[��������� ���������� ����� �������� XIX ��.: �������� ��. � �., 1958. � �. 29-69.]

���������     �������     ��������





�. �. ������

�������, ��� �������� �������, ������������� ��������



����������� ����:


�����, �������������� �����, ������� � �������.

�������, ���� ���, ������� ������� � ������.

������, ��� �������.

������, �������� �������.

������ ����������� ��������.











������� 1-�

����� ������������ �������������� ����.


�����

(����, ���������� �� �������� � ����������� ��������������)

���� ���� ������ ���, �������, � ��� �� ���� � ������, � ����� �����, ��� �� �� ���, �� ��� �� ���, ������ �������.

(������)

������ ����, �� ���� ����� 1 ������... ����, ������� � �����; ����� � � ��� ���� ������ � � ��� ��� ������� ��������, �� ���� ������ �� ˳��� 2 � ����� ������. ���, ����, ������� ���� �������: ��� ���� ���� ��� ������ ��� � ��� ������ � ����� ��������, � ���� ��� ��������, �� ������� ���� � ������ ����� �����; ����-�� ���� ����� ����! �� ���� � ������� ���; � ����� � ��������, �� ����� ������, ��� ����� �� �����.

(�������)

������ ����, �� ������ ����, � �� � ��� ����� ��� ������� ������.

(������ � ����� ���� �����)



1 ˳����.

2 �� ����, �� ����������� �����. /32/




������� 2-�

����� � �������.


�������

(������)

�� ���� ������! ��� �� � ��� ����������, � �� ��������� �� ������! ���� ���� � �����! �� ����, �� ����, � ��, ��� ������� ����, ����� ����� ���� � ���, ��������� ����. �� ��� ����� ��� ����������� �������� �� ����, �� ������ � ����.


�����

� �� � ����� ���� ������?


�������

�� � ���� � ���� �������� �� �������.


�����

� �� ���� ����� ��������? ���� �����, �� �����.


�������

��� �� � ������ ����� ��� ������. �� �� ��� ������: ������ �� ������ ��� ���; � �������� �������� ����� � ����.


�����

���� � ����?


�������

�� �����.


�����

�� �� �����? � ���� ���� �� �����, �� �����, �� �������.


�������

���-�� � ����. ³� ������� ������ ������.


�����

�� �������? /33/



�������� �������� �. �. ������.


�������

�� ���. ����� ���� ���� ���� �� � ������ ���� ������.


�����

��� ���� ����! �, �����, ������ ����� ���, �� ���������� ������� ������!


�������

�� �� ����� ��� �������, �� ���� ������, ��� ����� � ����? � � ��� ��� ��������, �� �� ���� �������� 1 ������� �� ����� �� ���� ����. ��� ������ ���������� ���� ���� �������� ��������; �� �� ������� �� ��� � ��� �� ���� ������ � �� �������!


�����

��� �� ������, �� ������! ���� � ����� ������ ���� ����� ������. ��� ������, �� ������� � �� ����, � �� �������� �� ������ �� � ����� ������, ��� ��, ���� �� ����� 2 ���� ����������, ��, ���� � � ����� ���, ��� ���� ��������, �� �� ������� � �� �������� ������. ���, ��������� ������, � ���� ������ ������ ��������!


�������

�� ���! ���� � ��� ��� �����? ��� ��� ��� ����� � ����, �� ��� ������, �� �� ����� �� � ��� ������������ ��� ��������.


�����

�� ���́�� 3; ����� �� ����, �� ������� ������� �� ����.


�������

�� � �� �����, ��� ������ ���� �� ��������? �� ������ ���� � ����, � �� ������� �����, ��� � �������.



1 ϒ���������, ������.

2 ������.

3 �����. /34/



�����

ճ�� � ����! ��� ��� � �����, � � ������.


�������

(� �������)

���� ������ ���������!

(� ������)

�������� � �����.

(������)




������� 3-�


�����

(���� ������� ����� ����� � ������� �������)

����� � ����, ���� ����� � �����!

(��������� �������)

�... �... �� ������� ���� � �������! �� �� �����������!

(��������� �������, ������� ����).

���� ��! ���, ���! ��� ���� ����! ������ � ���� �����!.. ����!.. ����!.. �������!.. �������!..




������� 4-�

����� � �������.


�������

���� �� ��� �������, ������ ��������?


