���������         �������         ��������





��������� ѳ��������



��������� �������� ѳ�������� � ��������� ������, ����������, ������, �����, ������� ���������.

��������� ѳ�������� 24 ������ 1894 �. � �. ������� �� ����� � �쒿 ������� ��������� ������� ����� ѳ��������� (ѳ���������; 1859 � 1937). �������� ������� ������, �������� ������������ ������������ ����������, ������������� �������, ��������, �������� �� ������� ������, ��������� � ������ �������� ���������-������������� ����� � �������, ������ ����������� ���������� ��������-������������� ���������� �� �������� ������� ����λ, ���� ����� �������� ��������� � �������, ����� ����� 180 �����, �������� ��� �������� ���� ѳ�������� � ��������� �������� ����� ����� �� ������ ����, ������ ���������� ���� �� ���������� � �����. ³� ����� ���� ������ �� ����������� ��������, � ������� �� ������ �� ����� �������� �������� �� ��������� ����������� ����������. ��������� �������� � � ������������ ���� ����������� ���������� ��������-������������� ����������, ����������� � �������������� ������� �� ����������� ��������� 1. ������� ����� � ����� ����������� ������, ������� ��������, ���������� ������ ������� ���������� �� �����������.

ϳ��� ������������ �������� � �������� ��������� ���� �� �� �������� ������ ���������-���������� ����� � ������� (1905 � 1912 ��.) ��������� ������� �� ��������� �������� �������� � ���������, ���� ������� 1917 �.

� �������� ѳ�������� ���� ����������� ���������, ���������� � ���� ������� ������ �� �������� � ���������� ��������� ����������� �����������. ����� �� ������� ������ �� �������� ��� ���������� ������������� , ������ � ������ �������� � ����������� �����������, ������������� ��� ������� � ������������ ������������� ��������� ������. ��������� �� ���� ������ � ����������� ���������������� ����� � ��������������, �� ���� ����������. ��� ѳ�������� ������ ������ �����������, �������, ����������, ���������� 2. ��� �� ��� �������� � �������� ���������� ���� ����� ������� ���, �������, ����� � �������� ����.



1 ������������ �. ѳ��������� // ����� ������. �. 3972, ��. 1, ��. 189, ���. 30; ��. 285, ���. 42, 45.

2 ��� ��. ��. 189, ���. 30.



ѳ�������� �� ���������� ���� ������ � ��������� �������� �������� � �������� (1913 �.), ���������� ������� ������� ������ (1914 �.), ����������� ������ ���������� (1915 �.), ��������� ������������ ������� �� ��������� (1916 �.).

� 1914 �. ������� ѳ���������, ���� ����� � ���������� ������� �������� ����������� ������ ��������������� �� �������� ����������� �������������� ���������� ��� �������� �������� ��������, � � 1917 �. � �� ������������� �������� � ������, �� �� ��� ������� ������ ˳���������-���������� ���������� . � 1918 �. ������ ������ ����� ������� ����� ѳ��������� ���������� ������� � �������� ����� (��������-����������), � 36 � 37.

������������ �� ������, ѳ�������� �������� �������� � ��� � ���� ����� ������ � ���������� �������������� ���������, ��� ������� ��������� �� 璿�� ����� ����������� ��������� � ��� �� ����������� ���������� ��������-������������� ����������, ���� ������ ������ ����������� ���������� �����������. ̳���������� ����� � ��������� ��������� ���������� ���� ������������� ѳ��������� ������ ��������� ��������� ������ ��������-������������ ����� � ��� 4. ����� ѳ�������� ������� ������� � ���������� �� �������, �� ���� ������ �� ��� ��� ��� ���������� �������㳿 �� ����� ������ � ����������� ���������� �����������. ��������� ������ ������ ��������� ������-���������� ������ ���������� ������� ������ �� ����� � ��������� ��� �������� ��������� ��������� ��������������� ����糿 ��� �������� � �������. ��� ������ ������� ������������ ������ ѳ��������� �� �������: �� ������ ���������� �� ������� ������� ���������� �. ��������.

����� 1918 �. ѳ�������� ������� ����������� � ���� ����� ����� ��������-��������� �������. ѳ�������� ��������� ������ ����������� ����� XIV ��. � ������� ��� ������������ �� ̳���������� ����� � ��������� � ����������� ������� ������� ��������� ����.. ������������� 5. ������� ��������� ѳ��������� ���� ��������� �������� ���� ������ ������ ��������-������������� ���������� � �������-�����������.

