���������     �������     ��������





6. ����� ����ղ��ί �����



�� ������������ ��� ����������� ��������� ����: ������ ���� �� �����������, ������ � �������� ����. ֳ ���� ���������� � ���������. ����� ������ ��� ������, �������������, ���������� ������� �� ������� �� ���������. ����, ����� �������, �� ������� ����� �� ������ ����������, ��� ������� �� ������ �� ���� �����?

ֳ �����, �����, �� ������ ���������� � ����� ����� � �� ����� ����. ���������� �� ����� ���������� ������, ����� ������������� ����� ������������ ��������, � ��� ����� ���������� ���� ������� ��������� ���� �����������, �� ��������� �������� ��������� ��������. ���������� � ������ ������ �� ������ ����, �� � ��� ������� �������� �������� ����� �������� ����� ������������� �������� �������, ��� ������ ������������� ����� �� �������� ����� ����������� �������� �������. �������� ���������� ���������� ������ ����������-������ ������ ���� ������, ���㳿 � ������������ ���������, � �� ���� � �������� � ���� ��������. ��������� �� � ������ �����������, � ���� �� ������ ��� �������� �������, �� �� ������ ���������������� ���������� ������� �� �������� �������� "������". �� �������� ������������� ������������������ ���������� � ��������������?





���� 1: ³�������� ������


������ ���� ����� ��� �������� ������� ��������� �������� �� ����� ³��������� ��������, ���� ��������� ������ ������������ ����� � �������� �� ����� �������� ����� ���������� ���� ��������������� ���. ���������� � ���������� � ³��� ������ ������������ �������� �������. ���������, �������� � ������ �� ������ ������ � ���������� �� �������, ��� �������� ����� ��� ��������� ��� �������� ����� ������ � �� ��� ���� �� �������� ������� �����, ���� ���� �� �������� �� �� ����������. ���� ����� ������ ���� ���� ����� �������� ��������, �� ������ ��� ��� �����. �� �������� ����� ���� ����: ���������� ��������, �����, ������ �����, ���������� ����� ���������, ����� � ������, ����, ����� ������������ ������� � ���������. ��� ������ ��� ����� �� ������� ����� �������� ���������� �� ���������� �������� ���������? ���� ����� ����� � ��������� ���� �� �������.

����, ������, �������� � ��������� ������ ���� ������ ���, ������ ��� �� ���� ������� � 1789 p., ������ ���������� ��� ����� ��������� �����. ���� ����� ������� ��, �� ���������� ���� �������� � ���� ����������������� ���������������� ����������, �� ���� �������� ����� ��������, �� ���� �������� ���������� ���������� � ������������. ��������� �� �� ������� ������ ���� ������������, �� �� �� ���������; ���� ���� ������� � ���, ��� �� �� ����� ������ ��� ����. ����� ���� ���������� �������� � ���� ������, �� ���� ����� � ������������ ���������. ����� �������� ��, �� ������ ����������, ����������� �� ������� �� ���� ����, �� �� ������� ���� ���� ����, � � ����, �� ���� ��� ����������� �� �������. ���������� �� �� ���� ������, �� �� �� �� ������ ������ ������� �������� ������. ��� �������� ���� � �������������� ������� � �� ����� ���� �������� ��� ��������, �� ����� ������ ������ ���������: � ���� ������ �� ������ � ������ �� ���������. ������ ���� ���� ���������, ���� ������ ������� ������������� ��������� ���� ������. ��� �����, ���� �� ���� ������, ���������� ������������ ����������� �������� ��������: ���������, �������, ����� ���������� �� ���� ��������� ������� � ͳ���������, ����㳿 �� ���������� �� ������� ������� �� ���������� ������ �������� �� ������ �� ����. ����� ������ ������ ����� ������ ������ ���� ��������� ������� �� ����������, ����������� �� ��������.

