[�������� �. ���� ����� / ���. � ����. �. ��������������. � �.: ������, 1996. � �. 198-233.]

���������     �������     ��������





������� IV

������� ����в�



� 1. �����




(I) �����


��������� XIX ������� � ����������� ��������� ������ ������ ������ �������� ���� 򳺿 ����, �� ���� ���������� ���� �������� �����. � ����������� ���� ��� ����� ��� ����� ������� ���� ���������� �� ��������� ����� ����������. ��� � ���������, ��� � ��� �������� ������������ ��������, ���������� �� ������ ������������. ³�-�� ����������� ����� �� ��, ��� ���� ��������. �������� � �� ���� �� �� ����, �� �������� �� ���� ������������ ���������� ���������� �����: ��� ����� ���������� ����� ������������ ���� �� ������ �������. ���� ����� �� ��������� �������� ���� ��������� �� � �� ���� ����� ����� [����������], � ����� �� ������� ����� ��������� �� ������. ���� ���� ������� ��������, �� �� �� ���� �� �����, �� �����. �� �� ��� ���� ����� ���������� ����� � ��, �� ���� ��������� ����� ���������, ��� ������������, ����� ���������� ����� � �� ������ ������� ������, �� ���� �� ����-���� ������� ������. � �� ���� �� ��������� ����� ���������, � ����� �������� ����� 򳺿 ����, ����� ������� �������� �� ������������ ��� ���������� ����� �������� ��������. ��� ����� ��������� ����� ������ ������� ���� � � �������� �� ������ �������� ������ ������, ��� ���������� ����� ����� ������ ���� ����� ���� ��������� (��� ����� �������������� � ��� ���������� ���� �� �� ������) �������� ������ �� ���� ����� ������, �� � ������� �� ���������� ����� � �������� ����������� ���� �� ���.

������ ����� ����������� ��� ����� ���� ������ ���� ������ � ��� ����������, � �� ������ ������� �������� ������������� �� ����� ������������� ����� ����. �� ����� �� ������� ���������� �� ��������� � ������ �������� ����� ��������������, ���� ���-���� ������� � ��������� /199/ � ������ ������. ��� ���� �� ���� ��������� �� ��� ��� �� ������ ����, �� ��� �������� ��������� �������� ���������� �� ������� ������������������ ������; � ���� ������� �������� ����� �� ���� ���������� � ���� �� ������ ���, �� ������ �������� ��������: �������� � �������� �����, ���� ���������� ���������������� ��������� � ���������� ���� ��� �� ����������� ����������� ����������. �����, �� ���� � ����� ����������; ���� � ��������, �� ������� ������ ��������� �� �������� �� ������� ������, ��������� �����, ����� ��� ����� ��� ��� ����� ��������� ����� � ������������ �������� � ���, �� �������� ��������� �� ���� ��������� ������ ������ ����� �� ��� � ���� � �������� ��. ��� ��������� ���������� ��������� ��������� ��������, ��� �������� ���������, ������� �� ���, ������, ���������� �������� ��������, �� ����������� � ���������, � �� ��������� ������ ������ ���� ��������������� � ������������� �����������, ��� ���� ����� �������, ���� � ������ ������ �� ����� ��� ���� �����, �������� ���������, ���� � ��� �������� � �������������, � ���� � ���������������. ������� �������� ����������� �������� ���� ����� �������� � ��, �� ���� ���� ��� ����� ������ �� ���������� � ��������.

� ���볿 ���������� ����� ������ ����, ��� ���� � ���� ����, ��� �. �. �����, � ����� ���� ����������� ����� ���� ���������� ���������� ��������� �����. � ��� �� ���� ��������� �� �������� ����𳿻, �������� 1874 ����. ��������, � ��� ������ ��� �����, ��������� �� ������� ���볿, �� �� ��������� ����������� �����, �������� ��� �� ������������ �� �. �. ���� �� ���� ������. ֳ ������� ������� ����������� ��� ������ ��������� ������� �� ������� ������ �������, � ������� ����� ������������ �������� ������ ������������� ��� ��� � ���������� ��� �������. ������ ������������� ��� ������� ��� �� ������ ������� �������� �� ��������� ������, � ������� ���� ��������������� �����, � ����� ��� ������ �������. ������� �� ��������� ������� � �� ���, ��� ����� �� �������������� ��������: ������������ ������� �����������, �� ���� � ���� ���� ����������, � ���� � ���, �� ��� ���� � ����. ³� �������: ������������ ������� �����������, ������ �� ��������, � ���� �������� ���������, ������ ���� ������ �� ���. /200/ ����, �������� �������� ���� ���������� ��������� �������: �� ����� ������ �������, � �� ��� �� ���������� �����, ����������� ��� ���������� ����, � �� �������, �� ����� ������� �� ������� ������������ �������� ���� ������� �����. ���������� ���� ������� ����-����� ������������. ³�����, ���������, ������ ��� ���������� �������. ����� �������, �� ��� ����� ���� ���������� ����� � ������� �� �������� � ����, �������� �� ���� �� ���������� ���������� ���������� ����. ���, ��������� �� �� �������, ����� ������������ 򳺿 ��䳿 ����� � ��������, �� � �� ����� ���� ������ �����, � �� ��, �� ���� �������� ��������. �� ����� ���� ���� ������������ ���� ������ ������������, ����� �������������� �������� ����� ��������� ���� ���������, ���� ���� �������, ������ ��������� �������: (�) �� ������ �� ����� �������; (�) �� ����, ���� � �� �����, ����� ����� ������� ��� ���� ���, ��� �� ���� � �� �������, (�). ������ �� ����� �������, �������� ����, �� � �� ���� ����, � ������ �� ���������� � ������ �������; ������ ������� ������� �����, � ���� ���� ������� �� ��������� ����� ���� ����� �� ���� ����������� ����, �� ���������� ����� ���� ����, (�). ��� ����� 򳺿 ������ ������ ���� ������, ������������ ��������� ���������; ���� ���� � ���� ��������, �� ������ �� ���, �� �����, � ���, �� �� ����� ���������, ������ �� �������; ���� � � ��� ���� � ������, ��� � �� �����, �� ���� ���� ������� ���� ������� ������ ������, �� ���� ��� ������������ ��� ����� ������ ������, ���������� ��� ������� ����� ������� ������.

�������� ����� ����� ��, �� �������, �� ����� ��� �������� ����������� �� ���������������� ������������, � �������, ������� ��������� ��� ������ ����������� ����������� �� ������ �������� �������� ������������� ����������� �����, ������� ���������� ������� ������ �������, ��������� �� �������� ���������. �������� �� ���� ��������, �� ���� �������� �� �� ���� ����������� �������� ���������� ������������, ��� ������ ����� ����� ���� ������� ��������: ���� �������� ������ ����� �� ���, �� ��������� ����������, �� �� � ��� ��������? ����� � ������ ��������� �����, ����� ��������� ����� ���� ��������� � � ������� ������, �� ��� ���� ���� /201/ ����������� ������, �� ���� ������ ���� � �� ���� ��������� ���������; ��� � ��� ���� ������� �������� �� ���� ���� �������� ��� ������, � � �� ���� ���� �������� ������. ���� � ��� �� ������� �����, �� ���� ������ ����-���� ��� �� ���? �����������, �������� ����������� � �������, ����� ������ ����� ���� � ��������� ���, �� ����, ���� ���� ��������, ���� ���� �� ���, ����� ���� ���� ������, ����� ��������� ���� � ���� ��������: ������ ����� �� ������������� ���������, ���� ��� �������� ��������� ����� �� ��������� ��������� ��� �������� �����. ����������� ���������� ���������� ����������� �� � ������������ ��������� ������, � � �������� ��� ������ �� ����������� � �� �������� ������� ��������������� ������������.

����� ���� ��� ������ �����. ������ ��������� ����� �� ���� ��������� �� ����� ��� � �������, �� �������� ������� ����� ��������, ������� �������� ����� ����� �������� ������ ������������� ���������� ���� ������ � ������, �� ���� ���� �������������. ������ �� �� ����������� ���� �����, �� �������� ������ ���� �� �� ����� ������ � ��������� �� ����� ���, ������� ����� ������� �� ����� ��������� ���������������� ������������ ������ ���������� ������, ����� �� ���������. ��������� ������, � ����, � ������� ���� �������, � ��������, �� ��� ������� ���� ���� ���� ��� �������. �����, � ���� �� ���������� � ����� ������������� ���������, �������� �������� �� ����, ��� �� ����������� ��� �� ��������. ��, � ������� � �� ������, �� �� ��� ������� �����; ���� ������� �� ����� � ���� ���, ����� ����� ����, � ���� ��� ����� �� ����������� ��� ������������� ����������� ��������. ³� �� ���� ���� ������ �������� ���������, ��� ������ ��, �� ���� ��������� ��������; � ���� �� �� �����������, �� �������� �����, ��� �� �������� �����������, ���� ���� �� ����� ������, ���� ���� ����� ���� � ����� ���������� �����, ���� ��������� �� ����������� �������. � �� ����, ��� �� �, ��������, �� � �� ������� �� ���� �������� ��������; ��������, �����, �� ������ ��������� ������, �� ���� �� ������� �� ���� ������. ��� � �� ��������, ��� ���� ���� ���������� ���������, ���� ��� ���������� �� ��������, ����� �� ���������, /202/ ����������� ������ ������, � ������� ��, �� ����������, �������� �� ����� ��� �ᒺ������� ����, � �� ������ �� ������ ��ᒺ������� �������, �� � ��� �������� �������� � �������� � ���� �������� �������. ������, ��������� ������� ������� �� �������, �� �������, �� � �����, ���� ���������� �� �������������, ������ ������ �� ����� �� ���� �� ���� �������. �� ������ �� ������ �� ������ ����� �������� ������. ��� �� ����� ������ ����, �� ���� ���� ������ ����������, � �� ��� ��� �������, ����� � ���� �� ������� ��������.