�� ������� 1919 �. ����� � ���������� ��������������� ������� ������ ѳ�������� ������� ������ �� �������� �����. ����������� � �����, �����, �������, �������, ����㳿, ������䳿, ���볿, ͳ�������, �� ����������� � ����������� ���������, ������� �� ����������, �������������� �����������. ϳ����� ѳ�������� �����������: ������������� � ���� ����������� ��������� � ����������� ������� ������ ���� ���� ����� ������� � ������� ������� ��� ��� ������ ��� ���������� ������������. �������� ������ �������� ������ �, ����������� � ����� � ������������� ������� 6.



3 ��� ��. ��. 285, ���. 42 ��.

4 ������������ �. ѳ��������� // ����� ������. �. 3972, ��. 1, ��. 189, ���. 45.

5 ��� ��, ���. 47.

6 ��� ��. ��. 189, ���. 30; ��. 285, ���. 45.



ϳ��� ������������ �� ����� ��������� �����, �� ������ ���������� �� ����� �� ����������, ѳ�������� ������ �� ����������� �� ������� � �� 1920 �. �������� � �����. �������� �������� ��������� �������� � ��������� ������, ���������, ������������ �� �������� �� ������. ������ 1921 �. ����� � ������ ������� �� �������� ����������� ��������� ������ ����� ����������� ��������� � ����� (����) � ���� ���� ����������.

� ������ 1922 �. �������� �������� ������ ������ ���� ������ ������� ���������� ѳ��������� �������� �������� ��������� ����糿 � ���������� ���������� ����� � �����. ����� 2 ������� 1923 �. �� ��� ��������� ����� ���� ���������� ���������.

� ����� ѳ�������� ���� ������ � ���� ���������� ���������, ������������� ����, �� ���� �������� ��� ������� �������������, ���������� ������, �������, ���������, ������� �������, ������ ����.

����� 1922 �. ѳ�������� �������, ������, ��������� � �������������� ��������� ������� ��������� �������� ����������� � �������� ������. �� �� �������� ���� �����������, �������� �� ����������� ������������� ����� � �����, ����������� ������������ ����������, � ����������� �� �����. ��������� ѳ�������� ������� � ������ ������ ������� ������ ����� � �����, � ����� ��������� ��������� �������� ����� �������� ��������� ���� � �. ����� ��� ������. ��� �� ���� ������� ��� ������� ������� ������ ��������-��������� ������ ��� � �����.

�����, �� �������� ��� ѳ��������, �� ������ �����������, �� ����� ����� ���������� ���� ��� ��� ������� ����� � ����� ��������� ���������� � ���������, ����������� � ������ ��� ��������. ��������� ������������ ���� � ����������� �� ��������, �� ������� ѳ���������, ��� ������� ��� ������� �����, ����������� ����������� ���������, � � �����, �� ��� ����� ��� ��������� ����, �� ����� ������ ���������� �������, �������� �� ������� ��������, ������� � ������� ���������� ��������, �� ���� � ���� ������ ��������� �����.

��� �� ������� ѳ��������� ������ ����� ������ ��������� ���� ������. 20 ������� 1923 �. �� ����� �������� ���� ������ ������� ��������� � �������� ��������� ��ϲ � 16 ������ ��� ������� ��������. ��� �������� �������� �����������, ��������� ������� � ������ ѳ�������� � 1923 � 1926 ��. ������ ������ � ���, �� �������� ����� �. ���������, �. ����������, �. �������, �. ̳�����, �. �������������. ������� 1926 �. �� ������� ����������� � ����� ������. � 26 ������ 1927 �. �������� ��� ���������� ����� ��� �������� ��������� � ������������ ������ ���������. ������ ��� �� �������� �� ������������ ������ �� � ��������� ���䳿 ����������� ��������� � ����. � ����� 1927 �. ѳ�������� ���������� �� ��������� ����� ������������ � ������������ � ���� �� ������������ �. ����������� ��� ��������� ������� ������� ��ϲ. � �������� �� �� �����: ������ ����������� �� ����������� ���������; ������ ����������� ���������� � ����������; ��������� �����������; ������ ��������� ����������� ���������.

