���������     �������     ��������         �������





������� ����������. ������� ����� ��� ��������� ����������� ������
������� I-III




IV


����� ���� ���������? ��������� ���������� � ��� ����� ���������-�������. ������� ��������� ������ �� ������. ��������-������������ ��������� � ���������� ������������ � ������������ ����������� � ���� ���. �� ������� � ������� �������� ��� � �����. ���������� ��������� � ����� ������� � ������������ ��������� ���������������. ��������� � ������� �������. ������������ ��������� � ��������� ������ (�������-��������� �����, �����, �������, ��������), � ����� ���������� �������, � ������䳿 � ���� �������������� �������. ��������� ������������-����������, ������� ������ ��������� ����������. ������������. ���������.



���������, �� ������-������ ����������� ������ ��������, ������, �� ����� ��� �������������� � ������������, � ����� � ��� ������� ��� �������� ����������� ���������� ����������� � ��� ���� ��� ��� ����� �������� ����. ��� ���� ���� �� ������, �� � ������ �� ������� ���������������, � �������� ���������, ��� �� � ��������� ���������, � ��� � ����� �������� �� ����. ����� �� ���� ����� ��� ����� ��������, �� �� ���� ������� ���������, ����� ���� ����, �� ���� ���������. ҳ���� ���, ���� �� ����� ������� �� � �������, �� ������ �������� � �� �����: �� ���� �������� � ��� �����.

����� � � �������� ������ ���������� �� ������� �� ������, �� ��������� ������, ��� ����� �� ���� ��� �������, �������� ���������, ��� ������ ���� ����������� �������� � ��������.

���� ����������� � ������� ����, �� ����� �� ����������� ����, ��� �� �������, �� ���� ���������� ������������, �� ��������� ������� ������ ������ ���� �������������� � ������� �� ���� ������, ��������� � ��� ������� ��, �� ���� ������ ������ ������ �� ����� � ���, � �� ���, �� ��� ��������� ������ ���������, � ����� � ���, ��� ��������� �������� �� �����. �� ���� �����������, �� ��������� ������� ���� �� ���������� �������� ����� ���, ���, ����� � � ��������� � ������, � ���-���� ������� ����������� ����� ��� �� ����� � ������� ����������� ��������� �������� � �������� �� ���������.

����� ������� �������� �� �� ������.

���� ������ �����, �� ��� ���� �� ����� ������� ������, ��� ������ �� ������� �� ������������ � ����� �������� ���� ����� ������, ���� � ��� ��� ��� ������� ����������, �� ����� �������� ����� ���� ����� �� ������� ������� ������ ��� �� � ��䳻. � �� �������, �� ���� �������� � ������ ����� ������� ��������� ������� ������, ������, �� �� �����, ��� �������� �������. ��� �� ������� ��� �����, ������ �� �������� ����� ����� ������� �������� �� �������� � ������ ��������? �� �� ��������� � �� ���� �� ���� ������ � ��������� �������� ������, ������ �������� �������: ������, �����, ���� �� ������?

���� ������� �� �� � ����, �� � ���������� �� ���� � ����� ��������:


�� �������� ��������,

������ � ������;

�� ��� ������ ������...

�� ������ � ��������...

� � �����, �� ���������;

����� �� �����

�� ����� ������ ����,

����� �����... 52


�� ���� ����� �������������, ��, ����� �� ������ � ����� ������ ������ �������, ��������� ������� �� ������, ��� ������ �� ������, �� ����� � ����� ��� �������� 30 � 40 ���� �����; ��� ���� ��������� � �������, ���� ������ �� �����, �� ��������� �� ����� � ������� �������� ��������, �� ��������������, �� ���� ������ �������� �� ���� �������� ��������, ���� �� �� � �����, ���� �������? ճ�� �� ����� ��� �������� �� �������� �������� � ������? ���������� ���, ��� ������, �� ��������� ��� ���� ������ �� ���� � ����� ��������� ������ ����, ��� ������ � �����-����, ��� ��������� ����� �������� � ����, ��� ������ �� ������� ������... ������� � ������ ��� ��� ����� ������� �������� ���� �������� � ������ �������� ����, ������, ����� �������, � � ����� �������� ���� � �����, �� ������ ������ �� ����� � ����������� ��������� � ������ � ����� ����������� ������ ������ �� ������ � ���������� ��������. � ���� � ������� ����� ����, ���� �� ����� ���� ���-������ ���� �� ������. ���� � � ��� ��������, ��� �� � ������ �� �����, � ������ �� ����� ������������� �� � ����������, ���� ������ ����� �������� �������������. �� ��� ������, ���� ������ ������ ���� ���������� ����� ������� � ������ ����...

�� �� ��������, ���� ��������, � ����, ��� ����� �����, ������ ������������, � ���� ���������� ������ �� ���.

� ������� ���� ��-������ �������� ������ ����� ���������, ����� � ������� ������� �� ������ ������ ���������� ������. �� ����� �������� ������ ����� � ����� �� ���� ������ � ����� ������ �� ������, � ������ ������ ������, ����� �����. �� ����� ���������� �������� � �������, �� � � �������, � ������, �� � � ���������, � � ������������, �� � � �������������, � ����������, �� � � �����������. �� ���� � ��� ��� ������ ���������, �� ���� �������� �������������, ��� �� ������ � ���������� ����� ������, � �� �� ������ ������������ � ������� � ������������ � ��������� ������, ����� �� ����-�� ���������������, ������, ����., ������ �� �������������� ��������� ������ � ����������� ������������� � ����� �� �� ������� �����. ̳� �����, � ����� ������������� �� �� ���� ���� ������ ���� �����, ��, ������, ��������� �������� ��� �������� ����� � ������ ����� �������� ���� ��������� ������ �� ��������. ���� ��������� ����� �������� ����� � ������ ��������� ���������-������������� ������������� ����������, ��������� ���� ������������, ���� ������������ ����������� ����������� ����, � ������� ������� � ������� �������� ���������� ������ ���������, �� ���������� 53 �� ����-�������������. ������ � ������� �� ������ ���������� ������, ����� ����������������� ����� ��������, ������������ ��������� ����� ������ � ���� ����������, ������� ����, � ����, ������, ����� ���� �������, ����� ������ �������� ������ ����, ��� ���� ����� ���������, �� � ������� �������� ����� ���������� ���� � ���.

�����, ����� ����� ��� ���� (� ��� ��� ��� ��������� �� ����������!) �� ��� �����-����� ����� �� ��������. � ���� ������ � ����� ������ ���������� ���������-���������, ������ ������� ������, ������� ������������������ ��������� � ������ ����� ���� ��������� * �� �� � �� ������ ����, � �������.



* ������, �������� � �� ������ ������. � ����� �������, � ���� ������-�������� �������� �� ����� ������ ������� ������ ���� ����� � �����, �� ��������?



��� �������� �� ��������� �� ����, � �������, ������������� �������, �� �����, ����. ��������, �������� � �. �., ��� ���-���� ������ ���� � ������, ��� � ���� � ���������, �� �������� �� ���� ����� �� ����� ��� ������ ���� �� �����. � � ������� �� ���� �������� �� ������ ������ ������ � ������, � ���-���� �� ����������� �������, ������ ����� ���������� ���� ������ ���� � ������ �� ����� �������. ������ ��� �������� �� ���������, � ���-���� ������ ��������� ����� �� ���� � �� ���� ����, �� ���� ���� � ���� �� �� ������� �� �����; �� ����� �� ���� ��� ������ �� ����, ��� Perte du Rhône �� ��� ��, �� ���� ���������� ����, � �� ���������.

�� ��� ���� ���������� ��� ��������, ���� � ���� ��� ����� ������������� ����������-�������������� � ��������-������������, ���������, ���������� ���������� � �. �. ����� ����� ����������� ���� ��������� �� ���� ��������� ��� ����� �� ����. ������ � ����, �� �� ����� �������� ��� ������ � ���������� ���������� �� �������� ������ ����������� � ����������, ���� � ����� ����� ������ ��� ��, �� ���� ������������� ������� ��������� ������ � ������ ������ ���������� ���������� � ��������� ��������. ������ � ���� � ���, ���� ����� �������� ����� ��������� ����� �������������. �� �� � ���� �� ����� ����������� ������������ ����� ����������� � ������������, �� �� ���������� �����, ���������� ���� ������ �������-����, �� ���� ��������� 50 ���� ����� �� ������ �������� ����� �� ���� ����?

����������� ������ �� ������: ����� ���� ����������, �� ���������, ����. � �����䳻, ������� ������, �� ���� ��� �� ����, �����, ���������, ����� �������������� ������. ���� �������� �� ��, ��� ��������� ���������� ������� ��� ������, �� ������� � ��� ����� ��� ������ ���������� ���������, ��� �� ��������� �� ��� ������� � ����� ��� ����� ���. ������ ����������, ��� � �� �� ���, �������� ��������� �ij�� �. �������� 54, ������ ������� �������� ������ ������� ���������� �� ����������� ������ � ������������, � ��� ����� ����� ������� ����� ���.

������� ���������-����������� ����� �. ��������� � � ���, ���� ������� ������������ ������� ������������ � ���� ������� � ������ � ���� � ���� ��� � �� �� �����, �� ���������� ������������ ���������� ���������������, ����� ���������� ���� �� 3040. �[������] �������� �� ������� ����� ����� �� ������� ������� ����� �� ���������, �������� ��. �. ���������� 55, ������� 56 � ���. ��� ������� ������ �� ������� ��� ����� �. �������� ������ � ��������. �[������] �[�������] ��� ��� � ������ �����������-��������� ���� � ���������� �� ��� ��� ���������������� �������� ����� � ������ ��������� ���������, ���� ����������� (��������), ��� ����������������� � ����������� ��������, � ����� ���� ����������� �������� ����������� � ������ ������ ����, ���� ��������� ����� �������, ������, ��������� �� ����� � �. �., ����� � ������ ������� ������� ����� � XII ��. �� �. ��. ��������, �������� � ��������� � �. ������ ��� ������� ������ ��������� �. ������������ �� � ����� ���, ���� ��� ������� �����������-���������� ����, �������� ��� �����, ����, ���� � ��� �� ������� �� ���������� ��� ���, �� � ���� �������� ���-��� 57 ����� ������ �� �������� ��������� ��������, � �� ���� ����� �������� ��������� ��������� ������� � ������ ������ ������. � [������] �������� �� ��� ��� � ��, �� �������� �������� �������� �� �������� �������쳻, ��� �� ����������� ����� ����� ��� ��������, �� � ��� ��� ���� ���� ��� � ��������� � ��������, �� � ���� ������, �� ��������� �������� ������� ���� ��������� ����������������� ��������, �� �������� �� ���� ����� ���������, ����������� (� ����� �������� ����� ����� ���� ��������� �������� ���� �� �� XVIII �������, ����� �� �� 1500 ���� �� �. ��.) � ����� ������� ���������. ���� ��� �������� ��� ������� ��������, �� ����� � ��������, �� �� �������� ����� � �������� ���������� � ���� �������� ��������� ���� ����������, � �� ���� ���� ����� ������������ ���� ����� ���� �������� � ����� ���������. � ��� ����� ������ � ������� �������� �. �������� ���� ���������, �� � ��������� � ��� �����������-���������� ���, � � ������� ���� ���� � �� ���� ����. �����, ��� � ������� ������� ��� ��, �� ������ ������� �������� ������ � ������� ���������� � ���� ��� ����������, ������ ������� ���� ��� �����, �, ������, ������ ��� ������: �� �� �������� ������! ����, �� �� ���� �������, ���� ������ ����� �����, �� ���� ������� � �!�

ѳ��� �� �������� ������, ����� � ������� ����� ������ ������� � �������� ������������ �����, �. �������� �������� ���������� ��� ������ �����������-��������� ���������� � ����������� ������쳿 � �����. ��� �� ������ �� ����� ������ ���� �. ��������� �������� �����������, ��������, �����, ����� ���� ��������, �� ��-���������� � ��� ����� � ����� �� ����� �������������� � �������������� �������� �� ������� � ��[�������] ������� �� �. ������������� ��� ��������� � �������� �����. ������ �. �������� �� ����� �, ��������, �� ��� ������� ��� �����; ����� ��� ����� � ������ ������������� ��������� �. ����������. �� � ��������� �. ��������� ��� ��� � ����� �� ����������� ������, ��� ���������� �������� �����, ��������� �� ���������. �� ������ ���������� ������������, �� ������ ������� � �� ��������� ������ ������ �� ��� ������ �� ������� (�����): �� ���������, �������� � ��������. ������� ����� ����, �� ����� �. ���������, ������ ��������� �� ���� ��������: ���� ��� � ������ ����� ����. ��� ������ � ������ (������� �������, �� �. �-���) ����� �������, �� ��� ��� ����� ����: ���� ��� � ������ �������� ����� ����] � ��� �� ���� ����� ����: ���� ��� � ������ ������ �� ����� ����! (�ij��, 1891, �. 66).

��� �� ������ �������� �������� ��� �������� �������� � ����������� ��������������� � �������, � ����� ��� ��������, �������� ���� ��������������� �������� �. ��������� ��������� ������ ������. ���� �� �������, �� �� ����� ������, ����� � ��������⳿ 58 ��� ��� ������������� ���������������, ��� � ������ � ���� ���� �� ����� �� �� ���������� ������������� ���������� ������������.

���� ���, �� �� ��� �������, �� �� �� ����� � ������, � ����� � ����������� �������, ������ ���� ���� ��������� ��������: � ��� �� ����, � ������ �� ����� ����! � �������� �� �������� ��������������� ����������� ����������� ��������, ����� ���� ������ � ��� �����, � ����, ���� ��� �������� �������� �������, ������ �� ��������� ���������, � ����� ��������� ����� � ��� ���� � ���������⳺� �������� ��� ���� ������������. �� ������� ������� ��������� �������� ��������� ��������� ��������� 1863 � 1876 pp., �����, �������� ����� �� � ��� ������ ������. ��� � ������� ������ � ������ � �������� ���������, � �� ��� ������� �� ��� ��� ���, ���� ������ ����� � ��� ������� ��. �. ������ 59, ������ �� ��� ��������� �� �������� ��������� ���������, ����� ��������: ���� �� ��� ��� ��������� �������� ������, ��������� � ����!� ���������� ������� ����� �� ������� ��������� ���, �� ����� ���������� �������� ��� ������ �� ����������� ��� ������������, ����� �� ��������� ������������, �� ������ � ��� �������� �� ������������, ��������� ���������� ������������, �� � ������� �� ��������. ������, �� ��� � ����������.

�� �������� � ��������� ������ �. ��������� ������, �� � �������� �� ������. � ����㳿 �������� ��������� �����, ��� ��������, �� �� ���糿 1880 �. ���� 2 479 747 ��� ������� � �������� ������������ �����, 2 327 867 ��� � ����������� �� 433 749 ���������, ��� �� � ��� ���������� ���� �������� ��� ����, �� �������� ���������� ��������� �����. ij����, ������ �������� �� ������ ����� ������� ������������� ������, �� �������� �� ������, � �� ����, �� ��� ���� ���� ��������������� ����� ����� �� ����� ��������, ��� �� ������� ����� �� ����� ������������� ��������� ����� ������ ���������������. �� �������� ��� �� ������������� �������� � ����㳿, � ����� �������, �� � � ������ ������������ ���������, ����� ������ �� �������� ��������� ���������� � �������� (�������) ����� ������ ����������� � 1830 p., ��������� ��� ������ ��������� � ����������, � ����� ������ � ��������� �������� ����, �� ����� ���� �� ����� ���������� � �����������. �� ������ ������, ������ ���� ���������, ����., � �Indépendance Belge� (����� ������ �������� � � ���) ����� � ������������ ���������, �� ������ ��� ���� ���� ����� � ������ ������� ������, �� ���������� ������� ��쳿 ����� ����� ������ ����, ��� ��������, �� ���������� � ������ � � ����㳿. ��� ������ ����� � ����, �� ��� ��������������� �������, ��� �� � ���������, �� ����� ��������� ��������������, ����� ��������� �������� � ������ � ����� ������ ����.