��������� ������ ���, ���� ��� ����� �������� ����� ����, ����� �� ����� �� ��������� �����㳿 � ������ ������ �������� ������. �� ������ �� ���� �����, � �� ������� �������� �� ������� ���� ��������? ����� ������� �� �� ���: ���� � ������ �������� ����� �� ��������� � ����� ������, ���� �� ������ �� �� ��, � ��� �� ��� ���������, �� �� �������� ����� ������� � ���� ���������� ���� ���, ���� ��������� ���� ����������������� � ����� ������������ ���������. ��� �� ������ � ����� �����, �� ���� � ����� ������� � ����� ���� ��� � ���� ��������: � ������� ������������, �� ����� � �������� �������� ������������, �� � �, �� �� �� ����� �������� ��� ������������� � ��� ����� �����: � ���� ������� ����� �������� ���� ��� ���� ���������� ����� �����, �� � �� ������. ������� � ������, �� �� ������� ���� ����� �������, ����� � ���������, ��� �� �� ����������� �������� ����, �� �������, ������� ������ �������� �� ����� ��������� ������, ����� � �� ������, ��, ���� ���, ��� ���� �������� �� ���� ���� ��� ���� ��� �����, �� � �� ������; � �� ��� �� �������� ���� ������ �����, ��� ����������� � ���� ������, ������ � � ������ ��. ��� � ����� ��������� ������������ �� �����, ���� ����� � ������ ����� ����� ����, � ��� ��� ������ ��������� ������ ������������ ��, ��� ���� ����� ���� � ������ ��������� ���� ��������� ���� �������� � �� ���������. �� ����� �������, �� ���� ��������� �������� �� ������ ��������� �������� �����, �� �� ����� ������� � ������ ����������� �����. ���, �� �� ������ ������� � ����� ��������, ���� �� �������� �� ������������ �������� �����, �� ���������, �� ����� ����������� �������, � ������������ ���� �� ������� �� ���������� ����, ������ ����� ��������. ���� �� ������ ���� ��������, ���� �� ��� ��� ����, �� ��� ����� ���� /203/ ��������� ������� �����, � ���� ������� �� ���������, � ��� �������� ����� �������, �� �������� ����, ��� � ��� ���� ����� ��� ����, ��� ��������� ����.

����, � ��������� �������, ������������ �����. ���� �������� ������ � �������� ������� ������� ��� �������, �� ������ �������� ���������� �� ������ �� ���������. ��� � ������� ���������� ��, ���������� � ��� � �������, �� ��������� �����������, �� ���, ���� � �� ���� �����������.

� ����� ����������, � �������, ����� �� ��������� ��������� � ���� �����, �� ��������� ������ ����� �� � ������ �������� ���������� ��������, � ���� ��������� �������������; �� �� ����������� ��������� ������� � ������ �� �� ������� � ������ �����, �� ������� ���� �� ����� ��� ����������������� ������; ����� ��� ������� � ��� �������. ³� �� ���������, �������, �� �������� �������� ������ ������� ����� ����� ���� ������� ������ � ������������� �� ����� � ��� ������� �����. ���������, ���� ����� ����, �� ������ ������ ������, � � ������� �� ����������, ��� �� ������ ����������: ���� ������ ������ �����, �� ������ ������ ������� � ���������� � �� ������ ����������: ������� ������ �������, � �� � � � ������� ���������� ���� �����. ��� �����, ������, ����������� � �� ������ ���������� ����� � ����������� ����, �� ������� ������ ������ � ���� ����� �� ����� ����� �����, � � ����� ���� ����, ��� ��� �� �������� �����.

������ ��, �� ��� �����, � ���� ��������� ������������ �� ����������� ������� � ���, �� ���� �� ��� ������� ���������. ³� �����, �� ������� ������� �� �� ����� ������� �������� ������, �� ���� � ������ ��� ����������, �� �������� � ���� ������������ ��������. ������� ��� �������� ������ ��������� �� �������, �� �� ���� ���� ������� ����������� ������� ������ �� �������� � ��� �������� �� ���� � ����� � ���������� ������, ���� ��� �������� ��������� �� �� ��������� �����. ³������� ��� ����� ������������ �� �����, �� ���������� �� � ����������� ������, � �� ������ ������ ����, � ����� �������� ������ ���� �� ������� ������, ������ ������� �������. ��� �� ��������� ���� ���� ������ ���������� ���� �����. /205/ ������� ������ �������� �� �������� �� ����, �� �� ���� � ���� ����� ���������� ����, �� ���� �������, � ����, �� ������� �� ����; � �� ������� ������ �� ������ � ������������� ����� �� ����, �� ����������� �� �������� �� ������������� �����, �� �� �����, �� �������� ���� ����� �� ������, � ������� � �� �����.

���������� ����� ����� ������� ̳�� � ��� �� ���, �� ������ ��� ��� ���� �������� ������ �����. ��� � ���� ��� ����� �������� �������� ������������. � ������ ����, ���� ��������, ������ ������� ����� ������� ��� ������ �������, � ���� �� ���� ���� ������� �������; �� ������� � � �����, �� �� ���������� ����������� �� ��������, ����� �� ������, � ���� ������ �� ����� ���� ������ �������������� ������, ��� ���� � ������ ������ �� ����������. ��� � � ���, ��������, ����� ��������� ��������� ������ �� �������� ���������� ����� ����� �������, ����, ����� �� ������ ���������� �����, ���� �� ������������ �� �������� �������, �� �� �� �������� ��� (����� ������ ���� �������), ���������� ����� ����� � �������� ����������, �� ����� �������� ������ �� ������������ ��� � �� ��������� ����������. ����� ��� ������ ��� ��������� �� ��� ���� �����, ������� ��, �� � �������� � ��������� ������� ����, � � ������� �������� �������� ����-����� ��䳿. � �� ����� ����������� ����� �������, ����������, ��������� �����, ���� ��������� ����� ������, ���������� ��� ��� �������� �������� ������ ̳��, �������� ���� ����� ������������ ����� ������ ���� ���� ������� ������ �����.

����� ������ ������: ������� �������� � �� ���� ����, �� �� ��������� �� ����� ��� �������� ��������, � ��� �������� � ������ �� ���, ��� ��� �� ���, ��� ������, � ���, ��� �������. ҳ���� ����� ������������� ����������� �������� ��������� �� ������ �no-�����������. ��� ���� ������� � �� ���� ������ ���������� �������; ��� �����, �� ����� �������� �������, � ������� ����, ��������, ����������� ��������, � �� ������ �� ������ ����� �������� ����������� ������. ������ � ���� ��� �������: ���� �� ��������, ������ �� �������, �� �� ����, �� � ���� ���; ���� � ��������� ����� �����, �� ����� �������� /205/ �������� � ����� �������� ��������. �� � ������ � �� ������ ����������� ����, � �� ���� ����, � ��� ���������� ��� ������� ��� ���� � ������ ��������-����������� ������. ������� ���� ����� �� ������ ����� � ����, ���� ���������� ����� ���� ���������� ��������� ���������������� ����, ���� � ��������� �������� ��� ��� ����; ��� �� ���� �� ����������, �� ������ ������� �� ��������� �����, � � ����� ����� ��������� ���� ���������� � ������������.

����� �� ��� ����� �� ����������� ����� ����� ���������� � �� � ���� ��������� ����������� ���� �� �� ����� ��������� ���������� �� �������� ����� � �� ��� �� ����������� ����������, ��-�����, �����, ��������� (���� ���� ������ ���� �� ����������) � �������� ���������㳿 �����, �, ��-�����, ���� ����������, �� ���������� ����������� �� ���������� ��������� ����� ����. ���� �� ������ ���������������� �� ��� ��������, ��� � ������� �� ����������. � �������� ����� ����� ���� ��������� ������� �� �������������� ������ �� �������������� ������ � �� �������������� ������� �� ������ ����������� ������. ���������, ����������� ������� �������, �� �������� 1, �� �� ���������� ������������, �� ���������� �������� �� �������: ��� ��������� ��������, ��� � ��������� ������������ ����� � ��� ����������, � ���� � ������ �������������� ��� ��������������. �� �������, �� � ������������; � �� ������������, ���� ���� ���� � �� ����, ������ � ��� �������� ��������. ����, ���� ����� ���������� ����� ������������ ���������. ���� ���� ����� ������� ����� �������������, ���� � ��������. ���� � ���� � ����� � ��� ����� � ��� ���� �������������, ��� ���� � ������������.



1 ���. ���, ����� �������. � �������, 1922. � �. �. � . 188.



��� ����� �������� ���������� �������������� � �������������� ��������, ��, �� ������ �������� �� ����� �������� ���� �����, � � ����������� ����������� ������. �, ��� ��������, �� ������ � ���� ���, �� �� �� �� ����, ����� ��� ������� ���� ���� ������ �������: �����, ���� ������ � ��������� � ���� �� ���������� �� ���������� �������� �� ��� ����� ����. ���� � � ������������, ������� � ������ � ��� ���� /206/ ������������ ���������. �� ����� �������� �� ���������, �� �������������, ����, ����� �������������, ���� � �������� � ���, � ���... ������������ � �� ���������� ���������, ��� � ���������� �������������.

׳���� � ��������� ���� � �������� �� ��������, �� �������� ���������� �� � �������� ������������ � �� � ����������� ����������, � � ������������� �����, ����� ���� � ����������. � �� �������� � �������������� ����� ������ �����. ���� �� ���������� �� ������ � ���������, �� �������� ��� �� ���� �����, ����� ��������� �� ����� ���. ��� �������������� ����� � �� ���������, �� �������� � �� �� �� ����, �� �� �����, �� � ��, �� �������� �� ����, ��� ���� � �� � ������ ���� �������, ������� �� ������, �� ������ �������, �� �� ���������� ��������� ����� �������, ���������� � ������, �� �� �� ���� ������ ������� �� �� ��������� ��������. ��������� ��� �������� ���� ���� ����� ������ ������ ����, ����� ������. � ����� �� ������� ��������, ��� ����� ������� ������������, �� ������� � ������� ������� ��� ����, �� ���� ������ ���� ���, �� �� ��������� ��������, � ��� ������ ����, ���� �� ����, ��� ��������� ����� ����� ���������� ��. ����� ���� �������� ��� ���. ���������� � �� ����� �������, �� � ������������� �����; ���� �� ��������������� �������. ��� ����� �������, ��������, ������������; ���� ��, �� ����� �������� ��� ����������, ��� � ��������� ��, �������� �� ���������������, �, ����� �����, ��� ������ �� �������� �������. �� ������� �������� � ��������������� ������ ������ ��������� �����, ������ ���� �� ������, �� ��������� ������� ���, ���� �� ���� ������� ���� ��������������: �� ��������� �� �� ��������� �������, � �� ���������� ����� �� ��������������� � ���� ����� ���� ����. ����� ����� ����� ������ ���� ����������� ������: ��� ���������� � ������������� ������� ��ᒺ�������� �����, � � ����� ������� ���� ��ᒺ������, � �� �ᒺ������, � ��� ����� ���������������, � �� �������� ��, ��� � ���� � ���, �� �� �����-������, � � ����� ������� �ᒺ�������, � �� ��ᒺ�������; ����� ������ �����, �� ������� ���� ��ᒺ������� ������ ������ ���� � ���� ������ ���� ����. ��� ����� �������� �� ����� �������� ���� ������; /207/ ��� ���� �������� �� ��, �� �� ��������, �� ���������� ������������ ������������� ������� � ���������� ����� ���� �� ����� ��������������� ������ ������� �� �������, ������������ ����-����� �������������� �� �����������. �������� ��� ��� � ����� �����, ��� �� �� ���, �� ���� ����; ����� ���� � ����, �� ������ ����������� ����������.







