���������     �������     ��������





7. ���� ������� � ��������



ϒ������������ ����� ������� ���� � �������� �������������, ��� ��� �������� ��������� �� ��. � ���� ���� �����, �� ������ ��� ��� ������ ����� �������, �������� � ����������. ��� ����� ���������� ��� ��� ������ ������� ����, ������ �� ���, �� �� ������ � ����������, �� ������ ����, �� ��������� ������ � ��� �� ������ ����������. � ������ ������� ��������� ��� ������������ ����, �� ������������� � ϳ����� �� ϳ����� � ������� � ����� ������� � ��� ��������� ���� � ��� �����, �������� �� ���� ������� ����� ��������.




���� 1


ֳ �������� �� �������� � ������ ������������� �������� ��� ���� ������� � ��������. ����� ����� ����� � ����� � ������ ����. ������������ �� ������ �� ����, �� ������� � ������������� ������������ ��������� � ��� ���������, �� ����������� �� ��� �������.

������������ ������, ���� ��� ����� ����� �� �����, � ��, �� ������� �������� ���������� ��� � ��������� ���� ����� ���� ������, ������� �� �������� ����� ����������� � �� ����, �� �������� ����� ��������� ���������� �������� �������� ��� ��, �� �� ���� �������� ���� ��� ������. ������� �������� (�� ���� ���������) ���� �������� �� ������� ����� �������, �� ���� �������������� ��������� � �� ������������ ��������� ��������������� ���������.

�������� ��������: ������ ���������� ������� � �������� � ˳������, ������, ����� � ������� ������ �� ������ ���� �������� � ������� �����-����������� ������ �� �� ����, �� ����� �������� �� �������������� �������� �������� �� ��� ���������� ������ ����. �����, ��� ���� ��� ������� �� ����������, � � ����� ����� ������� ������������� ������ �������� ���������. ����� ���� �� ���� ��������, � ���������� ��������� �������� �������� �� ��� �� ��������, �� �� ����������� �������. ����, ���� ������ ��� ����� �����������, � ��� ���� �� ���� ������� � ������� �����. ��� �������� �������� ����� ������� ������ �������� �������� ����� ��� ���������� �������� ���� XVII-XVIII ��., ��� ����� �������� �������� XIV, ��� ��� ���������� ����������. ���������� ����������� ���� �� ������ ���������� ���� �� ���� ���� ����: �� ��������� ��������� �������.

�����, �� �� ������, �� ����������� �� �������� � ���� � ����� ���� ��� �������, �� �������� �� ����� ��� �������� �������� ���� �� �� ����, �� �� ����� �� ����� ������������ ��� ������: ����� ���� ������ ����� ������������� �� ������������ �������������� ����, �� �������� ������ ������������. ����� � ����� ���� ������������ ��� ��������� �� ���������� ���������� ��� ������� ��������� ������, ���� ��� ���� ����. � ����� ����� �������� �������� ����� ��������, �� ������� ���� �������� �� ��, ��� ������� �������� ����� �� �����������. � ����� ������� �������� � ��������� ������������, �� �������� ���� ���������, ��������, �� ������ �� �������� ����� ������� ����� ��� ����, ��� "���������� ���������"; ��� ���� ���������� �� ������� "�������� � �������" �� ����������� ����������� ������ �� ������; �� ���� ��������� ��������� �������, ��� �������� ������� ������ �������. ֳ ������ ���� ��������� �� ��� �� ����������� �������������. ������� ���� ��� ���� �������� �� ����������� � ����, ��� ������� �� ������ �� �� ������.




���� 2


³� ��������� �� ���� �� ������ � ����������� � ����, �� ������� �� ����������� ��� ��������. ���� ��������� �������� � �������� ����� �������� ������� �����. ���� � ���������� ���� ���� ���� ������ �������� ����� �� ������ ������ �� ����, �� �� �������� �� ����� ����������, �� ��� ������������� ����� ���������: �������� ������, ��������� ������ ����� ������� ������, ��� ������, ... � ���������� ��� ����!