�����

���� �� �������!.. ������ ������!


�������

��� �� � ����� ������? /36/


�����

�� ���� �� ������ ��� ���������?


�������

���� ���� � �����! �� ���� ���������, �� �������� �����, �� ������.


�����

�, ��� � �� �� ������ ����... ���� �����, �� ������� ����������� � ������ �������.


�������

���� � �� �� �������?


�����

(����� �������� ����)

�� �������!.. � ���� �������� ����? �������� ��� ����.


�������

(���������� ���� ���)

��� �, ���! �� ����� ���� ��������.


�����

��-��, �����!

(������)


�������

(������� �����)

��, ��, ������ ����.


�����

(�������� �����)

�������.


�������

��� �� ���������, �� ���������! ���� � ����� �� ������ ��������. /36/


�����

(������� �����)

���� � ��� ��� ��� ������������.


�������

(������� ����)

�� ���, � �������� ����.


�����

�����, �����...

(������� ������������)

�� ����, ������, ���������?


�������

��� � �������! � ����, �� �� ���� ��������, �� � �������.

(���� ����� ������ �����)

�� ������ ����. �� ����� �����, �� � ��� � ��������.


�����

(������ ���� �� ������)

������ ����� �����! ����� �������� ������, �� ��� � � ����.


�������

(��� ����)

��� �����, �� �����! ������� � � ������ �� �������.


�����

(������� �����)

� �� � �������?


�������

� ����.


�����

� ����? /37/


�������

����� � �� ��! � ����! �� ����� �����, �� ������.


�����

(����������� ������ � ������ �����)

���� � �� ���, �� ����� � ����, � ��� � ����! �� � ������ �� ���������, �� � �������� ���� �� ��� ��� �� ���� � �������� ����� �������� �. ���� ������� ��� ������� �������� ��� � �����, � ��������� � �� � �������, � ��� ��������� ������ ���� �������! �� ������ ����: ���, ��-��, ��-��!�, �� �� ����� � ���� �����������.


�������

(��� ����)

���� � ��� ��� �� ������!


�����

�� �� �����?


�������

�� �� � ����: ������ ��� �� �����ົ!


�����

�, ������ ���, ��� �������! ����� �, ������ ������.

(������)


�������

�����, �����!

(��� ����)

������� ���� �����. ��������, �� �� ��� ����.


�����

(� �����)

�, �� ���, �������!

(������� �����)

�� ���� ���� ���� ��������! /38/


�������

(�������)

������� ���, �����, �������� � ����.


�����

�� � ����� � � ��� �������� ������!




������� 5-�


�������

��, ��, ��!.. �� ���� ������!.. ��-���� ������� ������ �����?.. ������ �����! ���� �������� ��������: ��� �� �����, �� �� � �������. ���� ��� � ����, �� ������� ��������� ���� �������, �� ������ ������: ��� ����������, �� ���� �� ������� ���� �� ����. ����� ��� ����� �����������. �����, �� ���� ���� ���������, �� ������ ����������� � ����. ���� ���� ���� � �����, ��� ���� ��������, ����� ������ �������, �� �� ����, �� �� ���� ���� ����... �� ��� �, �� ����, �� ����, � � � ����� �������.

(������� ������)

���� � ����� �� ��������� �� �������� ���� ����������.

(����)

’��� �����, ������,

�� ����� �� �����:

�����, ����� ��� �������,

������ � �������.

������, �����, ���� ������,

�� � ��������,

�� ������ �����

����� � ��� �� ���.


��� ����� ���������� ������� ������ ����.




������� 6-�

���� � �������.


����

(������, ������ ���� ���������, ������ �����, � ��� ����� ����)

��-��, ���������� ����!


�������

(������)

��, ���� ����!


����

������� ��������... ���-�� �������, ��� ����� ���� ������� ������ ������ � �������� ����� ���, ��������� ��������������, ���������.


�������

�, �� ��, ���� ����������? ��� �� ���, �� �� ���� �������!


����

�� ����, ���-��... �� ��� �� ��� ������������ ��������?


�������

ϳ��� �� �����.


����

(��� ����)

��� ������ ��� ���� ������, ��� ��� �����.

(� �������)

��� ��� ������� ������� ������? ��... ���-��, �� ����... �������� ����� ���� �� �������; ���-�� ���� ��������� ������. � ������� ���... ���-��... � ���������?