(II) ���������� �����


��������� ����� �������� �� ��������� �������� ��������� ��������� ����� �����, �� ��������� �� ������� �������� �� ������� �� ����������� ������ � ��������� �� ����� �������� ����������� ������. � ������� �� ����������� ����� ��� ³���� �� ������������ ������, � � �������� � ������� ������ � ������������� ������. ������ � ���� �������� ������� �� ��������, �� ��, �� ��� ���, � �� �� �� ���, � ���� ����, � �� ��� � ������ ���, ���� ���������� ��������� � �� ������������� � ���� ����������� �����. ���������� �� ������ ����� ������� �������� ����������� ������, ����������� 1, �� ������ � ������������� ���� �����: ���� �� ���� �ᒺ���, � �� ���� ��� �� ���, �� ���� ����, � ����� ������� ����� �����.



1 �������, ��� � �������� (������, 1920). � �. 1. � �. 11 � 13.



����� ����� ���, �� �� �����, ���������� �� ��� ����, ���������� ���������� �����, ��������� ������ ������ ���� � ����� ��������; ������ �, ��� � ������������ ����, ������������� �� ���������. �������� ��� ��������, ��� �������, ����� � �������� �������� ��������� �����, ��� �� �������������. ����������� �� �� �� ����� � ����, �� ������ �������� ����� ���� ��������� � ��������� ����������� ����; ��, ���������� �� �� ��������������� ��������� XIX �������, �� (� ���������� �� �������� ����������) ������, ������� �������� ���������� �����. ������� ������� �����, ��� ����� ��������� ������ ����������� ������� �������� ������ �����, �������, ������� �������� �� ��������, ���� ��������� ��������� ���������� �������� ������ ����������� �� ���������� �����, ������������ �� �������� ����� � ������ /208/ ������������� �������. �� ����������� ��������� ������ ���� ���� ������� ����������� ���� �� ������, �� ����� � ��������� � ���������� �������� ������. ���� � ��� ������ �������� ����� �� ��������� ����� ��������� ������ �� ���� ������� �����, �� ��� �� ������ �������� ��������� �����������. �������� ���������� ������ ���, ������, ���� ������� ����� ������������.

������� ������ ���� ���� ��������� ����� ������ ��� ������ ���� � ��������� �����, �� �������� �� ��� �� 1874 �� 1893 ������, ��� ����� � ��� ��������� ��������� �� ������������ �������, ����������� ������ �����������, ��� �� �����, ��� � �������� ������� � ����� �����, ����� ���� ���������� ��� �������, ���� ���� ��� � �� �������� �� ��� �� ������ ����� ����, �������� ���� ���� ������� ����� ������ ���������� � �������������.

ҳ ����� ����� ���������� ���������, �� ���� ������ � ��������� ����� �� ���� �����, �� ������� ������� ������� ������; ��� ���� �� ����� �������� ������ ����. ��������, �� ��� ���� ��������� �� ����� �����, ��������� ������ �� ������������ �������� �� ����� ����� �����, �� ��������� ������ ��� ������������ ���� 1. ����� �� �������� ��������� �������������� ������ �� ������� �����, ���� ������ ���������� � ��������, ������������� � ��� �����, � ������, ��, ���� ���� ���� �������, ��������� ������� � ����������. � ���� �������, �� ������ ����� ����������� ������� ��������� ����������, ������ �� ���������� ��� ������ ���������� �����. � ������ ���� �� ����� ������ �� ����� ��� ������� ����� ������, ���������� ����������� ��� �� ������-������ ������� ������ ������ �� ��������� 2, �� ���������� ����� ���������� ����� ��, �� ���������� �� ���������-�������.

� ������ ���� ���� ��� ��������� ������������ ����� ������ �������� � ��������� �-� ����� 3, ���� ����� ���������� � ������������ �������� ������ �������� ������� �� ������������ ���� ����� ��������������. �� ������ � � ����� ���������, �� ����� ���� ³����� � �������, �� ������� /209/ ��������� ���������� �������� ����������� ��������.



1 �������� �������������� � ������� (������, 1912). � �. 79.

2 ���-����, �. 78 � 79.

3 ���� �� ��������� (������, 1933). � �-�� III, IV.



�� ������ �� ������ ���� �������� ��� ������� �����, �� �������� �� ������������� ����� � �� �������� �� �. ������ ������� �� ��������� ��������� (��������� ����� �� �����, 2-� ���. � ������, 1933). � ����� ��������� � �����, ����������� ����������� ������� (�. XIX, �������� �. 382-388). ���� ���� �������� ����� � ����� ������� ������������ ��������, �� ���� �������� ������� �� ��������� (������ �� ���������� �����, �����, 1898), ��� ������������ ��� ���������� ������� �����, ���� � ������� ������� ������ � �����, � ���� �� ����� ��������� ������� �� ����� ������, ��� �� ������ �� ���� ������, �� � ������ ���� ��� ����� ���������.







(III) ������������ ���� XIX �������


��� �������� ����������� ������������ ��������� XIX �������, ��� ���� ���� ��������� ����� ����� �������. ����������� ��� ������������� ���� ���� ��, �� �������� ���� ������ �������� � ������ �� ������ ��������, �� ���� �� ���� ������ ��������� ���������������, �� ��������� ������ � �� ��������� ����� �������. � �� ���� ������ �� ��������� ���� ������� ���������, ��� ������, ���������� ������� ����������, ��, ������, ��� ��� ������ ���������� ����� ������� ��������� �� ��������; ��� ������� ���� ����� ��������� � ����� ����������, ���� � ��� ��������� ��� ����������, �� �������� � ��������� ��� ���������� ����� �� ���������� ������� ������; � ����� ������� �������� �� ������� ������� ����� �������, �� ���� ����������� ���������� ����� ���� �������� ������ ��������� �� ����������� ����������. ���� ������� �� ��������� ����� �������� �� ����������� ��� �� ��������, ��� �� ����-��� ���� �������� ��������� �����, ��� ��� ���� �� ����� ����������; ���� �������������� ����� ����� �������������� ����������, �� ������� ������ ������� ��������� ������ �� ��������� �������� �������� ���������� ������ � ��������� �������. ����, � ��������� �������� �������� ���� XIX ������� ������ ��� ��� ���, ����� �� ����������� �����, ��� ��������� ���� �������� ��������� ��� ���� ������, � � ��� ������� ��������, ���� /210/ ���� ��� � ��� ������, ��, ���������, ���� �� ��������� ������ ��� ������� �������� ����𳿻 (������, 1886), ��� ��� �� ��� � �������� �������, �� ���� �� �������� ������ ������� �����.

������, ����� �� �������� �������������� ���������� �������� �� ����������� �����, �� ��� ������ ������� �������� ���� �������������� ��������. ��������� XIX ������� ���� �������� ��������� ����� ��������� ���. �� ��������� ���� ������� ����� ����������, ����������� �� ������������ ���������� � ��������� ����� ����� ����. ���������� ����, ����������, � ���������� ��������� � XVIII ������� � ������ �������� ��������� ���� � ��������� � �� ���������, ��� � XIX ���������� �������� ����� �������� ��������� ��� �������� (������ ������������� �� ���������� �����, � ���������� �����, � ��������� ������ ������, �� �������㳿); ��������� � �������� ����� �������� ������� �� ��������� (�������� ���� ������ �� ������� � ��������� ���������� ����� ��� ���������� ����� ����� �� �� ������ � ������� ��������). �� ������� XIX ������� ������� ������� ������� ����� ����� ���������� �� ����� ����� �������� ����. � ���������������� ��������� �������� ������� ��������, �� ����� ������ ������� � ��� ������������ �������������� � �� ��� ����, � ��� ��� �� ������ ��������� ��������� ���볿 ���� ���������� �� �������� ��������� � ������ ������ �������� �������.

