���������     �������     ��������





1. ��ԲͲֲ�


���������� � �� ��������� �������, ����� � ���� �������� �� ����������� ������� ����� ��������.

���������� �� ������� � ��� �������������� ������������ � ������ ����� ��������. �������������� ������� � �� ��� �������������, ��������� ���������� ��������, ��� ����������� �� ���� ���������. ��������� ������� �� ��� ������� ��������� ����� ���������������� ����.

���� ������ ������� ��������� ���������������� ��������. �������� ������� ������� ������ �� ���������� ��� ������������ ����� �����; ��� ������ �������� �� ���� �� ���, � � ��������; �������� � � ������� ������: ���� � ��� ������������� �� ��������, � �� ��� �� ����������� ������������ ���� �����. ������� �����, �� �� �� ������ ��������, ���� ���� � ����� ��������, ��������, ����� � ��� ������ �� ���� ��� �� ������������.

���, � ���� ������� ������������ ��� ���������������� ������� ������ ��������� ��������: ���� �������� �������� ������� �������� �� �����, �� ��� �� �������� �������� �������. ��� ����������� ����� ���� � ��������������� ���������� ��������� ����. ������ �������� ���� ���� �������� ���������� ����� ����������� ������� ������ ������ ��� �������� ��������� ��������� �����.

����, ���������� � �� ����� �������� ����������, ����� � ���� ������� ��� �� ����� ������������ ���������� ��������� �, �������, ������� ������� � ����� ����� ������� �� ������� ������������� ��������� �� ����� (��������� ����� ������ ����������� ����� ���������).

��������������� ������� ���� �������� ������� �������, "����������������" ������. ���� ����������� "����������" �����������: ����������� ��������, ���� ���� ����������� �� �� ����� ������������� ��� ���, �� ��������� ������ ������ �������� ������, ������� �����: ����� �� ����� �������� ������� ��������� ���, ����� �� ���� �������� ����� �� �������� �� ��� ��� ��������. � ����������� ������ ������������ ���������� ��� ����������� ���� ��������� �����������. �� �������� ���� ����� ��������� �������� �������� �����������: ���������� ���������� ��������� ���������, ������������ ��������� �������� �������, ����������� ����������� ��������� ������.

����� �� �������� ���������� �������� � ������� ������� �� ���� ������������ �� ��������������. �� ����� �����, �������, �������� �������� ������� ������ � ����������, ��������� ������� ����������� ���� �� ���� ������ � � ���� �� ����� ����������� �� ���� ������ ����; �� ������� ���� ��������� �� �����������, ��� � �� ���� �������, ������������ ��, �� �� ���� �������� ������� �������� sacro egoismo (��������� �������) �����������. ���� � ����������� ����� � ���� ���� ��������� �� �����, ��������� ������ ������, �� �� �����������������, ��������� �����, ���, �������, �������� ������ ��������������� ������� ���� � ��������������.

� ����� ���� ���������, �� ���������� ��������� ����, � ����� ��� �������� ����, ����, � ����� ���� ���� ��� ��������������, ������������, ������������� �����������. ������� �� ������������� ���������. �� ���� ���� ��������� ������� ����������� �����. ������� ������� ������� ��� ����� ������� ���������� �� ���������� ��������� �������. ����-���� �������� ��������� ������, �� ����������� �����, ������, ������� �������� �����, ��� ���������� ����������� ������. ���� ����� ��������� �� �������� ����� ������� ��������������, �� ����� ��������, �� ��������� ������������ �������� ������ ������� �����������. ����������� �������� ����� �������� �� ����������� �����. ��� �������� ������ ����������� ��� ������, �� ������ ����������� ����� ������ ��� ��������� ���� �� � ����� ���������� ������������� �������, � ��������� ���� � �����. ����, ������������ �������� ������� ���� ���� ������� ��������� ���� �� �����, �� ��� �������� � �� ����� ��� �������, ��� �������, ��� �����������. ��������� �������� ������� ���� ��� ������ �������������� ����� ��������� ���������������� ��������.