�������

�, ��! � ������� ��������. /40/


����

(�������),

��, ��, ��! �� ������ ������ ����� ��������. ��� ���� ���� ���������������. �� ��, ������� ���, ����� ������� ���� ���� ���������.


�������

ͳ, �����, ��. ������. ����� � ���� ������ �����.


����

���� �� ��������� ������ ������ � ���������� ��������?


�������

����� ��� ����� �����������, � �� ��� ��� ����������, �� �� ���� �� �� ��� � ���������.


����

��-��, ��������! ��� ������ ��� ������� ������������ ����� ��� ����������� ������������������ ������� � ����?


�������

�� ����?


����

��� ����������! �� �� �������� ������� �����.


�������

���� ��, ���� ����������, ��� �������� ��-�����������, �� � �� ��������.


����

�... ��-��, �� ������ ������� � ����������� ��� � �������� ����, �������� ������ ��� �� ��� ��������� �� ��� �� �������� ������������ ��� ������.


�������

�����, � �� ����, �� �� ������. /41/


����

� ���� ���! ��� �� ��������� ������� ����� � �� ����������, ��� �, �� ����, ��� ����� � ���������, � ��� ��������.


�������

��? �����?


����

���� ��� �����? ���� ���! � ��������! ��� ���� ������� � �����.


�������

�� �����, �� �� ��������! � ������� ���, ���� ����������, ������ ����������� �� ����, �� �� ���� �� ��������� � ������ �����, � �� ���� ��������� �� ����� ��.


����

����� �����, �������.

(� �������)

������ ���� ������� � ��� � � ����� ��������� ��.

(� �������)

���������� ��� ���� � �������� ����� �����.


�������

� ����, ����!


����

(����)

� ����� ���� � �������,

�� ������ �� ����;

����� ���� ������ � �����,

� ���� �� ������;

���� ���� ������ � �����

� � ����� ������ ������,

������������ ��������

� ������ ����� �������.

����� � ����� ���������� � /42/

��� ����� ��� ����,

� ���� ������� ����� �

��� ��� ������� ������.

�� ����� �����������,

������� � ������ ���,

�� ����� �����������

���� ������� ���� ���.


�������

(������ �� ������ �� �� �����)

� ����� ���� � ������� � ����.


����

��-��, ���������! �� ���������� ��������� ���� �������� �����.


�������

������ ���, ���� ����������! �� �� �� ������ ������ �����!


����

���, ���, ��� ������������. � ����� �� �� ��������� ��� ���������?


�������

� ��� ��� ������ �������� � ������� ������.


����

������ ������ ����� � ���� ��� ��������; ��... ���-��... ������� ���� �� ���� ����������.


�������

�� ����?


����

�� ���� � ����� ������ ������� �� ���; ����� ���� � ������ ����; �������� �� �����, �� ��� ��� ����� ������!.


�������

����, � ����, �� ��, ���� ����������, � ����� ��������. /43/


����

(�������)

��!..


�������

���� �� ��� ����� �������?


����

(��� ���)

��-��, �� ����, ������ ��������� ������� ��� ������� ������ �����; ���� ��� ������� � �������.


�������

�� ���, ���� ����������, �������?

(��� ����)

�� �� �� ��������?


����

(������������� � �����, ������� ����� �� ������, ���������)

�, ��� ������ �������� ����.


�������

���, ������, �����, ���� ����������? ����, � ��� ��������� ��� ��������? ������� ��� ������� ��������.

(�������� �� ���� �������. ����� ������ ��� �������)

��, ���� ����! ����� ���! ����� ������� �����!

(���������� � ����)

�� ���! �������, �� �� � ��������, ����� ���� ���������.


����

��������� ����! ���-��... ��� ������ ��������! ������ ��� �������� ��������� ����� � ��������� ����� ��� ��������.

(����� ����) /44/


�������

��������� ���, ���� ����������, ���������� ����. ����� �������� ������ ���: ������ ������ � ���� ��������, ��� ���� ����� ������ ��������; �� ���� ������� ��� ������... ���������� �� ��������.


����

��-��, ��������!


�������

������ � ���������, �� ��� ���� � ����.

(��������� ��� ��� �������� � ��������� ������)


����

(��� ���������)

��, ���� ���! �� ����������, ���� �� � ��, ��������� ��������������, ����� �� ���� �������!





������� 7-�

�������, ������ � ������.