��� ����� ������, �� ���� �������� ���� ������� �� ����� ��������, ��� ���������� ��������� ����� ����������������� ������ ������������ ���������� ���������. ������ ������ ������� ����� 1880 ���� ������ �� ���������� ������������� �������. �������, �� �� ������� ������������ �� ����� �������� �� ����� ����������, ���������� � �������, �� �� ������ �� ����� �����������, �� ������� �����, ������� � ��������. ������� �� ��������� ���� ������, �� �������� � �� �����, ��� ������ ��� �������������� � ���������� �� �������� �������, � ���������� ����������� ��������� ������� � ���������� ���� ������. �������� (�� �����, �� � ����� � ����������) ����� ����� �������, ���������� � ��� ����� ������, � ������ ���� �������, �� ��� ����� ���� �������� ��� ������ ������� ����� � ��������� �����, �� � ������ ������� �����. /211/ ���������� �������� ����� ������� ������� ������� �������� ������ ��� �������, ������������������ ��䳿 � ���������� �����, �� ������� ���� ���, ���� ������������� �������� ���������� ������������ �����, ������ ������� ����������� ������� �������������� �������. ���� ����� ��������� �����, ���� �� ������ ������������� �� ������� ������ ��������; �� ����� ������� ��� �������� � ��������, �� ���� ����������� ������ ������� ����� ������ � ������� ��������� �������� ����. ��� �� ���� ��������� ���� ����� ��������, �� ���������� ����� ��������� ������, ������� ���� ������ ����, ��� ��������� � ����� �������� ����� �� ������, �������� ��, ��� �� ������ ���������� �� ����� �������� ����, ������ ���� ������, � �� ���������, �� ���� ������; ������� ����� �������� ����������� ����� � �������� ���������, �� ������ ������� ������ ����������� ������� ������������� ������ � ����-���� �������� �������� ������ ����� ���; ������, ������� ���� ������� ��� ������� �������� �������� ����������, ������� ������� � ����������, ����� � � �������������� ������������; �������, �� ������������ �� ������� �������; ����������, ����� �������� � ������� (� �� ����� �������������� ���� ����); ������� ������ ���������� ���, ����� �� �������� �����; ������ � ���� ����. �� ���� ���������� ������ ��������������� ������, �� ������� ��� �������, ������, ������, �����, ����, ���������, ��������� ����� ������� � �������, � ����� ������� �� ����������� ��������:


�������� ������ � �������� ��������, ������� ��� ������������� ������ �� ��������� �������, ��� ����������� ���������� �� ������ �� ����� �������� ������ � ���������. ����� �������� ������ ���������� ����������� ��� ������, ������������ ���� ������� ������� � ���������� ������� ��� �������� ��� �������. �������� ����� �������� �� ������ ��������, ������� ����� ������� � �����... ��� ��������� � ���� �������... XIX ������� ����� ������ ����������, ���������������� �������, �� ���� � ����� �������� �������� ������� �� ���� �����... ��������� ��������, ������ � ����, �� �� ������� ��������� ��� �������� �������; ������� � ��������� ��� ����� ���� �������� ������������� � ������... ��������� ��������� ���������, ����������� �-�� ����������� ����������� ���������� �������, ������ ����� �� ����������� ����������� ������� ������������� �������. /212/


ֳ ���������, ���, ����, �� � �� ������� �� ������ �� ������������, ����� ���������� ���� ������� ������ � ����, ���� �� ��� �� ���� � ���� ���������������. ������������� ������������ �� ���� ���� � ������������ ������� ����������� ��� �� � ����������� ������� ������� ������� �� ��� ��� ��� ���������� ����� ������, ���������� ����� �����������. 1893 ���� ����� �������� ���� ������������ ������* �� ���� ��������� �� �����, �� �����������, �� ��������� ������� �������� ����� � ������������ ������� �������: ����� ������������ ��������� ������� �� ������� ����� � ���������� ���� ����� ��������, ���� ������ ������� �������. [* ������� ������ ������ � ������������� �����������; ���� ��� ��� ������ �������� ������ ���������� ����� ��. ������� 1891 ���� (�����. �����������).] ����� ������, ���� ���� ��������� ������� �������, � ������ ������, �� �� ����� ������ ����������� ����� ����� �������� ���������. ����� ��������, �������� ��, �� ������������� ����� ������ ��� ��������� �� ������� ��. �������� ����� ������������� ����� ��, �� �������� ����� ������� ������ � ������ ��� � ��� ���������. ���� ������ ������ ��� ����� �� ��� �������� ������ ��� �������������� � ���� ������� ��������� ��������, � ����� ��� ���� �������� ��� �������������, ���� �� �������. ������ ����������� ó����� �� �� ��, �� �� ���� �� ������� ����� ������������ �������, � ������ �� ��, �� ���� �� ����� �������; ������� � �� �� ��, �� �� ��� �������� ���������, � �� ��, �� �� ��� ��������� ������������. �� ��� ����� ������ �� ���������, ���, ���� �������� �������� ������ ��������� �ᒺ������ ������ �������� ������ ������� ������ � ��������� ������� ����� � ��� ����� �������, �� ������������� ��������� ��������� �������.








(IV) ����


���� � �������� ���� ������ ����� �����, ����������� �� �� ����� ������� ����������� ������� ����������� ���������. ��. �. ���� �� ��� �������� ������������ ����, ��� �� �������� ����� ������� ����������� ��������� � �������, �� ������� ���������� ��������, �������� � ���������� �����������. ��� ���� ���� ����� ������ ������� ������ ���������������. � �������� �� /213/ �� ������ ������� �� ������ ���������� �����, �� �� ����� �������� � ���� �������� �������; � ��������� ���� �� ����� ������� ó����� �� ������� ������, �� ���� ���� ��������, � � ��������� ������������ ������� ��������� ��� ���� ������� ��������� ����. � �� �� ������ ��� �� ��������� ����� ���������������� �����, �� ��������� ������ ����� �������� � ������� ����� �� ���������� ������� ������� �����.

ֳ ������� ��������� ���� �� ���������� � ���������� ����, ��� ���������� ��������� � �������������. ������ �� �������� � ���� ��������������� ����, �� ����, �� ���������� � ������������� �������� �����, ����� �� ���� ���� ���� ���������� � ���������� ��� ��������� �� ���� ��䳿. ���� ���� ���������� �������� ������ ���������� ������ � ���������� ó����� � ��������� �������, ������� �� 򳺿 ���� ������, �� �������� �� ���� ��������, �������� ����� ��� ����� �����, �� ���������, �� ���� �������� ��� ����� ����� ����������� ��������� �����������, ���� ������ �� ó�������, �� ��� ������� ��� ������� ��� ��������� ���������������� ���������� ������� ���������. ³� ������� ���� �� �������, �� ����-���������� ����� ���� ���� �� ���� ������, ��������� �� ����� ����� ��������� �� �������������. ��� ������ �� ������ �� ����, �� ���������� �� ���������� ������, ����� ����� ���������� ���������, �� ��� ��������� �������� ������, � ������������� �������, ��������, ������������� �� ��������, � ��� �������� ����������, �� ������, ����� ����� ��������, �������� �� ������ �����, � �������� �������� �������� ���������� ����� ����� �������� ����������� � ����� ���� ����. ���� ��� ����� �� ��� ��������, ���� ������� �� �����, ��������� ������, ���������� ���� �����.

���� �� ���������� �������� ����� ���� 1 ��� ������ � ������ �����, �� ��������, �� � � 1900 ���� �� ������������� ����������� ��������� ������ ����� ����� �� �������� ��������� ����������: ���� ������������ �� �� /214/ ���������, � �� ���� �� ������� ������� ����, � ������������ ����� ��������� ���� �������, ����� ����������� � �� ���� ������, � ��� ���� ������ � ���� ������ ����.



1 ��� � �������� �� ��� ������� ���������� ���� ��������� ���, ������� �. �. �. ������� (��������, 1930) � ������������ ����������� ����䳻. � 1931. � �. 461.



��� ����� ���������� ����� ���������� ��� �����, �� � � ��������� ���� ��� �������, �� ���� ����������� �������������� ������. �� ������ ����������� �� ������������ ������� ������ 1903 ���� ���� ����� ����������� ����� ����� ������. � �� ������ �� ����������, �� ��������� �����, �� �� ����쳺�� �� �����, ����� �������, ������ ���� ������� ����, �������� �� ���, � �� � ����� �� �� ����, �� ���������� �����; �� �� ������� ���� ������� ��������� ����������, � ���� ���� ������� ����� ������ �� ���, ���� ����������� �������������� ����. � �� �����, ���� ��, �� �� ������� �� ���� ���� �����, � ����� ������, ���� �������� � ���������, �� �� ���� ��� �� ���� ��������� �� �����? ��� ����� �������� � ������� ���������� ������������ ��������� �����, �� ���� ��� ���� ������ ��� ����, �� � ���� ����, �� ���� ��, ������� ������� ���: ������� � �� ������ �����, �� ����� � �� �����. � ��� ������ �� ������ �����, �� ����������� �� ���� ���������, � ���� ����, �����, ��� �������, �������� ��� ������ �� ������ � ������, � �����, ����� � �������������, ��������� �� ���������� ��� ����������. ���� ������ ���������� ������ ����������� �-�� ����� ����� ���������, ��� ������ �������.

���������� ����, ����������� �� �������, �� ����� ���������� �� ����� ������ � ������, ��� ������: �̳��� ������� ����� � ���������� ��������. �� � ������, �������� ��, ������� �������� �����, ������� ������, ��� ���� ������������� ��������� � �����������, � �� ���� � ��������� ���������, ��� ��� ������� ������ �� ����? � �� ���� ���� ������ �� �� �������, ������, �� ���� � ����������� �������, � ��������, �� ������ ���� �� ������ ���� �����������. ��� �� ��������� �������� �� ����� ����� ����������. ���� �������� ������������� ���������,


����, �� ��� �����, ��� ���������� ���������, �� ���� �����, � ������ ���� �������, � �������������� �������㳿 ��� ���������㳿. ... ��� ������ ����, ���� �� ������������� ������ �����������. ... ���� � ����� � �� ��������, � ����������� ������� �������, � ����� �������, �� ������, ��� ��� ����� � ����������� �������� �����, �������� �� �������� �� ������� ������� ������� ����� � ������ ������ ��������������. /215/


�� ����� �� ��� � ������. �� ���� ���������� �������� � �������� ���� ��������. ���� ������������� � ��������� � ������� ��������� ����� ������ � �������� ������� �� ���� � �������������� �������� �� ����������. ��� ���� �� ��� ������� ������� �����, ��� ����� ��������� � ������ ���������.

1909 ���� �� ���������� ����� ��������� �� �������, �� �������������� ������� �� �� ����, �� ��������� ��䳿 ����� ���������� ���������� �� �������� ������. ���������� � ���, ������ � ��. �������� � ��䳿 ������������ ������������ ������ ���������. ��� ��������: �������� ������ ���������, ��������� ��� ���������, � ������ ��� ��������� ����� � �� ���������������, ��� ��������� ������ ���������, ��� ��������� ��� �������� � ������ ������ �� ���������� �����. �� ������� ���������� ������� ������� ��������� �� ���������� ������� ��� ����������, �� ������ ���. � ����� �� ���������� �ͳ� ��������� (1916) �� �������� ������� �� ���� ����. ������ ����������� �� ��������� ������������ �� ������ 򳺿, �� ��������� ������� [����������] �����, � ����������� ����������� ���� �� � ����� ���������� ����� ����. ��� � ����� ������ ������������ ���� ��������� ������ ����� � ���� �Considerations sur la marche des ideés et des événements dans les temps modernes� (�̳�������� ��� �������� ���� � ���� ��������� ����. �����, 1872), �� ���������� ��������� �������, ��������� �� ���������� ���������� ������� � ������� ����������; ������� ��� ����������� �� �l�indépendance mutuelle de plusieurs series de causes et d�effets qui concourent accidentellement (������� ������������ ������ ����� ������ � �������, �� ��������� ����������; ������ � ����; ���. ���, �, 1). ���� ��������� ����� ������� �� ���� �������� 1 ���� � ������� �� ���� ���������� �� ����𳿻 2, �� ����� ����������, �� ���� �������� �� ��������� � �����, ����, ������, ���������� �� �����, �������, �� ���� ����-�� � ������ ����������, � ����� �� ���� ���� ����� �����.