ֳ���� ��������, �� ������������ ��������� ���������, �� � ����-���� �����, ������� ��������� ��� ��������� ������. ��������������� ������� � ��������������� ������ �� ���������� ��������� ���� ������� ��������� � ����� ��������� ��, ������, ����������� ����������� ������� � ����� ����������� ���������� ������. ������ �� ���� ���������� � ����� ��������� �� ������� �������, ��� ������� ��� ������� ���������, � ��������� �����. �� ���� �������� �����, �������, � ����� ���� ��������� ���������� � ��������, ����� �� ��� ���� ��� ������������ � ������� ������� ��� ������� �� ����� ��������. �����������, �� �������� �������� �� ��������. ���, ����������� ������������� ���������� ������ �������������� � ������� ��������� �� ������� �� ������ ����������� ���� ���������.





������� � �����


���� ���������� ����������� ������������ �� ���� �������, �� �� �� �� ���������: "�������" � "�����".

̳�������� ���� ������� ����� ��������� �� ����������� ���������� ����� ������ 1: ������� � �� ��������� ��������, ���� �� �������� �� ������� ����������. ����, ��������� � ������ ������ ����������, � ������� � �����������: � ����� ������������� �����������, � ���� �������� �� ��� ���� ��� ���� ����, �������� �� ������� ���������� � �������������. ������� �� ����� �� � ����������, ��� ���� ���������� ��������� �� �������� ����������� �� ������������. ����� �� ������������ ���������� �� ���� ���������� �������� ����� � �, ���� ���� �� ����� ������.



1 ����� ���� (1864 � 1920) � ��������� �������, ��������, ��������, ����� ����� "�������������� ����� � ��� ���������" (���. �������� 1994), "������������ � ����������", "������� ������ ������������� ����" �� ��., �� ������ �������� �� �������� ��������� � ����������� ����� ����� �������� XX ��. (����. ������.)



����� ������������ ������ ���������� ������� ������������� � ���� � ���� ��������������� ���� �����, ���������, ����� ����������, ��������������, ����� ������������� ��������� ����������. ��� ���������� �� ������ ��������� � � �������.

����, �� ��� ���������� �� ����������, ������ ��������� �������� ��������, �������, ������� ������ ��������� ����������. ����� ���� �� ����������� ��� ���������. ������� "�������" ��� ��������� ���������, �� ������ ���������� ��� ���� � ��� ����� �� ������������ ������볺� �� ������� ���������� � ����� ����-���� ��������� ������������� ���� �������. ��������� ������� �� ���������� �������� ������� �� ����� ���������, �������� ���� ������� ������������ ���� �������� ���� ��������; ��� ���� �������, �� ������ ��� ������� ���� �������, �� ���������� ����������� �������� �� ����, ���� ���� �� ���������� ������� ���� �������� �� ������������ ������� �� �� ������. �������� ������� ���� ������������ ������������ ���� ����� ������ ���� 1 �� ������������ �������� ������ �� �����, �� ���� �������� �������� �������������� ���������� ����������� ������ ��� ������� � ����� ������ �� ������������ ��������� ������������� ��� ��� ���������� ����������, ������� ������� � ����� �������������. ����� �����, � �������, ���� ����� ��� �������, ��� ������ ��� ������������� ������볿 �� �������� ���������� � ��� ����� ���� ����������� � �������� �������� ���� "���������".



1 ���� � XVI ��. � �� 1918 �. ������ �� ������ ��������� �����. ϳ��� ������� ��������� � ������ ������ ���� ���� ����������� ��������� ��������� �������� ������� �� ����������� ������������� � ������� �������, �� ������� � 1921 �� 1958 ��. (����. ������.)



���, ������� �������, �������������� �������, � ������ ������� � ���� ���, ���������� �� ����� ��� �������� ��������� ���������������� � ����� ��������� �� ���� ������������� ������� ��������� ����. ������� � �� ���� ����������� � �������� ������� ���������� ����� �����. ���� ���� �� ����, �� ����� � �������� ������� ��� �������. ����� �� ����� ������������ �������� ���������� �������. ������� � �� ������������ � ������������ ������ ���������� �������. "�������" � �� �������� �� ����� ���������, ������� �������� ���� (��� ����� ��������) � �������� ���������� �������, ������. ������� ���� ���, �� �� ���������� ������������ ������������� ������ ���������� �������, ���, �� ������ � ���. ���� ���� � ��������.

