���������         �������         ��������





����� ������



����� ������ � ��������� ���������� ������� �����, ����� ��������� ����� � ���������, ���������, �������, ��������� �����, ����������� �� ��������� ���.

��������� ����� ������ 28 ��������� 1872 �. � ��������. �� ��������� ��������� ����� �������� � ������� �������� ������ (1890 � 1894 ��.), � ����� �� ���������� ��������� ����������� �� ��������� ������������. � ��� ������ ���� ������ ����������� ��������� ���������� �� ������ ������ ������� ��������. ������ ��� (� 1913 �.) �������� ��������� ������ ������� ������ ������.

�� � ������������ ���� ������ ��������� �������� ��������� � ����� ����������� ������ ������. ����� ���� ������� ����� �������� 1901 ����. ����� ������� ������ ���䳿 ����� ��������� ������ ������� � 1907 �., ���� �� ���� ������ ���, � ������ ����� � ������� ������� (��. 3) ���� ����������� �� �����: ���������, �������� � �������� �������������� ����� ����������� � XV � XVI ��. �� �� ����� ���������� ���������� ������. ����� � ��������� ����� ��������� ����� ����������� ����������� ������ � ��� � 1916 �.

��������� 1917 �. ����������� ����������-�������� ��������� ��������� �����������. �� ���������� � ����� �������, ���� ����������� ���������� ���������� �������� � ��� �� ��� � ���� ��������� ����������� ���������� ����������.

� ����� 1917 �. ������ ��� ������� ������ ��������� ���������� ����. � ������� 1918 �. �� ��������� �������� ��������� �������� ���. � ��������� ����� ������ �� ������������ ����� ������ ����� �� ������-��������. ϳ��� ������������ ���������� ����� �������������� ������� ��������� �� ���� � ���������� ���������� ������������ ���������� ������ ̳���������� ����������� �����. ���� � �� ����� ������� ���� ��������; ������ ���� ������������ �������� � ������� ������������ �� � ������䳿 �� ����㳿. ֳ �������� �� ��������� �� �� �������� �� � 1923 �. ������� ������ ��� �������� ������� ���������-��������� ����� �� ����� ����� ��� � �������������� ������ �� ���������� ��������� ����������� ���������� ˳�� ����� � �������� ˳�� ����� 1.



1 ����� ������. �. 4438, ��. 6; �. 4465, ��. 1, ��. 10.



� 1923 �. ������ ������� ������ �������� � �������� � ����, �������� ������ ������� ����������� ������� ������������. � 1928 �, �� ��� ������� ���������� ��� � �������� ��� ������� �����. ������ ���� (1935 � 1945) ������ �������� ������� ��������� ����� ���. ���� (1930 � 1944 ��.) ���� ������� �������� ������������. ��������� ������ ��� ���������� ����� ��������� ������������ �����쳿 � ���������, � � 1939 �. ��������� �������� ��������� ����������� ��������� ��������� � ������. �� ���������� � 1938 �. ��������� .�����������-����������� �����쳿 ���� � ������ ������ ��� ������� �� ����������� ����������.

� �������� ����� ������ ��� �������� ������ ����� �������� � ����������� �������. 1926 ���� ���� ������ ������ ������ ��������� ���������� ��. �. ��������. ������ ��� ���������� � ������� ����������� ����������� ������� ��� ̳��������� ���� ��� �������������� �������� ��� ˳� ����� � ����� (1930 � 1931 ��.), � ����� ������� � �������� ������������� ����������� ���������� ˳�� �����. ������ ���� ����� �� ����������, ������ ������, ����������� ������, � ����� ������� ����� ��������� �������� ������ �� ������ ���������-������������� ���������� � ����. ���� �� ������� �� ������� ������������ ��������� ����� �� �������� �� ��������� ������������ ���� ���������� � 1933 � 1934 ��. ���������� ����-���� � ��������� �������� ����� �� ������� ������� � ���������� ����� 2. � ������ �� ������� ��������� ������� ���� ����� ����������� ������������ � ���������� ���������� ������������ �� (������� � ����� ��� ��������� � ��� �. ����������, �. ������������� �� �. �������� ����� ����������� ������������� �����������).

�� 30-� ���� ������ �� ������� ������ � �������. ����������, �������, ����� �� ����� ����. �. ������� � ���� 1927 p.3 ���� � ���� � ������� �� ������ �. ������ � ��� ������ ������ ������� ��� ������ 1654 �. ����� �� �������� ���������� ������� � ���������� �� ������ �����������.



2 ��� ��. �. 4465, ��. l. ��. 8.

3 ��� ��. �. 4438, ��. 7.



� ���� ������ ����� �������� �� ��������� ������. ���� ������ ���� ��������� �� �������� �����: ������ ������ � ��������� ������, ������������ �����, �������� �����, ��������� ������ ����. ��� �������� ������ ������ ��� ����� ���� �� ������, ��� ��������� ������� �����, ��� ��������� �������� ��������� ����������. ������ ���������� ��������� ������� ��������� ������� (�������� �������) ������ � ��� � XVII � XVIII ��., ������ ������������� ����� �� ���������-���������, ���������� �������� ����������� ����������� ����� � XVIII ��., �������������� ���������� � XVII ��. �������� ������ � � ��������-�������������� �������� (��� ������ �������, ����������� ���, ��������� ����������� ������� � �����).