1 ������, 1920. � �. 368.

2 �������� ���. � �. 37.



��������� ��������� �����, ����� ����������� �����, � ��������� ��������� � /216/ ����� ���������. ���� � ������� (�� �� ��� ����� �����) �� �����, ������� �� �� �� ��������, ��, ������� ������ � �������������, ��� � ��� � ���������� � ���� �� � ����������; ���, ��������� �� ����� ���������, �� ������� ��� ����� �����������, �� �� ����� ����������� ������������� � �������� ������� ����� ����� ���� � ������� ������ ��� ����� ����� ��� �������� ����.

�������� �������� ����� ������ �������� �� ������ ������� ��������. �������� ���������� ������, ���� �� ��������� ���������� ���� ������� ��������� ����� �� ������� ��������������. �� �� ������� ���� ������� �� ��� �������, ��� ������ �� ��������� ��� ������ � ������� ��������� �����. ��� �� 1916 �� �� ���� ����� ������������� ���� ���������, �� ��� ��� ����� � ���������� �� �����, ��� �������� � ��� ���� �������������� ��������������, �� � ����������, �������� � ���������� �� ���������, ��, � ������ �����, �� ���������������� ���� ���� ������� ������ �������� ���. ���� � �� ����� ������� ���� ����, �� ������� �� �� ��, �� �� ��������� � ����� (���� �� ���������� �������� �� � ������ ��� ����, �� �����������, ������� � ���� �������� ����� ������� ���������� � ��� ������������) , ��� � ��, ��, �������� �� ���������, �� ��� ��������� ����� ���������� ��������.

��� �������������� ��������, �� ����� �� ��� ������ � �� ����������, ����� ������� ���� ������, �� ������ ������ ��������������� �� ���� �������� ����������� �������, �� ������ �� ����� ��� �� �� ��� ���� ����� �� �������� � ��������� ��������� � �����������, ���� � ���� ��������� �������� � �������������� �����������, ����������. ��������������� ��� ����� �������� ����� ����������, ���������, �������� ���������� ������� ����, ���� �� ��������� �������� ���� ������� ����� �� ��������, �� � �������� ����������� � ������� ���������. ��� ���� � ��� ����, �� �� ������, 1904 ����, �����������, �� ������ �� ���������� � �������� ����������� � ������� ��������� ����; �� ��� �������� ��� ������������ �������, � ������, �� �� ��� ������ ����������, ������� ���� ��������������. ���� � �� ������ �������� ��� ����� ������������ ������, �� ����� �� ��������, �� ��������������� �� ���������� � ����� ���� �����-���� � ����� ����������� /217/ �� ��������, � � ���� ���, �� ���� ��������� ������; �� ��������� � ���� ���� ����� �������� ���� ������������� ���������� �����������, ������ ��������������� �� ���� � ������������, �, ����, ������������ [����������] ����� � ������� ��������� ������� �������.

����� �� ����� ����, ���� ���� �� �������, �� ����� ������������ ��������� ��������� �������� ��������� ����������� �������, �������� �� �� �����, �� ������������� �����, ��� ���� ���������� ��������. ����� ������������ ����𳿻 ������ �� ��������� ������ ���� �����. ������������� ������ ��������������, � ����������� ����� � ������ ������ ��� ���� ��������������, �������� ���� ������� ����������, ��� ����� ����, �� �������� ����������, �� � ����������. �������� ������ �. �����, ��������� ����, �� ��� �������� ������� ����� ������� ���� �� ³����, ������ ��� ����� ��� ������������ ������ ����������� � ����𳿻, ���� ������������ ��������� ������������ ���� ��������� ���� �����. �� ������� �����������. ���� ����� ��������� ���������� � ���� �����, ���� ��������� ���� � ������������ � ���������� ��������� �����, ��� ��������� ����������, � ��� ����������� ���� ��������, ������� �� ���, ����� ��������� ������� ����������� ������ �� ���� ������ ������, �� ���� ������������ ���������� ����, �� �� ���� ��������� ������� �����.








(V) ������


��� � ���� ���� ������� ��������� �������, �� ����� ����������� ��������� ���������� �������� ����� ����, � ��� ������� ���� �� �������� ����. � �������� ���� ������� ���������� ���� ������� ���������� ��������, � ��� ������� ���� ������������ �������� ���������� ������������ ����. � ��� �� ���� �. ������ ��. ������� �� ʳ�-�������, ���� ����� ����� �� ������ ������ �� ���� ����� (��������, 1933), �� ���������� ����� ������� ����������� ����������� �������� �����. ��������� ����� ����� � ��, �� ����� � �� ���������� ������, ����� ������� �� ����������� � ��, �� �������������; � �� ����� �� � (�� ��� �����) �������������� ��������, /218/ ������� ������� ������� � �������, ���� �� ����� � ������ � �����, ��������, ����������� �������. ���� ������� �������, ����� � �� ���� ��� � ������, ����� �������, �� �� ���� � ����� ���������, ������� ������, �� �� ���� � ��� � ��������. ֳ ����������, ������ �� ���������� ��ᒺ��� � �ᒺ���, �� � ����� �������� �� � ��������� �� �����������; ���� �� ������� ����� ������� ���������� ���������� ������ ������, � � � ����� ������������� ���� �����������; ����� �� � ����������, � �� ���������, � ��������� �� ���������� � ����� ������ � �� ���������� ��������� ������ � �������� ���� ������ �� �����. ���� ����� �� ���� �� �, �� � �����, ����� ��� �������������� ������, ����� ������ ���������� ���� ��������������; ����� � ����� �������; � ����� �� ������ ��� ������������ �� ������, ��� ���������� �� ���������, ��� ��������� �� ������𳿻 � ����������.

��� ������ �������� �� ��� ������ �����. ������� ����� ���� �� ���������� �� ���� ������������, � �� ���� ����, �� ������ � ��� ��������������� ��� �����, ������� ���� �� ������� �� ��, �� ���ົ, ��� �� ���� ���� ������� (���ົ � ������, �� ���, �� ������� ������ �� ���� ������� �� �����, ���� ������ ����� �� � �������), � �� ��, �� � ��������, ��� �� ���� �����. ��������� ����� ���� ��������, ����� ������ ����.

����� ����� �������: ��� � ������ �� ������ ������� �����, �� ������ � [����������] �����? ����� � ���� � ������� ���������� �������� (����� �����) �� ������ ����� ����, � ������� ��������� �������. ������ � ��� ��������, � ���� �� �������� ��� sub specie praeteritorum [� ������� ��������]: �� ���������� � ������� ������������ ����� ��� ������ � ��������� ������� ����. ����� [����������] � ��� ��������, � ���� �� �������� ��� sub specie quantitatis [� ������� �������]: �� ���������� � ������� ������������ ��� ������ �� ������� ��. ��� ������ ���������� ����������� �� ������� ���������, ���� � ��������� ���� ������� ������ ��������� � ����������� ���������. ���� � �� ������� ������ ���������� �������, ��� ����� ���� � ����������� �� ���������, � ��������: ���� � ������� ���� ���������� ��������� ������ ��� ������?� � �� �� ������ � ������ �� �� ���������, �� �� ����. Գ������� � /219/ ������� �������� �������� �� ��������� ��������� ��������, � ������ �������� ��.

������ �������� �� �����, ��������, �� ��� �� ��������� � ����� �������, ������, � [����������] �����, � ���� ���� � ����������� ������. ����� ������������� (�� ���������, �����, ��� �� ������� � ������) ���, �� ���� ���������� � ������ ����� � ���, �������� �� ����� ���������� �� �� �������� ��������� �� �������, ����������� ���� ���� � ������� ���� ���������. ����� ��� ���� �� � ��������� �������� ������ ������, �� �, ��� �� ������, ��������� ���� ���, � �������, ���������� �� ���� ����������� ������. ������ �� �� � � ����� ��� ������ ������ ����. ³�-�� �� ����� ����������� � ������ ���; �� � �� ����� ������������� ������ �� ������. �� � �� �������� ���� ���, �� ���� ��� �������� ����� ������, �� ���� ���������� ���� ��������� ��������� ��������, � ��� ������, ������� �� 򳺿 ��������� ����� ������, � ����, �� �����, �� ����� ���� ���������, ������� ���������.

��� ������ ������� � �������, �� ���������� �� ������� ���������� ����. �������� � ����� �������, ������ ������� ��������� � ����������� ��� ��� ��� ��������� ����� � ��� �������� �� ��������. ��������� �� �� ������ ����, �� ������ � ������ ��� � ����� ��� �����. ���� �� ���������� � ����������� ����. �� �������� ���� ���������� ������� � ��������� ����� �� ������������� ����� ����� �� ����� ����, �� � ���������� �������� ���� ����, ����� � ���� ��� ������� (���� � ������ ����� ���� �������� ������ ��������) � ������������ �� �����. ���������� ����, � ������ �� �������� (���. ���, �. 92), � �� �������. ������ � �� ������ ����, � ����� �����; �� ������, �� �� ���� ������� ������������� ���� � �����, ���������� ���� ����, ������� ���� ���� ����������. ��� �� ��������, �� �� � �� ����� ������� ���, � ��� ����. �� �� ��� �ᒺ������� ����, �� �� ������� ����� ������� � �������� � ������ ��������� ��������� ���� �������. �� � �������� ��� ����. �������� ����� ���������� �� ������, �� ���� ������� (�������� ����), �� ������, �� ���� ������������; ���������� �� ����� ������ �� ������, �� ������ ������������; ���� � �� �� ������ �������, � � �������䳻 (�. 93). ���� ������� ������ ���, ������ �� /220/ ������ ���� �������� ��䳿, �� ���� �������� ��������, �� ����� �� � ������, �� �������� ���������� ���� �������� ��������, � ���� ����� ������������, ���� ���������� ��� ����������� ������������ ����, ��� ����� �� ���, ��� ���� ������������� ���� (�. 94). �� �� ������, ����� �� � ��� ������ ����; ���� ��� � ������������, � �� ����� ���� � ����� �� ���������; ������ �� ��� �������� ���� ��� �������� � ���������� ������, ��������� ������, �������.

