���������     �������     ��������





8. ������ͪ ��ֲ���˲���



���� ���������� ������� ����������� ������ ������. ������ ������� ���������� �� ��� �����, ����� � ���� � �������, � ����� � ������������. ������� ���������� ����������� ������� ������: �������� ��������� ���������� � �������������������� ���������, �����; ������� ����� ������� � ��������, ��������, �������, ��������� � ���������� ���� �������� ���������. �������� ������� ����� ����� ������� ������ ������� ����� �������� �������������� � �������������� ������ � ������������.

�� ����� �� ������������ � ���������� ����, ������� ���������� � ��������������: �������� � ��������� ������� ����������� ���� �� ������ ����� ������ �������� �������, ��, � ���� �����, ��� �� ���� ��������� ��������, ���� ������ ������� �������� ���������� ����. ��� ������������ �������, �� ���� � ����� ��������� � ������������������� �����������, �������� ������������ �� ������������, � ���������� �������� ���������, � ��� ��������� � �������� ������� ���� ���������.

������������ ���������� ������ ����. ���� �� � �������������� 1. ���� ���������� �� ��������� �������� � ������, �� ������� ���������� �� ����������� ����� ��������� ���������. ��������� �������, �� ���� � ���� ����� � �������� ������������, ���������� � ���������� ���� �����������, �������� ������������, ������� � ������ ������ ������� �������������, � ������������ ��������, ���� ��������� � �������� ������� ������� ���������.



1 � ��������� ������� � ��������� �������� "���������������" (�� ���� ����������� ��������� � �������� ������ �������� (1766-1834) ��������� �������� �������, ���������� �� �������� ��������� ����������� ���������, �������� � ���������� ���������. (����. ������.)



������� ��� ��� ����������, ���� ����� �� ������ ��������, � �� ���㳿 � �� ���������� ��������� � ��������������� ������ �������, ��� ����� ���� ����������� �����, ������ �������� ������� � ������ ����������� ��������� � ��������� ��������, ���������� ������, �� ������ ����� ������ ��� ���� �� ��� � ������, �� � ��������� � ������. ���, ��� ������� ��� ����� ��� ����� �������� �������� � � ������ ���� �� ������ ����, �� ��������� ����������� ���������������� � �������� � ����������.

��� ������� ��������� ����������� ������� ����� ��� �������� �������� ���� � ������ ����, � ���� �������� � ������ �������������, ���������: ����� �� ������ � ��� ���������� ���������� ��������. �����, � ����� ���������, ���� ����������� � ����� ����� ��������� �������, ���������� ����� ���� ��������� ����������������, �� ������ �����������, �, ������, ����� ��������� ��������� ��������. �� �� ������, �� ���������� ��������� ���� �� ������������ ������������� ��������� ���������. ���� ���� ������� ���� ��������, ������� ����� ���� ���������� �� ���������� (� �� �� ������������ �������) � ������, �� ���� �� ������ ���� �� ������ ��������� �������� �� ��������� ����������.

��� ������� ����� ������ (�������) ��������, � ������ ��� ���� ������������ � ��������� �����, � ����������� �����������, ���������� ����� �����������, ������� ������� ������ � �������. ����� ����� ����������� ���, ���� � ������, �� ���������� ���������, ������� ��������� ���������� ����������� � ��� ������� � �������� ���������. ��������� ���������������� �������� ���� ���� �������� ������� ������������, � �� ����������� ���� ����������.

��� ������� ������������ �� � ������ ���� ����, � ����� ��� ���� ���������� ���������� ���������������� ������, �� ������ ��� ��� ����� ���� ���� ��������� ������������, � ���������� � �����, � ��� ��� ����� (���������) ������������ �� �������������, ��������� ��� ��� ����, ���� ����� ������, ��� ������������� � ������� �������. ��� ����� �������� ��� ������� ������� �������������� ��������. ������� ������ � ������������ ����� � ����������� � ���������� ������������, �� � ������ ���������� �������� �����������. ��������� ���� ������ ��������� ���������� �� ������������ �� ��������.