ϳ� ��� ������� � 1924 � 1925 ��. ѳ�������� ������� ����� ��������� �� ϳ��������� � ����� ������������ ������� ����������� �����������.

������ ���� ������ � � 璿�� ����������� ��������� �� ����������, IV ̳���������� 璿�� ���������� � �������� �����, ����������� ��������� 璿��, ��������� Ӳ�� �� ����.

ѳ�������� �� ������� � �������, �� ��������� ������, ���� � 1930 �. ��� �������������, ����� �������� �������� ����� �������� � �������� �� ����. ��� �� �������� �������� ������������ � ���������� ����, � ����� ����� ���������� � ��������, �� ������� ���� (1933 � 1937) ����� �����. ����� ����� ���������� � ����� �. ѳ��������� (������. ������������, �. 3333).

� 1927 �. �. ѳ��������� ���� ������ �������� ��� �������� ������ ̳��������� ���������� �������������� �������� � �����.

��������� � �������� ������ � ���� ѳ��������� ���� ����������� �������. � ��� ��� �������� ����������� �� ���� �����������. ������ ���� ������ ������ � ���� ��������� �������.

� ��������, ���������, ����� ��������� ������� ����, ������ ������� �� ����, ���������� �� ��������� ѳ���������. �� ������ �������� �������� ������ ����� ����������� ��������� � ������ 1922 �. ѳ�������� ������ �������� ������� ���� �������. ³��� ��� ���� �������, �� ������-�������� �������� ��������� �� ���� ��� � ϳ���� �� �������� ��������� ������ �������� ������� �����������. ��� ����������� ������ ����������� ��������� ��������� ������������ ������ ��. ���� �����-������������� � ���������� �� ���������� (1933 � 1934 ��.). ��� ������ ��������� ����������� ��������� ������ � ��� �������� ����� ���� XI � XIII ��. �� ���� ���������, ��������� ������� ���� � ������� ��������� �ᒺ� (���� ������� 2000 ������, ����� �����, ��� ����� ��. ��� � �����). � ��� ��� ѳ�������� ����������� ����� �������� �������� ������ � ������������ �������� � �������� �� ��� ������ ������� ��������.

������ ѳ���������-������� ��������� � ��������� �����������, ����������� �� �������� ������, ������, �������� � ���������, ��������� � 20-� ����. ����� � ������ ���������� ������� �� ��������� ������������ ���������� ����������.

��� � ѳ�������� ������� ����� ������� �������� � ������� ���������� ������, ������ ������ ����. ���� �������� ���������� ���������� ����� ������ (�����, 1923), ���������� ���� � ��� �. �����������, ������� ������, ������� �. �������, ����� ����� �. ������������, ������� ������ ���������� �. �����������, �� ��� ������ �. �������. ѳ�������� ��������� ������� ����� ����� ��� ������� �����.

�������� ������� ѳ��������� ����� �� ��� ������ ������������, ��������� �������, ����� ������ ���. ���� ��������� �� �������� ����������, �� �������� ������� � ���������� ���������� � ��������� ����������� ����. ������ ��� ���� ����� ������ ������.

�� ��� ����� ������ ����� ����������� �� ѳ�������� ���������� ��������������� � �������. � �����, ³���, ����, ������ ���� �� ����� �������� ���� ����� �� ������ �����. �������� ���������� �����糿 �� ��������, ��������, ����� � ����� ��������� �� �������. ����� ���������� ����� � ����� ��������� �����������, �� ����������� ������������, ����� ������� �������: ������������ ������������ ��������� �� ���������� 1699 �; ���������� ���� � �������� ������; ��������� ������� � ������ �������� ������ XVI � XIX ��.�; ������������ �������������� ���� X � XIII ����.�; ����������� ��� ��������� ������ �� ���������; �������� �� �������; ����� � �� �������� � ����⳻; ������������ ������� ��. ��� � ����⳻; ������ ����������; �������� ������ ��. ������� � ����⳻. ֳ�� ���� ����� ������ �������� ���������� ��������, ����� �� ����� ����������: ��������, ��������, ���䳺��, ������������ �����, �������-�����������, ������, ���������, ���������, ����������, �������, ����������, ��������, ������, �������, �������, ����� �� ��.

