�������� ���������, �� ������� 9, 10

�����ѣ�̓������ �����, �����ѣ�̓������� ���������� ��� 16, 20 ���. �������

��������� ������ ���������(�) ����� ��ѣ���� 60

����������̓ ������ �������� �������� 16 � 1. ����������, �����., ����. 136

�����́�� ������ ὼ��������(�) 54

����� ���������, ����� ��������� 11

������� ����������� ������ 24

�������� ������ ���� 21

�������� ѧ���� ����� 32

���������(�) ����ѣ��� 46

���������(�) ���� 46

���������� ������ ����� 37

����(�) ��������(�) ����� 46

������, �� ������, ������ ������ ����������� � 1391 �� 1394 �., ���� ���� ��������, ���� ����� 41, 55, 62, 66, 82 � �. ����������, �Sprawy�, ����. 12; ����. ����.�, 1951, ����. 93; ����. ����.�, 1965, ����. 86, 89; �. ������������, �������. ������, ����. 7; �. ������, �Historie�, ����. 11 � 16; �. ��������, ����. ����.�, ����. 64; �. ��������, �� �������, ����. 21

������ ������� ����� 23

����������� ������, � ������ ����������� 9, 10, 11

������ ������(�) ����� 43, 54 � �. ����������, ������, ����. 35

��(�)�����(�) ���(�) 54 � �Pomniki�, ����. 129

������ ���������� ������ 49 � �. ������������, �Dwa w. światła�, ����. 166


*�������: ��������� ���� ������� �������(�)� 51

���� ���������(�) 43 � ����. ����.�, 1965, ����. 86

������ ������ ����, �ѣ����� �������� 21

�����������, �� �����������, ������������� (���. ���.), ��� ������������� (�����.) ����� ��������� 30 � �. �����������, ����. ����, ����. 35, 38; �. �������������, �Kronika�, ����. 39, 58, 98, 108; �. ���������, �Kronika�, ����. 140, 194; ������������, ����. 303; �. ��������, ������������, ����. 66; �. ����������, ������, ����. 35; �. ������, ������������; �. ��������, �Dzieje�, ����. 198; �. ���������, ����. � �����. ��.�, ����. 55

�[�ѧ]������� ������� 40

��ѧ�������(�) ���� ������� ����������� ����� 37 � ����. ����.�, ����. 423, 426; �. �������������, �Kronika�, ����. 77; �. ��������, ������������, ����. 66; �. ����������, ������, ����. 31

��ѧ������� ��������, ��� ��ѧ�����(�), ��ѧ�����(�) ������� ����� 23 � �. ���������, �Kronika�, ����. 178; �. ���������, ����. � �����. ��.�, ����. 57

����(�) �������(�) ��� �ѣ���� 43

����(�) ��������(�) ����������̈ 43

�������� ��� ����� ������� ��������(�)� 54

������� ������ѣѥ������́ ���� ������� 24

������ 72

*������: ������ �����, ��� �� ���������� 25

*������: � ������� ���� ������ 33 � �. ������, ������. �������, ����. 251

������ �������(�) �����, ��� � 13161333 ��.? 46 � �. �������, ���������, ����. 185, 201

������ �������� ����� ������������� 48 � ����. ����.�, ����. 423; �. ��������, ��������, ����. 96

������ ��������� 15

������ ������ѣ� ���������(�) 37

������ ���������� ��������� 16

������ ��������(�) ��� 22

������ ��������� ������ 15

������, �� �������� ��� ����� ��������� 84

*Ѻ��������: ���������� ��� ������� � ������ 27

*����������: ���������� 72

�������, ������ � �ѣ��� 22

���������̈��, ���������̇��, �����������, �� ������������� � ��������̇����, ��������̀�� �����, ���� ���������� ������ ���������� 37, 39, 40, 54 � �����. ��. ��.�, ����. XXXII; �. �����������, ����. ����, ����. 30; �. �������������, �Kronika�, ����. 37, 44, 58, 83, 89, 103; �. ���������, �Kronika�, ����. 140; �. ����������, ������, ����. 35, 44, 56; �. �����, �Senatorowie�, ����. 18, 21; �. ��������, ������ ���.�, ����. 60; �. ���������, �������, ����. 452, 453; �. ��������, �Dzieje�, ����. 183; �. ���������, ����. � �����. ��.�, ����. 52