������� ����������� ����� ����� ����������� � ����� ������������ ����� �� ��������� ������������. ����������� ���� ��������� ������������, � ����� ������������ ����� ������� �������������, ������������� ��������, ��������� � ��������� ���������. �������� ������������ ��� �������� �������, ��� ���� ��������� � ������� ����������. �� ��� ����, ���� ������� ����������� ���� �������� ����� ����-���� ��������� � ��������� �� ����������� �����������, �� ��� �������� ������� ���������� �� ��������� ���������.

�������������� ��������� � ���� ���� �� ������� ���� ����� �����������. ������� ����� �������� ���� ������ �������������� (������ ����������� ���� ����������, ���������� �� ����������� �������� �� �������� ������ � ���������) �������� �� ������ ������ � ������� ��������� ��������. ���� ���� ���, �� ���� ��� �� ��������� ������������ �������� �� ��������� ��������� ���������� ���������� ������������ �������, �� ������ �������� ����������. ���� ����� �������������� ������� ����� ���, ����� ������ �� ������ ������ �� ������ ������ ���� ������� ��������������� � �������� ����� ��������� � ����� "������". ���� ���� ������� ������ �������� ������� ������� ����� ���������������, �� �������� �� 򳺿 � "�����", ����������� ����������. ���� ��� ���������� ������ ����� (� �� ������� �� �������) � ����������� �����.

� �������� ������ "����������� ��������" � �� ���� ������� ��������� ������������, ���������� ������������. ������������ ������� ����� ��������� � �������� �������, ��� �� �������� � ������ ��� �� ������������� � �� ������������, �� ��������� � ����� �����������. ������� � ����������� ��������� ����� ������ ��������� � ������������ ���������� �������� ����� ������, ���� � �� �������� �� ��������� ����������������� �������. ����, ����������� ������� ������� �� �������� �� ���� ��������, � � ����, � ������ ����������, ��������. (��������� ���� ������ ������� �� ������� ���㳿.) ���� ������� ����� ����������� � ������� � �� �� ���������, �� �� ������� ���������� �����, � ��� ������� ���������� �������� ����������� ���� ������� ����� �� ��������� ������������ ����� � ��������� ������ ��������, ��������� ����� ����� ������� ��������.

����� ����� �� ���� �������: �� ���� ���������� � ����� �������� ����� � ��������� ����������� �����, � ����� ������ �������������� ����������? ������� ��� �� �� ���������� �� ����, ��� ������ ��������� ������ ����������� ���������, ����-��� ������� �� ���� ����������. ��� �� ����, �������� ���������� �� �� ����. � ������ ���� ������������ ����������� ������� ���� ����� ������� ��� ����������� �������� � ���������� �� ���������� ����������. ������� ���� � �������� ���������, �������� ���������� ������� ������� �� ������������� �������, ���������� �� ��� ������, �� ���������, ���������� ����� ������� ������� ��������� ������ � ���������� ��������� �������, ���������� ������� � ����������������, �������� ������� ��� ��� ��� ����������. ֳ ������� ��������� � ������ �� ��������� �����������, ��� � �����������.

����� �� ���������, ���� ������������ ���������� ����� ���� ������ �� ���������, �������� ����������, ����� ���������? ��������� �����糺� �� �� ���� � ����� ������ ����� "��� ���������� ����� ���". �� ������ ������ ��� ���� ���������� ���������, ���� �� �� ���� ������ �������, �� ����-������ ������ ������������� ������������� ���� ���������. �� ������ ����������, �� � ������ ������ �� ��������� ������� ������� �� ������������ �� ��������� ��������� �� ���������� � ����� ��������� ������� � �������, ��� ������� ������ ���� ���������, �� �������� ���������� ��� ���� �� ����������� �� ����� �� �����. �����, ����� �������� �� ������� �� ������������ ��, ��� ���� ����� ������ �������� �������� �� ���� ���������. ����� ���������� ��������� ������� ����� ������ ���������, ����, � ������� �������� ����� ���� ������ �� ���.