ѳ�������� ������ ����� ������� ��� ������ � �������� ���������� ������ �� ����������������: �. ��������, �. ����������, �. ������, �. ��������, �. ˳���������, �. �������, �. ��������, �. ����������, �. ����������, �. �����������, �. �������, �. ������������, �. ����������, �. �����, �. �������, �. ���������, �. �������, �. ����������, �. ������������, �, ����������. ���������� ��������� �� � �� ���������� ���������� ������ �������� ����������� ����������: �������� ���������� ����������, ������������ � ������������, ������� � ����� ����������� ����������, ������� ����������� ���������� XVI � XVII ��.�, �������� ������ Գ����. ʳ���� ����� ѳ�������� ��������� ��������� ���������� �� ��������������� ����.

� ���� ѳ�������� ������� ������������ ����� �� ��������� ��������: ��������� ����� ����������� ���������, �����. ������, ���������� �����������, ��� ���� ���� � �������⳻, ������ �� ����������� �����������, ���������� � ���������� �������, ���������� �������������� ����, ���������� ���������, ���������� ������� ���������, ��������� ����������, ��������� ��������� (���������, �������)�.

������� �������� ��������� ������ ������ �Monumenta Architecturae Ukrainae� (�����, 1940), �� ����� 300 ����������, ��������� �������, ������ ��������� �� ���������� ������ � ������ ����������� ��������� ����������� �� ����������� �� ������� ����. �� ����� �������� �� ����� ��������� ������ � ����� ����������� ���������.

�������� �������� ���������� ��������� ����� ѳ���������, � ���� ��������� ����������� ������������ � �������� ������ ����������� ����� ������������ ���������� �������: ������ � ̳��� � ������ ������� � ��������� �����������, ���������� �� � ����������� �������. �������� �������� �������� ����� ����� ѳ��������� ������� � ����� ��������� ������������ (����, 1937).

ѳ�������� ������� ������ �� ������ ������� �������� �� ������. � 30 � 40-� ����� ���������� ���� �����: ��������� ���!�, ���������� ��������� � ����������, ���������� �������� � ������, ����������� �������� ������� ����������� � ��� �� ����������-������������ �����, �������� ������� ����������� ���������.

� 1938 �. ������ ��������� ����� ѳ��������� �������� ��� ������, ��� ��������� ���� ������, ���� ��������� ���������� ���������, ���������, ����������, ������. � 1954 �. �� ����������� � ��������� ����� ������ ���������� �����. ��������� ���� ����������� ������� �������� ��� ������� (1942 �.).

�������� ���� � ��������� ������� ѳ��������� ������� ������� �������� ������, ���� ������������� ��������� �� �����������.

����� ���������� ��������� ������� �� ����������� ������� ѳ�������� ��������� ������ ����������� ��������. � 1936 �. �� ��� ������� ������ ���������� ���������� �. ����������, � � ���������� ���� ������ �� ���� �������� ����� ��������� �������� � �����. ������ � ������ ���� ������ � ������ �������� �������� �������. � 1930 �. ����� �� �. �������� �� �. ˳�������� ѳ�������� ���������� ��������� ���������� ���������� ������ � �����. ��� � ���� ������ ������ ������ ��������� ���������� ��. �. ��������.

�� ��� ���� ���������, ����� ������ �������� ���� ��������� ѳ��������� � 33-������ ��� �������� � ���� ������ ������ ������� ���������. ������, � ���� 1940 �. ѳ�������� ��� ����������� �� �������, � ����� ��� ���� � ������� ������������ ���������� ������� ����� ��������� ����������� ������� ������������ � ����. ��������� ѳ�������� ������ ������ ��������� ��������� ����� ������ � ���� �� ��� �������� ��� � ���������� (� 1934 �.) ��ò � ���������.

����� ��������� ������� � ����� ��������� ����. � ������ 1943 �. ѳ�������� ��� ������������� ������� � ��������� �������� � ����, ����� � ������. ���� �������� ���� � ������� 1944 �., ��� ����� ��������� � ������������ ��������������� ��������� �������� ����� �� �� ���������. � 1947 �. ѳ�������� ������� ����� �������� � ����� ��� �������� ��������� ������ ������.

ϳ��� ��������� ����� ������ ���� ѳ�������� ������� �������� �� ͳ�������, �� � �������� ����������� ����������� ��������� �� �������� ���. ���������� �� ������� ����� �����, ������ ��� � ��������� ��������� �� �������������: ������� ������� ������ � �������������� �������� (������ �������, ����������� ���� � ������).