�� �� ���������� ���������� �����������. � ����� ����� ������� ��������, �� �������� ����������� � ������������ ����������� �� ����. ���� ���� �������, ������ ������ ���������� �� ���������� �������� ������� ������������. ���� ���� ���������, �� ���� �������, �� ����� � ������� �� �� �������� �������� �� 򳺿 � �����, �� � ������. ���� ���� �� �������, �� ���������, ���� ���� � ������� �� ��, �� ���� �� ������������ �������� �����������. �����, �������������� ���� ��������� ������������, ��� �� ��� ���� ��. �������� ����������� ������������ ��������� ��������� �������� ����� ��� �������� ���������� ���������, ��� ���� ���� ���� �������� �� ��������� ���������� ����� ��� ��������. ���������� �� ������ ���, �� ������ ���� ������� �� ���� ���, ���, �� �� ��������� � ���������. �������� ������� � ��� �������� ���� ���� ��� ��������� ������. ������������ ����������� �� �������� ��/��� �������� ����� � ����� ��������.

��� ������ � ����������� ��������. �������, ��������������� ��������� ������� ��������� �� ���� ��� ������������ ���� ��������� �����������: ��� ����� ���� �� ����, �� ���������� ������ ���� � ���� ����������, � ����� ��������� ������� ��� ����������� �� �������. ��������� �������� �������������� ������� �� ��������-���������� ������, � ����� ��������� ����� ������� ����������� �� ������������, �� ��������, � ����������, ��� ������������ ������ �����������.

�������� ����� ���������� ��������� ���������� ������������ �������� �������. ������ ������� ����� �������� �� ��� �������������� ���䳿 ��������: ���������, ������� �� ������������. ������� ����������� ��������� ��� �������� ���� � � ����� ������������ ��� ���������� ���������� ����� �����, ����������� ��� ��������� �������, ����, ��� ��� �������� �� ����� ������� ��� �� �� ��� �������� ����������, �� ������������� �� ���������� �������. �������� �������� �������� ��������� (����, �����, �� ��) ����� �������� �����. ���� � ��� ������ ���� ��������, ���� � ��������, ���� ������ ����� ������, ���� � ���������� �� ���� ������. ��������� ���� ��� ���� ������ �������. ������� ����� ������� ����� � �� �����, ���� ���� ��������� ������� ����, ��� �� ������, ������� ������ � ���� ����� ������� ����� ������ ������ ��� ������. � ����������-��������� ����� ��� ���� ������ �� ������.

ϳ����������, ������������ ����� ����� �� ������� ��������� ������; ��� � ����� ��� ��� ���������, � �� ���������� ������� � �����������. �������������� �����, ����� ���� � �������: �������� ������� �� ���� �� � ����, ������ ���� �������� � ������ � ������ � ������� ����� ��. �� �����, �����, � �������������. ���� ������� �������� ����� � ��������, �������� � ��������, �� ����� � �������������� ���������, � �������, ���� � �����, ����� ������� ��� �������, ��������� �� ����������� ���� ��� �� ����, �� ��������� � �����. ������� �������� �� ����� �������, ��� ������ ������� �� ���������: ������������ ���������� � �����������, � ����� �����, ������� ��� ��� (�� ���� ���� ������ ����������� ��������), �������� �� ��������� ��������� ���������� ����� ����� �� ������� �����������. ������ ���� � �� ����������� ���� ���� ���� �����䳿 � ����������� ������ �������� ���������, ��� ��������� ������. ³�� � ��, �� ��� �� ���� �������� �������� � ���� � ������ ������, ��� �������� �� �������, ������������� �� ��� ������� �������.

����, ���� ������� � ���� �������� �����������. ����� �� ���� �� �������, �� �������� ����������� ������ � ������� �� ������ ������. �������, ���� ����� ���� ��� ������ ������. ���������� ��������, ��� ���� ����.





�����


���������� ������� "�����" �������� � �����������, ������ ������� �� �, �� ��������� ��� ���������� ������� "�������". ������� ������ ������� ������������� ������� (��� ����������� � ������������� ����������� �������) �� �������. ��� ����� ���� ������ ��� �������� ��������������� ������ �������� ����������� ������� �� ������ �������� ��������, ���� ������� ����. �� ������ ��������� �����, ��� ������ ��� "�������� ���".