���, ��� ���������, �� ������ ������� ����� �������� ���������� �� ��� ����������� ������������� ����������� ��������� � ���������� ���� �� ��������� �� ��� � �������� ���������, � ����� ������� ���������� ��� ��, �� ����������, ��� ������ ����� ������� ����������, ���������� ������. ֳ ��������, ������ ������� �����, ������ �� ������������ ��������� ������ (����� ���� �� ��������� ��������� �������� ������ ���������� �������� ������ �� ���� ����������). ���� ��������� ��������, ������� � ����� ������ ��������������� � ����� ���������� ���� ���������� �� ���� �������� ����, ����� ���� �� ����� �� ����� ��������� ���������. ���� ����� ��� ���������� �� ���� ��������, ��������� ������ �����������, ������������� ����, �������� ��������. ��� ������ �� �� ��������� �������� ������ �����.

� ���������� ����������, �� ��������� ����� ������, �� ������ ����������, �� ���������� ����� �����������. �� ��� �����������, �� �� ������ ������� ������� ���� ���, ���� ��������� ��� ������ �� ����������, ��� �ᒺ������� �� ������������� ����� � �� �������� ����� �� ������ �� �����, � ����, ��� ��� ����� ���� ���� ������ ����, ��� �� �� ������ �� �����. � ���������� �������� ��� ������ ���������� (���������� �� ����������� ���������� ������������ ���������). �����, ������ ���� �������� � ���������� ����������, ��� ���� � ������������, � �������������� ��� ����������� ��� ������ ����� ��������, ��� ������ �� ����������� ��� ������. �������� �� ����������� �� ��������� �����, ������ �� �������� ��������� � ���������� � ���� ��������, ���������� ����������� ������������� �� � ����� ��������, �������� � ������ ����������� �������������� ���������, �� �� ����������� ���� �������� �� ��������, ��� �� �����.

����� ��, �� ���������� ��� ���������, �� ������, �� ����� ������ � ��������������� �������� ����� ���������� ���� ����������. ���� ���� � ��������� ��� ������ �������, � ����������� � ����, �� �� �����䳿 �� �����������������, ���� � �������������, ����������� ���������. ���� ������������ ���������� ������� ��������� ����������� �� ��������� ���� ������. ��������� ������� � ������� ������, ������� ����� ������ �����. ��������� ���������, �������������� �� ���� � �������������� � ������������� ������� �������������� ����������. ������ � �������� ���� ������������ ����� � �� �������, ��� ���� ���� �� ��������� � ����������� ������� ��� ����, ����� �� ���� �� ���� �������� �� ���� ������, ����, ��� ����������� ����� ������ ��� �� �� ��������. (� ���� �� �� �������� ��������� ���������� ����� ���������� �������� ������ ����� �������� ���������� "������������� �����" ���� ����� �������. ���� �� ���������, �� �������� ������ �� � ������������, � � ������ �����. ����� �� ���� ���� ��������� ���������� �����.)

����, �� ��������� � ������������, ���� ��������� � �������� �� ������� � ���������� ������������ ������� ����������������? ³������ �� �� ������� �� �� � ������ ���������, ��� ���� �������� ��� �������� �����, ��� ���������� �����������, ������� �������� ������� ���� ��� ��������� ����������� �� ������ ���� ��������. �� ������ �������� ���� ���������� ��������� � ���������� ��������� ���������� ��������� � ���� �� ���� ��������. ���� ��� ������� ��������� ������� ������������ ��������.





������������ �������� � ���� �� ������?