���, ��������� �� ����� ������, ��� �������. ���� ���, ���� ������ �������, ���� �������� �ᒺ����� � ��ᒺ����� ��� ��� � ������� ���, �� ���������� ���� ����� � ������������ ���������. �������������� ������� ���������, ������������ ������������ ������ ���������������� �������� �������: ����� ���������� �����. �������� �����������, ��� ������������ �������, � �� ��������� �� ��������� ������� ������ � ������, �������� �������������� ����� �������, ���������� �� ����� ���������� ����, ��� ������������� ���������� �� ������ ��������� �����. � ������ � ������� �� ��� ���� �� ������� ���������� ������, � ������� ��������� �������� ����. ��� ����� ��, �� ��������� ��� ����� ���, ������������� �� ����������� ���������� �����������: ���� ����������� ��� ����� ����������� � ����������, ���� ���� ��� �������� ��� ����� �����. ������ �� ��, ������ ���������� ��� � ������������� ��� ������ ����������� ���������� 1. ��� ����, ����� ���� ���������� ������� ����� ������������� � ��������� �������, ����� ����� ��� ������������, �� �� ������������� ��������������� �� ���������� �� �����. ������� ���� ���� ���� ������� �� ����, �� ���������� ������� �������� �������, � ����, �� �� ����� ���������� ���������� �� ����: ����� ������ ������ �����, ��� ������, ����, ���� ���� �� �������, ���������� ��� �� �� ��. ����� ���, ��� ������ ����� �������� � ������, �� ������ ����� ����������� �� ���� �������������� ����� � ��������� �������������, ���� ���������, �� ������������ ���������� ��������������� � �� �������� ���������� �������� �������������� ����� ������� �����������, ���� � ���� ����� ���� ��������� ������� � ����.

ϳ�ᒺ�� �������: �������� �������, �������� 1815 �. � ³���, ���������� � ���� ������� ��������, ��������� �����������������. ������ ����� ������� �� ����� ��������, �������� � ����㳿, ������� � Գ����䳿, � ��� �� � ��� ����� ������ ��� ����������, ���� �� ��������. ��� ��������� �� ���� ������ �������� � ���������� ��������. �� � �� ����� ���� �������, �� ����, ���� � ���� ���������� � ������������ ��������, ����� � ��������� ��� ������� �������, ����� �� ����� ������ ���� ������ ��� ����������: "������ ������� �������� ��������� �����: �������� ��� ����������� ���� ����������� � �������, �������� ���� ������������ � ����������, � �� ������ ������� ��� ���� ����, � �� ��� ��, �� ��������, ������ � ������� ������ ������� ��� ���� ������ ������ ����������" 2.



1 Mann �. The emergence of modem European nationalism // Hall J. A., Jarvie I C. (eds.) Transition to Modernity: Essays on Power, Wealth and Belief. � Cambridge, 1992.

2 Kedourie E. Nationalism (4-th ed.). � Oxford, 1993. � P. 135.



���, ��� �������� ���� ����, �� ������ ���� �������, �� �������, ���������� �� ����� ���������, ��� �� ����������, ��� ������� ���� ����������. ��� ����������� �� �� �������, ��� ���� ��� �������� �� ����.





���� 2: ����� �����������


ֳ� �쳿 �� �������� ����� ���������� ����������. ����� ����������� ��������� ���������� ��� ����� ������� ���� ���� ³��������� ��������.

������� �����������-������������� ���� �����, � ��������� ���� � �������, �� ��� ������� ��� ���� ���� �� � ����� ��������������. ���� ����� ������ ���������� � ������������� (����������� ����������), ����� �� ������� XIX ��. ��� �����, ��� ����� (����� ������� ���� ��������� ������) �� ���������� ��������� ��������, � ����� � ������ ���������. �� ��������� ������, ���� �������, � ���������� ���������� � ����������, ����� �� ������� �� ������������ ������. ����� �����, ����� ������� ����������� ��������� �������� �� �� �������, ��� ��������� ��������� � ���������, � �� ������ ������� �������, ���, �� ����� �� ��������� ������ �������, ����� ������ ����� ������������ � �������� �����, �� ���� ������������ �� ������� � ��������������� �����������. �������� ����� �������, �� �� �������� �������� ������������ ��� ������� �� ��� ��������� ������� ����������� �������, �� ����������� �������� � �����: ������ ��� ��, ��� ����� ������ � ������� ��������� ������ ����� ³����������.