������

�������� ���!


�������

���������� ����, ���� ����!


������

� ��� ��? �� ��� �� �� �������� ���, ����, �������� � ���� � �� ������?


�������

�� ���� ����.


������

� �� � ��? /45/


�������

ϳ��� � ����.


������

���, ������, ��� �������� ���� ��������.


������

� ��� ��, ����� ��� ��������?


������

(� �������)

����, ������.

(� �������).

����, ��� ��� ����������... �� ������, ��� � ��� ��� ������ ����.


�������

��, ���� ����!


������

(������ ��������)

�� �����, ��������: � ������ �������; ���� ���� ����������. ��� ����� �� ����: ������ � �����, � ������ � �����; � ���� � ����������� ���������, �� ��������� �� �����; �� ���� �� ���� �� ��������.


�������

���� ����!

(� �������)

�� ��� ��, ����, �����? �� � ������� �� ������� � ��� ������.


������

�����, ����, �� �����. �� ��� ��� ���������� ���� �� ������, �����, �� �����: �� ���� �������, � � ����� �� ��� � �� ���. ����� � ��� �� ���� ������, �� ������ ��� �������, �� � � ��� � ������� ����� ����������. ³� ����� � ����� ���� � �������, � ���� �� ��� �� �����������. /46/


�������

����� ��� �������! � � ����� ���� ������!


������

��� ������������ � ��� ��� ������.


�������

�� �����, �� ��, ����, �������! � �� ����, �� � ���� ���� �� ��������, ����� ������.

(� �������)

���� � ��, ��������, ��������?


������

�����, ��������; ������ � ��� ��� ������ ���� ��������.


�������

�� � ��� ����? �� ��� ��������.


������

��, ����-������ �� ������ ������, � ��� �� �������� ������ ���������. ���� � �� ����� ���� ���� � ���������� � ��� �� ������ ��������.


������

�� �����, ����, ���� ������� ��������! �� ��� � �������� ��������!

(����� �����, ��� ����� ��������������)

� �� �� � ������?


�������

(��� ����)

�� ���� ����! � ������ �������.

(� �������)

�� �� ��� ������ ��������, ��� �����������, �� ��������� � ����. /47/


������

(������ �������)

��, ����! �� �����, ����, ����...


�������

��� ���� �� �� ����? ��� �� ���� ���� ����� ���������.


������

��, ��� �, ���, ����!

(�������� �� ������� ������ )

�� ��� ����� �� ���� ��� ����� ������, � �� �� ��� � ��������.

(�������, �������� � ����� ������� � ��������� �������)

����� ������, ���� ��������.


������

(����� �����)

�� �� ��������! ����������, ��������!

(��������)

���� ����...

(������� ���)

��� ���� ���?


������

������.

(�������� ������� � �����)


������

��, ��, �������, �������!.. ������ �������, ����� ����� ���� ������ �� �����.


������

(���� � ���� �����)

����� �� ���� �������� ��������.

(��������). /48/


�������

(��� ����)

��� ��� ���� ������ �� ��� ����� �����!


������

� ��������?


������

������.


������

��, ������!.. ��� ��� �� �������� � ��� ���� ������. �����, ����� ������ �� ������ �� ���� ����� �������.


������

(�������� � ����� �������)

����, ����� ��� � �� ����� �� ������� ����� ���.


�������

�� ������, ����! �� ���������� ����.


������

���� �� ��� ����������? �� ����� ���� � ����? ³� ������ ����. �� ��� �����, �����.


�������

�� ����, �����, �� ����.


������

�, ��� � �� �� ����́�����! 1 �������� �� ���, (������ �� �����) ���� ���� �� �����.


�������

(����� � ���� ����� � ������ � �������� �������)

���������, ���� ����.



1 ������. /50/



������

� ����� ����.


�������

����� �� ������ ������ ������ � ������.

(��������� � �������� ���������, �����������; �������� ����� � �������� �������)


������

(�������� ��, ����� ��� �������� �������)

����� ������, ���� ��������.


������

(���� � ���� �����)

�� ����������� ������� � ������!


������

(�������)

���� ������ �� ������!.. ��, ��, �������?


������

���? �� ����������� ������� � ������!


������

(�������, � ����� ����� �������� �����)

����� ��, �������, �������� �������� ��-������.