���� ��� ������� ������� ����������� �������� � ������������� ����������� � �������� ������� ���������� ������� �� ����� ��������, �������������� ���� ���������. ��� ������ ��������� ������ ����� � ������ � �������: ��� ������� ���䳿 �������� ������� � ����������-�������������, ������� �� ������������ � ���������� ��������, � ����� ���������� ���� ������, ��� ���� �� ���������� ����� ���������� ��� �������. ������ �������, �������� ��������� ����, �� ���� ��������� ������� �����, �������� ����������, ���������� � ������� ���� (���� 1, ������ 2 �� ���� ������� 3 ���� �����, ��������� ���� �����, ��������� �� ����, �������� ����� ���� ��������� �� �������),



1 ���� ����� (1798-1857) � ����������� ������� � ��������, ������������� ����������. (����. ������.)

2 ������ ������ (1854-1941) � ���������� ��������, ��������, ������� ���㳿, ����� �������� ����� ��� ���������� ���㳿. (����. ������.)

3 ������� (�������) ���� (1887-1964) � ������������� ������� ���������� ����������. ������������� ���������� ��������� ������� � "��������� ���������㳿". (����. ������.)



� � �����������, �� �� ��������, ��� � �� ���������� ������������ � ������ ���䳿 �����: "����� ����������� ������������ ����� �������� ����������, ��������� � �������� ������� ����� ������... � ��������� ����� ��������� ��������, ���������� � ��������, ����������, ������� ����������� ����� ��������, �� ����������� ����� ��������� �������� ��������" 1. ����� ������� ����� ��� ��, �� ���������� ����� ������� ��� ����������, � �������� ����������. ��� ���������, �� ������� ���������� �� ������� ������� ����������. ������� ��������� �������� ��� ������������ ��������� ����� � ��, �� ����������� �������� ��������� (������� � ������������) �� ������������ � ������ �������� ������������ ������� � �������������, � �������� ����������� �������� ����������. ���� ������ ������� �� �����, ����������� ���������� ���� ����������� ��� ��������� ����������� ���������, �� ����� ������� �� ���, �� ������� ���������� �������, � ���, � ���� ����� �������� �������� ��������� � ������������� ��������������. �������, ������������� ��������-����������� �� ������������ ������ ��� �����������, ��� ����� ������������� ���������� ��� �������� ��������� ������������ ��� � ���, �� � ���� ������ ���� ������� � ������ ���������� ������� ��� ����� �������� ������ 2. ������������ ����� ������� � ����� ������� ������ ������ � ���� ������ �����, �� ���������� �������� ������� ����� �� ��������� � ������ ����������� ��������. ���� �� ���������� ���� ���, ��� ���� ��������� ��������-���������� �������� ������ ������ ����������� �������� �� ����������� ������������������� ���������; �������� ���� ������� ������� � ����, �� ���� ��������� ���������� ���� � ���������� ������� � ��� ����� � ���� �� �������� ���� � ������������� � ���������� ��������� 3.



1 ����� �. �� ������� �������� �����쳿 // ����� �., ������� �. �����. � 2-�� ���. � �.: ���������, 1963. � �. 14. � �.6-7.

2 Woodburn J. Hunters and gathers today and reconstruction of the past // Gellner E. (ed.) Soviet and Western Anthropology. � London and New York, 1980.

3 �������� � ���������� ��������, �� �������� ����� ������������� ����� ������� �����䳿 �� ������� � ����������, � ��, �� ���� ������������� � ��� ������ �� �������� ������� �� ��������� ��������, ������ ��������� ����� � � ����������� �����������������. ���., ���������: ����� �. ����������� ��������� �������. � ������, 1980, �������� ����� IV.



������� ������� ���� �� ����������-������������� ���䳿 (���� �� ���� ����� �� ���������) �� �������, ���� ���� ������� ���� �� �� ����� (�������� ����), � �� ������������, �� ���� �����, ��� �� ����� ��������� �� ��� ����. ������ �������, �� �������� �� ��������, ���� ���������� ��������� ��� ��������, �� ���������, ���� ���� ������ ��������� �� ���������, � �����-���� �� �������� � ��� ����� ������.