� ������ �� ��������� ������, ���� ������������� ���������� �������������� �������� � ���������, �� ���� ��������, � � ����-���� ����� ����������� ���������� � �������� ����� ����. �� ������ ������� � ����� ������� � � ����� ���� ����� �������� ����� ��, �� ���� ������ � ��������, ���� ������� � ����������� ��� ����� �������. ���� �� ��� � �� ��������� ��� ��������� ���� ��������, ���� ����� ����� �� ���� ������� � ������� �� ���������� ������� �������������� ���������� ����������� ���������� ����� ��� ����, ��� �������� �������� �� ������������. ��� ��� ������� �� ��������, �� ���������� ����� ������������ ����������, � ��������� ��������� ����� � ���������. ������ ����������� ���� ���� ������ ���������, ��� �������� �������� ������� ������ �������������� �� ������������ ��������: ��������� ������� �� ������ �����������, � ������ ���� ��� � ��������, � ���� ������������ ���������� �� ���� �� ������������� �� ����� � ����, ��� �� ��, � � �� ������ ��������� ������� � ���������� �� �� ������. ��� ����, ������������ ��� ������ ���� ������������� �����������, ��� �� ������, ������� �������� �� ������ � ���� ����� �� ��� ���� ���������� �������� � ��� ���� � ������������ � ���������. ��������� ��������� ���� ������ �������� �� ���� ��������, �� ����� �� ������� ��������� � ����� ������ ���������� ��������� �� ���� �����-��������. ֳ ���������� �������� ��������� ������� ������������ ������� ��� ���������� � �������� ���� ��������� ������� ���, ������ ������� �� �� �� ������, � �� �� �������.

��, �� ������������ ����� � ����� ��������������� ����, �������, ���� ��������� ���������, �� �����, ���������, �� ����������-������� � ����� ������������� �����, ���� �� ������ �����������, � � �������������. ��� ����� �������� � ��, �� �������� ��������������� ������, ��� ������, ��������� ���������� ��� ����� ��������� ����������� � ������� "�������", ����������� ���, ��������� ��������� � 1917 �. ��������� ������� �������� ������ �������, ������� ����������� ���� ������������, ������������� �������� � ��������� ����, � �� � �������������� ��������. ������� ��������� � ����������� �����, ����������� ���� ��������� ��������� �� ���, ����� ���� ���� ��������, � ��������� ��� ������ ����� ������ ��� (�� ����������� �� ������) �� ����� �������� �������� ����������, ������� ����� � ������������ �����������, ����� �������������. � �� ��������������, �� � ��������� ����������� ���������� ���������� �������� ��������� ij��� �� ��������; ����� �������������� �� ��������� �� ���� ����� ��� �� ������ �������� �� ����� �������� ����, ������� ����������, � �� ���� ����, ��� �������� ���� � ������������, � ������������ ������������.

���, �� �� �� �������� ��������: �����, �������� ���� �������� �������� �������, ������� ����� ������� ������������ ����������� ������������� ���� ��� ������ ����������� �� ������������ (���������� �� ����� ���� �� �������� ������ �� ������ ��������, ��������� ������� �� ������ ����� 1). ����� ����� �� ������ � � ������� ��� ���� �������� ����� �����������, ���� ��������� ��� �������� ���, �� ������� � ����� �� ³���� � �������� � ������, ������������ �� ����. ����, �� ����� ������� ��� �� ����� �����������, ��� ������� �� ³��� �� �������?