��� �������: ������, staatsfahig 1 �������� (��������) �������� ��������� ���� ��� ���� � ������ �� ��������. ���������� ���� � ������, �� ����� ����� � ����� ��� ����������� �����������, ��������� �������� �������, �������� � ���볿 � ���� ����� � �������� ³��������� � � ͳ������� � ���� ������ �, ����, ����� ������������ (�������� � ����� ����������� ��������, ���� �� ��� ���������� �� ���� ������� ���� ��������� ���� �� ������ ���������������� ����).



1 ���������: ����������������. (����. ������.)



ͳ�������� ������������ ���������� ��������� XVIII ��., �������, ���� ��������� ����������������� ���������, ��� � ����� ����� ��� ���� ������ ���������� ������ ��������. ����� �����, � �������� ������������ ��������, �� �� �������� ���� ������� �������� ����, ���� �������� ��������� ���� ������ ������� ���������, ���� �� �� �������� ��������� ���������� ����������� ������ � ������� �����. ��, �����, �� ���������� ���� �����, �� � ����� ������� �� ���� ������� � ���������� �������.

���... � �� "���" � ������ ������: ���� ������� � ���� ����������. � ���� ������������ ���������, ��� ���� �� � � ������� �����, ������������ ������ ���������� �������, ��� �� � ����������� ���� �������� �������� ��������������. �� ������ ����������, ���� ������� ���� ���: ��������� � ��������� ���������� ��� �������� �������� �������� �������� �������, ������� ��� �� ����������, ������� �������� ��� � ��� �� ���� ���� ��������. ���, ��� �� ���� ���� �������, � ��������� ����� ����������� ��� �������� ��������� ����������� ��������, ��� �� ���� �������, ��� � ����� �� �� ������. ����� �����, ���������� � ��������� ���������� ��� ������������ ������� ��� �ᒺ������.

� ���� �������� ���� �������� �������� ���������: ���� ���� ���� �������� ϒ����� � ������. ��������� �� ���������� ��� ���� ��������� ��������� � ������, �� �����, ������ �� ����� ���������� ������� �����. ��� ��� ����, �� � ��� ���� ������ �������� ��� �ᒺ������, � �� ��� "����������", �� �� ���� ������� � �������������� ������������, �� ����������� � ������������ �������� � �ᒺ��� �ᒺ������ � �� �������� �������� ������ � ��� �� ��������, �� �ᒺ������� ���������� ��������� � XIX ��. �� ���� ������� ������� � �������� � ���� � ����������. �����, �� �� ����� ��� ���������� � ����� ����� ��������, �� ���� � �� ������������ � ���������� ���� ������, �� ���� �������� � �������, ���� ����� ���� � ������� ���������. ��� �� ��� ��, ��� ��� ������ �������������� ��������� �� ���, �������� ��� �ᒺ������, ���� ���������� �������� �� ������ ���� �����������, ������� ����������� ��� XVIII ��. (���� ���������� � �������� ����� ����� ����� ������� ���� ������ � ���� ����, ��� �� ���������� ������.) ���� �� ������� ��� ��� �������, ���� ������� ���� ������ ������� ��������� ��� ��� �����, ��� ��� �������� (������ �� "������" ���� ��������� �� ������� "������" �������� �����, �� ����� ��� ���� ����� ���� ������� "���������� �����" � ���������� ��, �� ���� ���� ����� � �� ���� ����������). ������������ ����� ��� � ������ �� ���� ����� �������� ��� ����, ��� ��������� �� �������� ������. �����, ��� �� ������� �� �������� �������� �����, �������� �������� ����������� ���� ����� ���� ������ �������, �� ������� ���� ��� ���������� ���� ���� ������ ���������. ����� �����, ����� ���� �� ���������� �������� �������� � ������.




���� 3


�������� ��������� �����������, ���� �� ������ �� ���� ���� �� ����. � ����� ���� ���������� ��� ��������� ���� ������� � ����������, � ����� �� ���� �������� ������� �� ����������� (����� ���� ������ �� ����� � ����). � ����� ���� ��� ������� ���, �� ���������� � ���������� ���� ��������� ����������� ���� ��������. �����, �� ��������� ���, �� ����� ���� ��������.