����, ����, ����� � ���� ��� ���������� ����������� ����� ������������ �����������, ������� ���� ������� ���������. ����� �� ������ ���� ���������� ��� �������������� ����������? �� �� ����� �������, �� ��� �������������� ����������, ���� ������������ ������������ ���������� ���� ��������� ��������������? � ����� ������� ������� � �� ����� ��������� � ���� �� ����������� ������� ��������, �� ����� �� ����������� �� �������� ���������. �� ���������, �� ������� ������ ������������ ����� � ����������� ������ ����� ����������� ��� ����������� ������, ��� �� ������ � ��������� � �������. �� ���������, �� ����, ����� � ���� �� ������������ ���������� ��������� ������� �������� ���� �� ������, � ����������. �� ��� ��������� � ��������� �� ������������?

��� �������� ���������� �������� �� ��� ������������. ����� ���, �� ������������� ����� ����������� �������� � �������� ��������, �� ������� �������� ����������: ������� �������㳿 ����������� ����� � ������� ����� �������� � ���������� ������� ���� ��������, � ��������� ������� ��������� ����� ��������� ����� ������� � ��������� �����������. �������, � ������ �������, �� ���������� �������� ���, ����� ���������� ��������, ���������� ������ ������� ���� �������� � ������ ��� � ����� ����� ������ ������������ ��������.

� ������ ��� ������, ���������� � ������ ���� �� ����, �����, ������������� � ������������ �������� ������ ��������, ����� ��� ��� ��������� ��� �������� ����� � ������, � �������������� ������� �� ���������� ����������� ������ ���� ��������� (� ���� ������������ ��������); ��� ����� �� ���� ������ ��������� ��� ����, ��� ������� � ���������. ���� �� ������������� ������ ����� ��������, ����� ����� �������� ������ ������� ���� � ������ ���� �� ���������� ��������, ������ �� �������, ���� ����������� ����������� ���������. ������ ���� ������������ � ������ ����� � ����, ������ ��������� � ����, �� ����� �������� �������� ������ � ���������: �����, ���, �����, ������, ����������� ���� � ���� ���. ³�������, � ���, �� ��������� ���� ������������, ����� ������������� ���� ���� ���� ������� ����� ������ ����� ������ �� ���� �� ��������� ������� ������, � ������ ����������� ��������� ������� ������.

��������, �� � ����� � ��������� ����. � �������������� ��������� ���� �������� ���� �����, �������� � ��������� ���������������. ���������� �� ������� ������������ ������, ���������� �� ��, ��� �������� ������� ������������ �� �������� ��������� �� �����, ����� ��������� ������ ���������� ���� �������, ��� ���� �������� � �������� �������� �� ������������ ������������. ���� ��������, �� ����� �� "������� ������" �� ������ ������������� ��������� �������. �� ������ ����� ������������� ��� � ������, �� ���� ����� ����� ������������ ��� �����. ����� ������ �������� ��������������� �� ������ ��������� � ����� ������������� ������. ���� ����� ������� ����������������, ������������ �������� ��������.

� ������������ ����� ����� ����� �������� ����� ������ ����� �� ���������. ������� �������� � ��� �������� ��������� ���� ������� ����������� ��������, ����������� ������, ������� �������� ����������� �� ����������� ���������. ��� ����, ����� �������� ������������� ��������� � ����������� ������������ ������ � ��������� ���� �� ���� �������� �����, ��� ����� �������� ��������� ��������. �� ����� ������ ��������� ������ � ����������� ����������� ��������� ���������� ������. �������, ���� ������������� ����� ������, ��� ���� ����� ��������, �� ������ ���� ������������ �������� �����������, ��������� ������������ ������������ ���������.