(��������, ������ � ������� �� ������� �����)

�����, �������, �����!.. �� �� ��� ��������?


������

�� ��� �� � ������ �����, �� ������ ��������, �� � ���� �������� ����� ��������� �����.


������

�� �����!

(�������� ���).

���, ���� ������, �������, �������, ��� ��� ���� �� ������ ����. � �� ���� ���� ���� � ��� ������, ����, �����. /50/


������

������,

(����)


��, � ���� ������

� ������ �������������:

�� ���, �����, �� �� ����,

���� � �� ���������.


������

(������� �� �����)

�����, �������, �����! ��, ��� ���� �� �������. �� ��� ����� �� 򳺿, �� �� ����� ������, � � ��� ������, �� �� ���� ��������, �� �� ���� ���������.


������

(����������)

����� � ���� �� ��������� ����,

�� ��, ��� � �� ����� ������.


������

(������� �� �����)

��, ��, ��! ��, ��, ��������! ���, ���, �������! ���� ������, ���, � ��, �����, ����� ����� �� ����!


������

���� �� ��������?


������

�� �� �� �� �������? �� �� ����� �� ����� �����.


������

� ��� ��?


������

������, � ��� �������.

(����)


� ��� ������

� ����� ��������: /51/

�� ��, ����, �� �� ����,

��� � �� �������.

ͳ ���� �� ⳺,

ͳ ����� �� ��,

ҳ���� � ����� ��� ������

����� �������.


������. �����:


������

� ��, �������, �� ��� ���� �� ����� ���?


������

��, ��, ����� ���.


������

��-��, ��������! � �� �� �����, ����� �� � ��������.


������

� ����� �� �� ������?


������

���?


������

��, ���, �� ������, �� ������ �� ��������.


������

��, ��, ��! ����� ���� �������! � 񳺿 � �� �� ��������?


������

��� ����� ����, ������, ������.


������

��, ����, �� ���?


�������

����:

��, ���, �� ����

�� ����� �� �����? /52/


������

��, ��!

��, ��� �� ����,

�� ������ �� �����.


������

� �� ����, ����, 񳺿?


�������

����.


������

������� �� ���, �����.


������� ����. ������ �������������. ������ �������. ����� ������� ���������� ������ ������.


������

�� �� ��������! ������� ����.

(����� �� ������)


�������

����, �������! �� ������!

(����������� ���)

������-�� ��� � �� ����� � � ���� ����� � ���� �� ����� ���, �� � ��� �������! �� �� ������!

(���������� ������)


������

��� �� ���� ��������! �����, �������? �� ���, �� ��, ��� ���� � ������.


������

�� ���� ��� �����; � ����� ������, �� �������: ������-�� �� �������.


������

�� ��� ���. ����������� ���� ���� �������, �� ��! /53/


������

������ � � ���� ����� ���� ������. ��������! ���-�� ����-������ ��������; ����-�� ������ ����� �� ������, ���� ���������.


������

����, ������� ��� ��� � ����: �� ���� �����, ��� �����, ��� ������, ��� ����, ��� ������, ��� ��������, ��� ��������, ��� �������, ��� ������, ��� ���������. ��� � ���� ����� ������� ����� ����������.


�������

�����, �������, � � ���� �� ������.


������

��� ������ �� ����� ����-������.


������

��, ������ ������, ���������� ����� �������� ����������.

(�������)

����� �������� ���� ��������.


������

����� �, ���� �������, ����, ��� ��, �� ������� �������, ���������� ���������, � � ���� ���� �� ����, ��� � ���� ������� �������. ������.


�������

��� ������.


������

(������� �� �������)

��� ������� � �����. ������� ������� �� ������!

(������) /54/





������� 8-�

������� � ����.


�������

������ �������! �� ���� ������ ������ �� � ����!

(������������ � ����� ������� �������)

������ ������� � � �������� ������.

(��������� �����)

���� ����������, �� �� �� ��� ���?


����

(������� �� �������� �� �������, ����� ���� �������).

� �� ��������?


�������

�����, �� �������, ��� ����� ���� �������.


����

��-��, ������� � ���� ������... ���-��... �� �������. ������ ���, ��� �� ��� �� ����� ����������. � ����� � ���� �� ����������� �����... �� ����... ������������, �� ����� ��������� ����� ���� ��������.


�������

�����������-��, ���� ����������! �����-���� ��� ��� ������ �����������, �� ��� ���� � ��� ���������.