��������� ���� ����� �������� ����� �� ͳ������� (�� ��� �� ����������� ������), ���������, �� �������� ���������� ����������� ���� ������ ���������. ���, ������ �������� ���� �������� ��� ��������� � 1867 p., ��� ������ �������� �� ������� � �������� ������. (�����, � ����� �������������� ����� ��������� ����������� �������� ������ � ������ ���� ���������, ������� ��������� ���� ����������.) ���, �� ������, �� � 1912 �. �� �������� �������� ���� �� ����� �������� ������, ����� ���� ���� �������� �� �� �������� �������, �� �� ���� �����������; ����� � ������ ������, ������� ���������� �������, ��������� �� ���� ������. � ������� ���, �������� ����� ������ ������ �� ����� ���������� �� ������� 1815 �. ³��������� ancien regime �� ��������� ����� ��� �������. ³� �������� ������������ �����.

������� ���������� �������� ���������� ����������� ������ �������� ����� � ���� ��������� �������� � ����������� ������. � 1815 �. ���������� �� �� �� ��������� � ���� ������ �� �������. � 1914 �. ���� �� ���� �� ����� ���� �� ������� � ���� ��� ��������� �� �������. ����� ����������������, ����������, �������������� ����������� ��� ���� ����������� � �������. ����� ������ �� ����� �������� ���� �����������������, ��� 1914 �. ����, �� ���� ���������� ����䳺 ��������� ���.



1 ������� ��� ��� ����� Black Country � ������� ������� �������� ���볿 (Midlands). � XIX ��. �� ���� ���� ������������ �������� ������������ �� ������� ������������, �� �������� ���� ����� ����� ����������� ������ �������� ����� � �����. (����. ������.)



� 1918 p. ���������� �� ������� �������� ���������� �������� �������� � ���������, �������� � 1815 �. �� ��� ����������. �������� �������� ����� �������� ���� ����� ����������: ���� ��� ����������� ��������� ����� �����.





���� 3: ����� ������� � ³�����


�������, ���� ����� ����������� �� ������ ���������, ��� ������������� � ����� � ������, ��������, �� � ����������� ���� ������������� ��� ���. � ������ ������, �� ������ ������, ��������� ������������� � ������������� ����� �������� ���������. ����� �������� � ���������� � ����������� �������������, ����������, ������������ �� ����� �������. ��������� ����������� ��� ���������� �� ����, �� ����������� ���� ���������� ������� ������. ���� �������, �� �������� ��� � ��, ���� ����� ������ ����: �����, ���������, �� ��������� ������� � ������, ��� ����� ������������� ����������� ����� ���� ���������� �� ����������� �������� ����� �������� ����������� ����������?

������������� ��������� �������� ������� ���� �������� ����� �� ����������� ����������� � �� ����, ��� ��� �� ���� ���� �� ��� ����. ���� �������������� (�� ��������� ������ � ��� ���, ���� �� �� �������) ������� �� ������� ����� ��������� ������ � �������, �� ��� ������ �������� ��������� � �������. ��� ����� � �� �� ���� ������ ������������� �� ���������� ��������� � ������ ���� ��� ��, �� ����� �������� ������ �� ������ �����, � ��� ������������ ������� ��������� ����������� ���� ������� ����� ��������� ���� ����������� ������ ������ ���������� ������. ������� � �������� �� ��������� �� ���� ����� ��, �� ���� ��������� �� � ���� ����� �� ��� ����, � � ����� ��������� ��������� �����, ���� �ᒺ������� ��������� ������� ������� � ��� ���� ����.

��������� ����� ������ ������ �� ����� ��������� ��������. ����� ��������� ��� ��������� �������. ̳�������� �������, ��������� � ������ � ��� �������� ��������������, ���� �������� ������� � ���������. ���� �� �������� ��� ��� ������� �����. ��� ������� ����������� �� ���� � �������� ������, � ���� ���� ����������: ���� �� ������ ���� ���� ��������������� �� ���� ������������ ������, �� ���� �, ��������� ����������� �� �������� ������ � �����, ��� �� ���� ��������� � ���� ���������� "���������". ֳ ��� ������� ���� �������������, ������, ��������, �������� �� �������������. � ���� ���� � ������ ���� ��������� �� ��������������� ��, ������ �����������, �� ��� � ����� ����������� ����.