ֳ����� �������� � ���� ������� � ���� ��������� �� ��� ����� ������ ����. � 1942 �. �� ��������� ������ �������� � ���������� ��������� ��������� �������������� ����� ����. ��������� ���� ������� ������� ������ � ������� �� ������������ ����� ����� ������. � ���� ����� ������ ������� ������ � ��� � ����� ����� ���������� � ���������� ������ ������ ���� (����� � �����������) �. ����������-���������. ������� ������� 46 ������ �� ���������� � ������� ���� �� ����� �������� ������� � �������� �. ���������. ������ ������ �������� �� ��������� �������. ���� ��������������� ����: �. ���������-���������, �. ���������, �. ��������, �. ������� (�������� ������� ���������� ��������), �. ̳��������� (�������� ��������� ����������� ������) �� �. ����������� (���������� ����������� ������). ������ ��� ��������� � ����������� � ���������. �� ����, ���� ���� ��������� ����� �� ����� ���� �� ��������. � ������������� ����� ����-���������� ���������� ���� ���������� ������� � ����� ������� �� ��������� ��������.

��������� ������ ������� ���� ��������������� �����, ����������� � ���� � ���������� �ͳ������ ����� �� ������ � ���� ����� �� ��������� ����� � 16 �� 19 ��������, ��� ���� ������ � 1942 �. ��������� �����.

��������� ����� 1945 �. ������ ������� ����� � ����� �� ������� ͳ�������, � ������ � �� ����㳿, �� ����������� ��������� ������ ����������� �����.

� 1952 �. ������ ������� �� ��� � �������� � ���-�����. ������ ������ ������ � ��������� �������� ������ ��������� ����� �����쳿 ����, �� ���� ������ � ��� �� ���������. ������ ����������� � ������ ������ (�������� ��� ������ � ���������� ����������� ����� �� ����������, ���� ������ ����� ���� �� ��.), �� ����� ������������ � ������� ���ͻ. � ���� �������� ���������� ����� ������� ���� ����� 1954 �. ������� �������� ������� ������������� � ����������� ����� ������ ������������ 1654 ����.

������� �������� ����� ������� ������ ������. ���� ����� �������� ����������, ���������, �����������, ���������, ���������� ������. ������������ ������� ��������� ������� ���� ������-��������� �������� ���� �������������, ����������� � ������. � ����� ����� ��� ������� �����: ������� �������� ������� ������������� � ������� ���� 1654� (���. ������ �� ������ ����. �. �. ������. �., 1927. �, 1); ������ ������� ������������� � �������� 1659 �.� (���. ������ �� ������ ����. �. �. ������������. �., 1928. �. 1); ���������� ������� ��������� ������ � ��������� ������ ���������� (���, ���, 1933. �. 127); ����������-��������� �������� � XVII � XVIII ����� (����� �Ͳ � ������. 1934. �. 19); ������� ������� ������������� � ������� 1654 �.� (���-����, 1954) �� ��.

ֳ��� ��� ����� ������ ��������� ������ ����� �� ������. ������ �������� ��������� ����� �������� ��������-����������� ������� ����������� ����� �� ������ �� ����� �������� � ���������� �����. �� ����� ������ ������ ������� �������� ���������� ���� �����: ������� ������������� ����� �� ��������� ��������� ���� XV � XVI �.� (�����, 1929), ���������� ������� ������������ ����� (�����, 1931), ��� ����� ����������� ����������� ����� XVIII �.� (����� Ӳ��. �����, 1937. �. 2), �ͳ������ ����� � ������ ���������� �������� XVIII ��.� (����, ������ ���. �����, 1942. �. 3), ���� ������� ������� ������, �� ������� ������� �������������� ����� (�����, 1944) �� ��.

ʳ���� ���� ������� ���������� ����������� ������������� �� �������� ������� ������� ����: ���������� �������� ��������� ����������� (�����; �����, 1937), ������� ����������� ��л (�����, 1937) �� ��. ������ ������� ������� ��������� ������� ��� ������� ������ ������� � ��������� �������� (������ ������ ������ �������. �����, 1930). ������ ��������� ������ �������� ������� ��� ������ ������ ���� (Istoriya Rusov and its Author // The Annais of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U. S. 1953. VoJ. 3, � 2/8). ֳ������ � ����� ���� ������� ������������� ���������� � ������ � 2-� ���. XVII �.� (����� Ӳ��. �����, 1941. �. 3) �� ������� ���������� ����������� ������� � ������ (� ��������. �������, 1939. �. 2).

����� �������� ����� �������� �������� ������� �������� �� ������ ����� ������� �� � ����������. ����� ������� ��������� �������� � ���������� ������������� ������ ������� �� ������ � ������ ���������� �������� �� �������� �����.

����� ����� ������ 14 ������ 1955 �. � ���-�����, �� � ���������.

�����. ������� ���������� ������ �������, �� ����������� � ���� � ���� ����� ��� ��� ��������� �� ����� ��������� �������� ������, � 1945 �. ���� �������� �� ����. ���� ��� �������� ���������� � ����� ������ (�. 4438). ���� �� ����� ������� � ��� ����������� ��� ���������. ������� ���������� �� ��������� �������-���������� �������� ������� ���������� � ���� � ��������� ��������� � ������������� ����� ����-����������. �������� �������� ������� ����������� � ����� ��������� ����� �����쳿 ���� (���-����).

��������� ����� ������� �������� ���� ����� �������� ���� ����� ������ ���������. ����� � ��������������� ������, ���� ����� ������ ���� �������� ����� � ������� ������ �������, ������� ����������� ����� ���� �������.



�����������. ����� ���������� ����� �. ������� ��� �� �������� � ����������� �� ����.

















���������         �������         ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.