�� ��� �� �� ����� ������ ����� � �. ��������, ���� ������ ����, ��� ����������� �� �������� �� �� �������, �� �� ����� ����� � ���������� � ���������, �� ���� �� ��� � ����� �� ����������� ������, � ��� �������� ��� ������� � �������, ���������� ��� �� ��� ���� �Armana Provançau� �� �Le Félibre�, a ��� ����㳿 ������ �� � ������ de Haulleville �La nationalité belge ou les Flamands et les Wallons� �� ���������� �Belgien und die Belgier� ��� ��� �� ����� � �� ��� ����������� ��������� � �Deutsche Revue�, 1881 (IV � V), ���� �� ����� ����� ��� ��������� � ����㳿 � ��������� ������� �Cinquante ans de liberté� (1830 � 1880)�. �� ��������� � ��������� � �������� Ad. Fischhof�� �Die Sprachenrechte in den Staaten gemischter Nationalitàt�, ����� ������ ������� � �ij��.

��� �� ��������� ����� ����������� 67 � 10 ���� ����� �� 20 � 30 ������ �������, � ��������� � �. ��������� � ��� ������� � ��� ���������� �������� � ��� ��� ������ ������������� ���������� � ���������� ������, �� �� �� ��� ��.

����� ��, ������� ����� ��������� ���������, �� �. ��������, �� ������ ��� ��� ��������� �������, ������-������ ������� ���������� ��������� ������ ��������: ����, ������� ��� �� ��������, � �� ������ � ��� �� ���������!

������� ��������, ���� �������� ��������� ����� ���������� ��������� � ����� �����������, ����� � �� ���� ������� �� �����, ���������, �� � ���� ����� ���� � ����� ��� � ������ ������������, �����������, �������������, �����������, �����������, ����� ��� ������ � ���������, ��� �� ���� ��� ������� ������ ������ ���, �� ���� ���� ������ �� ��� �����: ����������, ���������, ����������, �������. �� � �������� �� �������� ���� ������������ �� ���� �������, ���� �������� ���� � ��� �������� � �����������, ����� ���� �������� ���������� ������� ��������. ֳ �������: ��������� ���������� � ����������, ��� ����� ������ � ���� ���, �� �������� �����������, �� �������������� ���, �� ���, ������, ����� ��� ������, ����� �� ����� ��������.

��� ����� �������� ���� ������ �� ��������, �� �� ����������, �� �������� ����������� ���������� ��� �� ������� � ������� �� ������ ������� ������ �� ������� �� ����� ������. ����� ������ ������ � �������-���������. ��������� � ��������� �� ������ �������� � ����� �������, �������� ���������� ���� ����, � ��������� ���� ������ �� ��� �����������, ������ ���� ��������� ��� ��������� � ����� ������ ��, �� � ��� � ��������, ��� � ����� �� ����������, �� ����� ��� � ���� �� ����������, ��� ����������, � �������� �������� �������.

���� ������ �������: �� �� ���� ��� �� ���� � ��� � �������� ����� ������, ���� ����������, ����-������ �������� ��������?

�������� ��� ����� ������ � ��������� ���� ������, �� �� ������ �������, �� �� ���� � ���� ���� ����� � ����������� �������, �� � �� ���� ����� ����������� ��� � �� ��������� ���� ���� � ���, � ��, �������, �������, ������ ���������, ���� ������� �� ����� �������������, � ������� ������� ������������, ������ ������� ������� ������� ������ ������.

��������� ������ ��� ���������� ������, �� ������ ������ �� ������, �� ������� ��������� ������������� � ����� � ���������� ������� � ������������ �����, �� � ������� ��������� ���㳿. ������ �������� ���� ������ ������� ����� ��ᒺ������, ������ ��� ����� ���������� ����, �� �� ������ �� �������, ������� � �����, ����������, ������. � ������ ��������� ��� ����� ��ᒺ������ ���� �� ����������������� � ������������, �� ����������� � ������. � ����� ��������� ��������������� ��������������� � ����� �� ������� ������ ���� � ������ ���������, �� �� ���� ����� � ������ �������� ��������, ������ ��������� ������, � � ������� ������� �������� � ���������. �� ����, �� �������� � ������� ��������, � �������� ������������ � ������� ������� �����������; �� ��� �� ������� ��������� � ������������ ��������, ������ ������ �� ����� ������ �������� �����������. �� ������ ������ ������ ���.

�����, �� �� ������ ��� ������ ���������� ������� ����������, � ����� �������� � ������ ������ ������� �����, � �� ���� ���� ������ ����� ����� � ����������� ���������. �� ������� ������� �������� � �������, ��������� ���� �� ��� ����� �������������, ���� ���������� � ������� � �����������, ��������� ����� ���������� �����.

��������� ������ ������������ ����������, �������� ��������� �� �������� ������������ ���� �����������, � ������� ��������� ������������ ��������� �� ����� ������������. ������ ������ ������� ������������� ������� � ����� ����� �������� � ������� ���� � ������ ��������� ������ � ���������, ��� �����, ���������� ������ � VII ��. �� �. X., ����������� ����������� ����� ��������� ����� �� ������� � ��� ������. �����, ������ ������ �������� � ������� �������� ����������, �� ����� ��� ���� �� �����. ����� ������ �������, ����� ������ ����� �� ��������� ��������� ������� ��� � ������, ����������, ������ ��� ��������� ������� � ����� ����������� ����������, �� �� ��� ����� ������� ����������� ����, ������ ����� �� ����� �����������, � � ����������-����������, ����������, �����������. �� ����� ��� �� ����� ������� ���������� ������ ���������� �����; �� ���� �������� ����� ���������� ��������. ����� � ������, ���� ��������� ���, �� ����� �����������, ����� �� ������ ����� ���� ������� ������, ������ ��������� ����� �� ��������, ����� ������ ����� ����� ���������� �������, � �������� � ���� �� ������� ��������� � ���������� ��������, ����� �� � ����������� �� �� ����������. �� ��� �� ����� �����, ���� �� ������ � ������ ������� ������ ��- , ����� �� �����, � ��������� ����������� ������ (����, ��������, ������ � ���.) �� ������, � � ����� �������� � � ������� ���������� �����. ������ ������ ���������� ������ � ����� �� ���� �������� � ����� (�� ��������� ������� ���� ������ � ���������) , ��� ���� ����, �� � � ���� ����� ��� � �������� �������� �� ��������-�������, ��� �� ���� �������� ����� � ����������������� �����-��������� ��������, �� � � �����, ��������� �� ������� ��� (�� ���� � ����� ������� �� ���� ������������ �����, �����, ����., �� ����, �� ����� �� ���� ��������� ���� ������ ���������� �� ��� ��������, ��� �� �� ���� ��������, ���� ��� �� ���� ����������� �� ���������, ������ ������� � ��������� ����� ���, �� ���������). ������� ��� �����-��������� ������ �� ��������������� ���������� �������� ��� � ������ ����� ��������� �� ���������� ��������: ��������, �� ��� ����� �� ��������, � ��� ������ �� ����. �������� ������������ ��������� ������ ��� ������ � �������� �糿, �� ����� � ������ ����� (�������� ������) ���������� ���� ���� �������, �� ���� � ������������� �������� ������ ����� ����� ���� �������.

�� ����� ����� ������ ������ �������������� �������� �� ������ ����� ����� �������, ����� �, ������ �� ���������� � ���, ���� �������������� �� ���������. ����� ����� �������� � ���������� �� ������ �������� ����������� ����������, ������� �������� ������� �� ����-���� ��������� ����� ������ �, ��������� ��, ������� �� ������������ � ���������� ���� ���������, ����� ��� ����������� �� ����������� ���, ��� �� ������� ������� �� ��� ������ ������� ������� ��������������� ����������, ��������� �����, ���� ������ ����� ������ ������. (� ������������������ ���� ������� ������� ������ �������� ��������� ������ (�������) ������������, ��� � �� ����� ����� � �������, �� ��������� ���� ���� �� ���� ��������� �� ��� ��������� ������� ����� �� ���� ������� �������, ��� �� ���������� ������� ��� �������� �������� (Mommzen �Röm[ische] Gesch[ichte] �, V, 90 � 92).

�� ���� �������, ������ ������� ���������� ���������� �� ����� ���������� ����� � ����� �� ������������� �����. ��� ������ ������ ������������ ����� �������� � ���, � ��������� ���� ����� ����� �������� � ������������ ����� � ������ �������� ������� ������� ��������, �� ����� ���� ����, �� ������� �� ���������, ����� � ³��������� �����, ������� ����� ���, ���� ������� ���� ����������� ��-�� ��������� � ����� �����������, �� ���� ����� ���������� ��� �����.

��� �����, ���� ��� �� ����� ���������� ���������� ����������� �� ����������� ����� ��������� ������������, ��������� ����� � ������� ���� � �������� ������������� ����������. ����� � ���������� � �������� ����������� ������������, ������� ������� ������ ���� ���� � ����������. ��������� ����� ������� ���� ������������ �� ��� ���������� ��������, ���㳿, ����� �������� ����� �������� ����� ����� � ��������� � ����� (�� ������� ������� �����) ���, �������, �� 250 ���� �� ������ �������������� ����� ������ � ���� ��䳺� ������� ���������� (���������-����������) �� ����� �����. ��� �� ����� �� ��� �������������� � ������������ ��� (����� ���� ����� �� ������ ���� � �������, �� �� ���� ����), � ����� ����� ��� ���������������� (������ �������� �������), ����� ����� ������� � ������ ���, �� ���� � ����� �������� � ����� �����, � �������� ��. ��� � ��䳿 ������� �������, ����� ��� ������ ������ ���� (���������), � ���� ������ (���), � ��� � ��� ������ ������ ������� � ������ �糿, �� ������ ����� ������ ���� ������ � ����� �����, ������ ����� (������볺) ����� �������� �������, � ����, �����, ����� �� ����� � �� �������. ֳ����, �� ����� ��������� � �������� ��������� ����� �����, ��������� ��� ���� �� ������ ������ ���������� �������� ������ � ������, �� ������������ ������ �������� ������ ����� �������� � �� ���� �������������� ����� �� ��� �����.

�� ��� ������������ ���� �������� ������ �� �������� �糿 � ������, �� ���� � ��� � ����� �� ���������� ���, ������ �� ���������, � ������������. ���� ���� ���������� ������� ������� ���, ϳ������ ������ �� ����������������� ������ ���������� � �������� �����-������������, ���� � �������, �� �������� ������ ����� ������ ������������� �� ������ �������� � �����. �� �����, �� ���������� �� ����������, �����������, �������� � ������ �������� �� � ���, �� �� ����� ������� ����. ��������� � ������ � ��������� � ��������� �� ������� ���� ������ ���� ����������� (��. �������), �����������, ����������� � ����[��].

�������� ����� ��� ��� ������� �� ����� ����� � ����� ����� ����� ��� � ������ ���� ���������.

ϳ��� ����, �� ����� �������� ������� ���� ����������, ���� �������, � ������� � �� ��� ��������� �� ����� ������, �� �. ������� �� ����, � ����� �������� ����� ���� ����, ����� ��������� � �� ������ ������. � �糿 ���� ������ ����� ������ ����� ���� ����� ����� ��������, �������� �� �����, � � ����� � ���� �糿 �������� ����� �������� � ������ ��������� (�� 150-100 �. �� ������) ��� ���� ���� ����� �� ������� ���� � ������������ �� ��� ���, ��� �� � ����� ��� ��� ���� ����� ����� �������� ������ ����� (�����).

���� ����� ����, ���� ��� ������������� � ������ ��������, �������� ����� � ����� �������������� ���, ������������, �� � ���� ������ �������� ����������������� � ������� ����� ���, �� � ���������, � ��� �������� � � ���, �� ������ ������ �� ���� �����������. �� ��� �� ����� ������������� ����, ������� ��-����������. ��������� � ������������� ���� ������ �������� ����� ������ ��-���������. ����� ��-��������� �� ���� � �������� � ���� ������� �����������. ��� � II ��� �� �. ��. �������� ��������� ������������� ���� �� ���� ������� � ����������, ��� � III �. � �� ���������, �� ���� � V �. �������� ��. ������� �� ������ (�� ���� ������ � � ���������) ��� �����, ����� � ��� ��������� � ���[����]-���[��������] ������� �[��] �[�����] �������� 60. � IV �. �������� ����� ��������� ���볿 �� ���� ������� �� ������ �� ����� � ����, ���� ������� ���� � ��������� ����� �� �����; � V �. ��������� ����� �� ��� ���������, � IX �. � �� ���������� (���������������), �� ����� � ��� ���� �������� � ����� �������.

���� ����� ��������� �� �������� ���� ������� � ����� ������� ��������� � ����������, ���� ��� ���������� ����������� ���� � ������� �� ����� ������ � �������� ����� ����������� ������������, �� ������� ������� ��� ������������� ����������. ����� ����������� ���� ����� ��������� ����� �������� ��������� ��� �������. ����� ����� ��������� ����� �������� ��������� � ����� (���������, ������ � ��.) �� ���� ������� (�������� �� V � VIII �.), � ����� ���� ������������� ���� (� X �.) �� �������� ����, � � �� ���� ��������� �������� � �. �. (��������, �� ����� ����� ��������� ��������� � ���������� �� ��������� ���� ������� ������ 1209 � 1231 p., ���� ����� ����� ������ � �����.) ������ ��������������: ������� ��� ���������� �������� (�����, �����, ���� � ������ �� ������ �� ���� �������� �糿 � ������), � [������] ��� �����, � �� ����� ������ � �������� ����� �����, ����������� ������ ��� �����, � ��� ��� ������ � ����� (������ � ij��� 61), � ������ ��� ��� ������ ������������ �����, �� ������ ���� ������� 62, ��� ������ �������� �� ��������� �������� ������� (ѳ�����-ͳ��). �� ��������� ������� �����, � ����� � ������������� �������� ����������, ������� ������ ����� ����, ���� �������� �������������� ������ �� ���, �� ���� ��� ������� �����������, ��������� ��������, �� ���������� � XIX �. �� ������ ��� ��������� ���볿, �� ���-���� ����, �� � ����, ������� ����, ���������� �� ������ �� ������, ������� ������������� ����� �� �������� � ������� �����, �� ����� ���� ����� ����, ��� �� ��� ���� �����������.

��� ��� � ���� �������� ������ ��� � ������� �������� ���� ����� ����� �� ����� (��������, ���): 1) �����������-��������� ���������, ������ �� �������� ���� � 2) ������-������� ����������� � �������� ����� ������� ����.

