���������     �������     ��������





������� *


* ������� (�������� ���������� �., ��������� �.) ������ �����������, ������� �� ����������� �����; ���� ��������� � ��������� ����; ���������� ���� � �� ��������, �� ��������� � �����. dz����� ����� ������ ������, �� � ����� �.�������� �� ����� ������� �������� �����������.



�� � �����

��������� � ������������

�������� � �����

���������� -��������

*�� � �������

������ � �������, ������

������ � �������, ������

��������� � ���������

�������� � ��������

������; ���� ������ � ���� ��������

������� � ������

�������� � �������, ��������

�������� � ����, �������, ��������

���� � ������

*����� � ��������

���; �� ��� � �� ������

���������� � ����������

�������� � ��������

�������� � ��������

����������� � ���������, ��������

�����; �� ������ � �� ��������

���������� � ������������

��������� � ��������

�������� � ��������, ���������

��������� � ��������

��������� � ����������

����������(��) � ����������(��), ����������(��)

���������� � ���������

��������� � ���������

�������� � ����������

�������� � �������

����� � ����; ������

������� � ������

��������� � ��������

������� � �������

���������� � ���������

������� � ��������

������ � ��������

����������� � ����������

��������� � �������

��������� � ������, ���������

������ � ������

������ � �������

����������� � �����������

����� � ���������

�������� � ���������

������� � ����������

*�������� � ���������

����� � ��������, ��������

������� � ����������

*������ � ��������

���������� � �����������

������ � 䳺�����

������ � ����������, ����������

������� � ������

����������� � �����������, �������������

��� � ���

������������� � �������������

���������� � ���������

������������� � ��������������

��� � �����, ������, ���

��������� � ��������

�������� � ��������

*���� � �����

������� � ���������

������� � ��������

��������� � ��������

����������� � ���������

���������� � ���������

��������� � ���������

�������� � ��������

������� � ����������

�������� � �������, ������

�������� � �������������

������� � ��������

�������, ������ � ������

����������� � �����������

�������� � ��������

����������� � ��������

*������������� � �����������

��������� � ���������

�������� � ���������

���� � ����

������� � �������

�������� � ������, ��������

���������� � ����������

������� � �������

������� � ��������

������ � ������

����� � �����; �����, ������

������� � ������

�-��, ��-�� (����, ����) � ����� (����, ��)

������� � ������

������� � �������

����� � ����; ����

�������� � ��������

������ � ������

������ � ������

��������� � �������

������ � �������

�������(��) � ����������

�������� � �������

���� � ���������, ���

������ � �����������

������ � �����

*������� � ��������

���������� � ���������

�����; �� ����� ���� � �� ������ ���;

����� ����� ���� � ����� ������ ���

����� � �����

������� � ������

������ � ������

������������� � ����������

������������ � ���������

������������ � �����������

���������� � �����������

�������� � ����������, �������; ������������

��������� � �������

���� � ����

��������� � ���������

������ � ������

���� � �������� ��������, ��� ����������� ������� ��������� �������

����; � ���� (����) � � ���� (����)

��������� � ���������

������ � ��������

�������� � ��������

����������� � �����������

������������� � �������������

���� � ������, ������ ���, ������ ��

����� � ������

*������ � ������

���� � ��� �������� �����, ������� 6 ��

����� � �����������

�������� � ���������, ���������

������ � ������, ����

������� � �����

���������� � ��������

����� � �����; ��������

������� � �������

������ � ������

����������� � �����, ����������

��������� � ��������

����������� � ������������, �������������

������������ � ��������������, ���������������

����������� � ���������

�������� � ��������

������ � ���� ���, ���� ��

��������������� � ����������������

������������� � ����������

��������������� � ������������

������������ � ������������

���������� � ���������

����������� � ����������

��������� � ��������

����������� � ������������

���������� � �����������

���������� � ����������

������������� � �������������

������ � �����������

����������� � ��������

������������� � ����������

������� � ���������

������������ � ��������������

������� � ������, ��������

������������ � ����������

������� � ������������

����������� � ���������

����������� � ���������, ����������

�������� � ���������

��� � ���

������� � �������

���������� � �����������

����� � �����

��������� � ������� ������

������ � ���������; �������

���������(��) � ����������(��)

�������� � ���������

�������� � ����������

���������� � ����������

�������� � �������

���������� � �����������

����������� � ����������

������������� � ������������

����������� � ������������

�������� � ������������, ����������

������������ � �����������, ������

����������� � ��������������

�������� � ����������

�������� � ���������

���������� � ����������

����������� � �����������

��������� � ���������

�����, ����� ������� � ����� �����

������� � ���������

��������� � ��������

��������� � ����������

����������� � ����������

������� � ������������

����; � ������ � �����;

��-������ � � �������

�������� � �������, ���������, ��������

������ � ������

���� � ������������

���������� � ��������

������������ � ����������, ���������

��������� � ���������

������� � �����������

���������� � �����������

*������� � �������

��������� � ��������

������ � ��������

��������� � ���������

��������� � ������, ������; ��������, ��������������; ��� ������, �����������, ������������

������������ � ��������; ���������

������������ � ����������

��������� � ���������, �������

�������� � ��������, ������

���������� (�� ������) ��������� (������)

���� � �����

������� � �����

�������� � ������

����������������� � ��������

������������� � ����

����������� � ������

������������� � �����������

����������������� � ��������������

������, � �񳺿 ������� � � �񳺿 ����, ���� ������

������������ � �����������

������� � ���������

�������� � �������

������� � ������

���������� � ���������

����� � �������

����������� � ����������

���������� � ���������

����� � ������; ��������������

����� � ����������

������ � �������

*�������������� � �������������

��������������� � �������������

��������������� � �������������

������ � �����; �����

����� � �������, �������, �����

��; � ���� � �� �����������

*������� � ������, ����������

������������ � �������

������� � ��������

����������� � ����������, ������������

��������� � �����������, �����������

���������� � ���������

����������� � ����������

�������� � ����������

�������� � ������

������� � �����

������ � �������

��� � ���

����������� � ������������

�������� � �������

�������� � �������

������ � �������

��������� � ����������

������� � ��������

������ � ���������

����������� � �����������; ���������

���������� � ����������; ��������

��������� � �����������

������� � ������������

���� � ���������

��������� � �������, �������������

������� � �����

������� � �����

����������� � �������������

��������� � ���������

������ � �����

������� � �������

������ � ������; �����

������ � ������, ����

���� � ����; �

�������� � �����

��� � ����, � ����

������� � �������

����� � �����

��������� � ��������

����������� � ������������

��������� � �������

���������� � ����������

������ � ��������

���������� � �����������

������ � �������; ������

����� � �����

����� � �����

������� � ��������

���� � ���, �����

������� � ��������

������ � �����

�������� � ��������� ���������� ����� �������� ��, ��� � ������������� �������� ������

���������������� � �����������

��������������� � ����������

�������� � ��������

������ � ��������, ������������

����� ��-���� � �������; ����, � �����

����� ��� � �������

������� � ��������

������� � ���������

������ � ������������

���� � �����

�������� � ����

��� � ��











���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.