���: ������ ������ �� ����-��� ����� ������ ���, �� ���� ���������� � ������ ���� ���� � ���������� �������� ����� ����� ������������, ���������� � ����� ����. ���� �� ��������, �� ���� ������������ �������, �� � ����������� �� ���� ������; ���� � ����� ���������� ������� � ���� ��������� ����: ���� � ������, �� �� ������� ��� ������ � ���� ���� ������� ���������� ���������, � ������� ����������� ������ ������������� ������� �� �� ���������� �������� ��� ��������, � �� �������� ��� ���������� ���������. ��������� ����������� ������, ��������, ���������� �� ���������� ����� ����� �� ���, �� ��� ������, � ��������������� ������ ���� � ���� ����� �����. ������� ����������� �������� ������ �� ���� �������� ��������������; �� � ������ ����� ������, ����� ���� ����� ��� ���� �������������� � ����� ���, �� � ������ ������ �� ������ ��� (�. 99).

��� ������ ��� �������� ����. ��� ��� �� ������� � � ���������, ����� ���� ���������� ����� ��� ������, � �� ������ ������� ������� �� �������� ����� ��������� ������? ������ ���������� � ���� ��������. ��������� ������ � �� �������� ������: �� ������ �������������� ������, ��� ������ ��������� ������; �� ���� ������, �� ������ ����� ���� �� ������ ���� ����; �� ������� ������, ����, ���� ������� ���������� ���� ���������� �� ����������� ������� ����������� ����� �� �������, �� ���������� � �������; �� �� ��������� ������, �� �� ����� �� ��������� ��������, �� � ������� ���������� ����� �� �������� �������� ���� ������� �� ������� �������, �� �� ������ ����������, �� ���� ���������� ���� ���. ��������� ������ � �������� ������ ����� ������ (�. 106), ������� ����� �������, ������� ���� � �������, ������� � ���������� /221/ �� ����������� ����: ������������ � ��������� �������, ����� ��� ������� �������. �� ��, �����, ���� �������� ���� �������. ��� ����������� ���� ��� ������ ��������, �� ������ � �� �����. ���� ��� ����������� � �������� ������ � �������, �� ��������� �� ��������� �������, � ���� ��������� �� ��������� (���� �������� � ������ ��������), � ���� ����������. ���, �� ������� �������䳻, � ����� ����, ���� �������� ��� ����� ��������� (�. 107). ����, ����� ����� � ������� ����������. ��������� ������ � ��� ����� ����, �� ���� �������� �������� ������� � ����������� ���. � ����������� �������� �� �� �������� �� ������ ����������� ���� �� ���� ��������; ��� ��� � ����� � ������ ����� � ������ ����������� ���� ����.

�������������� �������� � ��, �� �� ��������� ������ �� � ������� ������; ���� � ��������. �� � �� ������, �� ���������� �������� �� ����������; ���� ������ ���� ���������. ��� � ���� �� � � ��������� �� �����, ������ ��������. ���� � ��������� ����, �� ������ ����� ������ � ��������� � ����� �� ������ ���������. ���� � ����� �������, � �� �������� ������ � ���� � ����� ����������� ���� ��������� �� ������. ��������� ������ �� �������� ������������ ������� ����������� ���� ������ �� ������ �� ����� ��������; �� � �������� ��������������� ���� ���� sub specie praeteritorum. ������� � ��������� ����� ��, �� ���� � �� �����...; ��� ������� ���� � ������, ������������ ������ �� ������ sub specie praeteritorum, �� ���� � ����������� �������������� ������ ��������, ����� �� � �������, � ������ �����������, ����� �� � ��������� (�. 111). ��, �� ��� �����, ������, �� ����� �������� � ��������� ����� �������, ��� ��, �� �� ��������, � ���, �� 䳺���� ���� � ����� � �����; ��� ����� ���, �� �� ���� ��� �����������, ��� ����� �� �������, ��� �� ������, ��������� ���� � ��������, �� ���� ��� ����� ����� ��������; �� �������� �� ������ ���������� �������� ���� ��, �� �������� ��� � ��������� � ������ �� �������. � � ����� �� ���� �� �������, ������ �� ������������ ���������� ������� ���� ��������. ͳ����� �������� ���� � ���� ���� ��� ����, ��� ��������� � ���������� ����� ����������� ������; � ��� ����� ������ � �� ��, ��� ���� � �� ���� �������� � �������� �����. ³� �� ������������ ����� ������� ����� ��, �� �� � �������; ����� �������, /222/ ��� �� ������������, � �� ������� �����������: ������������� � �������� ����, �� �������� ��� � ��������� �������.

� �� ����� ���������� ��� ������������ �������, �� ��� ������ ������, ��� �������� �� ��������� �������� � ��������. �����, �� ��� ������� ��� �� ���� ������������, �� ��, �� ���� ��������� ������� ������������ ��������� �����. ������� � �������� � ����� ���; �� ������ �� ����� ��� ������� [-�������������], ��� ����-���� ������. � ���������� ��� �� �� � ����� ����� ���� ������� ����, ����������� �� ������ ����� ���� �������� �������, �� ������ ���������, � ������ � ��, ����� ����� �������� �� ��������� ��������, �� ���� �� ���� �������� ����������� ������; �� � ��, ��������� ���� ����������, � ���������� �� �� � ���� ��� ������, � � ���� �����. �������� � ����� ��������� ������� � ��� ������������ � �ᒺ��������� ��������� �����, �� � ���� ����� �������������� ��� �� ���������, �� ��������� �� ���������� ����� ������, � ������ ��� ��� ��������� �������������� ������ ���� ����������� ����������, �� �� � ������ ����, �� ���� �� ����� � ��������� ����������, �� �� � �������� �������������� ����������� �� ��� � ����� ���������� � ����� �������� ��������. �� ���� �, ���� �� ����� � �� ������ ��������, ������ ������ ������ ����� �������� ��� ���������� ����������� ���� ��� �����, �� �������� ����������� �� ������ ��������� � �-�� �����.

�� ����� ����� � ������������ �������� ��������� ���������. ��� ��� ��� �������� ��������, �����, �������� � ������ �������, �� �� �������� ���������. ������ ��� ����� �� � ���������� ���䳺� �� ���������� � ����� �� ������; �������, �� � ����� ����� �����, � ��� ����� ��, �� ����� ��������� � ������� ������ �����. ���� �� ������������, �� � � ������� � ������ ������������ ������, �� �� �������� �� �� ����� ������. ���� ������������, �� � ���������� ���� ������������, ����� �� ����������� ��� ��� �����, �� �������� ��������� �������. �������� �������, ������������� ����� ����-��� ������ ������������, ���� ���� ����� ���������. ������� � �� �������, �� ������� ��� �� ������ ����������� �����, ��� �������� � ���, �����, ��� � � ������ � ���������� ������������ ����� /223/ ������� ����, ��� � �������� ��������; � ���� ���� � �� ��� [�������������] ����� � ������ ����������� �����. ҳ�� ���������, ����� ������ ��� � �� �������� ���������, � �������: ����� ������ ���� �� ������� �������� ���� ��, �� ������? ����������, �� ����������� �� �� �������: ��, �� � ������� ����������� �������� �� �� �������, �� ������ �� �� �������� ���� �����, �� �� ������� �� �� ������. ��� ����� �� ������ ����� ����, �� ����� ����������� ��� � ��� �����. ���, �� ��� �����, �� ���� ����������� � ��������� �� ���� �������� ������������� ��������. ����� ����, ����������� �� ��� ����� �����, � ��� ����� (�� � ��� ����) �����������; �� ���� � �������: ������ ���������, ���� ����������. ���� ��������� � �� ���������� �����, �� ���� �� ���� ������ ��� ����; ���� �� ���� �������������� ��� � �����. ��� ���� �� ������� ������� � �������� � ���������: ��-�����, �� ���������� � �� ������ � �����, �� ��� �� ��� ������� ����, ��� ����� ������, �� �� ����� � ����� ������������ ���������� �� 򳺿 �����? � ��-�����: �� � ���� ����������� ���, �� ����, ���� ���������� �� �����, ���� � ��� ���������� ��������? �� �� ������� ������ �� ��� ������, � �������� �� ��� �� ��� �� ����� ���, �� ������ ��, ���� �� ������, � ����: �� ��� ������ ����� ������ ������, �� ��������� ���� ����� ��� ������, �� ���� � ����� ���� ���� �� ����� �����, � ���� ������ ���������� ��������.