������ ������� ������� ������� ����� ������������ (�����������, �� ������ �����) ������ (������, ������ � ��.) ������� ����� ����� ���� �������. �������, �� ��������� ���� ����� ������� ������� � ���������� � �������-������������ ���, ��� ������� ��������� ����, ��� ��� ���� ��������� � ���� � ����� ��������� ������ �� ��� ����� ���� � ������. ��� ������, ���� � ������� ����� ���������� ��������, � ��� ���� ����������, �������� ����, ����� ���� ���������� �������� ������� � �������, �� ������� ������, ����� ������ �� ������ ���� ���� � ����� ���������, ���� ���������, ������ ����� ���������� ������� � ������� ���� ���� � ����������� �������� ����� �� � ����. (���� ������� VII, ������ ������������ ��������� ��� ������� ��� ��� ����� �� ���������� ���� �� ��������, ������� ��������� � ���� �� ����[���] ����� ������� ���� � ����� � � ��. �����.) � ��� ������ �� ������, �� ���� ����� ����� ������������� ������ �� �������� �������������� ����, ���� �������, �� ���������� ���� ��� ������ ��� ���� ���������� �� ����, � ���� ����������� �������� ������� �������� � ������� ����. ҳ���� �� ���� ����� ������� �� ��� ������ �������� � ����� ����� ����������� �� ������ ����� �� ������ �����.

ֳ���� ������ ������������ �����, ����., � ���볿. ����� ������ ���������� � VI � VII ��., � ��� � �������� VII ��. ��������� ���������� �� ��������� ��� ��������� � ��������� ������ ���볿, ��� ������ �������� ����� ��������� ������� � ���� � � ������ �����. ҳ���� ����� ���������� ������� � ����� �������� � ���볿, �� ³����, ������ � ����, ��������� ����� �� ���� ��������� ���� (� 1384 � 1388 p.). ��� �������-��������� �������� �������� ³������, �� �� ���� ���������� ���볿 ��� ������� ����� ��������� ����� ����� �������, � ������ ������ ������� ³����� (���� ������ ������� ������ ������) � �� �������� ���볿. � 1404 �. ����� ���������� �������� ����� ��������� ������� ���� ��������� ���볿, ���� �����������.

� ������ ����������� ������ ������������� � ����������� ������� ���볿 � XI ��. �� ������� ���������������� ������� �������� (������, ����� ������) � ����������� (��������), ���� ���� �� ������� ���������� (��������). ������ ��� ����������, ������� � ����� � ������ �������, ������� � ����������� ������, �� �����, ������ �������. ����-�� � ����� ���� ����� �� ��������� �� ������� ����� � �������� ����� ���������� �� ��� �� ����, ��� �������. � 1229 �. ����� �������� � ����� ��������� �������� ����� ������� � ��������� �����, � ����� ������ ����� �� ������� �����, � ��������� ������ ����� ����������, �� ��� �� ������� �������� �� 8 ���� �� ����� ��������� ���볿, ��� ������� ������ ����, ���� ������ ����������� �� �������, ����� ���� �������, �� � �������. ����� ���������������� ��� � �������� ������� �������, �� ��� ��� �� ������, ����� � �����, � ����� ����������� ����� �� ����� ���� (�������������� � ����������) � ������� ��������.

� ���� XIV � � XV ��. ����� ����������� ������ ����� � ���������� ������ ���� ������ �� ����� � ����� �� � ��� ������� ����� ��������� ���볿 �� ������ ����. ��� ���� � ���������� � ������ � ������ ������� ������� �������� ���, ����. ���� � ��., � ���-���� �� ����� �������� ����� �� �����. � 1480 �. ����� ������ ���� ����� �����������.

� ��� ��� ������ ����� ����� ����� �����, �������� �������������� ����, � ����� ���� ����� ������� ������ ������ ������ ���볿 ������ � �������, ���������� � ���� �������� ����������, ����������� ������� ���볿 �� ���� ����. ���� ������ ����� ���� ����� ����� ���� � �������� �� ����� ������� �������� ������ � ������� ���������� ����� �� �������� ���� ������ � �������� �� �������, �� ������� ����� 20 ���� ��������� ��������� ���볿. � 1522 �. ����� ���������� ��������� �������� ������ �����, � � 1534 �. � ������ �������� ���볿. � ������ �������� ����� �������������� ��� ���������� (�������) � ����� �������, �� ����� ������ �������� ������� ������. ����� �� ��������� ���������� ����������� ���� �������� (� 1524 p.), ����������-������������ (1535), ������������ (1537), ��������� (1541), �������� (1548), �������� (1550), ��������� (1561, 1565) � �. �. Գ������ �������� ������������ ��������� ���� � ���볿 ���� ����� ����� �� ��� ������, ����� ���� ���� � � ����������� ������� �� ����� ��������� � ���������, ���� �á� ����� ����������� � ��������� ���� �� ������� *. ������, � XVIII � XIX ��., ����� ����������� � ���볿 ��������� ����������, ��� ��������� ���볿 �� ������ �����, ������� �������� � ��������� ������, � ��� �� ������ �����, � �� ���������� ��������� ��� � ����� ���������� ��� ���� ��������� ������ ������ ����.



* ����� ��������� ����� ��� �������� ���������� ���������� 1547. ����� ����������� � 1590 �., �� ���������� �������� �������� � ������� �� 1660 �. ��� ��������� ��������������, ������ ��������� �������� ������ � �����, ��� ���� �������������� � ���� ��������, �� ���������. ���������� �������� ���볿 ����� [�������] ��[������] �������� ������� ��� � 1823 �. ��������� �������� �����������, ����� �������� �� ������� ���������� �����������. ����� �������� �������� ���� 10 ��������, ������� ������������� � 1530. ��� ���� ������������� � ������� ���볿, ������������ ��������� (1566), ����� ���� (1685) � �. �. ����� � ��� � ��� �����, ����������� � ��������� ����������� ������� ������ ��������� � ��������, �� ��� ���� �� �� ����� ����� ����� ������������ ������, �� ����� ��������� ��� ���� ������ ������ ���������, � �� ����� �������� ������ ������ ������, �� ���� ����� �� 900 000 ������� 10 ��������, � ������-����������� � ������������� ��������� � �� 1 100 000 ������� 12 ��������, ��� �� ������-�������� � ³������� ���. �� ����� �� ����. ����������, ���� ����� ������ ���� � �������[�����] ������ (�� � �����) ��������� ��������������.



����-�� ������ ��������� ��� ����� ������� ������ � ������ ���������� �������� �� ����������� ������ ��� � ���������������.

��� �� ��� ���.: Herzog �Real-Encyclopaedie der protestantischen Théologie�, ����� �Bibel�, �Bibellesung�, �Bibelübersetzungen� � �. �., ������ � ����� � �Encyclopaedia Britannica� �, ������, ���� ������ ����� Gastera �Graeco-slavonic literature and ils relation to the folklore of Europe during the Middle ages�, �� �������� ����� ������-�����-������������ ����������� �� ����� ������.

����� ������� ������ �� ����� ������� �������� �������, ������ �� ��������� �������, � ����� �� ��� �� ���� ������ ������� ������ ����� ������� ��� � �������, �� � ����� �������. ��� ������ � ��� ���� �������� ����������� � ��������, �� ������� � ��� �������� ������� �� ����� ��� � ������������� ������ � ����� �� ������, ����������. ���, ��������-����� � ���������, �������� � ������� ������������� ��������� � ������ ���� ���������� � ������� � ������� �� ��������.

������ �� ����� ������ ������ ������ ������� ����� ������� �� ������, � ���� ������� ������� ����� �������� ��� ����� ������, �� ������������� �������, � �� ��� � ���� ������ �������� ������, ��������� �� � ��������� ���� (�����) � ���������� (����� �� ������� �������), ������� ��������� ������������. �� � � ����������� ������� �������� ���� ������: � ��� � ������������ ������ � ����������, �����, �������, ������� � � ������� ������� �� ��� ���������������, ����� ����� ����� � ������ ����� ���� ����쳺, � � ����� ������ � �� �����. ���� ����� �� ����� ����� ������ ������������ ��� ������ �������� ������ ��������� ��������� ���볿, �� ������� �� ���� ������� � �� ������� �����������, � � ������ ��� � ������ ������� �����������. ��������� �������� ������� ������� ������ �. ��������, � ����� ����� ���� ��� [��������] ��������� ���������� �� � 1819 �., �� ���� ���� ���� �� �������� ����� � ���������� 63, ��� ��� �������� �������������� ����� ��������� � ����� ���� ���������� �� �������� ����. ҳ���� 1847 �. �������� ����� ��� ������ �������� � �� �� ����� ����� �� ������� �� ��������� �������� � ����, � ����� ������� ���� �������� ���� ���� �������� � �����.

� ��� �������� ���������� ���� �� � 1824 �. ��������� �������� ���볿, ������������ �������� �����������, � ���� ������� ��������� � ����� ��� ������ ����, � �� � �������, � �� ���������� �������� ����������. � ����� ��� �������� �������� ������ ����������� ������-���������� �������� ������� � ������ �����, �� ������� �� ����� �� �������� ���� �������� ������, � ������ ����, � ��. �� ����� �� ���� ������������ ����� ��������� �������, � ��������� ������ ����� � ��� �� ������ ������ ������� ����, �� � �� ������ ������, �� �������� � �������� �������, �� ��� �������� �������� �� � ��������� ��������, ����� ����� �������� �������-����������� � ������ ������� ����������� ��� ��� �������� ��������. (���������, �� ������ ����, ����� ���� ����������, �������� ������, ���� ���� �� ���������� ��� ����� ������� ����� ������ �����, �� � ������� ���, �� ��� ��������� ��, �� �� ���� ���� ��������. ���� ����� ������� 1713 p. �Unigenitus Dei filius, brève 1816 p.� �� ��� �������� ������������� � ������������� ����� ���������� ������ ��������� ���볿, 1824 �. � ����� ������� ��������� � ���� ������� 1829, 1844, 1849 pp.) ����� ��������� �� ���� ����� ������� � ����� �������� ��, �� � ��� �� � XIV ��. ������ ��������� �������� ����� ��������� ���� �� ���� ������ ����� ����� � ��� ������ ���� ����� ���, ��� ����� ����� 400 � 500 ���� ����� ������ �������� �������. ��������� ������ � ���� ��������� ���� ��������� ��������� ������� � ����� ��������� (����������) �� ������ ����� �����. ��� ��, �� ���������� ������ �������� �������, ������, �� ������ ���� �������� ��� ����� ����� ��, �� � ���� ���� �� �� ����� � �������� ���������� ����������� �������� �������.

������� ����� ������� �������� ��� ��������� ��������� ��������� � XVI ��. ����� ���������� ����� �� ���� ������� �� ���� ��� �� � ���, �� ������. ��� ��� ������ ������-����������� � �������-���������� ������ ���� ����� � ������ � ���������� �������� ���� ���������, � �� ���� ���� ����� ������ �������� � ����� ��� ���������. �� �� � XV ��. ����� �� ��� ������ ���볿, ����������� � ������ �� ����, ���������� �� ���������, ��� � 1517 �. ������� ������ ��. ������� ����� ��������� � ������ ����, ������ ��������, ����� ��������� �����, �������� �� ���������. � ��� ���, ���� ������� � �� ��� ������� ��������������, �� ������ ����� ����� ��������� ����������� ����� �� ������� ����, �� ���� � ��� ���� ���� ����������� 1580, � ������� �. ��. �������������� ���������, �������� �������� ���������� (1556 � 1561), ��� � ��������� � ������ �������. ���������� ������� �������� ���� ��������� ��������� �������� � �������� �� �������������������� ��������� ����������� 1560 �. �� ����� ����������, ����������� �������� ������� ���������, ����: ��������� �� ��� ���� � ��, ��� �� �� �����, ����������� ���� ������� �����, ��������� �� ������� ����� � ���� ���� � ��� ��������� �������. � �������� �� ���� ������, � ��� ����� �������, ��� ������������ ������� �������� �� �����, ������� ������� �� �����, ����� � ���� ���������� � ������ ������ ��������. ���� ���� �� �����, ��� ������ �������, ����� ���� �� �����������. ��� ���� ���� ���������� � ���������� � � �������� ������, ���� ������� � ��� � �� ���� ��� ���� ������������� �����������!

� XVII ��. � ��� ���������� � ������, �� ������ ������ �� ������, ������������ �� �������� �����������, � � ���, �� ��������� �� �������, ���������, � �������� ������� �� �������� ������ ���������� ���������, �� ��������� ���볿 �� ����� ��������� ���� �� ������ ������� ����. ��� ���� ������� ���� � �� ����������� �-�� ������������������ �� ��������������� ����� ��, �� ���� ����� �� �������� ����� �� ��������������� ���� ����������������.

����� ����� �� ����� ���� ������� ������ ���� �����, �������� � �������� �� ������������, �� � ����������: ������ ��� ����� ����� � �����, ����� ��� ����� �������� �������� �� ��������� ����� � ������� �������, ����������� ������� ��� ������ ������, ����������, �� ���� �� �� �������� ����� �������� ������� �� ����� �� ������. ��� �� ������� ����������� � ���������� ����� ����� �����, ��� �� ����� �������� ����� ����������������� ����� ������ ������, ���� ����, ��, �� �� �������� � ��� ���, �� �������� ����� ���������� ���� � ������� �� ����� ���� ���� �������� �� �������, ����� ������� ������ ����� ��������� �������� �� �������������! � ������, �� ����� ���������� �������������-��������� ����� ������� �� ����� �� �������� ����� ���� ������� ���� ������� ���� �������, ����� ����� ������ ������ ��������������� ������ ������!! � �� �� ���� ������ ������� ����, �� ������ � ������� ����� �� ��������� �����, ��� ����� ��������� ������ �� ��������� ���� � ������� ������������ �����!

� ������ ������������ ������ ����� ���������� ����������� �� ����� �������� ����, �� ���� � ������� ������������� �� ���������� �������� �� ��������� � ��� ��� ������������ ��������� � ������, �� ����� ����� ����� ������� ��� ���������-��������������, ��������������, � ���� ��������� ���� �������

������, ���� ����� �������� �� ���� ����, �� ������ ������ ��� �������� � �� ������������� ���������� � ������� ���㳿. ��� �� ����� �� �������� ����� ���� ����������������: ���������� ������� �������� ��� �-�� ���� ������ � ����� ����������� �� ����, ��� ���� ���� ��� ����� � � ���������� ���������. � �� ���� �� ����� �������� ������ �������� ����� ����������� �� ����� ������� �����, �� ���-����, ���� ������ ���� ������ ������ �����, �� ����� � ��������, ����� ��� ����. ���� � ��� ������� ���� ����� �������� �� ��� �������� � �. �. ����������� � ���� �������������� ����, ��� ���� ������ ������ ��������� ��� ������� ����������� � �����.

ҳ���� � �������� ��������� � ����� �������� ���, �� ������ �������� ����� �������� �������� � ������, ����, ������ ����������, ������������ ����� �����, �� ������ ������ ������������ ������ ������� � ������� ������. ��� �������� ��� �����������, ������, ���� ����� � ��������.

ϳ��� ���� �� ����������� ������� �������, � ����� ������ ������ ���������� ����� ������� ����� ����� ����� �������� �������� ����� ������������� ��� ������. � ��� �������� �������� ����� ����� � ��� �����������-������������ ���������, ��� �� ����� ������ ����� �� ���������� � ����������� ��������� ���� ���������, ���������� �� ������� ������� � ����������� �������.