���������� ���� �������� ��, �� ����� � �� �� ���������� ������� � �������, �� ������� ����� ������� �����������, �� ����� ���������������� �� �����������. �������� ������ ��� ����� � �� ��� �������� ����� ��� ������� ����. ������1, ����������� ������� ��������������� ����, ���� ��� � ͳ�������. ������� ������� ���������������� ����� ��� ������, ��� ������� ���� ���. �����������, ���� ����� ����������� �� �������� � �������� ���������, ����� �� �������, �� ������ ��� ҳ�� � �� ������ ��� �����. ���� ���� �� ������ ����� ������, ������ ������, �������� ���� ���������� �������� � ���������� ���, � �� ������� �����, ���� � ������ ������ ����� ��������� �� ��������� ������. ������ ��� ����� ���������� �������� ������.



1 ������ ��������� (1781-1838) � ����������, ������-���������. ����� �� �� ���� ���� ������� ������ ��� � ������-����� "��������� ������ ������ ������" (1814) ��� ������, ��� ������� ���� ��� �� ������� ��������, � ����� ������ �� ������������ �����.



����, ��� ��������� ������ � ���� ���� �� ���� �� ��������� �������, � ���� ������ �������, ��� ���� �������� ������� ����� �������, � �� �������� ������� �� ������. ������ ������� ���� ��������������, ��� ����, �� ���� �� ��� �� ����; ���� ����� �� ��� ����� �� � ������ ���������� � �����������, �� �������, �������� �������. ��� �� ������� ���������, ���, �� ����, �� � �����. �������, �������, �������� ����������� � � ��, �� ��� �� ������ ����� ��������� � �������������. ��������� ����� �� � ��������� ������� �������, ����� ����� �� ����������� ���� ���.

�������� �����, �� � �������, � ������ �����������, ��� ������������� ������������. ͳ �����, �� ������� �� ������� ������ � ��������. ������� �����, ����� �� ������� �� ���� ��������� ���� � ������ �����������. ���������� ��������, �� ���� ������� ���� ��� ������; �� ���� ��� ������ �� ���� ��������, � ���������� ������ � �����䳺� ��� ������. ����� �� �� ����, �� ������� ��� �����������, ����� � ��� ���� ���� ���������, � ���� ���������� �� ���� ���������������� � ���� ����������. �������, �����, ������� ��� �������� �����. ���� �����, ������� ��� �������� ������ �������. ���������������� � �������, �� ������ ���������� ���� ����� (� �� ��������� ��������) ��������� ��� ������������ ��������� ��������� �������.

����, ���� � �� ��������� ����, �� � ���� ����� ����� ������������� ������, ���� �����? �������� ������������ �������� �������, ���� ��� ����������, ������� ����������, ��� ������� ��� �������� �������.

1. ��� ����� �������� �� ������ ����� ��� � ���� ���, ���� ���� �������� �� ������, ������ �������� � ������� ������� ������ ������� ����, �������, ���������, ������� �������� �� ����������.

2. ��� ����� �������� �� ������ ����� ��� � ���� ���, ���� ���� �������� ���� ������ �� �����, �� �������� �� ������ �����. ������ �������, ����� ������� ������; ����� � ��������� ������ ����������, ������������� �� �������� ��������. ����� ����� ����� (���������, �������� ��������� �������, ��� ������ ����) ��� ������ ��� � ���, �� � ���� ����� ���� ����� ���������� �������� ������ ������ ����� �� �������� ������� �������� � ��� ����. ���� ��������� ����� �������, � �� ���� ���� ������ ������ (��� ����� � ���� ����) ���������� �� �� ����� � ���������� �� �� ���, ��� �� �� �� ��������.

����� ������ ��������� � ������������� (�� ���������� �� ��� ��������� ��������) �� ��������������� (� ����� ��� � ���� ������������) � ������ ������������ �� ����� ��������. ����� � ��� ���������� ���� � ��������, ���� �� ������� �������� ��� �������� �����������. ��� ����� � ��� �� � ����������. ������� ��������, ������������� � ������ ����� ���������, �� ���� ����������, ��� ���������� ��������, � � ����������� ����������� � ��������. �������, ��� ����� ����� �� �������� ��������, �� ������������ ����������� �����������, � ���������� �� ����, �� �������� ���������.















���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.