��� �� ������ �� �������� ����� �������? ��� ���� ���������� ������� ��������: �� ������� ����, ��, ����� ���� ������������� �� ��������� ������ �� ����� �� ��������������, � ����������� ������� �����, �������� � ����������� �������, �� �� �������� ���������� ������� ���� ���������. � � �� �������, �� ����� � �� ������ ����������� ��� ������� ����, � �� �� ����쳺 ��� ����, ����� �� ���� � ������� ��. �� �� �������, �� �������� ������ ��������� �� ��� ��� � ���� �, ������ ����, �� �����������, � �����������, �� ������ �������� ������ �� ��������, � ���������, �� ����������, �� ������ ������ ������, ������������� ��������� ���� �����. �� ���� ��������� �������, �� ��� ������� ����� ������, �� ������, ������� ��������� � ������ ������������� � ����� �񳺿 ������ ������. /224/

�� ������� � ��������� ��������, �� � ���� ������ ����� � ����� ������ ������ � ���������� ���� �������, ����������, ���� � �� ���������, �� ������������� �������� ���� ���� ���� �����. �� �������������, �� ������ �������� ������: ������� ��������� ����� � ��� � �����������, ��� � �������� ���; ������� �������� ���� �� ������, ��� � ���� � ����� � � ���� �������; ��, ��������, �� ����������� �������, ��� � ������ ���� ���������; �������� � ������� ��������� ����� � ��������� �����. � �� ���� �� ���� ������, ��� �� ������� �� ������� �񳺿 �� ������������: ��� �� ������� ����������� ���������� ����� ����������, ���� �� ��������� ���������, ��� � �������, ���� �� ��������� ���������; ��� � ��������, �� ���� ���������� � ������������, � ���� �� ������� ������ �������� ������ ��������. � ������, �� �������� ����, �� ������ �� �������� � ��� ���� ���� ������� ���� ����� ������, ��������� ������� ����������� ������ ���, �� ���� ������� ��� ����, ��� � �������� � ��������� � ���������. � ������ �� ����, �� ���� �� ��� �������� ���� ���������� ������� �����, ������� ����������� ��������� �������, �� ��������� � ������� ����� � �����, � ������� ��������, �� ����� �������� ����� ��������. ���� � �� ���������, �� ��� ������ ��������� �� ������� � ������� ��������� ��� �������. ���� ��������� �������� ��������� ���� �����, � ��� ���������� �����, ������ ��������� � ������ ���������, �� ��, ���������� ������ ���, ��� ��� ������, ������ �������� ������ ��������� �������, � ���� ������������ ������, �������� ���������, ������� ���� ������.

����������� ����� �� ����� ������: ��� ������, ��� ��������, ��� �� ��� �����. ����� � ��������, ������� � ��������� ���� ����� ��, �� �� ������������ ����������� �������, �������, �� �������� � �������. ��� � �� ��� ������ �� �������. � ������� �������, ���� �� ������������ �������� ��-�����������, ���� �� �� ����� ��� ����������. ��� ������������ ���� ������� ������� ������������ � �������� ��������� ����� �� �������� ������. ����� ������ �� �����. ��� ������� ���� �������� �������� � ������������ ��������� �����. ���� � ���? /225/ � ���� ����� ����������, �� �� ��� ��� � ����: ��� ����� ������� ����� �� ���� ������ ��������. ��� � ��� ���� ����� ���� ����� ���������� ������. ���� ������� ����, �� ���� ������ � �� ������ ������, ��, ����� �, ������������ �������; ��� ������ ����, �� ���� ������ ������������ ��� ����� �������������: �� ������ � ��� ������� �������, ��� ������ �� �������, � ������ ��������� �����. ������� ������������� � ��, �� �� ���� � ���� ���� ������, ���� ������, ���, ������� ����, �� ���� � �����, � �� ������ �������� ����, ���� ���� �������� �������� � ����������� � ������ � ���� ���������� ����������� �� ������. ���� � ����� ���� �������� �� ����� ������������, �� � ������ ��� ���������, �� ������ ����������� �� �� ����� ����������� ������� � ���� � �� ��������� ������ � ����, �������, ��������, � ������������ �������� ������ ������.

�������, ���� ������ ������ �� ����� ������������ (������� �� ��� ����-����� ����������� �� ����� ������ ��� ���� ���������), ��������, �� �� ����, � ���, �� ���� �� ������� �������� ������� ����������, �� ����� ������ � ��� ������� ��������������� � ����� ��� ����������� ���������. ���� ����� ��������������� ������, �� ������ �������� ������� (���� ������ � ���� ��), �� � ������ ������, �� ��, �� �������� � ����� ���������, �� ���� ���� ����� �����, ���� ���. ��ᒺ������ � ������ ��ᒺ������� � �� ���� ���� ����� �ᒺ�������. ��� � ������ �����, ���� � ���������������� ��� � ������, ��, �� ������������ �� �����, � ������, � ���� � ������������ �� �����. ����, ���� ���������� ����� � ������, ���� ��, �� �� �������� �� �������� �� ������, � ������ � �������. ��� ����, �� ���� � �� � ���������, �� ���������� ���� ���� ������� � ���� ���, ��, ���� � �������� �ᒺ�� ������� (������� ���������� ������ �� ����� �������, ��� �� � �����), �� ��� ����, �� � �������� ����, ����� �� ������ ���� ���������� ���, �� �� �. ���� � ������� �� ����� � ���� ���� ������, �� �� ���������� � ����� ���, � ����, � �� � �����; ���, ������� � �������� �����, �������: ���, �� ���� ������, ���� ���, � ���!�, � � �������� ���� �� ����, �� ����������� ���� ���, ������ �� ����. /226/ ������ � ������� ���� ��� ��� ������� �� ��� �����, �� ����������� ���� ��� �� ��, �����, ���, ������������ �� ����� � ���; ���, ������� ������ � �� ������, � �� ������� ������������� �����, �� ���� ���������� ���� � �� ���䳻, � �� ������: ������ � � �������������� ����������� ������, ��� ���䳻 � � ���� ����������������.

���������� �� �� ���������, ����� ������� �� ����� ����������� ������� ����� ����������� ���������� �����, ��� � ������ ��������� ����������������� ����������, � ����� ���� ����������� ��������� ����� � � ����� ����� ����������� ����������� �������� ���������� ���������. ��� ���� ���� ����� �������� ��䳿 �� �������� ��������� ������������. ��������, �������� �� ��������� �������, �� ������ � ���������� ������ ������; ���� ����� ����� ���������������� ��, �� ���� ����� ������� ����������, � �� ��, �� �� ��� ������ ����� ������ �������� ����������� ������; ���, �����������, �� ���� ������� ����� ���� � ����� ����������, ���� ������ ���� ���䒺��� ����� � ������������ �������� ��������� ���� ��� �������� �� �� ������� ������, �� ������ ������� ��������� � �� ����������� �� ����-���� ������� �� ����-��� ��������� ������.








(VI) �����


�� ��������� ����� �������, ��� ���������� ������� ��������� ����� �� ������������� ���䳿 �� ���� �����, ����� � �� ��, ������, ������� ������������ � �� ����������� ������� �� ����� ����������, � � ���� ������� ��� ������ ����� ��������� �������� �����, ����������� ����𳿻 1, �� � ��������� ������������ ������ ��������������� �������. ����� ��������� ��� ��� ����� ���� �����, �� �������� �� �������� �����; �, ��� �� �� �������� � ��������� �����, �� ��� ����������� ����������� ��� ��������� ������ ���� ������ � ������ ����� ��������� ���� ���.



1 �. � � III. ������, 1934 [�������� ������� ��� ������ 1936 ���� � ������ ���� �� ���������� ����. �. IV � VI � ����������� ����𳿻 � �������� ��� 1939 ����].



�� ������ ���������� ���� �����������, ������� � ��� ����� ���������� ������� ��������, ��� ��� ���� �������� �� �����, /227/ � ������. ׳����� ������� � �����, �������, ���, �� ��������� ����� � ����� ������ ��������� �������� ��������� ����, �� ����� ������ ������������. ����� �� ��� � ���� ���� ����������, ��� �� ������ �������� �������������. � � ������, ��� � ³��������� ������������. ���� � ��������� ����������, �������� � ����������, ���� � ������������ ����������. �� ���� ������� �� �������� ��������� � ������ ����������, ��� �� ������ ����� ������� ��, �� ��������� �� ������� ������ ���������, �� �� �������� ����������; ���� ���� ����� ������ ������ ��������-���������� �� �������� �� ����, ����� �� ������� � �������, � ����� ������� ����� ���� �������� �� ��������� �������. ³������� � ������������ �� ���� ������������ �� ������ �������������, ��� �� �������� � ������������ � ����� ��������� ������ ����������, �� �� ���� ������� � ������� �� �� �������� �� ͳ��������, ����� ����� ������ �������� �� ������ � ����� �� �������������. ���� ���������� ����� ������� ���� �������� �������� �������, ��� ����������� �-���� ��� ���������� ������������ � ���������� ��� ���������, ��������� ������������, �� �������� ����������� �� ����.

�� ���������� ����������� � ��������� ������ ��������� ������ �� ��������. ������ � ��� �������� � �������� (�����������, ���������) �� �� ��������� ����������� (������� ����������), ������������� ��������� ������������ �� ����� ����� ����������� �� ����������� ��������������, �� ����� ���� �������� ���������. ������ ���������� �, ��� �� ������, ������������-��������������, �� ��������� ������� ����-���� �����; ���� � �� ����� �����, �� ���� � ��������� ������� ��� �����; �� ���� � ������ ��������� ����� �������� �� ������ � ���� ������ ������������ ���������� � ���� ����: ����� �� ����� ����� ���������� ���� ����������, ����� �� �������� ��������, �� ������ �����, ������������ �� ������� ���� ������� ���������. ����� �������� � ��������� � �� ��, �� ������ �� ��������� ����������. ����� ���������� � ��� �����������, ��� ��������; ������� ��������� �������� �� � �������, � ������� ���� � �������� ���������� /228/ �� ������������ ��������� �� ������� ���������, ������� ������������� � ��������� ��� ��������� �������� ������������ �� ��� ����������: �� �� �� ��� ��������� ������������ ����������, �� �� �� ������ ��������� �������������� �ᒺ������. ��������� ����� � ���������� ���������, ���� �� �������������� �������� ���� ������� �������; ��� ���� ��� ��� �������� ���� ������� ��: �� �����������, ��� ���� ���������, � ����������� �� �������, � �����. ���� � �� ����� ���� ����, �� ���������, ���� ���� � �������� ���������� ��������� �������������, ���������� �������� ����� ����������. ����������� ��������� � �� �����, �� ����������� ��� ��������� ��������, ���� ���� ��������� ������������� �� ���� � ������ �� ��������� �������, � �� ����� ����� ���⳺����, ���� �� �������� ������������������� ����� ���� � ����������� �� �� ��������� ����. �� ����� �������� � interregnum, �������, ��� ��� ����, � ��������� ����� �� ��������� ������ ���������� � ����������� ���������� ����, ������ �� ������������ ������� ��� �� ��������� �������� � ��������� ��������� ������������. ��� ���� �������� � ��������� ����������, ����� ��� � ����� ��������� ����������, ��� �� �� �� ���� ���������� ������, ���� ��������� �����, ���� ����, �� � ��, ����� �������� ��������� � ���������, ���������� �� ����; ���������, ��������� ������� �������� ��������������� ����������. ��� � � � ��������� ����������, ��� ����������� ���, ������� ������ ����������, ����, ���� ����������� ������ ���� ����������, ���� �ᒺ������� �� ������������ ���������, ��� ���������� ���������. � �� � � ���������� ������� �� ���������� ������, �����������, �� ������������ � ��� �������� ��� �������� �� ������� ����� ���� ����������, � ����� ���� ���������. �������� ��������� ������� � ���� ��� ��������, �� ������ ������� ������ ���������, �� � ��������� �� ��������, ��� ����� ���� ���� ������������: ��������, ��������, ���������, ��������, �����������, �������, ���������, ������������, ��������� �� ����������, ������� �� ������� ��������� ��������������� /229/ �� ��� ���, ����������� �� IV ���������� �� �. X. �� � ������� �� �. X.