����� ѧ����, ����� ����ѧ 7

���������� ����� ��� 79

*��ѣ��������: ��������� ����������� ��ѣ��������� 18

�������� ����� 16

����ѧ������� ����� ��� 20

*��������: ��... ���������� ���� �������� ����������� 14 � �. ���������, �Kronika�, ����. 128

������� ������ 15

�������� 20 ���. ��������������

������� ������������� ������ 15

�������� �������̇ ����, ��ѥ���� ��ѧ�������� 71 � �. ���������, ����. �����.� ����. 489

������� ����, ��ѥ���� ���������� 64 � �. �������, ���������, �. V, ����. 169; �. �������������, ������, ����. 236; ��, 1884, �. X, ����. 415; ������ ��л, �. VII, �. I, 1886, ����. 80, 81; �. �����������, �. ������������, �Żródła�, ����. 20, 146; �. ��������, ��������, ����. 63

�������� ������� ���, ���� �ѣ���� 17

��������� ����� ���� ��������� ������� 10

��������� �������� 10

����������, ������������ (�����.) ���, ����������� ������ 55, 65, 66

��������(�)�� ���������� ������ѣ���(�) ����� 81 ���. ������ѣ���(�)

������� �������� ����� ���� ������� 84

������� ������ 54

*�������: � �������(�) ����(�) ���� ����� 43

������� ��������(�) ��� 22

�������, �� �������, �� ��������� ������ ����� ���������ѣ 65. 66 � �. ���������, �Kronika�, ����. 80; ����. ����.�, 1965, ����. 89; �. ����������, �Spravy�, ����. 5, 7, 13, 16; �. ����������, �����.-�����. ���.�, ����. 145; �. ��������, �Codex�, ����. MXXVII; �. ��������, ����. ����.�, ����. 64; �. ��������, �� �������, ����. 10

������� ���������� �� 72

*�������: ��������� ����� ���������� ���� 55

������ ��������� 27

������� ��� 20 ���. �������

������������̇ �ѣ������� ��� ���� ��������� 20

���ӕ������̓ ������̓ ��� 20

�������� �����, �������� ��� 55, 66

���������̓ �̓������ 20

������� ���, ����� ���������� ������ ��������, �������� ����������� 12, 28

����������̀ ������ ��� 79

����ѧ�� 54

�ӕ������� ����, ����ѧ 12


*���������: ����������� (�����.) ��� ������ ���� 58 � ����. ����.�, ����. 367, 368, � ���; �. �����������, ����. ����.�, ����. 5, 29; �. ������������, �Dwa w. światła�, ����. 185

����� ����� ���� 21

*�����������: ������ ������������ ��� 38

���������� ѧ��� ���� 64

����������� ӕ�� �ѣ����, ����, �������� ������ 51

������ ������, �� ������ �����ѧ �����, ����� ��������� 58 ���. ������

���ѧ����(�) ����� ���� 27 � 1. ����������, �����., ����. 135

�������������� ������ ������̈ 36

������� ���� ὼ��ѣ�� 54

����� �����(�) 43

������? ������� �������� 16, ���� �������������� 20

����ѧ ������ ����� ��������� 58

������ ������������� ������ 15

����� �������������� ������� 22

����������̀ ����(�) ��������(�) 41

*����: ���� ὼ��� (����. ���.) ����� ��������� 58

�������, �������, �������, �������, �������, �������� �������� 9, 10, 11; �) ������� ������������; �) ������� ������ѣ����� ��� ������� 11

��������� ����� ��������� 58

*�������: ������ѧ (����. ���.) ���� �����ѣ�� � ��������� ���� 2 � ���������, ����. 214

�������� ������� ����� 23 � ����. ����.�, ����. 421

����������� ����� ��� 29


*������������: ������������� (���. ���.) ����� 84

������� ������ ���������� ��� 53

*������: �������� ��� 55

̈���ѧ̀��ѧ̀ ω̈������������ ��̃���ѧ 26 � ����� �л, �. I, ����. 5, ������������; �. �������, ���������, �. IV, ����. 207, 268, �. V, ����. 71; �����. ��. ��.�, ����. LXI; �. �������������, �Kronika�, ����. 14, 381; ��������� ����. ������, ����. 90; �. ��������, ������������, ����. 66; �. ���������, ����. � �����. ��.�, ����. 55; �. ������������, �Przydatek�, ����. 84