����� ������� ������ � �����, � ������� ����� � ���������� �������. ��, �� ���� ��������� � ������, �� ���� ������ ������. �������, ���������� �� ������� �������������� �����, ����� ������ �������� ����� ������: ���� ���������� ������ ������� ���, ���� � ��; ����� ��������� ����� ����������, �������� �� ��������������� ����������. ���� ���� ���� ������� �������� ����� � Գ������. �������� ³����� � 1918 �. ��������� ��䳺����; ������ ����������� ���� ������ � ����� ������� ������⳿ �������� �� �� ���������� �������, ���� �� �������� ����� ������. ������� ������������� ����� �������� � ���������� ����������� ���� �� ������� �� ������.





���� 4: ������� ������


����� � �������� ��������� ����������� �������� �� "�������" ������� ����� ���� ���������. ������ �������, ���� �������� � ����, �� ���������� ����������� ��������� ��������, ��� ������� ������, �� �� ��� ����� �� � ����� ����� �������� ������� ����� �������� �� ������ ����� ��������, � ��, ��� �������� �� ���� ��������, ����� ���������� � �������� �������� �������� �������.

���� ������ ������, ����� ����� ������� ������ �����. ���� �� ���, ������� ������ � ��������, � �� ����������, ��������, ���������� ��������. ���������� ������� ������� �����, ����, ��� ��������� ������ ������ �������, ������ ����� ������ ����� "���������", ����� ����� �, ��������, ��������� ������� ����� ������ ��� ��������� ���������� �������. "�������� �������" � �� ���, ���  ����, �� ����� � �� ��� ���������. �� ��������� ���������� ��������, ������������� � ���� �������. ����� ��� ������� ������� �� ������� ����, �� ��� �� ��� ���� ������ �������, ����������, ��������, ����������, ��� ��������, ��������� ����. ���� ��� ����� �������, �� ����� �������� ������ ������� �������. ����� ��������� �� � �� �������� ������, ��� �� ���� ������������ ��������, � �� �����, �����, �����, ������, ���� �� ���� �� ���� ������, �� ���� �� � �� ���� ��������� �������, �����, �� ���� � ������ ������� ����. ³� �� �� ����� �������, �� � ���� ���� ������ ������������ ��� ������ ���� �������� ����������, ��� �� �������� ������� ��������� � ������. � � ����� ���� �� �������� ��������� �� ������� ���������� ����� ���� ���������� ���������� �� ������ ��������. ������ ������� ���������� �� ���������� �������-������� "�����", �� �������� �������� ��������� �� ����� ����������������.

���������� ������ ���������� (�� ����� � ������) ������ ���� ��������������� ���������, ��� ��� ������� �����, �������� ���� �������� ������������� �����. ³� ��� ������: ����������� ��������, ���������� �� �񳺿 "�����", �� �������������� ���������� �� ������ ����������� ������, � ��� �� ������� ���� ������� �����.

����� ��������� ���� ���� ������ ����, ��� ������� �����. � �� ������ ������� "������, �� ���������", ���� ����� ������� �� �������� ���������-�������� ������� �����, �� �� ������ �� �� ������ ������, ���� ���������� �� �������, ������� ������� � ��������� ����������?

���� ������ ���� �������� ���������� �� ���� ����������, � � ���� ����������� �����䳿 �� �� ����� "������� ������". ���� ��� �� ������� � ��������� ����, ���� � ����������� ����� �������������������� �����, ��������� 1940-� ����. ³��� � �������� � ��� ��������� ��������� �������, ���������� � ����������� �������� ������� ������ ������, ��������������� � �������������� ���������� ���� ��������� ���� ���������� ��� ������ ���������� ����������, �� ����� ��������, ����������, ����� ������� �������� ������ � ��������� � ��� ��, ���� � ���� ����������� �������� ���� �������� ��������.

�����, �� �� ������ �� ���� ��������� 1940-�. ������ �� ������� � ��������; ���� ������ ���������� �� ��� ����������� ���; �� ��������� �� ������� � ������� �� ������� 1920-�; �� ���������� ����� �� ������� ������� ������⳿ � � ������ ��������� � � ���������� ����. ����� ���� 1940-� ����� ������� ���������� � ��� �����.