����

� ����� �� ���� �� ��������� �� ��������?


�������

�� �� ��������? ��� ����� ��� ����! � ����� ��� ���, ���� ����������, �������� � �������. ѳ����� ���.

(������ ������ � �������)


����

����������� ����������! ��� ����� ������� �����. /55/


�������

(��������� �����).

��������, ���������; � �� �� �������� ��� �� ������, �� �����: ������� ����� �������� ��, �� ������, � �� �����������, �� ��� ��� �������. ������ � ���� ������� � �����. �� ���� ����� � ������?

(������� � ������)

��, ���� �� �� ���������������... �� ���, ����, � ���� �����.


����

��, ���� ���! � ����� ������. �� ����� ���������� ���������� �� �����.


�������

(�������� � ���� � ������).

�� ���� ����! ����� ���! �� �� � ��������! ������ ���! �� �� �����, �� ���� �������? ��� � ��� ������ ����� ���� ���, �� �� ���� �� ����� ���� �������, � ����� ��������� ���� �������, �� � ���, ���� ����, �� ��� ��� ����.


����

(�������� � ����).

���-��... ���-��... ���... ��... ��... ��� ��������! ���� ����... ���-��... �������� �� ���������?.. ��-��, �� �������� � ����� ���!.. ���� ���� ��������?


�������

(�������� �� ����� ������ � �������).

˳���� ������ ����� �� ��������.


����

�����, �����... ���-��... �� ��� �� ��������� �� ���������?


�������

�� ������, ���� ����������: � ��� ��������, �� ������� ������ ��������. � ����� ���������� ���� �� ������, � ��� ��� � ������. /56/


����

���� ������� ����� ��.


�������

�������, ���� ����: ����� � ����.

(������ �������� �����, ������ �� ����� � ���� ������� ������).





������� 9-�

�����, ������� � ������.


�����

(�� ��������)

³�����!


�������

(������� �����)

���� �� �������? �����, ���� ����!


�����

��� � ��� �������! ���� �� ���� �������, ����� � ������ ����� �������?

(���������� �������)


�������

(������������ �� �����)

�� �� �����, ��������?


������

(����)

�������!


�����

�� ��?


�������

�������! � ��� ������, �� �����! ������� �������� ������� �� ��������: �� ��� ����� �������! ����� �� ��� ����: ������ ���� ��������. /57/


������

�������!


�������

�� � ���!.. �����.


������

�� ������� �� ��������?


�������

ͳ, �� ����.


������

(��������)


�����

(����������� ��������� � ����������� �����)

���! ����! �� �� ������?


�������

�� �� �������, �����?


�����

�� �� �����?


�������

� �� � ���, �� ������� ������.


�����

�� ������?


�������

������� �� � �� ����?


�����

�����, � �� ���� � �� �����!


�������

����, �� �������� ���� �� �� ������.


�����

��, ������ ��! � �� � ����� �� ��� �� ����� ����. /58/


�������

�� ���?


�����

� �����, �� �� ���� �������; �� �� ������ � ���� � ����� �� ������� �� ��������� �����, �� �������� ����� ����� ����� �� ����. � ������ � ���� �������� � ����� �������� �� ��� �����. ���� �� ����� ����, � ������� ������, � ������� ����� ������ �� ����.


�������

�� �� ���������� ����.


�����

��, ������, ���: �� �� �� ���� � ���� ���� ��������; � �� ��� ����� ���� �������, �����, �� ����, �� ���� � �������� � �����, �� ��� �� �����, �� �������� �� ����� ����; � � ��� ���������, ���� �������� �� ��������� �����, �� �� ������� �����.


�������

�� ��� ������ ������, �� ������� ����� ���� ��� ����������� ������.


�����

���, �� �� ����� ���� �� ��������! ����� ���� ������.


�������

����, ����� ���, �� ������, ������ ������ � ����, �� ���� ����� ������� �� ���.


�����

�� �����.


������

(������ � �������� �� �����, �������� �����)

��� ��� �� �����?


�����

�� �� �������. /59/


������

�� ������ ��?


�����

����� � �� ��� � ������.


������

(��� ����)

������� ��� �� ���? ��, ��� ��� �� ������ ��������.

(� �������)

��� ��, ��������, ����� ������ ���� ��������.


�������

�� � ��� ����? �� ������ ���������: ��, ���� ������.