������(�) ����ѣ�́ 54


������� �������� 72

������� ��̃��� ������������� 53

��������� ���� �ѣ������� ������������� 20

������� ����, ��ѥ���� ������������� 51, 53

*�����: �� ������� ��� ������� ���� 85

����� ��������� 15

�������� ����� ����������� ����� ������� ��������� 23

��������(�) ����(�) ����� 46

*����������: ���������� ����� ��� 49

�������� ������� 32

������ ����� 54

������ ����������� (���������(�)), ������ ������ѥ̇���� (�����������, ����������) �����, ������� ������� 32, 33, 34, 46, 67 � �. ������, ������. �������, ����. 231, 258; �. ������������, �Życie�, ����. 62, 77; �. �����������, �. ������������, �Żródła�, ����. 145

������ ���������(�) ��������� ����� 59 � �. ��������, ������ ���.�, ����. 60: �. �������������, �Kronika�, ����. 74; �. ������, ������. �������, ����. 250

������ ὼ��������(�) �����̀�� 54

������ ���������� ����� 37

Ժ���� ѥ��������(�) 43

Ժ���� ������ ����� 54

����� ������ �����, ���� ������ � ������ 33 � �. ������, ������. �������, ����. 251

������ ������������ ���� 27

������ ���� ���� 85

������(�) ��� 51

*�������: ����(�)��������� �������� ����������� 68

�������� ��������� ����� 72

����� (�����?) �����, ������ ������� 45, 49

*������: �������� ����������� 72

*������: ������ 72


�������� ��������� ��� 29

���������� 32

������� ���� ����� 43

*������: �� ��������� �� �����ѧ �... ������ѣ̈ 20

����� (������) ��ѥ��(�), ������ѣ ��ѥ���� ���, ������, ���� ������� 20, 22, 29, 36, 60

����� ������� 21

����� ׺����(�) ��� ����� ������ ���������� ���������� 79

�������� ������ ������� 21

������ �����������̇ 80

*������: �������� ���� ����� 27

������ ������(�) 22

������ (�����) ���������� ��� 20, 51, 53, 60; �������� 16, 27; ����� ���������� ������ ��������: ������� ���������� 17

������ ӕ����������� 20

*��������: ������ ��������� 25

��������� ��� �����, ��� ������ ����������, ������ ����� ������ 25 � �. �������, ���. ���� II�, ����. 38; �. ��������, ������ ���.�, ����. 94; �. ������, ����, ����. 119, ������. �������, ����. 222; �. ����������, ���������, ����. 249, �����.-�����. ���.�, ����. 231; ����� �ʻ, �. XXIII, 1892, ����. 144; �. �����������, ����. ����, ����. 79 � 82; �. �������, ��������, ����. 174; �. ����������, �����., ����. 170, 171, ������ �� ���.�; �. Գ�����, ������� ������, ����. 42, 43, 50 � 61, �� �������...�; �. ���������, ������, ��. VII; �. ��������, �Jiří II�, ����. 89, 90; �. ���, �Századok�; �. ��������, �Kwart. hist.�; �. ���������, �Historya�, ����. 150; �. �������, �Genealogia�, ����. 1453; �. ����������, ����. ���.�, ����. 39; �. ������������, ���������, ����. 896; �. ������, �Vetera monum.�, ����. 871

���� ��������� 43

���ѣ������ ������ ��� 71

�ω���� �������ӕ, ������ �ω���� ����, ������� �ѧ�������� 27

��(�)�� ������ 58

����� �������������̇ ��� 71

������ �����������̀ ��� 79

��̃��� �������������̈ ��� 40


���������� ������� 27

������� ������ �������������� 16 � �. ����������, �����., ����. 133, 150


�������(�) ����� ���, ����� ������ ���������� ���������� 79

������(�) ������ 22

�������(�) ������� ���� ������� 27, 51

������������� ����(�)����� ����� 46

�������� ����� 11

������ �����������̇ 32


���������, �� ����������� ����� 82 ���. �����������

���ѣ���� ����� ��� 53

�����������̇ ������ 78

������ ��������� ������������ ����� 49

���� ���� �������� 28 � �. ����������, �����., ����. 136

���� ������� ������ �������� 85

*�������: �� ��������� �� �����ѧ �... ������ѣ̈ 20 � �. ����������, �����., ����. 136