� ������� ����� �� ���� �� ������������ ������, �� ������������ �������. ���� ����������� �� ���� �������� � �� ���� �� ��������, �� ����������. ���� ������ ��� ��, ��� ������������ ������� ������ �����������: ���� ������� � ���� ��������, � ��� ��, �� �� �� ��������� ���� ������ � XIX ��. ��� ����������� ��������, ���������� ����� ���� � � �������, � �������� ����� ���� ��������. ������� ���� �� ���������, ��� � �������� ��������. � �������, � ���� ���� ��������� ���������, �� ���������� �������� ���������� �����. ��������� �������� ����������� ������� � ����������� �������� � ���, ����� ��������� ���� ����������, � ���, ���� ��������� � �����������, ����������� ��������� ������� � ����������� ��������, �� ����������� �� ����������� � ��������� ����������, � �� ��� ������ ����������. ������ ������ ���� �� ��������� �����䳺��� ������ �������.

�������, ���������� ��� ��, �� ������ ������ ����� �� ���� ������������ ������� �������, ���� ������ �������������. �������, ���������, �������� ��������, ���� � ��������� ��� �������� ��������� ������ � ����, ���� ��������� ������� ��������� ������. ���� ��� � ���� �����, �� ����� ������������ �� ��������� ��/�� �������� �������. ����� ��������� �������� ���������� ������: �������� ���������� ���������� ������� � ���, ������� ���� ���� ����� ���������, �, �� � ������� � ������������ ������, ����� ���� ����������� ����� �� ��������� ���������, �� ���������� ���� ������ � ���������� �����, �� ������� ��� ����, � �� � ��� ������. ���������, ��� ������ ������ ���������� ����������, ������ ������, ������� �� ��������: ���� �������� ��� � �� �������� ���. ����� ������� ����� �������, �� �� �� ���������� � ������ � ����� �������� ��� ������� � ������...

�������, �� ��� ��������, ���� ������ ��������� ������ � ������� �������� �������� ������. ��������, ����������� �� ��������� �������������� ������ ��������� ������� ���� � ������� ������ � �� ���� �� ������� �ᒺ���� ������������, � � ������� ���� ������ � ����� �������� ������ ������������ ���� ������ � ��������� ����� ���������; �� ���� ����� ������� � ��� ��������� ��������� ��������� �� �������� ����� � � ��������. ���������� ��������� ����������� ���� �������� ���� ��� ������� �������� � ������ ������� ��� �������, ��� ���� �� ����������. � ��������� ����� �������� ��������� �����볿 ���� �ᒺ���� �������� ������������ �� ������, ���������� �� ������� ������������ � ��������� ��������.

�� � �� �������, �� � XIX ��. �� ����� ���� ���������� � ���������� ���� �� ����������, ��������������� �������� � �� ������������, ��� � ����������� ��������.

���� ���� ��������, ��� �������� �� ������� ������ �� �� ������ ������� � �������� ��� ����� ��������� 1. ���� �������� � "������" 2 �������������� ���������� � ����� �� ����� ���������� ��� ���볿.



1 Plamenatz �. Two types of nationalism // Kamenka E. (ed.) Nationalism: The Nature and Evolution of an Idea. � London, 1973.

2 ³����� (Wykehamist) � ���� ³������������� �������, ������������ ����������� ������� ���볿. ³������ � ����� ������� � �����������, ���� ��������� ��������. (����.������.)



���� ������ ��� ������ ����� ��������, ����� �� ���, ��� ����� ����� �� ������ ������, �� ��������� ��������� ���� ������� XX ��., ���� ������ ��� ���� ����� �������� �������� ���� � ³�������. �������� ��� ���� ������� �������, ���������� ������������� ������������, ������� ������ ���������� ��������� �����, ����� ���� ������, ��������� ���� ����� ���� ��������� ��� ��� ����������, ��� ����� ���� � ������� "����� ��������� ���������� � �������".