�� ��� �� ������ ������� �������? �� ����� ���������, �� � ���������� ����������� �������� �� ���������� �������������� ���������� ����������� �� ������������ �������� ���������� ����� ���� ����������, ���� ��������� ���� �������� �������� ����������, � ����, ��������� �������� ����������� � �� ��� �������������, ��������������? ���� ���� �� �����, �������������� ������ �� ������ "������" ���� ����� ����������, � �������� ��������� ��������� � ������� �������� �������������� �����, �� ��������� ���������� � ���������� � ��������� ������������ ����������� � ���������� �����, � �� ������ ��������. ��� ����� �������������� �������� �� ������������ ������������� ��������� �� ����������������.

�� ����� ��� � � ������ �������� �� �������� � ����������: ��� �������� �������������� ������������ ����� ���������� �������� ���������� ������������� ���� �� ���������� ������� ������ � �� ��������� ���������� ����������, �������� ����� ���� ������, ��������� �� ����, �������� ����� ���� �������� ������ ��� ���� (� ������������ ����). ���� ���� ����������� � ��������������� �����������. ���� ��� ����������� "����� ������", ����� ���� ���� �� �������� ���� �����. �� ����� ���� ��� ��������� ������ �� ������ ����������� ����� ����� �� ������ �������������. ��� �� ���� � �� ����� �� �������� �����������? ������ � ����, �� ���� ������������, ����� ������� ���� �����������, �����, � ����� ������������ ������, � ���������� ����������, ��� ����-���� �������� � ����������� ����� ������������� �� ��������� ������ �� ����, �� ���� �� ������ � ���� ��������� ����������� ��������� �������.

���� �� ������� ����������� ����������� ����� ���������, �������� ����������� ���� ��������; ��� � ��������� ������������� �������, ��������� ����������� �����������, ��� �� �������� �������� � �� ��������������� �������������� �����������. ���������� �� ������ ��������, �� ������� ���, �� ������ ��� ����-���� �����������, ��� ����������� �� ��������� ���������������� ���������� � ���������� ���������� �������� ���������, � ���� �������� � ��� �� ���������� �� ���� ���������. � ��� ����������� ��������� �������� �������� � ���� ������� ������������ ��������, ��� � ������� ��������� ��������� ��������������� ���� ����������� � �����������, � �� ������������ �����������, ����� ����������� ���� ����� � ������.

� �� ���, �� ��� ���������. � ����� �������� ������� ����� ��. �. ������: "������ �� ������������ ���� ������. ���� �� ���� �������� ���� �� ������ � �������, ��� ���� ���� �� ������ ���������� � � ��������" 1.

�����������, ������ ���������� �� �������������� �����������, �� �������������� �����, �� ������� ������� ��������� �������������� �� ����������� �������� �� ������ ������ ��������� ��������� ������������, �������� ��� �� ����������� ��� �����. �� ����� ����� �������� ������� � �����������, ���� ������ �� ����� ���������� ���������� � � ������������� �������� ��������� ����������� � ��������� �� ���� �������������� � ���� ��������������. (���, �������������� ���� ������������� ����, �� ������ ����������� �� ������������ �� ������������). � ���������� ������, �� ��������� �������� �������� �� ������������ ����� ������ �� ������� ��������� ������ ��������, �� ������ ��������� �� ����� ������� �� �������� � �������� ������� �� ��������� ����������� �� "���������" ������, � ������� ������� ���� ���������� �������� �������� �������� ��������� ���������. � ������ �������� �������� �� ������ �� ������ ������ ������� �� ���������� ���� ��������� �� �������� ������� ������ �������� ������ ����� ����������. ����� �������� ������������� ������� ������ �� �������� �� ���� �������� ������������. ����� �� ����� ������� ��� ������ ����, �� ��������� ��� ���� ������������ ���� ���������� � ������ ������������� ������� ��������, �� �������� ������� �� ������������� ����������� ������������ 2.