���� ���� ����, �� �������� ������ � ���볿, ����-���� ��������� �� ����� ������ ����� ��������� ������, �������� �������������� �������� ��� ����� �����, �� �������� ������������� � ����������� ����. ����� ���� ���������� ��������, ������ ������������ ³��������� � ������������ 64 �� ������ ������ �� ������������ ��������� ���������������� ���������, ���� �������� ������� ������� ����� ������ ������ (�������, �������� � ��������) � ���� ����� ����� ��������� ��������������, �� ���-���� �������� ���� ��� ���������������� ���, �� ���� � ������������� �����. ����������, �� ����� ������������ ������ �� ��������-������������� ���������� � �� ����� �� ��������� � ������ ���������. �����, �� ��������� ���� ��� ���������� ��� ������ ������� ���볿 � ��������� � �������� � �� ����������� �����. ������� ����� ���������� ���� ���� ������� ��� �����������-���������� �������, � ������ ���������� � ���볿 ����� ����, �������������, ����� ������� ����� �������� � � �������� �����. (� ������ ��� ��� ����� ��������� ��� ����������� �������� � 1258 �. ����� ��� ��������� � ����������, � � ������ ��� ������� �� ����� ������ � ��������� ������� ���� ��-����������� ����� 1363 p., �������, ����� ����� 300 ���� ���� ����, �� ������������ �������� ��������� ����� (1066). �� �� � ���� ���� ���������� ���� ��������� ����� � ���������� ���� ���볿. ҳ���� � � ���� ���� ��� ���������� ������� �������� �� ��������������� ������� ����������, ����� �� ����������� �� ����������� ��������.

�������������� ������� ������� � ����������� ������ ���� ����� �������: ����������� ���� �����, �������� ������� ��� ��� �������, �������� ��� ������� � ���� ����������� �����: ����������� ��� �������������� (�����, ����� ������). ��� ��������� ���� � ���볿 65 � ������ � �����䳿.

��� ���������� ������ �������������� ������ � ��������, ��� �� ���� ������� ���� �������, ��� ������� �� ����. ��� ����� ����� ³�������� ����������� ������� ���� ������ ����� � ��� ��������� ���볿, ���� �������� �����. ����� �� ���� ����, �� �������� ������ � ���������� ���볿, ���� ������ ����������� ���� ������ � ���볿 (Gwallia Wales), �� ������� ����, �� ���� �������� ������������� � �������. ��� �� ������ ����� ������ �� ��������� ����á���, ��� � ���� ������ ���������� ���� ���������� ������ ���볿. ������� �� ���� ���������, �� �� ����� ���� ������ �����������, � ���� �� X ��. ��� ����� �������, ������ ��-����������� � ��-�����������. ϳ� ����� XIII ��. �������� ���� ���볿 �������� ���������� �� �������. ���� ����������� ���������� ����� � �����, ��� ������� ������������ ���, �� �������� ������ ������� ���� �������: ��� �� ������ ���������� ������� (1-�� ������ ���볿) � �� ���������, ��� ��� ����� ��������� ��������, ������ ����, ������ � ������� �� ����� �� �����. ������ ������ �������� � �������� �� ����������� ����á���. � ������, ���� �������� ���������� ����������� (Lords Marchers), ���������� ������ �������� �������, ���� ���� ��� ������, ��� ��� ���� ������ ����������� ����������, ������� ���������� ���� �� ����� � ����, ��� � ������ ����� ���������� ������ ������ ���� �������� �������. ������ Statutum Gwalliae (1284), ��� � ��������� ������� �������� ������, �� ������ ���� �� �������� � ��������� ������������; ������ ���� ������ ������ ���������� �����. �������� �� �� ����-�� ����������, � ���� ����� �����������. �������� ���� ��, � ����� �� �������-�����. ���� ����� ����� ������� � 1400 �. ��� ������ ������, �� ��������� ���� ������ ������ �����. ��� ���������� ���� ����� ��� ������, �� ������ �������� ���������� ���� ������� ��������� � �������, ���� ��-������ ����, ������ � ������� �����; ����� �� ���������� � ��������� ���� ����������; ���볺�� �� ���������� ����� ����� �� ����� ����� ����������; ����� � ���������� �������� ���� ����������. ������� ���������, ������, ���������� ����� � �� �����, �����, �� �����, ���� ����� �� ��� ������. ��� ������ ���� ��������� � 1447 �. ������, �� ����� V (1413 � 1422) ������� ��������� ����� � ����� ��������. � ����� ���� ������ ������ �������� ��� ��� � ������� �������������� ���������, �� ������ �������� �� ������ VIII � 1536 � 1543 ������� ������� ����� �������� � ������� � ���� ��������� ���볿 ���� � ����������� ���������.

�� ���� ���������, ����� �� ���� ������������� ���� ��� ������������� ���������� ������, ����� ��� ��� ���������� ��������� � ��������������� �������� �� ����� ���� ������� ���������� �����, � ��� ��������� ���������������� ���� ������������� �� ����� ���� � ���������� � ���������, �� ��������� ����� ����� �������� ������. ������ ������ �����������, ��������� �� ������� � ���� ����� �� ������, �� ����� ������� ����������, � ����� ����������� �� ������, ������ ������� �� ����� �� ����������, � �� � ��� ������� ������ �� ������� ������� �� ��������� ������������ ������. ���������� � �� ����� �������� �������� �������� ���볿 (1567 � ����� ����, 1588 � ��� �����) � ����-���� ������� ���������. ��� ����������� �������������-���������� ������������, ����� ������������ ������ ����������� ���糺� �����, ����������, � � XIX ��. ���������� ���������� ��������� ���������� ����������, ����� ������ ������ 璿��� (Eistedfod) �� ��������� ������ ����� � ������� � ����� ��������� �� ��������� ���.

����� � ���볿 �� 1 359 895 ��� ������� �� �������� ���������� (���������) ����� 934 530, � � ��� ���볿 � 996 530 ���; � ��� ����� �� �������� ��-����������� � �������� ����� ��-����������� 304 110 ���.

��������� ���� ����� �� 11 �������� (��� �������� � �������� ���볿 75) � �����, �����, ��������. ������ � �������������� ���볿 ��������� ������ �������� ��������� � ����� �� �������� ���� �� ���� ����������� ������� ����� � ��� ������ ��� ��������� ������������, �� � �� ����� �� ���� ����� ��������� ��������� ������ ��������� ����. � ����� ����������� ����� � ���볿 ��������� �� ������ ������ ��������, ������ ������������ �� ��������� �������, ���� ��������� ����� ��������� � ������� ������ ����, �� � �������� ����� ������ �������� �������� �����䳿. ҳ���� � ����� ����� �� ��������� ��� ����� �������� ����� � ������ ��������, � ��������� �����������, ������� �� ��������� ���, ���� ���, �� ���� ������� �����, ���� �, ��� ������������ ������, �������� �������� �������. ��� ����� ����� �������, ��, ��� ��������� �������, ���������� �������������� ����� ���������, � �� ���������� ����������, ���� �� �������� ���� � ����� ��������� ����� ������ ���볿, �� ������ �����, ���� �����������-�������������� ������������, ���������� ���������� ����� � ����� ������������ ����: ������� ����� ����� � � ��������� ��������� ������ ������. ˳��������-���������� �����, ��� ����, �� �������� 66, ������ ���� � ���볿, ����� ������ ������������ ����� �������� � ���������� �� �� ������ �� ��, �� ���� �������� �������� ���� �������������� � ����, ��� ���������� ���� ���� �� ����� ����� �� ��. ҳ���� ������� ����� ������� �� ���� ������ ���� ���������� ��������� �� ��������� ����, ������� ���� �������� ����� ���������. ��������� ��� ���� ���� ����� ������ ������� (��-������ �������) ������쳿 (local governement) ���� ���� ������� ������������ ��������� � ���볿 � ������ ����� ���������� ���������� �� ����, ��� ���� �� ������� �� ��� ���������� ������������� �� �����. (���.: York Powell, �History of England�; Ferf. Walter, �Das alte Wales�; H. Gaidoz, �Les Celtes du pays de Galles et leur littérature� � �Revue des deux Mondes�, 1871, Mars; �Revue Celtique�, IV � Sebillot, �Les langues celtiques dans les îles britanniques et en France�; Windisch, �Keltische Sprachen�, ������ � �Encyclopaedie von Ersch u. Gruber�, II, Section, 35 Theil. �� ���� �� ������ ������ ������ �� �������, � ����� �� �������� � ����� ������������� ��������� г�� (Rhys), ������ ����� ���� � ������ �������� � �����.

������� ��� ����� �� ����� �������, �� ���������, �� ������ �����������, ����� ����� ������������ �������� ��������������� ������ � ���볿 ���������� �� ����� �� ����, �� ����� � ��� ������ ����������� ����� ���-���� ������� ����� ���������, ��� � �� ����, �� ����� ����� ������, ����� ������ ����� �������-�������� ����, ���� ������������ � ����� ������. � 1662 p., ���� ����� ��������� ��������� � ������������� ����������� ���� ������ � ������� 2000 ���� �� �������� � ������� ������������, ���� � ��� ������� ����������� ������� �������� � ���볿�. �� ���������� ����� ��������� ��� �����, �� ����� ��� ������, ����� ������ ������볺 � �� ��� ������������ ������-������ (1709), � ������, ����� ������ ������� ����� � ���볿 � ���볿 (1785). ������ � ���� XVIII ��. ���� ���볺��, Thomas Charles, �������, ��� ����������� ������� ������������ ����� ������ ���� �� 10 000 ���������� ��������� ���볿, � ��� �������� � ������� ������������ �������������-���������� (�� ������ ����� ���� ��������� �������) � ����� ������ � ������� �������� ���������� ��� ������� ���볿 �� ����� ����� �� ����� � ��������� ������, � �� ������ �����. �� ���� ����� ������� ����� � � ��������� ����������-������������ ������, � ��� �������� � 1804 �. ����������, ������� � ����� ������ ������������� ������ � ����������� � ������������ ������ ���������� (�Britisch and foreign Society�), ����� ������ � ����, �� ����������� 20 000 ��������� ���볿 ��������� �� 5000 ����� �����, � ��� ������ ��������� ���볿 ��� ��� ��� ����� �� ������ ����� (����� ���� 250) � ���������� ��� ���� 200 �������� ����� ����. ֳ����� ���� ���� ���������� �� ������� �� �������: � ������ ������ ���� 36 ������, � ��� � 6 �������������, � 30 � � �������, 15 ����������� ������������ ������, 15 �������� � ��� (���������). ����� ����������� ����������� ����� ����: ����� ��������� ��������� �� ������볺 �� ����� �� ��� �������, ������ ������ � ϳ������� �������.

ͳ��� ����� ����� ����������, ������� ������� ������, �� ������, � ���볿, �� ����������� ��� ������ ��� ���������� �� ����������� ����� ���������� � ��������� ������ �, �������, ��� ��������� ������쳿 (������� ��������) ������. ����� �� ��� �� �������� ���� �������� ���� � �������� ���������� ��� ������� ������� �����.

������� � ����� ���� ������������ ���������: � ������ �����, �� ���� ������, 20 ��� ����� ��������, ��� �����, ������� ���� ������. ��� ����� �, ���� ����� ������ ��������, ������� � ��������, ���� ����������� �� ����, ��� ��������� ��� ��������� �� ����� ��������� ��������� �����, ����������, ��������� � ����������, � ����� ����� � ��� ����� � ����� ������ � �������. ³������� ������ ������ �� ����� ��� ����� ���������� ��� ������ ���������� � ����� ���, � ����� ����� ����, �������, ��������, �������, � ��� ����� � ����� ������ � ����������. �� � ��� ��� ����������� ����� �������: ������������ � ����� ��������� ��������� �������� ���� �������� �� �������� ��� ������� �� ������ ��������� ��������-�������� � �������� ������������ ���������� ����� ���� �� ������. � ���� ������ ������������, ���� ����������� �� ���������� 10-15 ���� �����, �� �� ���� ��������� �����, ����� � ����, �� ����� ��� ����������� ����� ���� ����� ���������� ��������� ��� ��������� ������ ��������� ����������� ������ ����������. ��� ���� ����� ������ �� �� �� �������-��������� ���������� � ������������� ����� ����, � ����� �� �������������� ���������� � ������������ ��������, ���������� ������������ � ��������������� �������� ����������.

�� ����������, ��� � ���볿, ������ ������ ���������� ������������� � ������ ����� ���� �� � ����� � �����䳿.

� ��� ������, � ��� ��� �� �������� �� �������� � ����������, ���� ��� �� ���������, ���� ���������, ������, ��� ���� �������� �������� ���, �� �� ����� ����������� �� ��� ������������ ������������, � ���� ���������, ���� ��������� ������� �����䳿 �� ������ �������, ��������� � ������� �����-�������� � ����� �������� XII ��.

� �����䳿 ������ ����� ���� ��������� �������� ������ ���� ���������� �������, ��� �� ����� ������� �������� ��� ��� ������ ��������������. ���������� ���� ������� ����� ���� �� ��� ������, ������� ������ ������ � �������������� ������ 1366 p., ������ ������ ������� �� �� ������� � ����� � ������, ��������� � ����������, � ������ ������� ���� ������� �����. ����� � �������� �� ���������� � �������� � ����� ����� ����� � ������ ������ �� ������ � ������� ���� ����������, �� �������� �����. ��� ���� ���������� ���� ���������� ������ ������� ���� �� ����� �� �� ����. ������������ ��������� ����� ���������� � �������, � ����� � ������. ����� ������-������ �� ����� �������� � �������� ���������� � �������. ������������ ��������� ������ ����� ���������� � ������ �� ����� ��-������������. ͳ ���� ����� �� �� ����� ������� ����� ���������� �����, ��� �� ����� ����� ����������� ������ ���� �����. ����������� ������������ �������� ��-������������, � ���� � ����� ��������� �� �������� �������, �� ��� ���� ����� ��������������, � ��� �� ��������� � �����, ���� �� ��������� ������� �������� �� ��������� ��� � �. �.

ʳ������������ ������ ������� ���������, ��� ���� ����� ���� ������ ��������� �� ��������. � ���� ���� �� ����� ������ ��������� ����, � ����� �������� ��������������� � �������, �� ������ ���, ipsis Hibernis hiberiniores � ����������� ����� ��������� ������. ���� � ���볿 ���� �� ��� ���� ����������� ���������� ��� �������, �� �������� ���� ������� ����� ���������� ������� � ����������� � ��������� ���� �������, ����� ������� ��� (Green, �History of english people�, II, 176) ����������� ���: ����� VIII-��� ���� ���� �������� �������. ���� ������� ���������� �����, ������ �� �������, ������� ������� ��� �� �������, � �� ����� �����. ��� ���� ����� ����� ������, ���� ����� ��� ������� ������ � ���� �������, ��� ����� ����������. ��������� �����, ������ ��� ���� � �����䳿, �� �������� Pale (�����, ������ �������� ����������), ���������� ������� ��������� ����� � ������������ �������� ������, ��� ���� �� ����� � ���������, ������ ��������� ���������� ����, ���� �� ����� ������ ���������� ��������� �����, ��� ����������� ����, �� ����������. ������ �������� ���������� ������� � ��������� ��������� �����, ������ ���� ���������� �� ������, ���� ������� ��� ���������� �������� ������������ ������, �������� ������� ���������� ������, ��������, ������.