���� 5: ���������� �����������


��� ���� ���� ���� ����������, � �������, �� ���� ��� �������, ���� ������ �������� �� �����. � ����������� �������������� ��������� �������������� �������, �� ������ ��������� ������������� �������� ������� � ���������� ����. �������, ����� ����� ������������, ��� ������������, �� � ����� ������������ ���������� ����� ����� �����������������, ������ ���� �������������. �� ����� ����������� �������� �������������� �� �������������� ������������� ���������, �� ����� � ��� �������� ����� ����� ������� ���. ���� �������� ���� ��������� � ��������� ������ � �� ������� �ᒺ���. �� ���������� ��������� ���������� ������ � ���� ���������� ������������ ���������� � ����� ������������ ���������, ��������, ������ ������ ���� �� ���������, ������, ������������ �� �������� ������������� ���������. ����������� ����������� ������������ ��������� � ���� �������� ��������: ���������� ���� ���������� ����� ����-����� � �������� ������� �� ����, �� �� ������ ������ �� ���������� ���������.

���� ��� �� ������, �������� ������������ �������� ������ ��������, ��� �� ������, ���������, ��� �� ����������: ���� ����� �������� �������� ��������. ����, �� "�������������� ������ �����", ���������� ��, ��������� �� ����������� ������ �����, � ���� ������� ��������� ���������� � ������������ ����� � ��������� ���������, ������������ �� ������� ���������. ��������� ��������� ��� ���������� ������ �����, �������� � ��� ��������, ���� ���� ����� ������ ������ ���������� ��� ���� ����� ���� ���� ��� ������� ������� �����.

��, �����, �� ��������� ������� �� ��������� ��������� � ��������� ���������, �� "�� ����������� ������ �����" � ����������� ��������. ����������� ���� ���������� �������� ������� ����������� � �������� � ����� ������� ���������� ������, ��� �� ���������� �� ��������� ��������� ����������� �������� �������.

����������� �����, ���������� ��������������� ������� � ���������� ���������� ��������� ��������� ����� ���������� ����� ����������. ���� ������ ���������� ��������� �������� ���������, ������ ������� ��, ��� ���� �� �������������� ���� �������� � ����������, ���������� ��������� �������. ��������� ������ ���, ���� ������� ����� �������: ���������, ���������, ������ ������� ��������� ������� (������ ���������, ����������� �������, ��������). ���� �������� ����� �����, ���� ���������� �������� ������ ����������, ���� ���������� �������� �� ����� �� �������� ������ ������������� � ���, ��� �������� ������ (�������������� ��� ����������� ��������� � ������������ ���� �����), �� ����� �������� ���������� �������� ������ ������ ������� ����. �� ����� ���������� � ������������, ��� ����, �� ��������� �� ����������� ����� �������: ������ ������� ����������� � ��������� ��� ���������, ��� ����-�� ����. �� ���� ���� �����, ��� �� ����.

�������� �� ��������� �������� ����� ��� ��������. ������ ���� ��� � � ������������� ��������� �������� �����������. ����� ���� 1945 �. � ��� ������ ���� �� ���������� ����������� �����: ��������� ���� ���� ��������� ����������� ����� �� ���������� ���� ������ ���������� ������, �� � ��������� ��� �����, ���� � ��������� ������������ �� ������� ���������� ��������, � ������� �������� ���������. ��� ���� ������� ���� ����������� �� ��������� ���������������� ������.

�� ������� ���� ���������, �� ��������� ���� ����� ��������, ���� � ��������� ���, �� � ����� ���� ������� ������� ����������� (���������� ������� �����, ���������� ��� �� ��������� � �������� ������ ������� ��������� � �� ��������� �� ��), ���� ������������ ����������. ��� �� ���������� �� �������� � �������� ������ �������: ���� ���������� ����� ����� ������� ���� � ������ �������� XX ��.? �� ������� ��������� ������������ ����������: ����� ���������� ��� ���������. ��� �� �� �� � ������� ���������� ��������, � ���� ��� ����� �� ����� �������.

















���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.