1 Revel J.F. En France. � Paris, 1965.

2 � 1960-� ���� ����������� �������� ��������� ������������� ������� ���� ��������� ������� ��� ��������� ������ ��������������-�������� ������쳿. ϳ��� ����������� 1974 p., ���� ��� ��������� �������, � 1978 �. ���� �������� ����� ���������� ������ ���.



����� � ����� ����� ������ ��� �� �������, �������� �������, ���������� ��������, �� ��������� �� ������� ��������� ����� � �������� ������� ���������� ������ ��������� �� �������������� ���� ������� � ��������� ���� ���������������. ����� ����������� ������ �����������, ����� ������������ ����������� ������� �� ����� �������� � ��������� ������������ ����������� �� ������ ����������� �ᒺ������ �����, ����������� ������������ �� �������, � �� � ��������� ������ ���������� �� �����, ��� �� �������� � ��� ������������; ���, �������, ������ ��������� � ��, �� �������� �� ����������� ��������� ����� � ���������� �������������� ��������� ���������, ���������� �� ��������� ���������� �����. ���� �������������� ��������� ����� ����, ��� �������� �������� ������������ � �������� � ������� ���������-��������� �������, ��������� �� ���� ����������� ��������.

�� ����� ������� ��� ����������� ������? ³� ��������� �� ���������, � ��� ������ �������� �������������� �� ����, ���� �� ���� ���������� � �������������, ��� ���� ���� � ���� � ����� �������������� �������. �������� ������������� ���, �� �� ����� �����������, ��� � ����� ����� ������ � ����������� �������, �������� ���������� � �������������� ���� ������������� ��������.

� ����� ��������� ������ (� ��������� �� ���� ������ �����) ����� ���������� ������� ���: ����� �������� ��� ����� ����� �� ������ ���������� �������� �� ���� ��� ����� �� ����, � � ��� ���������� �� ����, ����, ����� �������� �� �� ��������� ����� ������ (� ��� ���� �����������) ���� �������� � ������ ������� ������ ��� �� ���������, �� ����������� �� ��������������� � ������� �������� ��� ����� ������� (������� ����� ����� ������� �� ����). ����� ����� ������� ������������ �����������, ��� ���� �� � ������� ����� � ������� ������ ������� � �������� �� �������������� �������; ���� ��������, �� ��������� ������� ���������, ������������� ������������ ��������� � ����. � ������ ������ �� ������� ���� ����������� ������ ����������, �� � �� ���� �������, �� �������� ��������� ������ �������� �������������� ���� � ���������������.

� ��� ������ ������� ���� ��������� ������������ ���� ��� ����������� ������� ����� �������� ��������� ����������. � �� ��� � ��, �� �� �� ����� �������� ��� ����������� ����������� ������������� ���������� ��� ��� ���������� ������ �������� �� ������������� �������. ����� ���������� ������� ���� ������� ������ ��������� �� ����������������� �� ����������� ��������� ��������� ����� ����� �������� ��������� �� �������, �����, �� ������� � ���� ���������� ����� �����, ��� ���� ���������� ������ � ���� ����������� ���������. ���������� �� �� ����� ���� ����, �� ����� ������ ��������� ����� ���������� �������, ����������� ��� ����� �� �������� ����� ������ ��� ���� � ���, ��� ����� �� ��� ������, ��� ������ �������������� �����������. ���� ���� � � ������������� ����������, ���� ������ ����� ������� � �������������� �������� �� ���� �������� �� ���� ����������. ������� �����������, ������������ �����, �� ����������� �� ���������� ������ � �����������, ����� ������ ������ � �������� ��������� ���� ������. ������� ��� ��, �� ���� ����� ���� � �������� ��� �����������, � ������� � �������� �, �����, ��� �� �� ���� �� ����� ������. ���, �� ����� ��, �� � ��� �� ����� ����� �� ������ �������� ����, �� �� ��� �� � ������������ ������� ���������� ������� � ����, �� ����� ����� ���� ������� (������ ���������� �� ��������� ������, ������� ��������� ����������� ��������� �������� �����������) ������� ��������� ������ ������������ ����� ���� ������ ����� �� �������� ��������, ��� �� ������ ����� �������.