������ ���������� ���� ����� ��� �� ���� �������, ��� ������ ��� �������� �� ����������� � �����������, � ��� ��������� � �� �������� � �����������, � � �����䳿, ����� � ������ ������ �������� ���볿, ���������� ���� ������ �� ���������� ���.

����� ��������, �� ������� (����������-������������) ����������, ����� ���������� ����������� ���� ���� VIII � ��. �������� � � �����䳿, �� ����� ������� ��� �������, ��� ������� ��� ���� ���������� �������������, �� ���� ����������-������������ ��������������� � ����� ������������ ��� � ���볿. ���� ���������� ���� ������� � 1560 �. � ������� ��� �������� �����, ���� ������ ��� ������� ���������, �� �� ������ �� ������� ����� ���������� ����, � ������� ��� ����, ���� �� ���������� ����� ����: ����, ������, � ������� � ����, ��� �������� ������ ����������� �� ���� ���, ��� ���� ������� ��������, �� ������ ����� ��������� ������������ �������, � ���� � ���� ������ ���������� � ���, �� � ������ ��������� � �����䳿 ������ �������� ����� ��������, � ��� ��������� ���� �� ���������, �� ��������� (King, Church, �History of Ireland�, I, 755).

�� ����, �� �������� ���� ������� �� ���� ���������� � ����� ��� ����� ������ � �� ���������� �������, �� ����� ���� ��������� ��� ��������. (���������, �� ����� ������쳿 � ���������� ����� � ���������� ��������� ���� �������� �������� ������� �� ������ ������� �� ��� � XII ��.) ���������� ���� ��������� ������� �� ��������� �� �� ����� �� ������� ������� ������, � ���� � ������ �������, ������ �������� ���� ���������. �����, �� ��������� � �����䳿 �������� ����� ���� VIII, ���������, ������, ������ ��������� ��������� ������ ��������. �������� ���� ������ 1649 �. ����� ������ ���������, ���������� �������� ��������� ���� ���� � ���������. ������ ��������� ���� �������, ������� ����� �������� �� ���� ������ � �������, �� �� ����� ���������, �� �����. ������ ����, ���� ���� �������� ��������� ���������� �� ������ � ������� �� �������. � ������ ���� ��������� ����� 850 000 ���, � ������ 150 000 ���� �������� � ���볿 � ������䳿. ���������� ��� ������ �������� �������� ����� ���� �������� ����������� �������� (Connaught) � ��� ����� �� ������ ���������, � ������ ���������� ���������. �� ����� ��������, �� ���� ��������������� ���� ����� � ��������-��������������� ������������� �� ������䳺�, �����䳺� � ���볺�.

������ ��������, ���� ��� � �� ��� ���������� ����������� � � XVIII ��., �� �������� ����������� ������������, ������ ���������� ����� � ��������� � �����䳿 �������, ��� �������� ��������������� ��������������. � 1861 �. �� 5 798 967 ������� � �����䳿 ���� ��� ����� 105 536 ������ �� ���, � � 1881 �. �� 5 174 831 �񳺿 ������� ������ ���� ����� 950 680 (18%), �� � � ��� ������ 103 562 �������� ����� ��-�����������, � ����� ��� �������� � ��-�����������. ͳ���� ��������� ���� ������-���������� ���� �� �� � ��������� �� ��� ����� �� ����, ��� � ����� ���� ���������� ����� ����������� ��� ������� � �������� ���������� ���� (�The gaelic Union for the preservation and cultivation of the Irish language�). � ������ ����������� ��� � � ���������������� ����� �����䳿 ��� ���� ������ ���������� ��� ����������� ���, �������� � ����������������, �� ���-���� ���������� ���������� ���� �� ��� ����� ���, � ������� �������� ������ ������� ������ ������������� ��� ��������� ���. (���.: Beaumont, �Irlande�; W. A. O�Connor, �History of the Irish People�, I � II; Em Lawles, �Irland (the story of the Nations)�; Green, �History of english people� I � IV; Sebillot � �Revue celtique�, IV; Windisch, �Keltische Sprache�, Brokchaus, �Conversationslextion�, Irland).

������ � ����� ���� ��� ��������, ���� �� ������ ���������� ���� ���������� ������������� � ������䳿, ������ ����� ������ �������� ������� �������� � ���� ����� � ��� ��������� ������. �� ��� ���� ���� ������ ���� �������� ����� ������������� �����.

������� ����������� ����� �������� ����� ������, ���� ���� �� ��� (Scotia); �� ��� ���� ����� �� ������� �������� � �������, ������ ����������� �����, �� ����� ���� �������� ������������� ��������������. ��� � ������������ ������� XII ��. (Regiam Majestatem), ������� ��-�����������, �����, �� ����� ���������� ������� ����� ���� ���� ���������. ��� �������� ����� ����������� ��� �� ���� ���� �� ��� �����-�����������, ���� �� �� ���������, � ���������� (���������) ����������� ����� ��� ���������� ���������� ����� � �����, ��� ��������, ��� ������ ������, ���糿, ������� � �����������, �� ������� ��� ������ ���������. ����� �� ����� XV ��. ���������� ������� ������ ���������� � ����� ������䳿 ������� ��������� ����, �� � �� �� �� ������ �����. ����������, �����, �� �����, �������� � ������䳿 �����������, ���������� ��������, ������ ���� ��������� � ���������� ����, ���� ����� �� �����-������������ ������ ��������� ������ � ������� (�Book of Common Order�) ������ ����� ���� �������� � �� ���������� ��� � ����������� � 1567 �. �� ���� ����� ��������� ����� ����������. � 1690 �. ������ ���� ����� ��� �����䳿 � ���������� ��� ������������ ������.

��� �������� ���� ��������� ��������� ��� �������� ��������� ����. ��� � �������� ������� � ������䳿 ��� ���� �� ������ �������� ������� � �� ��� ���� ����� ������, ����, �� ����� (Highlanders), ������� ������ � �������� ����� ���� ���� �������� ���������������� ������� (Lowlanders). ����� ������� ������������ ���� � ������䳿 ��������������, ���� �������� ����������� �� ���볿 � XVII � XVIII ��., �����-������������ ���� ����� ����������� ���� ������� ����������� ��� ������� �������, � ����� � ��� �������� �� ��, ��� ���� ��������� ���� ���� � ����� �� ��������. � 1616 �. ���� �������� ��� ������� �������� ���� ���� �� ������, ��� ���� ��� ������� ������, ������ � �������� ��-�����������. ��� ���������� ���� ����� ��� ��� ��� ������, �� �� ������� �����, ��� ������� ����� ����������� � ���������� � ����������� �� ������������ � �� ����� � ������� �� �� ���������, ���������� � ����� (to godliness obédience and civilty).

������� ������������ ������ ����� ����� �����������, � ����� � XVIII ��., ���� �� ���� ����� ��������� �� ���, ������� �� �������� ������� �������, ���� �� ������� �������� � 1688 �. � ���� ���� ������� ����� ���� �������� ����� �� �������� ������䳿; ���� ������� ����� ���������� ���� ��� ����� ���������� �� ��� ������, ��������� �� � ���� �����. � 1725 �. ������� ���� ������� � ������ �����, � ���� ����� 1745 �. ���������� ����� ����� ���������� � ������ ������ ����� ������ ��� ���, ������� �����, �������: �����������, �� ��� ���� �� ���� � ��������� ����� ����� �� ������� ���� ��������� ����, ��� � �� ����, �� ���� ������� � ���� �������, �� �������� � ������� �����, � �� �� ���� ������ ������� (tartan � ����� ������ ��� ����, ����� (pleid � ����)) � ������ � ������ ���� (Highland-garb), a ���� � ���� ���� ������, �� ����� � ���� ��������� �� ��� �������, �� ������ � ����� ����, ����� � ������ �� ������ �� ���� �, �� ����, ������, �����, �� ��������, ����� � ���� ������ �� ���� �� ��������� � �������� ��� �������������� �������� � ���� ����, ������ �� ����� ������ ��� � �������, ����� �� ��� ������ �� ����, ���� � ������ ��� �������. ֳ����, �� ���� �� ������ �� ����������� ����� ������������ ������ ���������� ������ �����, ������ �������, �� ��� ��������� � ��� ���� �� ����� � �������, ��� �� ���������� ��������� (Lecky, �History of England in XVIII cent.�, III, 53 � 54).

�� ������ �������� �������� ���� ������� �������������� ������������ ������. ���� ���� ����� �� �� ������� �� � ���, �� ����� ����� ��, �� ���-���� ����� ������� ��� ���� �� ��� ������ � ��������� ����. �� ������, �� ������� ���� ������������ ��������� ������ ����������� �� �� �� ���� ��������� ������ ����������� � ������������� ���� �����. ����� ������ ����� ���������� ������ ������ ��-�����, � ����� ���� ����-���� ������� ����������� ���������. � ����� �������� XVIII ��. ������ �������� �� ���������� �������� ����� �� �������� ������ �� ������ ����� ���������, ������� ��������� �� ��-�����������, ������� �� ����� ������� ������ ������. ���� ������ ������� ����������� �������� ���������� 67. � XIX ��. �������� ����� ��������� ��� ������ ���糿 ��������� �� �������� �� ����. ����� ��� ����� �������� � ������䳿 ���� 300 000 ��� �� 3 735 000 �񳺿 �������, � � ��� �������������� 309 254 ���, � ������, ������, ����� 48 873 �� �������� ��-�����������. ͳ��� ���������� ���� ���� ��������� �� �� � � ��� �������� ���������� ��������� ����� � �������. ���� ����� ����쳺����, �� ���� �� � ����� ������� � ��������� ������ � �� ����� ���������� ����� ��� �� �� ������������� �� ��� ������� ��������. (���. ��� �� ���: Burton, �History of Scotland�, I � VIII; Mackintosh �History of civilisation in Scotland�, I � IV; Sebillot � �Revue Celtique�, IV; Windisch, �Keltische Sprachen�. �� ������ ���� ������ ���� ��[���] г��.)

����� ���� ����� ����������� �����, �� �� ������ �� ����������, �� ���� � ��� ������ �������, � ������ ���������� ����������, ����� ����� �����������, ��������������, ���� ��� ���������� ����� ������������ (������), � ������� ��������, ���� � ��������� ��� ��������� ���������.

������ �� ���� �������������� �������� � �[�������] �����, ���� ���볿, ������� �������, ��� � �� ������ ���, ��������� ����������� � �������������. ������� ������� �� ����������� ��������������� ���� ����� ���� �������������, �� � ���������. �� �������� ���� ����������� �� ����������� ��������������� � ������� � ���� ����� �������������� � �������������� �������� �� ������� (������. �������, 1875, ������, ����.) �, ������� ������ �������, �� ������ �����������. ���� ��� � ����, �� � ����������� ��������������� ������� ����������-���������� �� ����� �� �������� �-�� ������, �� �������� �� ������� ���������� ����, ��� ���� �� � ���������-���������. ����� ����� ��� ������� � ��� �������� ���������� � ������� ��� ����� ����� (�������� �����) �� ������� �������� ��������, �� �����, ������, ���������� ����������� ������� ���������� ����� � ����� ����, �� ������� �������������� � ����� ����������� ������������� � ���� ������ ���������. (�������� ���. ����� �� ���������� ������� ����� � 1827 p., a ��� ���볿 ����� � 1866 �.) г��� ������� ���� �������������� (lange d�oc) ������ ���� ������� � ������ �������� (���������� � ��.), � ���� ������������ � ������������, �� �� �������� ������� ������ ��������� ���������� ������ ���������� ������ � ����� ���������� ������ ����� ���������� � 1209 �. � ������� ����� ����� ���������� ������������� �� ��� ��������� �����, � � ���� ���� lange d�oc ���������� � ������ ������ �������� ����, �� ���� �� ������� ��� �� ����� ����������� ��� � XIX ��.

���� ���� � ������� ��� ���� ����������� ��������������� �� �������� �������� ��������� �������. ��� ���� ��� ���������� ���������� ���������� �� ��� ��������, ��� ���� �� ������� ���������� �����������. ���� ���� ���� �������. ͳ���������� ���� �������� �����������-������������� ��������� ����������������� �������. ����� ����� ������� � ����, �������� � ������� �������� ������� � ��������� ������ ������ ������������ ���� �� �� �� ���� ������������� ������� ��������� � ���������� ����. � ������� �������������� ������� ���� ���������; ����� �������� ������ ��� ���� ����� ������ ��� ������� ���� ����� �������� �����, ���������� �������� �� � ���������� ����� ����, ����� �����, �� ����� ������, ���� ���� ������� � ���������� ���� (�������). �� ����� ���� ���������� ������� � ����� XIV ��. ��������� �������� � ���������� �� ���� ����������� ������ ������������, ��� ����� �� ���� ������ ������ ������������� ��������������. � ��� ������� ������������� ����� ���������� ������������� �� ������ ������ � ���� ����� ������� �������� ������������� ����������, ������� ���������������, ���������� ����� ������������� ��������������� � ������ ������ ���� � ����� ����� �� ��������.

���� ��� ������������ ������� XV ��. ������� � �������� � �������, �� ���� �� �������������� ������, ��� ��� ���� ���� ������������ ��������� ���� ������������ ���� � ����������� �������� ���� � ����� ������������, ���� ��� �� ��������. ������, ���� ����� ���� ������� ������� (������� ��� �����) ������� �������� ������ (Beden) y �������������� ����, �� �� ��������� �� ������������� ����� (Staaten) ��-���������������, ��� ���� ��������, ���� �� ����� ������� ������������ �������� � ������� �� ����, ����������� � ���� �� �� �������, �� ���� ������ ������� � ������� ����� ��-������������. � �� ���� ���������� ������� ��������� ��� ������������ ���������� ������ ��������������� ���������� ������ � �������� ��� � ��������� � ���������� �������-����������� � � ����� �������� �����������. � ���� �������������� ������� ������� ������䳿 ���� �� �����, �� ����� ��� ������ ������� ��������, ����� ������, � ����� ����� ���������, �� ��������. ֳ����, �� ���� ������ ������� ���� 1382 �. �� ���� ����� ������ ����� ����������� ������������ ����, �� � ��쳿 �������� ���� �� �������� ����� ���������� �������� ��-�������������, ��� ��� ���� ����� � ������������� ����.

��������� ����, ��� ��� �����, ���������, �� ���������� �������, � ����� ������ ����� 68, ��� ���� ��������� �������� �� ������ ������������, �� � ��������� ����� III � IV � ��������, ��� �� ������������ ������� ����� ������ ������ ������, Le Terrible.

��� ������ �������������� ����" ������������� ������������� � ����������� ��������� �������� � ͳ��������� ������ � ����� ������ ������� ������ ��� ������������� ��������������� � ������� ������. � ��������� ������ ������㳿, ����� ����� �������� ����� �������� ͳ������������ � ����� ������, ��� (1477), � � ����� ���, ������ � ���� � ������� �������� � ���������� ��������� ��������������, ���������� ����, �� ������ ��� ��������� ��������� ������ ���� � ��� ���� ���� ���������������: ���������� � ���������������, ������������ � ����� ������, � �� ���� �������, �������� � ��� ����� �� �������� �����, �� ����� �������. (���� �������, �� �� ���� ����� �� ����� ������ �� ������㳿, ������ ������������ � �Verzameling van XXIV originale charters 1787� � ���� ��������� ��������� ����� ������ II ������������, � �������� ��� �� � ������ ���, �� �����, � ����� de Leveleye �Le gouvernement de la démocratie�.)