�������� �� ��������� ���������, ����� ����������� ���� ��������� ����� ��������, ��� ������ � ������������ ���������� ���������. ���� ����� ������ �������: �� � ���� ��������� ���������? ����� �������: �� � ���� ���� ���������? � ����: �� � ���� ����������? � ��� �� ����������, ����� �� ��������� ������, ������� ����� ���� ������ �����, �� ���������� ������� ����������� ������ �� ����������� ������, �������� ���� � �������� �� ����������� � ������� � ���, � ����������� ��� ����� �� �������� ��� ����������� ������� ��������� �� ��� ���������� ��������.

��� ����������� ����� ����� � �������� �������, �� ���� ����� ����� �������� ����������� ����������� ����������. ���� � ���� �������, �� ��������, �� ���������� �� ���������������, � ��������, ������������ � ��������㳿 ���������� �����. ֳ � ������ ����������� �� ��������� ��������� �����������. ������-�������������� ������ ����� ����� ��������, ��������� �����, �� ����� �������; ��� �, �� �������������� �������, �� �������� �����, �� �� ���������, �� ��� ��������� �����, �� ��������� �� ����. ���� �� ���������� �� ���������� ����������� �� ����, ������� �� ������������ � ������ �������, �� ������ ���� ���� �� �����, ��������� �������� �������. ���� ��������� ���� ����� ���� �� ��������� ��������� ����, �� ������������ � ������ ������� ���� ������ ������� � ���� ������ ���������� ��������������. ���� ������ �������-������������� ����� ���������� ������, ������ ������ ��������� �������� ����, ��� �� ����� ������� �������� ����� ����� ����. ͳ���� ��������� ��������� �� ������� ����.

��� � � � � ������, � ����� ����� �������� �� �����. �����, �� �� ������, ��� �� ����� ���� ����������� ���������� �� ����������� ����� ������ ������, ����� � ���� ���������� �����������. ����� ���������� � ��������� �������������. ��� ����� �� ���� ������� �������: �� ������� ������������ � ������������ ���������� ����������, �� ������� �����������, ��� ��������� � ��� /230/ �������� ��������? ���������� ��������, �� �����, ���� �����. ���� ���-������ ����� ����� �������, � �� ����� �� ��������� ���������� �� ����� ��������� ������, ��� �������� ���������� ����� ������� ������� ����������� ������, �� ���� ������ ��� �����. ��� �� ������������ �������, �� �������� ��������� ������������� �� ������� ������������ ����� ������ ������ ��������, �� ������ ����������� �������� �� ���������, ��������� �����, ���������� ������ ����� �������� � ��� ���� �� ����������� ����� �� ��������� ������. ���� � �� ����������� ���, �� ������� � �� ���� ������������� ��������, �� ����-����� ��������� ���� ����������� � ��� ����� � ��� � �������� ����� �����, ��� �� ������ ����� ������ � ����, �� ���� ����-����� ��������� ���������, ���� ������� ���� ����� ����� � ���������� ���� ���������. � �� � ������ �������� �������� � ��� �������� ������ � ���� �������� � �������. ��� ��������, ������, � ���������� ���������� �� ����� ������������, � ���� ���� ������������ ����� ���������� �� ����-������ ����������� �� ���� �������. �� ������� ���� �������� ������� �����, �� �������� ���� ���������� � ���������� ����. ��� �� ������������ �������, �� ���� ��������� ���������� � ����.

��� � � � ������������� ��������� ��������������, ���������, ����� � ���� ����������� ������� �� ������ �������� ���������� �� ����� ������ ������ ����� �����, ��� � ����� �������� ��, �� � � ����� ���������, �� ����, �� ����������� �����. �������� � ��������, ������, ������ ���������� ���� ������. �� � ��� ������� ��������������, ���� ��������, ������, ����� �� ����-��� ���� ���������� ���. �� � �� ������� ���������� ���� ���� �������, ����� ������� ��� ��� �� ���� ����, �� ��������������� ������ �� � ������������� �� ��������, � � �������� ������� �������� � ����. ��� ���� �� � �� ��, �� ������ ��������������� � �����, ������ ��� ����� � ����� ����. �������, �� ����� ����, �� ���� ���������, ���� �������� ������� ����� 򳺿 ��������� ����� ����� �������� ����������� �� ������ ��� ������ ����. ���� �������� �������� �������� ����� �������� ��������� ���������, �� �������� �������� ���������� 򳺿 ���������, /231/ ������� ���� ���䒺���� �������� ����� ��������� ����. �������� � ��� ������� ��������� ���� ��� ����������, ������� ���� ��: ������������� � ����� ��������� ��� ��� ���������� ���� � ���������� ��������� ���� ���� � ����� ���������. ����, ����� �� ������, �� ������� ������� ��������� � ���������, �� � ����� ��������� �������. ��� �� ����������� � ��������. ������� ��������� ������ ���� ��������������� � ���� ������ �� �� ����� ��������� ���������� �� �������� ���������, � ����� ����������� ���� � ���.

����� �� ���� �������� �� ����, �� ���� �������� ��������� ����� � ����� ��������������; �� �������� ����� ����-������� ���������� �� ����� ��������, � �� �������, �� ���� ���� �������� � ���� �����, �� ���� �������� ����� �������� ����� �������� �����㳿. � �� �������� � ��� ������, �� �� ��� � �� ����� ��������� ����������� ������ �� ���������� ����������� �������� � �������� ��������. ³� �� ������ �� ������ ���������, �� ���� ����, �� ���������� �� �����, ������������� � ��������� ���������, �� �����, �� ����������� ���� ����� ���� ���������� ��������, � �� �� ����������� ������, � �� �� ������� ����� � ������� �� ����� �������� �������������. ��� � ������ ���� �������, �� �� �� ������ ������� ������������� ������ ���� �������, ���� �� ������ ��� ��������� ������. ���� �� ���������� � ���������� ���������, ��� ������ �� ������ ���, ������ ������� ���� ���������� � �������, � ����� ��������, �� ���� ��������, � �� �� � ������������� ����� ������������. ��� ���� ����� � �� ������� ����� �������� ������������� ������ �� ���������� ��������, � � � ������� ����� ����� ������������� ��������� ��������� �����. � ����� ������� ������ ���� ������ ���������, ��� � ���� ������ �������� ����� ���������, � ����� ��������� ��������� ����, �� �����, ���� ����������� �� ��������, ����� ���� ����������� �� ����� ��������� ����� ����������� �������. ��� ���, �����������, �������� ����������� ����: ��� ����� ����������, �� ���������� ����, �� �� �������� ���� � ���� ���� ��� �������� �������, � ������ ��������, �� ���� ��������� �� ���� ����. ��� ������� ������� � ������ �����. ��� ��������� ����� ������������� /232/ �� ��������, ����� �������� ����� ���� ��� ����� (����� ����� ����� ����� ���������� ���� �� ��������� �� �������), � ��� ����� ������ ������ ���.

��� �������, �� ��� ������������ ������ �����, ������ ���� ��������� �����. ��-�����, �� �������� ���� ������, ���������� ������ �� ����, ������� ������ ������ �� �������, �� ������ ���������� ���� ����, � �������� ������������� ���� �������, ����� ����� ����� ������� ����������� �� ����, ���������� ���������������� ������. ���� ���������� ��������� �� ��������� � �������� ����������� �������� ����� � ���� ������: �� ����� ������� �� �� ���������� ������ �� ������� �����, �� �� ������� ������. ��-�����, �� ����� ������ ������������ �� ���������� �������� �� ���������, �� ���� ����. ³� �������� �� �������� �� �� ��������� ����������� ����� � ���������� ���, �� ������ � �������� ������������ �������: �� �� ������ ����, �� ������� � ���䒺���� ���������� ������ ������� �����, �� �� ������� � ��� � �����������, ��� �����, ��� ���� ������� ��������� ������. ������� �� ����� ���������� ���� ������� �������, ������� ���� �������� ������� ���� ����, ��� � ���� ������ ������� � ������ ����, � ������� � �� ������� ���������� �����������, �� �������� ���� �� ������. � �� �� ������� � �������� ������� ��������� � ������, � ����, �� ������ ��������� �� �������, � ������, ������ ���� � �����������, �� �� ���� � �����, ���������� �� ������ ������, ������� � ������. ��� �������� � ���� ������, �� �� ������� ������ ����� ������������� ������. � ������� �� ����� ����� ������ ���� ����� ��������� ����� � ���� ����� ��������, ��� ���� ���� �������� ���������� ���� ��������� ��������� ��������. ���� � ����, �� ���� ���������, ������� �� ���� �������� ��� ������� ������, �� �� �� �������� ������ �� ���� �� ����� �������� ��������. �����: ����� ��, �� �� ����������� �� ������� ����� ����, ��� ���������, ��� �� ���������� �� ������ ���������, � ����� ��, �� ����� ��������� � ������ ������, �� ��� �� �� �� ��������� �� ���� ���������� ��� �������, ���� ������ ����� ���� ��������� ���, �� ������ ���� ������, � ���������� �� �� ������ ����� ��������. ��� � � �����, ���� ���� ����� ����, ���� ������ ���� ��������: ����� ���� � ����� �������, /233/ � �� ����� ��������� ���� ����, ��������, ������ �� ������ (������� ����� ����� ����������, ������� � ����� ������������ ���� ������� ���������� ������) ������ ���� �������� ��� ������� ��������, ������� � ��������� �������, ��� �� ����� ����������� �������.


















���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.