������

��� �� ���� ���������? ������, ������� ���������.


�����

ͳ, �������! ����� ���, ���� � ���� ���� � ���, � ���� �������� ���, �� �� ����� �������, �� ����� ����. ��� ����, ������ ��, ���� ������ ���������, ��� �� �����: �� ��� ������, ���� ��� ���� ���� ��.


������

(��� ����)

������ �������!

(� �������)

��� � ��� � ����� ������?


�������

� �� � ���� �����? ����� � ��� ��������. �������� ����� ����, �� � ��� ������ ��������.


������

��� ����� ������� ��������� ����? ��� ����.


�����

� �� � ��� ������? �� � �� � ������ ���� �� �������? �������� �� ������; ����� � ���� ��� ���-/60/�� ���������; ���� ��������; ����� �� �������� ��� �������, ��� ������� ����� �� �������� �� ����� �������� �����. ����� ���� ������, �� ������ ������, �� � �����������; � ����� � ������ � ����� �������, �� ����� ���� �� �������� ��������, �� ����� �� ������, �� ����� ���� ����� ����� ���������, ���� �� ������ ��������, �� ����� ������. ����� ����� �� ��� �������! �� � ��� ����� �����?


������

�� ��� �� �� ������?


�����

����, ��������: �� �� ������� ����� ������ ����, �� � ��; � ����� ������� ������ ������������ ���� ������, �� ����� ����, �� ��������� ����� �� �������� � ����� ����.


������

��, ����, ������. ������ � �������� ��� ��������.


�������

���? ���� �������?


������

(��� ����)

������ ��, ��������, � ���� ������.

(� ������)

��, ��� � ����, ������, ��������, ������ ��?


�����

�� ������, �������; � ����, �����, �� ����� ������, �� ����� ��� ����������.

(�������� �� ������� ������)

������! ��� ��� ���� ��� �������; ����, �������� �� � ������, �� �� �� ������� ��� � ���� ��������: �� � ���, �����, ������ ������. /61/


������

�� �������, ������, �� ���� ������: � ����, ��� �� ������ �������, �� ����������; � ��� ����� ��� ���� � ���� ��� �����; ������ ����� �� ���� ���� ������� � ��� �� ������, ��� � �����.


�����

�����, �������. � ������ �� �������.


������

�������� ��: � ���� ��������, ��� ��� ������� ����� ��� ����� � ��������� �����. �����������.

(�������� �� �������� ������)


�������

�� �� ����? �� �����, �� ������� ������.


�����

�� ���� �, ������ ������, ��������, �� ����� ����?


������

���, �� � �� �� �������. �����������.


�����

�� ���́��. ���������, ������, �����, ������ ������, ���� � ���� �� ��...


������

�� �����. ��, ������� �����.


�����

(�������� �����)

���.


������

(������ ������ �� ������)

���... ���... ���!..


�����

������� ��������! /62/


������

�� �����.

(������ ������ � ������� ��������� �����)


�����

�������, �����, ������ ������, �������.


������

� ���?


�����

� ��������� � ��� �� ����, �� ��������� ���.


������

���� ��! ���� � ��� ���������, � ��� ���� ���������.


�����

��� ���� ������� �����.


������

��, ����� ��������.


�����

�, �����, ������! ����� �, �� ������� �����.


������

(����� ��� ������� � �������� �� ���� ������� � ������)

��, �����, ������ �����. ������ ����.


�����

(������� � ����������)

���!


�������

(� �������)

�� ��������� � �������, ���� �� ������! /63/


������

��, ������, ������� ������ ��������.

(�������� ����)


�����

(������ �� ��� �������)

�� ���� �������?


������

��, ������ �� �����. �� ������� �� ���� ������ ��������.


�����

�� ���� � �� ����� ����?


������

�� ���� � ���� ������, ��� � �������!


�����

(��������� �� ������� � �����).

�������, ��������! �� ���� ����� ��������������?


������

�������, �������� ����, ������� ������.


�����

(��������� � ������ �������)

� ������ ����� ������������?


������

���, �� �����.


�����

(�������� �����)

����, �����, ���� ���������. /64/


������

�� �����.

(���� ��� � ���� �����)

��� ��, �����.


�����

(���������� �������� �����)

�������, ����������.

(� ��������)

�� ��� �, �� ���, �� �� � ������.