�� �����, ������ ������� ����������� ������ ������������ ������� ������ �� ���� 򳺿 ��� �� �������, ��� �� ͳ�������� ������ �� �����������-����������� ����. ����� �� ������ �������������� ͳ�������� ��������, � � �������� ���������, ���� �������� �-�� �����������-����������� ���� � ������ ����� �������, ����� ��������. ��� � �������� ���������, �� ����� ��������� ������, ��� ������ ����� �� ��� ������ ����, � ���������, �� ����� ����� ���������� � ����������� ������� ��� ���������� ���� � XVII � XVIII ��.

����� �������� ������������ ������� � ������������� ����� ������ � ������� �Histoire des Dues de Bourgogne�, a ����� � ������� ������ ����� ������� ̳��� � �������. ��� �������������� ������� ������������ ������� � ͳ��������� ���.: Wenzelburger, �Geschichte der Niederlande�, I).

�������� ����� �������� ������ ������������� ����, ���������� ������� ����� �������� � ���� ������� ������������, � ��� ���������� �� �����, ��������� ��� � ����� �������� ����, �������, �� ������� ������, � �������, �� ������. ��� � ���������� ������� ����� �� ������ ������������� ��������� ������� �� ����� �����, �� �� ���� ������������ ���� ��������� ����� �������������-������������ ������������. � ��� ����� ������, �� �������, ����., ������� XIV � ������, ������㳿 � ������, � �� ������������ ������ � ������� �������� � ������������� �������� �� ���������� ���, ������ ����� ������-������ �������� ������, ��� �� ���������� ����� � � ����������� ����������, � ����� �� �� ���� ��� ����������� ��� �� ������.

��� ����� ������ �L�ancien régime et la révolution�, ����� ��������� � ����� ���� ���� �����, �������� ����, �� ������ ��������� ���������� � ������������ ������� ����� �������� ������ ������ ����������� ������� �������, �� г����� �� ������ XIV. ������������-������� � �� ������� ������� �������� ������������. ���� ���� � ���������� �, ������ ����� ���� ���� ����� ��, �������� �� ������� ��������-��������������, ����� ����� ������ ��� ��� ������������� ������� � ����� ������� �� ��� � ����� ������� �� ������. ���������, �� ��������� ������������-������� �������� ������, ������ �������, ������� ����� ��������� ������������� �����������, � ��������� ��������� ������ ����������� ������ ��� ������������ ������. ���� ������� ������ ������� ��������-������������� ����������, ������ ������������, �����������, ��������� � �. �.

������� � ������� ��� �� � ����� �������������� � �������������� �������� �� �������, ��� ����� ������� ��� �� �� ����� � ������ ����������.

� �����, �� ������ ������ ���������� ��������� ����� ����������, ���� � ��� ��������� ��� ������, �������� ������� �����������: ����������� ���������. ��������� �������������, ������������ ��� ���������� ���������� �������� � ������ �������������� ������� � 1788 �. (� ������� � ������), ���� ����������� ���� ������ � ����������� 1789 � ����������� 1791 �. ��� ������� ����� ���� ����: �� ���� ������������ �������, �� �� � �� ����� ��������, � � �������-�����������. �����, � ���� ����� ��� �����, �� ����� ��������� ������ ����� ���� � XX ��. ���� ���������, �� �������� �� ���� ��� �� �������, ��� ���������� ���������� ������� ��� ������� ������� ����� � ������, ��������� ������ ������ ����������� ���������� � ����������, �� ��������� ������, �� �������� �� �����, ������� �� �������������� ������ � ��� ����� ��� ������� �� ����� �������. ��� ������� �������� �������, ���� ������������-������� ������� �� ��������-�������������� ������������, ������ �������� ���� ����������� ����, �� ����� � ���� ��������. ���� �������, �� �����, � ����������-��������� ����, � ������.

ϳ�������� �������� �� ����� ������, ������� ���������� ��� � �� ���������� ������������� � �� ������, ���� ������ ���� �������� ����� ����� ���� ����, �� ������ ����������� ����, �� �����, ����������� ��-����� �� ����������. ������������� ��������� ��������� ��������, ��������� �� ���� � ������� � ������� ��������������-������������, ������� �� ��������� � ������� � ��� �� ���������� ���� ���� �� ����������� �����, ������� ����������� ��� ����� ����� ��������� ������ ��� ��� ��������. ������� ������� ����� ���� � ������ ���� ����� ����������� ���, ������� �� ����� ����� ���������� ����. ���� ���������� ����������� ������� � ����.

8-�� ������� II 69 ���� ��������� �����, ���� ������� ���������� ��������� (�Comité du salut public�), ������ � ������� ������ ��� �� ������. �� ������ ��������� ����� �� ����� ������, �� �������� ��� �� � ��� �� ����� ����������, �� ����� ����� �������, ����., � ��������� ������������ ����������, ��������� �� �������������� � ������� �������������, ������ ���� �� ��������� � ������ ������������� ������ � ������������� �����������.

����� �������: ���������� (citoyens)! ������, ���������� ����� ����, �������: ������� ���� ����� ����� ��������� ���������; ������� �� �������; ���� ������� ��������, ������ ������� ��������������������; �������� ������� �� ���������� � ���������� � ������ ������������ ��� � ���, ���� �������� ����� �����, ��� ���� ������ �������...

������ ������� �� ����� ������� � ����������...

� ����� ������ ���� ����� �� ������� ���� � �����, �� ��, ����� ����� �������� ������� ����� ������ � �����������, �� ��, ����� �� �� ��� ����� �������� ����� ������� ����� ��� ���� � �������� ������� ���������.

�����, ��� ������ �� ���� ����������. �� ���� ������, ���� ������� �� ���� �����������, �������, ��� �� ���� ��������� ���� � ������ ���� ������� ���������� ��� � ������� ��� � ������.

�ҳ���� ������ � ����� � ���������, �� ���� ������ �������� ����� ������������ ������������ � ������� ���, ���� �������� �������� ������� ������������ ���� � �������� �������� ������ ������� ��������� �� �� ������.

̳� ������� ������, ����������� (velches), ������������, ������������ ��� ��������, ���� ������� ������ � ��������� ����� �������� � ���� ���� ���������, �� ���������� (� ������ ����� ������������ �������� � ���� ����� ��� �� � ������ �������� �����, ��������� � ������������), �� ���� ��� ����� ���������� (bas-breton), ���� �����, ���� �������� �� ����������� ����������� ������� ��������� � ��������� (superstition), ������������� ��������� ���������� � ������ ������ ������������� � ������ ������� ������� ��������.

����� ������ �� ����, �������, �������� ��� ����������� �� ������, ����, �� �� ����� ������ ����� ����� �� ��� ��� ��������� ����� �������, �� ���� �������� �����, ����� ��� ����� �� ����쳺. �������, � ���� �����, � �� ������ ������ ���� ������ �������������� �� �����������, ��� � �� �� ���� � ���� ��������� ��� ������ ������� ���� ����, ��� ������������ �� ���� ����?..

��� ��� ��� ����, �� ����������� ���� �������� ��� ������� �����. ������ ��� ��������� ����� ���������� ��������, �������, ������, �������, ������������, ���������; ��� �������� ������ ��� ��������� ������ ����������� ��������, ����, ��� ���� ������������, ����� ��������� �������, � ��� �� �������, ����� �� �����. �������, �� ��������� ���� ������� ����� ���������, ����� ����� ���� ��������� ������� ����� �����������. ��� � ����������� ��������� ������� ��������� �������� ������������ ���������, ������������, Գ������� � �. �.? ������������ �������� ��� �����, ����� �, �� ������ �������� ������ � ������� ��, �� ��������. ���� ������� �� ����� ������ �������� � ������������ ���������.

����� ������������ (populariser) ���� (��������), ����� ������� �� ����������� ����, ����� ����� ������� ����� ������� ����� ����� ����������.

�� ���������������� ����, ������, �����, ������, �����, �������, ���� �����; ����� � ���������������� � ����, ����� ������� �� �������� ����������...

��������� � �������� �������� ��-������������, �������� �� ��������� �� ��������� �������� ��-����������, �������������� �������� ��-�������������, � �������� �������� ��-����������. �������� � �� ��������� ����� � ������!

������ �������, �� ����� ��� ���������� �� �� ������� � �����������: ��������� � ������ ������ � ��������� ������������� �� ������� ���������� ����, ������ ������ ����� ������� ����� ���� ���� � ������ ����� ������ ��� ���������� ������, ������� � ������, ������� ���������. ֳ ������ ������ ����������� ���� ������ ��� ������� �������� ��, � ����� ����. ��� ��������� ������, �������� �� ������ ����� 12 ����� 70. ������� ���� ������� ������� �������� ���������� ���� �� ���� ���������� ����...

���� � ������ ���� ��������, �� �� �� ���� ������; �� ���� �������� ������ ��, ����� �������, ����� �������� ���� ����� ������ �������� �� �����, �������, �������, ������� � �� ���. ������ ��� ������� ��璺����� ������, �������� �����, ��������, ������������ ��������, ������� ���������� �����. ��������� ���������� ������� ���; �������� ������ ���� ������ �� ���������� ���, � ��� ������ ���� ����� �������� ����, ���� ����, ��� ���� ����������� �� �������, ��� ���� �����.

� � ��������, ��������, � ������ �� ������ ������� ������� ������������, ��� ��������� �� ������, ����� ���� �����, ����� ����� ����� ���� ����.

ʳ���� ������� �� ������� �� ��, ��� ���������� ������ ���� ������ ��������� ��� �� ���� ���� �������, ��� ������� ������ �� �������� �� ��������� ������� � �� ���� ����, ���� ������ ����� ������� ��������� � �������������������.

�������� �������� � �������� ���� ����������� (nationale � ��� ��������) � ������� ���������� ����������...

���������! ���� ������ ������� ������ ���� ���� � �� � ���� ��� ���!

�� �� ����? ��� �� ��� ������ �� ������ ��� ������� ���� ����������, �������, �� � ���� ������� � 600 000 ��������, ���� �� ������ �� �������, �� ���������, �� ������������ ����� ���?!

����� ��� ���� �������, ����� ������ ������ ���������� ���������� ���� � ���� ����, �� ���� ����� ���������������, ����� ��� �������� ��������!

�������� ���� ��������, ������������� ��� ������ ������, ���� (� ͳ����) �� ����� ���� ���������� � ��������, ������� ���� ������� �������������� �������.

������ ���� ��������� ��� �� ��������� � ������������, ���� ���� �� ���������� �������� ��������, ���� ������ ���� � ������ ��� �������.

���� ���� ���������, ����� ���� ������� � ������ ���, �� ���� ����������� ������� ���������� ������, �� ����� ���� ����� ����� ����� ����������� � �����������, ����� �� �������!

ҳ���� �� ����, ����� ���� ��� ����� ������� � ������, ����, ����� �� ����������� ������� � 2000 ������ ��������... ����� ��������� ��� ����� ��� ������� 14 ����, ����, ����� ������� ���������� ����� ���������� ������, ������, ���-������ � �������� ���� ����������� � ����� ���� ���� ���� ����� ����������.

�� ������ ����� �������; �� �� ������! � �� � �� ��������� ����� ������ �������������, ��������� ����� ����������� ��������� . ������� ���, ��� �� ������ �� ����� ���������� �����, ������ �������� ���������� ���� ������.

������� ��� ������ � ��� ����� �������, � ����� ���� ���� ������ ����� ������ �������� 71 ���� ������� � ������� ��������� �� ������� ������ (patois) � ������������ ���� ���������� � ����� �����������, ������� ���������:

����������, �� ���� ����� ���� ����������!.. �� ���������� ��������� ���������; �������� � ��������� ����! ���� ������ ���� �����, �� ���������!� � �. ��.

³������� ����� �������� ������� �������� ��������� �� ����� � �������, � � � ��� ������, ���� ���� ��������, ���������� �� �� ��������� ������, ��, ����., � ����㳿, �� ���� ����������� �� ������� ���������� �����. ����� �� ��������� �������� ���� ��������.

(���.: Vinson, �La convention et les idiomes locaux� � �Mélanges de linguistique et d�antropologie� par Ab. Hovelacque, Em. Picot et J. Vinson; De Haulleville, �La nationalité belge�; Gazier, �Lettres à

Grégoire sur les patois de France 1790 � 94�. � �Documents inédits sur la langue, les moeurs etc.�)

��� ���������� ������� ������������ ����������� ���������������, ��� ����� � ������ ���� �� ���� � �����. �� ������� ������� ����� �������� ������ ������, ��� �� ����� ���� ���� ������ ����������, �� � ���������� ������. �����, ���� � XIX ��. �� ��������� ��������������� ������� �������� ���� �� ���������� ������������ ���, �� ����� ���������������� �������� ��������� ������ ���������, ��� ��������� � ��� ����� � ��������� ��. ��� ��, ��������� ���, �� �� ������� ������ �� ���������� �����, �� � ������, �� � ������ �� ����������� ����, ���� �� �������� ����������. �����, �� ����� ���������� ���������� �������, ���� ����������� � XIX ��. �� �� �������� ������� �� ����� ������������� ���, ��� �� ����� ������, ��� ��� ������������-����������� ���� �� ���� ����� ���� �������� � ���� ����������. � �������� � ��������� ������� �������� ����� �� ����� ������������ ����������������, � ������� ���� ������ ���� ���� ���������-���������� ��������, ���� �, ����., � ��������. � �� �� �������� �� ����� ��������, �� ���� ������� ���� � ���.

������� ������ �����. ���� 3-4 ����� �������� ���� ���� ���� � ��������� ������ ����� ������ �������� ��������. ̳� ���� ���� ������� ��� � ��������, � ������ � ��������� �����쳿 � �������. ���� ��� �������� ����� ������ ������ ��� ��������������� ������� �������, � ������� �������, ����� ������ ������� � �������, �� � ���� ���������� ������� ������ ����� ������� ������� (��-������������) � �� ���� ������ ����� ������ � ��������� ������ ������. �������� � ����� �� ������ �������, � �� ���� ����� ���������� ������� � ����� �� ����� ����������� �������� ���� 72, ��������� (�� � ����) � �������� ��. ̳������, ������� ������, ��� �� �������� �������� ����� �������� �� ��������� �������, ������ ������, � ���������� (���, ������� ���� ���� ��������� ����� ������� �������). ��� ����� ���� ���������� ���������� ������������ ������� �� �������� �����. ���, �� ��������, �� �������� � ���� � ��� ������� ����� ��������� ������������.

� ����� ���������� �� ��������� �������� �Le Temps�, ����� ������ ������ ����� ������� ���� ��. �����, ������� ������� � ����������� �������� � patois� 73. ����������, �� ���� � ����� �������� �� ������ ����������, � ������ ������� �� ��� ������, ��� ����� �������, �� �� ������ ����� ��������, �������� � ������� � ������� ����� �� ���� � �� ������ ���, �� ������ ���� �������� �������� �� �� �����. � ��� �� � ���� ����� ���� ���� �� ����� �������� ���� �������� 74, ���� � ��� � ����� � �������� � 1872 �. � ��������, �� ���� ���� ��� ������ ���� ���������� �� ������, ���� �� ����������� ��������� � ����������.