�� �� ������, ������ � ����� ������� ����������� ���� ����������. �������, ��������� ��������� �������������� ����������� �������������� ���������� � �������������� ��� ����� � ����� ������������� ��, �� ���� �������� �� ��������, � �� �������� ������ �������������� ������ ������� ������� �� �������� � �������������� � ���� �������������� ����������. ������ �������, ���������������� � ��������� ������������� ����� ������������ �� ������� ������� ��������, ��� �� ���� ����������� ������� �� �������� �����. ³�������, ���������� ��������� ������� � �������� ��� ���������� �������� ������� �� ���� ���������. ������� ��������������� ��������� � ������ ���������� �������� ������� � �������� � �������������� � ���, ���������� �� ��������� ������ � ���������� �������. � ����� ���� �� ����� ��������� ���� ����� �����������.

����� �������� ��������������� �������� ���� ������������. �������������� ���� ����� ������� ��������� ��������� � ����� �������� �������������� ��������. �� ���������, �������, �� ���� ������, ��� ��, ��� ������� ��������� ������� ����������, ��� ����� ���� �� ������������� � �� ������������� ������ � ���������; ���� �������� ��� � ����� ������, �� �������� ��������� �� � ����� ����� ������ ��������� �� �������. ���, �� ��������� �������� �������� � �����������, �������� ��������. ���� ����� �� ����������, �� ���� � �������. "�����", ������� ����� �� ���� ���������������� � ��������, �� ����������� � ����� ��������� �������� ������. �����, �� � ��� ���� �ᒺ���� ������������ �� ���������, ����������� ���� �������� �������� �������, ���� ���� �� ����� ����������� "�������". ���� ���� ����� ����� ������, ���������� � ���������� ����������� �������� � ����� ��������� �� ���������� �������, ���� ����� �������� ������� � ��������. ���� ���� ���� ��� ������ ���� "������", �� �������������� � "����� � ���" �� "���� ��� ����" ��� �� "����� ��� ����". ��� �����, ��� ����� �� ������ ���� ���������� �������������: ���� �����-����� ��� �����-����� ������ ������������ �� ���� ����.

�� ����� ������� �������� �����, ���� ���������� ��������� ��������, ���������� ���� �� ������� ���� �����, ����������� ������ 1.



1 Nairn T. The Berak-Up of Britain. � London, 1977.



��������� ������������ ���������� ����� �� ��������� ����� �������� ���������� �������������, �� ����� � ������������ ��������� ���������. (����� ���� �������������� �� ��������, ���� �������, ��������� ��������������� �������� �� ������ �������, �� ������ ���������� ���� ��������� ����������.) ���� ������������� � ������� �� ���������� ������������, �� ����������, ������� ���� �� � ����� ��������� � �� �������� ��������� ������� �� ������, �����, �� ���������� � �������. ���� ����� �������� ������� �� ������ ���� ������, �� ���� �� � ������ ������ ����������, ����������� � ������� ������; �� �����, �������������� ��������� ��������� ������ �������� �������. ���������������� � ��� ������������ �� �������� ���������. �������� ����� ��, �� ������ �������� ��� ��������� � ����������� � ��������� ������ �������, �������� ������� ����, �� ��������� ����������� ����������� ������� ���������, � �������� ���������� ���� ������� ���������� ���� � ����������� ������� ���������� ��� �������������, � ����� �� ������� ���� ������������ ���������� (���� ������� ������ ����� ���� � ����� �������� ���) ���� ���� ���� �����, �� ���������� ���������� � �����, ��� � ���� ����������, ������������� ����.
















���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.