(���, � �������).

������! � �� � ���� �� ���?


�������

����� ��� ����, ��� � ��� � ���� ������.


������ ������ ������� �������.


�����

(�������� �� ���� �����)

�� ���� �, ��������, � ���� ��������?


������

�� ��� �� �� ����, ��� �� ���� ���� ���, ���� �� ������.

(�������� ������ � ���� ������)

��-���, �����.

(����� ���� ������ ������ � ���� � �������)


�����

(��������� ��� � ���� ����)

��� ��������, ������, ��� �����.


�������

�� ��� �, ���� ���, �� � � ���� ����; ����� ���� ������, ��������, �������� ��� ����, �� ������ ����. /65/


�����

(�� �����������)

����� � ������, �� �� �� ��� �����.


������

(������ �� ����� �������)

�� �����, ��� ����� �����, ������ ������ � ��������� �������� �����.

(� ������)

��, �����, �����.


�����

(������� ������)

������ �����, �� ������ �� ����� ���������.


������� ���������� ������� ��������� �����, � �� �����������.


������

������, ������.


�����

������ ���, ��������, �� �� �������� ����� ������; ����� �����, ������, ����� ���� ���� ���������.


������

�� ����; � ���� ��� ���� ������ ������; ������ �� � �����!


�����

��, �� ����� ����������: ��� �������! �� ��� � ���� ���, �� � �� ����́. /66/


������

��, ������� �����.

(�������� ����� ����� ������)

��� ���.

(���������� ����� �� � ��������� ����)


�����

��, �������!


������

(��������� �����)

��, �����, ���� ������� ������� ��� ��������� �����: ����... ���... ���... ���... ����... �����... ��...


�����

�� ����, ��������, ��������.


������

��� �� �����? ������ �� ����: ����.


�����

���.

������

���... ���.


�����

����... ���� ���.


������

�������.


�����

������ �.


������

�����... ��, �����... ��, �����... ��.


�����

����� ��... ����� ��. /67/


������

��, ������ ��, �����, ��� ������ � ����!�, �� �� ������ ������ �������� ��� ����� ����� ������� �������.


�����

��, �����, �������, �� �������: ����� ���� �� ����.


������

������! ������ ������, �� ������.

(������ � ��������� �����)


�����

�� ���� � �� ������. ������, �� �� ��������?


�������

(��������)

��������!


�����

������� �� ����, �� ��������.

(������� ����������)

���... ��... ��... ��... ���, �����... ���... ������ �... ����� ��, ����� ��... ����� ��.

(������� �� �����)


�������

�, ��� ���� ������ ���� ������!


�����

��, ��, ��������! �������� ��������!


������

(��������� ����� ����� ������)

��� �� ���?


�����

������ ������, �� �� ���� ����� ����? /68/


������

(��������� ������)

� ��� ���?


�����

���� �����, �� � � �� ��� ����� ����,.


������

�����?


�����

����� ��������, ���� ������ ��...


������

(������� ������ � �������� ����� �����)

���, �����.


�����

���... ���... ���... ������, ��?


�������

�, ��� ���� ������ ���� ������!

������ �������� � ������.


�����

���... �����... ���... ������ �... ����� ��.

(������ ������ � �����)


������

������ ������.

(����������� �����)


�����

(��������� �����)

��, ��!


������

��, ������, �����, ��� ���� �������.

(������� �� �����, ������ ������ � �������)

����� ��... ����� ��... ����� ��!

����, �����������, ����� ����� ������ ���. /69/


�����

(������ � ���������)

� ���� �� ��������!


������

��, �����! ������ ����� ������, � ������ ���� ������.

(��������� ������� ������)


�����

�, ������ ���, ������� ��������! ����� ����� �� � ����: ������, ������ ������, � � ���, �� �������� ��� � ������, � � ���� � ���� ����.


������

��, ������ ������. ���� �� ���� �������.


�����

��, ���� ����!

(������� ���� �� ���)


������

������, �����!

(������ ������ �� �����)

� ������� ���� ������ � ������...


�����

������! �� � ���� ������?


�������

���� �� �� ����� � ����� �� ������ �� ����� ���, �� ���� �������, �� � �� ���� ����� ������, � �� ���� �����, ���� ������� �����. � ��� ������ ������: ���, ������, �� ������. ˳����� �� ����� ������ �� ����������.



������� ����������















���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.