� � �� ������? � ����� ��������. � ������ ���������-������ ������, ������� ���������, �������� ��-���������������� �� ������� � �. �., ���� ��� ����� �� ������� ��� ����� ��-����� � �������. � ����� ���� ������� ��� ���� ��� ���������, � �������� ��� ����� ������� �����, �� ��� � ����. � ���� �����?� � ��������� � �����������. (�� ��� ����������, ���� ���� ���� ������� ������� ��������� �����������, � ����� ���� ���� ��������� � �Armana Provençau�.) � ������, � ������ ���� �������� ���� ���� ���� �������, � �� �� ��� ��������� ������, �� �� ���-���� �������� (parce qu�après tont nous sommes des Français)�.

����� ������ ���� ����� ������: ����� ����� ������ ������, ̳������ ����� �������� ��� ��, ��� ������� ���� �������������� � �����, ��� �� ��� ���� �����, ���� �������� ����� � ������ � ���������� ���������� � ���.

���� � ������� ���������� ��������, �� �� ���� � ������� ������, �� �� ��� ������� � �������, ��� ���� ���������� �� ��� � �� ������� �� ����� ��� ������ ���, � ����� ����, �� ���� ������� ��������� �� ���� ���, �� �� ������� �������� ������ �� ��������� �����, ���� ���-����, ������, �� ��� �� �������� ��-������������, ����������� �� ��� ��� ��-������������.

������, � ����� �� ���������, � ������� ���� ������� ������ ��������, ��� ����� �� �������� ������������, � ��� ����� ������ ���� � �������!� � ���, � ���� �, � ����� ��� ����� ������� � ������ �����, ������ ����� ���� ������ � ����� �����, �� ����� ������������ �� ������, ��� �� ����� ����� ����� ��� ���������� � ����������!� � �������? � ������ �� ��������� �, ��������� � ������ ��� ������, �������� �� �����: � �, �� ���� ��� ������, ������ � ����������!� � �������, � ������ �, � ��� ���� �� ������������ �� ������� ����������� ���� ��� ��������� ���������.

���� �������, �� 99 �� 100 ��������� �������� �������� �������� �� �����, �� �� ���������-���������.

�� ��� ����� ��� ������ �������� � ������ � ����������� ������� �, ���� ��������� �������. ��� ���������� �������� ������ � ����� �������� �������, ����� �������, ������� ���� �������, ���������� �� ���� � ����� ���� ��������� � ���. ��� ��� ������ �� ������� ��-������������, � ���� �� ���� �� ����� �����������. ���� ��������� ������������, � ����� ���� ����, ����� ������� ���� � ��� ��������, ��������� ��, �� ���� ��������� � ������ ����� ���� ����������� ����. �� ����, ��� �� �������� � �� �����. � ��� �������� ��������� ����� ���� ������, ����� ����������, �� ���� �� ������ � ��������� �����, �� �� ������ � ��������� ��������� ����, � ���� ��, �� ��� ������, �� �������� ��� ��� �� ��������. �� �� �� � ��������!� ����� ����� ����� ����: ��� �������, ���� ��������, ���� ������ �������� ��-������������!

�� ����, �� ����� ������� �� ������� ����������, ��� ������ ���������� �������� � ������� ����, � �� ������ ������� ���� (������), ��� �� ��������� ������������� � ��������� � ������� ������� �� 15 ������� �� �����, � 5. ������, ����� ��� ����� ����� �������� ���������, �� ��� ���� ������ ���, ����� ���������, ��� ����������� ������� �� ���������� ������� (� ��� �� ��� ������� � ������� ��������� � ������� � ������� ������� � ��������). ��������� ������� ����� �� ���������, ������ ����� �����������, 5 ����. �� �����, �� ���� ������������ (langues étrangères) � �� 15 �. �� ������ � ������ �� ����� ��������, ������ ���� �������� �����, � ���, �� ���� �������������� �� ������������, � ��� ����������, ������� � ��, � ������ ���� �� �� 5-�� ��������� ����� �� �� �������� �������� � ����������! �����������, ����������� � ��������� ��� ������, � �� ����, �� ���� ��� ������� � �� ��, �����, ��. ��� ������� � ���� ���������� �� ���������� ������������ � ����� ���� ������ ����������� � ���������.

������� � ������� ����� ������ ����������� ��� ����� ��, �� ��� ���� ������ �������� �� ����� � ��������, � � � ��������, � ������ ���������� ������� ��������� �������������. �����, �� ��� �������� ����� ������ ����� �������, ��� �������� ����� ����� � ���������� ����������. �� ���� ���� ���� � ����� ����� ������������� �������, �� ����������. � �������� ����� ������� ��� � ��� ��� ������ ������������� ��������, � � ������� ������� �������� ������ ������������� ����� ����� 75, ������ 76 � �. �. � ���볿 �� ����� �������: ��� �� ��������� � ������, �� ������ �� ��������, � ����� �� ������ ������, � �� � ������� �� ������.

��� ������ ������ ����� ���볿, ��������, ������� �� ����� ���� ��-����������. (� ���볿 � �������� ������� �������������� � ����������� 77. ����., �� ��������� ��쳿 ��������� �� ������ ��� �������� ��-����������, �� ����� ������ ����������� ��쳿 ������ � ϒ������ � ³���� ������� 78 ����� �������� ����; �� ���� �������� ��-�����������.)

� �������� ���, �� ������ patois, ����������. � ��� ��� �������� ����� � �. ��. ���������� ��������, �� �������� ���� ������������, ���� �� ���� ������� ���������, � ����� ���: �� ���������, � ��� �� ��������� ������, ���� ���� ����� ��� �������� ����� �� ��� ����������� �����. �������� ������ (Vaud-Waadt) ������ ���� �������� �������� �������� �� �� ���������� ����, � �� �������������� (lange d�oc) � �� � ���� �����-�������� �� ������ ������, ���, ������ ����, ��� � ������ ������� ��� � ������ ������� ��� ����� � ������������� �����, � �� � ��������� ���������� ����. ���� � �������� �������, �� ��� ������ � ������ ���� ���-���� neu-hoch-deutsch, �� � � ��� �������� �������, � � ������� ��������, � �� �������, � �� Landsgemeinde 79 ������ ���� ������� Schwitzer-Dütsh�a 80.

��������� ������ �������� ����������� ��� ����� ����� ������ ������� ���������� ������� �� ����� (������� ����� �������� ���������� �Revue de patois�) ���������� ����, �� � � ��������������� �������� ������� ��������� ��������������. ���, ������ �� ����� �� ������ ���������� �������, ����� ����, �� ������ �������: �� ��� ������� ��������� ��������-������������ ���������, �� �� ����� � ����� ���������� ���� � �������?

�� �������� ���������� ��� ���� ����������� ��� � ��� ������������, �� �� �� ������, � ����� ����� ��, �� ���� ������� �� ���� ���� ��� �� ������. ������� ���� �� ����� �. �������� � ���� ������� � �ij볻, � ����� �����-����������, ���� � 1880 �. � ����������� ������� ���������� ��� ���������� �� ���, ��� ��������� ���� ��������� � ����� � ������������� �� ������� �������� � �������!!! ���������, �� � ������ ��� ����� ������ � ������� ���� �����, �������, �� ��� ��������� �������� ���� ��������� ������� �� ��, �� � ������� �� � ����� ��� ����� ����� � �� ����� ��� ��, ��� � ����� ������ ���� ��� ����, ���� �������� ����������. ��� ��� ���� ������� � ���� �������� �������.

���� ����� ����� ���� ���������� � ������ ������������ ������ ��������������� ������ ����� ��������-������������ ����� ����� ����������� � ����� ��������������� �������. �� � �������� ������ ������ �� ���� ����� ��� ������������� ������ ���� ���� ������������ �������� (1620 �.), ��� �������������� ������ ����� ��� ����糿 81 � ������ II 82, �� ��� �� ������ ���������� � �������� ���������� ��������� ����� � ��������� � ������� � ������ ������� ������� ��������� (�� ��������).

� ������� ���������� ��� �������������-���������������� ������� �. ����糿 � ������ II, �� � ��� ���� ����� ������������ ����������� ���������� ������� � �� �������� ��������-������������� ���������� �������� ����� ���������� (Anfklärung), ����� �� ������� �� ��� ������������ � ��� ����� ��������. ������� ����� ��������-������������� ���������� �. ����糿, ��������� �� � 1747 � 49 p. (Hofrechnenkammer, K. k. vereinigte Hofkanzlei), ���������������, ��� ������ � ��� ���� �� ��� ��� ������� ����� 1771 p., ������������ ������ � ��������� ������������, ����� ���, �� �������� ������, �� �� ����� ���, �� ����� ���� ����, ���� ��������, �� ���� ���������, �� �� ����, �� �� ����� �������� ����, ����� �� ������ ���� ����� � ����糿; ���� ������ II 1784 �. ��� ����� ������ ��������� ����� � ����������� �������� �����, ��� ������� ����� ��� ����� �������� ��� � �. �.

�� ���� ���� �������, �� ��������-������������ ��������� � ��� � XVIII ��. ��������� �������, ������ �� ������. �����, ������� ��� ���� ���� � �����: ��� � � ������������ ����������, ����� ���� � �������, �� � � ��� ������, � ��������� � � �������� ������������, ����� ������ ����������� ����� ���������� � ���� �������� � ��������-������������ � ��������-����������, �� ��� ���� � 1610 � 1613 pp. � ���� ����� � ���������� ��� �� ����-�� ����������; ������ � ��������, �� � ����� ���������� ���������� � ������������� �������� � ���� ����� ���� ��������, ����� ���������. � ������, �� ��� ������ ��� ���������� ������� XVI � XVII ��., ᒺ � ��� ��� ������������ �����������-������� ����� ����� ������� �������, ���, � ������� ����, ����� � ����� ����� ����������� ������������ �����, �� ������� ������ ��������� � �������� � ������� ��������� � ������������, ��������� �� ���� � ������� � ��������� � ��������� �� �. ����, � �������� � �. �. ϳ��� ����� �, ������ ����� ���������� ����������� ��-�������������, �� ������ ���������� ����� ������ ������� ���� ���� ����� ����������, ���, ������� ����, ����� ������������� ������� ��������-��������������, ����� �������� � ��� �� ��������������� �����, ��� �� ������� ������� ������, ������ �������� � ������������� ��������-������������ ���������. ����� ����� �� ���� ������ ��������� � ���� �������� II, ����� � 1764 �. �������� �������� ����� � ���� ���������� �����[�������] ���������� ��. ’����������: ������ ������, ��������� � ��������� (��� ��������� ������ ������� ��������� Գ����䳿) ���� ���������, ������� �������� ��������������� �� ������������; �������� ���� ���������� ���� ����� ������ ����������� � ����, ������ � � �������� �� ������������� � ���������� � ���� �� ����� �� ��������� ���� ������, ������ ������, � ����� ������� � �������������� � ���������. ��� ���������, ����� � ����������, �������� ���������� ��������� �������� � ����, ���� ��� �������� � ��������� �� ��������, ��� ����� � ����. � ���� ������� ������ ������, ���� �������� ���� �������� ����� ������������ � ��� ����������; ����� �� � ��������� ������� �� �����, �� ������ ���������, ���� ��� � ��� �������� �������, �� ����� � ������� ����� ���� ����������� � ���� �����������.

ҳ���� � � �� ����� ��������, ��� ����� ����� ��������, �� ���� ���� ���-���� �������� �� ���������� �������, ���� ����� ����� ��������-���������������, ��� ������������. � ���� �������� II ��������� � ��� ��� ����� ���������, ��� ������������, �� �� ����� 1863 � 1866 pp. � ������ ��� ��������� ����� ��������� ������������ � ��� ���� ���������� ��������� 1863 p., ���� ������ ��������� ���������� �����: ����� �� �� ������ � �� ������ ������ ���� � ������, �� ������� ������ � ������, � ������ � � �������?�

� ������ ��� ���� �����, �� ��������� �� � �������, ����� ����� � ���� ������������� ���������� ��� � ���������� ���������� ���������� ������, � �, ��������� �� ����� �������, ������������ ����� ���� ������������� �������� �������. ���������� ��������� ��������� � ��������� ������ ��������� ����� ������� ����� ������������, ����� ������������, ����., � ���������� ������ �� ��������⳺ ��� � �������� ��������� ���������. �� � ���� ������������ �������� ��������� ���������� ����� ��� ������ XIX ��., �� � XVII � XVIII ��. �������� ������� XIV �� �������� ��� ����������� ����� �� ������� ���������� ���� �� ����� ���������. �� ����� �����, ���� ��������� �������� ���������� �����������, ����� ����� ���������, ����� �� ������ � �������� � ���������� ��������������� ������������ ����� �� �������, �� �� ������-���� ����� ���� ������ ����� �� ������� �����������. �� ������ � ������������ �������� �������� ���������� ��������-������������� ���������� �� ������������� ���������, ��� �� ������ ������� ������ ����, ��� ���� ���������. ������� ���������� ����� ��� ����, ��� ��� �� ��������, �� �� �������� ����������� ��� �������-�������� �� ����� ������� ���������.

������ ��� ���������� ������������� � ���, �� ����, ������ ��������� ���������, ��������-���������������. �����, lex Jusephovicia 1876 p.83 ������� ����� ����� ��, �� ���� ������ ��������-��������������� ����������, ���� � ������ �� ����� �� ������������� ������������� � �������. � XVII ��. ������ ���� ��� ���������� � �������� �����������. ����������� ���� ����� � ����, �� ������ � ����������. ҳ���� � �� ����� ��������, �� ������ �������� ���� �������� �������� ��������� �� �������� ����� ����� ����� ����. ��� � ����� ���� ���� ����� � ������� ����� ��������� � �������� � ����� ����������, ����� � ������� �����������, ��������� ����������� ������, ���� ����� ���������� ��������� �������� �������� � ������ ����������� � ������� � ��������� �� 1657 � 1663 pp. ���� �����, ��������� � ������� ��������� �����, ����������� ���������� �����, ������ ������ �����, ��� ��� ������, �� � ����� �� ����������� ������, �������� ����, ���� ������� ���������� (�. ���䳺��� � �. �.) ; ���� ��� ����� �������� ��������, ������������ � �������, �� ����������� � ������, ���� ���������� ������ ����� ����������. ���� ������ ������� ����� ����, ��� �� � ������� �������� �������� ����������� ������ � ����������, ��� ����� ������. ��� ����� ��� ������� �����������, ������������ ����� �� ���������, ��� �� ��������������� ����� (�� ��� ��� �� ����� ���������� � �����, ��� ����� ������, ��� ����, �� ���� ���������� �����), �������� ���, �� ���������� ���������, ������������ �� ���� �������� II, ����� ������ ����������� � ��������� ��� �������� �������� � �� ���� ����, ��� ���� ������� �� ��������������� ��������� ���� ����, �� �� ����� ���� ������ �������������� ����� ������� ��������� ���������-������� �������. �������� ���� �� ���������� �� ������ �� ���������, ����� ���������� �����������, ��� �����, ����., �� �� ���� �� ���� ����. � �������� ����� ���������� ���������, ����������, ������� ����, ������ ����� �� �������� ���� �����, �� �������� ������ � ��� ��� ���� �� �� ������쳺� ���������, � �� ��, �� ������ ���������� ���������, ����� ����� �� �����������-��������, � ���������. ��� ���� � � �������� ��������, ���� �������� ����������� ������� ����� ������� �������� II, �� �� � ������� ������쳿 ��������, � � ������� ��������, �� ������ �������� II (��� ��������, ������ ��-����������) . ���� ������� �������� �� ������ ��� ���������� �� ������� �������� �� ��������� ���������� � �����, ��� �� ������ � ��������� � ��� �������� ��� ����, �� ���������� �������� ����������, ������ ���������� �������� II, ��� �������� �������� ���� � ��������, ��� ���������� ��������. ҳ���� � ����� ��������, �� � ����� �������� II ����� ��������� � ����������� �������, ��� ��������� ��� �������� �������� ���������, ��������� � ����� ���� ������� �������������, � ����������, �� � ����������, � �� �������, ��� � ��� �����. � ����������, �� ����� ������� �� maximum ���������� ����� ��������-����������� ������� �� ���� �������� II � � ������ ����� ������ ����� ���� ������ �� �� ������� �������� ������������ ��������-���������� �����, � ������ � ������ �� �������������� ������ ��������� ���� ����������, ������� � 1764 p., � ����� � ������ ������ ����������� �������� �� ����������� ��������� ����������, �����, �������� ��� �, ������������ ��������� ������������ �������������� ������� ������� (������� ��������) � ���� ���� �������������� ������ �������� �������� (�����[����] �������, 1883, ����, 343; 1882, �������, 124). �������� ����� �� � �� ��, �� �� ������������� ��������� ������ ����� �� ��-�����������, � �� ����� ������� ����������� �������� ���, ��� ������ ���������������. ������� � ����� ������� � ���������-����������� ����� ��������� ������������ � ����������� (�����[����] �������, 1882, II, 325 � ���), ������� � �������� XVIII ��.