�������� ������� ���� �������� �����: �� ����� �� ����� ���������� ���� ���� �������, �� ���� � ��������� ��������. �� ������ ������ ��� �������� �������� ������ ������� � �� ��� ��� ������ ���� ������ ��� ���� ó����� � ��������, �� ������, �� ���������� �� ����� �� ����� ���� ���� �� ���� ��������, ��� �����. � ��� � � ����������� ��������� � ���� ��������, ������������ ������. ���� ������� � ������� �� � ������������, �������� �����������. (������� �� ���������� ���������� �ᒺ���� ����������.) ���� ������������������ ����������� ��������� ������ ��������. �������� �� ����������� ������� ������� ������⳿, ���� �� � �� ����� ��� �� ���������.

������ ���������� � �������: �� ����, �� ������� �� ��������, ������, � ������� �����, ������� ������� �������� �糿 � � �������� ����� ������� ����, ��������� ��������� ��������� ������������ ������ �� ����������� �������� � ���������, �� �������� ����� �����������, ������� ���� ������ ������� ������. � ��� ������� ���� ��� ����� ���������� �� ��������� �������������� ���, ��� ������� ��������� �� �������� ��������. �������� ����� ����.




���� 4


� ������� ����� ����� ���� ���� � ���������, ��� ����������� ���, �� ��� ������ ��� ������� ���������. �������� ���������� � ��, �� �� ���� ����������� � 1945 p., � ����������� �� ����� ������� ��쳿 � ������������� ������������� ������������� ������ � �������� ������. ���� ����� ���������� �� ������������� ������ �������, ���� � ����� ����.

� ������ �������� �������� ����������� �������� ���� ������� "���������" ������� ��������� �� ��������������� ������, ��� ��� ������� ���� ����������. ��������� ����� ������ ���� ��� �����, �� � ³��� ������� �� ����� ������ ������, ������������� �� ��� �����. ����� ������ ������ ���� � ��� ����������, ����� ���� � ����� �������� � ����� ������㳺�. ��������� ���� ��� ���������� � ����� � ������� ��������, ���������� � ����������. ����� ����� ��� �������� ���� ���������� � ������� � ������������, ��� ���� �����, �� ���������� ���������� � 1815 �� 1918 �. �� �����, �� �� ������� ��� ��������� ���������� ����������� ���������� �������� ����� ���������. �������� ��������� ���������, �� ������� �� ����������. �������� �� ������� ����� ������� � ���������� �������� ����, ������ ������ ����, �� ������� 䳿 ������ ����������� ��������, ������������ ���� �������� �����������. ���������� �� ����� ����������� �� ����� ����������, �� ������ ����������� ���. ����� �� ������ ���������� ������ � ������ ����� ���� �� ��������� �������. ֳ����, �� ��������� ������, ���������� ����, ����� ���� ��������������: ������� ����������� ���� ������� ���������� �� ��, �� ������ �� ������������� ��� ���������� ���������. ���� ���������� ������� �������� ���������, �������, ���� ����� ������� ����������� ������ �����, � ��� ��� �� ����� ������������� � �������� ����, � ������ ������� � ������� � ��������� ������� ���� � ��������� ����������� �����.

������� �������������� ������ � ������� ���� �������� � ���� ��������. � �������� ����� �������� ��� ���� ������� �������� ����������� � ����� �������� ������ ����� ������� ����: ��������� �� ������ ���䳿, �� �������� �� ������� ����� �������� � ��� ���� �� ������ ���. ��� ���������� ��������� � ������� ���������� ���������, ����� ���� ������� �� ������� ������� ����� ���� ���������. (�� �� ��������� ������ � ������ ���������.) ���� ���� ������������ ������.

����� ���� ������� �������: �����, ���� ��������, �� ��������� � ���� ����, �������� ��������, �� ��� ��������� ���������� �� "�����������" ��������, �� ����������� ��������, ���������� � ������ �����? �� ������� �� ������� ���������� ��������� �����, �������, ������������ ������, �� �������� �� ������ ������ �� �������� ������, �� �������� �� ����������� ��� ��������� ������� � �������? ��� ������� �������� �������� ������⳿ �������, �� ����, � ����� ���������: ���� �������� �� ������� �������� ������ � ������, ��� � ���� ����������� ��� �����. � ����� ����� ������� �� ���� ����������. ���� ������� � �������� ������ � ����� ����� �� ����. � ����� ������ �������� ��� ����� �������, � �� �� ������ �������, �� � ���� �� ��� ����� ����������.















���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.