������ �������� ������� 21

�ѧ���� ���, ����������� ������ 65

������ �������� ����������̇ �������� 16 � 1. ����������, �����., ����. 136

*��� ���������: ��� ��������� ����� � ���������� ���� 55

��� ��������� ����� 25 ���. ���������

*���: � ���� ���� ������� �������� 70

�������� ������� 11

���� ���������(�) �� 22

���� ������� ������� 22

���� �������������, ���� �������������(�) �����, ����� ���ѣ��� �� �������� 23

���� �����, ���� ����� ������������ 54

����, ���� ����� 15, 78

���� �������� 15

���� ���������� 15

���� ������� (?) ���� ����� ����������� 10

����̇ ������? 37

����̀̇ ����������(�) 43

����̈ ������ (�������) �̈������(�) ����� 47, 54

���� ��ѧ�������(�) ������� ����������� ����� 37 � �. �������������, �Kronika�, ����. 77; �. �����������, ����. ����, ����. 30; �. ����������, ������, ����. 31; �. ��������, ������������, ����. 66

����� ��������������, �������������� ����� 14 ���. ��������������

����� ��ѣ������ ��������� ����� 21

�̇���̈̈ ����Ӕ́����(�) �����, ���� ���ѯ������ ����ѧ̈����(�)� 24 � �. �������������, �Kronika�, ����. 7, 8; �. ����������, �Sprawy�, ����. 6; �. �������, �Die Rumänen�, ����. 132

����̈ ���������, ���� ��������� 13

���� ������� 21

*����: �� ���� �������� 9

���� �������, ���� ������� ���������� ������� 10

������� ����, ���� ������� ���������� ������� 10

��������� �����, ����� ��������� 11

��������� ������ ������������ ����� 49

����� ��������� 11

*������: �� ������ 9

*�����: ����� ��������� ������� ���������� 9

*����: � ������ ��� ������ 85

*��������: �������� ������� � ����� 11

Ӕ����������� ������ 20

Ӕ���� ���ѧ����(�) �� 27

Ӕ��������� ������ ��� 36

Ӕ�� ����������� �ѣ��� ����, �������� ������ 51

Ӕ�����(�) ����������(�) ����(�)��(�) ����� 68

Ӕ���������, Ӕ��������� (Ӕ���������) ����� �����, ����� ���� ���������� 4, 5 � 1. ����������, �����., ����. 158

*Ӕ���: Ӕ����� ������������ ��� 53

Ӕ��� ������� ���, �������� ������ 17

Ӕ��� ����������� ����� 16, 20 � �. ����������, �����., ����. 150

ѧ����� (������), ѧ����ѣ, �����ѣ (���. ���.) �������� �������� 43, 44, 47, 48, 59, 62, 66 � �����. ��. ��.�, ����. XXXII; �. �����������, ����. ����, ����. 30; �. �������������, �Kronika�, ����. 47, 72; �. ���������, �Kronika�, ����. 77; �. ����������, �����., ����. 139, 140; ������������, ����. 130 � 132, 289; �. ������, ������. �������, ����. 258, 261; �. ����������, ������, ����. 46; �. �����������, �. ������������, �Żródła�, ����. 151; �. ��������, �Dzieje�, ����. 177

ѧ���� ώ������(�) ���� �[�]�[�]�� 43

ѧ���� �������� ����� 32

ѧ���� �����, ����ѧ ����� 7

ѧ�������(�) ����(�) ���������� 43

ѧ��(�) ω̇������������ 32

ѧ��� �������� 32

ѧ�� ������� ���� ��������� 40

ѧ��� ����������� ��� 80

ѧ��� ω̈��������� ��� 64 � �. �����, �Senatorowie�, ����. 72

ѧ��� ���������� ��� 64

















���������     �������     ��������                 �����


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.