� ������ ����� ����������� ���� ������� ��� ����� �������� �������� ������������ �� ��������� ������������� ���������, ��� ����� ��� ����, �� ����� ��� ����������� ������� ��� �� ������ �������� ���. � �� ��� ������� ������ ����� �������� � ���� ����� ��������, ��� ������� ��� ������ ������ ������������ ������� ��� ����������� ���������� ����� 1767 �. (�������� ������ ������ ���������� � 1878 � 1881 pp.)

�����������-���������� ��������� ���������� ��� ������ �� ����� ������� ����� ��������� � ����� ���� ����� ��������. �� ����� ���� �������� II, ���� ������ ������ ����������� ������� ���� ������� ������������ �� �������������� �������� ��, �������� ���������� ����������� 84, ������������� ���� �� ����� ������ ��� ��������� ��������������� ��������. (�� ����� ������, �� ������, ���� ������� �����������, ���� �������-��������: �� ���� ������������������ � �������� ���������.) �������, �������� �������, ������ � �. �. ����� ������������ ������, ������ � �����. � �����, ����� ������� ���������� ����� ���������� ����� � ����� *,



* ���������, �� � ������� XVIII ��. � ������� 30 �. �� ���� � ��� ��������� �� ������ ��������-����������, � ��� �������, ���� ��������� �� ��� �������� �� ���� �� �����.



������ ����� �� ��������� ��-�����������, � ��� ����� � ������� � ���� ��� �� � �������� ��-�����������. ���� ���� ���� � ����, �� ��� ������� ��� XVI ��., �� ������� ����� ���� ����� ������������� ���������� ���� � ����������, �� ������ ����� ������������ ���� � ������� ��� �����������-�������� �������, ����� ���� � ������ ���������� XVII ��. �������� ������������������-�������� ����������� ��� ��������� ��������. ����� �� ���� ����������� XVII ��. �� ���� ������ �� ���� �� ����������� ���� ����������, ����� ��-����� �����������. � ���� �� ������� �� ���� ����� �������� ����� ������� ��������� �������� ��������, � ������ ������� ��� ������� ������ ������ ��������� �������� ������������ ��������, �� ����������-������������ ���������, ����� ��������� �������� �� ����� � [�������] � �������, ����� ������ � ������, ��� ������ ���������, � ������� �� ���� � ����� �����, ���� �������� �� �� �� �� �� ����, � �� �� ����, � �������� �������� ��������� � �� ����. (���. �� ����� �������� �������� � XVIII ��., �� ���������� � �������[��] ����[���]�). �� ������ ��������� ��� � ������� ��� ������, ����� ������� �� ����������� �����, ��� �� ������ ��������� ����� ������ ���� ������� ��� �������� �������� �� ������ � � ����� � ���� XVII � � ������� XVIII ��. ����� ���� ���� ��������� � ������ �������,�� �, �� ������ ��� ���� ����� ���� �� �� ������� � ������� �� �� ��������, � �����, ������� ����, ����., ������� ������ ��������� �. ������������, ������, ��������, �� ��� ��� ����� ������������� � ������ ����������� � �������� �� ���������� ����� �� ��������� ������, �� ��������, �������� � �. �. ����������, ������ �������� ������ � XVII ��. ����� � ����������, ��� �� ������, � ������� ������ ����������� ��� ���������� �������. ҳ���� � ����� ��� ����� ���������� �� ����; � ���, ����., ����������� ���� � �������� ������ ������, �� ��������, ����� � ��. � �� ���� ��� ��������� ������ ���� � ���������� �� � ���� ������, � � � ������ � ����� ���� ���� � ������ ����� ���������, � ����� � �� ������, �����, ����������, �������, ����� �������� � ��� ������� ��������, ���� ����������� � ��������, �������������, ���������� � � ���� �����. ֳ �������, � ����� �����������, ����� � ���������� �������� �� � ���� ����� � �����, ��� ������ ���������, ������� �������� �� ��������, ����� � XVII ��. ������ �� ���������� ������� ���������� ������, �������� ��������-�������� � ����� ����������� ������� � ������� �������, ������, ��������� ������� � �. �., ������ �������� ����� ���������� ����������, �� ����, ������������, ���������� 85 � �. �. �� ��� �������� � ���������� XVII ��. ������� ����� ��� �. ��. ������� ����, ����� ����� ��������� ������ � ����������� �������� ������, ����� � ���, ����� ������� �������� ��������-�������� ������ XVII ��. ����� �������� � ���������� (������ � �������� ��������� �� ������� � ����������� �� ���� ����� I-�� ����� ������, ����., ������������ ��� ��������� ����, ���� �������� � ����� ����������� 86 ������ � ���������� � ������ ��� ����� �������. ��� �� �� ������ ����������� ����� ����, ��� � ����������, � ����� � ������� ����������� ������� ������� ����� � �������, �� �� ������ ��������� ����� �������� ����� ����������, � � ���������� �������� � ���� �������� � ��������, �� ������ �������� ���������, ��������� �������, �����������, ����������, ���������� ���������� � �. �., �� ��� ������ ������������� ����, �� ����� �����������, �. ������, ˳��� 87 � ��. �� �����, �������, �������� � �. �. ����� � ������������, � ����� ��������� ����������, ��������� ��� ��� ������� � �����!).

� ��� ��������� ������ ����� ������� ����� � ����� ���������� ��������� ��������� XVII ��., ���� �� ���� �������� ����������� ������� � �������������� ������������ �������, �� ���� ������������� �������� �������� �� ������ ������������ � ����糿, ��������, ���� ������ ����������, �������� ��� ������� ���� � �������� ����� 1658 �. � �. �. ̳� ���� ����������� ����� ����� ������� � ����������� ����. �� �� �� ����́ �����, �� �� ����� XVII ��. � ���������� �������� ����� �������� ����� � �����, ��������� � ����� �������� ������� (� ������ ������� � ��� ����������� �� �������!), � �� �� �������� �� � XVIII ��. ������� ��������� ����������.

���-�� �������, �� ����������, ����� ������� �� ������ ��������� �������, ����� ���� �� ������ ��������� �������� ���� �������, � ����� �� ��������� �� ���� � ������� ���� ��������. ��� �� ��������� ������, � ����� � ������ ����� ��� ���! ���� �� ������ ��� ��������� ����� � �����������, �� ����������, ��� ��� �� � ���� ���������� �� ������� ����; �����, ���� ��������� �������� �������� ��������, � ���� � �������� ���� ���� ������ ��������, ���� ��� ��� ������ ����������. ��� ����� �� ����� ���� ������ ������ �������� ���� ����������� ���������, �� ���� �������������, ����������� � �. �. ��������...

��� � ��������� �� �����. �������������� ����� ������������� ����� ������ ������� ���� ������� XVIII ��. �� ����� ���, ���� � �������� ��������� ���� ����� ��������� ������ �������������������� �������������� ������������� �������, ������ ���� ��� �������� ���� ���������� �� ������ ��������������� �, � ��� ���� ����������� ������ ������ ����� ������� �����. ��� � � ���� �� ������, �� ������� ����� �� �������� ����������� ��������� � �� ���� ������糿 ������ ���� �������� � ������, ��������� � �����, � ����� � �. �. (������ ����������, �� ���� � 1813 �. ��������� � � ��� ������� ���������� �� ������� ����������� � � ������ � ��� � ����������� �� �������� ���, ���� � 1826 �. ���� ���� �� ������, ������� ���� �� 30 �����, � �� ���� �� 17 ����� � ������ ���; ���� ����� �������, �� �����, ������ �� �����, ���������� �� ���� ����������, ����� � �������� �� ������� ������ ���� �� ����� ���������� �������� ��볿.) ������ � XIX �. ��������, � ������� ���� ��������� ��������� ���������� �����, �������� �����, ������� ���������� ��������� ����� 20-��� ����.

��������� �������� ���� ��������� � �����, � ���� � �. �. ������ �������� ��� � ������ ����� �������� ������������� ������ 40-��� ���� �� ������� ����� ������������������ ������������ �����.

� ��� ����� ��������� �������� ����������� � �������� �������� ���� � ���� ����������� ����� (1857 � 1863) ����� ����� ��� ������� ��������� ���� � ������������ ����, � ���������� ��������, � �������-������������ ����, � ���������� �������� ���. (��� �� ������� ��� ������� ���������, ��, ����., ���������� �� ������ ������� � ������ �������, ������ �� [����������] ��� [����] ����� � 1863 � 1864 p., ���������, � ������ ����� ����� �� ������, � ����� ����������, ����. �����������, ����� � ������� ���� ����������� � ���� ������� � ����������� �������� �� �������� ������� ���������� �������� ��� [���] H. �����.) ������� ����� ����� ����� ���� ����� �� �����������, �� ������� ������������ �������� ����������� �����������, � ����� ������������ � ���������: ������� ������ �������� ������� ����� � ��������������� ��� ����� ���� �� ���� ���� ��������� ������� � �������� ��� �����, ���� ���� ��������. ���� ���������, ��� �� �������� � ������ ��������-������������� ����������, �������� �� ���������� ����� ������ � � 1861 �. ����� ��������� �� ��������������� ���������� � ���������, ��� ���� ��������� �� ��������� ���� ���������� � ���������� 19 ��������, � ������ �� �� �������, �������, ����� ������� �� ������ ���� ������������. (������� ��, ������, �� ����� ��������, � ��� �����, �� �� ���������������� ������������ ������ �� ����� ������� ��-�� ����, �� ���� �������� �� ������ �������, ���������, ������, �� ���������� ����� ���������� �� ���� ������� ������, ��� ���� ���� ������� ����, � ���� ����� �������� ���������� ����������� ����� ��� ���������-�����������-������� ���� � ��� ���� ����������� ���� ������ ����.) ҳ���� � 1863 �. ���� ��������� ������� ������ �� ����� ��������� ���������.

ҳ���� � ����� �������, �� ����� ��������, ����� �����, ���� �� ������ ����� ������ ����������� �� ������, �� ��������� ������� 򳺿 ����������� ����� � 1859 � 1863 pp. �������� ���� ����� ��������� ����������, � ������������ � ���� ������ ������ ������� �� ���������. �������� �������� ����� �� ������ �, ����� �������, ���� �� ��������� (����� ��������, ��� ���������� ����� ��������� ��������� ������� �������, ����������� � ��������), �� �������.

����� � ����� ����� ���� ���������� ��������, ��� ������� ����� ���������� �������������, ��� � ���� �������, �� ���������� ���������, ����., ������ �� ����������� ������ � �� ������ � �� ������. ����� �� ����� ��������, �� ��������� �������������� �� ����� ��� ���� ������� �� ����������, �� ��������, ��� � �������� ��� ����� �������, �� � ���� ���-���� �� �����, �� ����������� ������ ��� ����, �� ����������� ������. � ������ ���������� ����������� � ����� �� �������� ������ �� � ������ ��������, � ����� � ���� � ������������� ������� ��������� ����� ��������� ������, �� � ����� ����� � ���������. �� ������ �� ���. ����� �������� 1863 �. ������������, ����. �����������, ��������� � ��� ��-����������� ����� �� ��������� ���������� ������, ��� �� ���������� ���� ��������� ��-����������� �������� �������������, ������� � �. �. ���� � �� ����� �� ��-������������? ���� ������ ��-������������ ������ ����� �� �������� �������� �����, ����� ����������� ����������? ���� ��� �������� ����� ��-������������ ����� ��� ����� �������� ��������? ����������, ����, �� �� � ����������� ������� ����� �� ��� ��������� ���� ���������� �� �������, ��, ����., ������.

���� �� ����� �� ���� �������, �� �������� ������ ������� ���� ���� � �����, ������, ������������ � �. �. �������, � ������ ������� ��������� ���� ������ � �� ���� ��� ������ ����� �� ���� �� ������ �� ���� ������쳿, ��������������� ����� ����������� ���������� ����� ���������� � ����㳿 ��� ������ � ����� ������ � �����? ����������� ��� XIX ��. ��������� ����� �������� ��������� ��������� 1863 � 1876 �. (�� �� ����� XVIII ��. �� ������ II ��������� ������ �� ������ ���� ��� ����� �� ������, ��� �� ��������!), � � ������ ������ ���� ������ ������ ��� ����, �� ������� � �������. ��������� �� �� ����, �����, �� �����, ��� � �������� �� �����, ��� �������, ��� ���� �����.

ij�� � ����, �� ���� ����������� � ����� �������������� �������������� � ��������, ������ ������ ��������� ������� ����� ����� ������ ���� ���������������� ������ (� � �����, ������, ����� �� ����� ���� ������ �� ����� ����� � �������� �� ͳ��������), � ���� ����. � ����� ���� �� ����� ���� ������� � ����� ���������������, ������ ������ �������� � ��������� � ����� ������, �� ��, �� ���������� � �������, �������������� ������, ���� �� �����. ��������� �������-�������� ��������, ������ � ����������, �� �� ���� �� �� ��� ���� �����������. ����� ���� �, ���� ���� ������!

��� ����������� ����, �� ����������, ������ �������� ��� ��������� � ����� � ������ ���������� � ���������. �������� ������������� ���� ��������� � ��� �������? �� �������� � ������������ �����, �� ���� ���� �� �� ���� ����������� ������. � �������� �� ��������� �������: �������� ������������ ��������� � �� ���� ������ ������� �������� �� ��������� ����������� ��������, ���� ��������� ������� ���� �����, �� �����, � ������� ������ ������� �����������, � ����� �� ���� ��� � ����� ����������?





��������� �����:
������� V-VI









���������     �������     ��������         �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.