�� 1948 �. ����� 15 ���� ѳ�������� ��� � �������� � ���. ��� �� ��������� ��� ������ �������� � ��� �������� ����� �����������. ���� ��������� ����������� ��������� ����������� ������ � ³������ �������� �� ������� 1948 �. ����� �����. � ����� ���������� ��������� ��������� ���������� ������ (�. ���� �������). ����������� �������� � ��������� � �������� �����-���������� ������ � �����-����� (�������), �������� � ������������ ����. � 1951 �. �� ���������� ���� ������ ������������� ���� ѳ�������� ������� ������ ����������� ���������� ������������ �������� �������� ����� � ���-�����. �� ������ ������� ѳ��������� ������ ��� ������ � ������ ������� ��������� �����.

�� ���� ����� � ������� ѳ�������� ������� ����� ������� ����������, ��������, �����, ��������� � ����������� ����. �� ������, �� ���������� ���������� ������� �³�����, ������, �������� �� ��.

����� �������� �������� � ��� ����� ���� ������� ����� ѳ���������. � 1945 �. �� ���������� ������� 300 ����. �� ���� ���� �������� ������ ����� ��������� �������� �� ���������:. �. ��������, �. ���������, �. ����������, �. ���������, �. �����������-���������, �. ����������, �. ���������, �. �������, �. �����������, �. ������������, �. к���, �. �������, �. ����������, �. ����������, �. ������������, �. �������, �. ���������������, �. ������� �� ��. ����� ������ ����������� ������ ��������� �����������: ���������� ������ � ��⳻, �������� � �������� � 600 �.�, ������������� ����, �������� ������ ������� �����, ������������ ��������, ������� ����� � ��⳻, �������� � ���������, �������� ��. ����� � ��⳻, �������� ������ � ����⳻, ������ �� ������� �� ��. � ������� �� ͳ������� ѳ�������� ����� ������ �������� ��������� ����������� ���������� �� ���������� ������, ������ ��������� ������� (������ ������), ������� �����������, ������ ���������� �������� � �������� ����������� ����������� ���������. ������ ������� ����� ��� ����������� ����� � ����� ����������� ���������: ��� ����� ������, �������, ������� �����������, �����������, ������� ����. 1956 �. � ���-����� ������ ��������� ����� ѳ��������� ������� ����������� ���������. �. 1. �����������.

������ ������� ������� ѳ��������� ���� ���� ���������� ������� ������� � ��������� ����� ������, ������������ ��������, ���������� ����� �������, ������ ��������� �� ������, �������� ����������� ����������, ������������� �������� ������, ����� ����������� �����, ��������, �����. ѳ�������� ����� ��������� ��������� ���� ����������� ��������� ��� �������.

����� ѳ��������� ����������� ����������, ���������, �����������, �������, ���������, ����������, ���������� ������ � ������� ���� ������ ���.

��������� ѳ�������� ���� ���������� ������ ��������� �������� XX �������. ����� �������������� ���������, ��������� � �������� ���������������� ����������������� ������� �� ������� ����� ����� ��������� �������� � ���������, ������� ����� �������� ����������� ������, ���� ������� ������ � ������ ��������. ��� ���� ��������� �� ����������� ������� ������������� ������� ���: ���������� �������� �� ���� �������� ����, ������� � ������������ ����������� ������ ����� ����� ���� � ������� ������ �� ���� ������������� ��������� ����� ������� ������� ������� � ���������� ��������� ����������.

����� ��������� ѳ�������� 25 ������ 1962 �. � �. ��������� (��������, ���).



�����. ����� ѳ��������� � ��������� ���� ����� ������ ������.



�����������. � ����� ������ ���������� ����� ������� ������������� ������, ��������� ����� �. ѳ�������� � 1927 � 1932 ��. (�. 3972, ��. 1, ��. 57, ���. 60 � 79; ��. 189, ���. 24 � 31 ��.). ����������� ����� �. ѳ��������� �� 1918 � 1958 ��. ����������� ������ �������� � ���� ���������� ѳ�������� � ��������, �������-������, ����������������, �������� (�������, 1958. �. 2). � 1959 � 1990 ��. ������ ������ ��� ���� ���������� �� 15 ����� �������.
















���������         �������         ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.