[���������� �. Գ������� �. �. ���������. � �����, 2004. � �. 25-28.]

���������     �������     ��������





I. �����



1. ������������


����, �� ��� ������ �������� � ��� �� ���������� ����� �������� �����, �� ��� ���������. ����� � �� �����, ��� 250 ������� �� ����� �����, ����������� �������� 1, ����, �� �� �������� �������, � � ���������� ������� ����� ����������� ����. � ��� ������ � ����� ������� ��� ������������ � ����������, �������, �� �����, ��� 250 ����� ������� �� ���������, �� ��, ��� �� ���, ��� �� � �� ���� ���� ��� ��������� ��������. �� �� ������ ��� ������ �������� ��� �������� �����, � ���� ������ ����� �������� �� ��� �������� ������� ������.

��������� ���������, �� ������ ����������� ����� 2 �� ������ ������ ������������ �����������, �� ���� �������� ��� ��� �� ����� 3. �� ����� �����, �� � ������ ��������������� 4, �� ����� ��������� 5 ����������, ���� �������� ���� �� ��������� 6 �� ��������, �� ����������� ������ ������� (�� ����, �� ��������, �� ����) 7. ���� ���� �������, �� �� ��������� ������� ��������� 8 ��� ����� ���������, �� ���� ������� ������� � ������� ����,



1 ����� ������ ���� � ���������� ���������� ����� ��� ��������� (����. 377-393). �� ���������� ����� 222 �����, ��� �� ������ ����� (��. ������� �. ��������� � ������������� ����������, �����, 1926, ��� 29, ����. 508 � ���); �� ������ ����� ������ ������ �� ���� 30 ����� ��� ��������� (����� �� �� 1929 �. � ����� � ������� �Der Russische Gedanke�, 1929, �, �� � ��� ���� �Գ������� �� ������. ����� ������������ ��������, 2 �������, ������� �, �����, 1929).

2 �������� � ���, ���. �����, ����. 29, 331 � ���. ���������� ������ ��������� � �������� ���� � ������������ ���������������� ������※ ������ ������ ����� � ���, �������, � ��� ����! ������� ����������� � ���������!�.

3 � ��� ���, �� ������� ������� �� ���������. ���. ��� ����� ��������� � ���. ������������ � ��������� ���� ��. ������ ��������, III, 3/4, ����. 618.

4 �. ����������� ��������� ���� �������� (�ʳ������ ������� 1898, 1-3); �. ̳����. ���������, ������ �� ����� ��������� ��������, �����, 1925; �. �. ����. ����� ������� ������� ���������, ��� �, ���������, 1922, ����. 66 � ���.

5 ������� ������� ����� �������� �� ����� �. �������� ��. Skovoroda. Der ukrainische Philosoph des XVIII. Jahrhunderts�, Berlin � Königsberg, 1928.

6 ������, ���, �. ������ (���. ���).

7 ������, ����. 138 � passim.

8 �. ���������. ������� ����������� �����, �€������ �������, 1905, �. 4; ����� �. ����������, �. ������, �. �������� (���. �����).



��� ���������� �� /26/ ���������� �� �� ����������� . � ���������� �� �, ������, ������ 10, ������ 11, ��������� 12. � ����� �� ���, ������, �����������, �� �������� ���� �����, ������ ����� ��� ���� ������ ������ 13; � ������� ����, ������ ��� ���������, �� ��� ������������ ��������� ����� 14 . ��������� ������� �� ������� ��������� ����������� ���������, �� ����� �� ������� ������ �������� 15; ���� � ��������, �� ��������� � �������� �������, � �� ����� ����������������� �� ���������� ����������, ��� ������ �� ������� 16. ��������� ��������� � � ������������������ ������������� ����������: � �������� 17, �������� 18, ���������� 19, ������� 20, ������� 21, ������ ������ 22, ������� 23, ����������� 24, ��. ������� 25, ���������� ������������ (���������� ������������, ��������),



9 �. ������������. ���������� �������, �����, 1866. ��� ����� ����� ������� �������� � ������� �� �. ������������ �� ������������ (1861).

10 ������.

11 �. Ǻ���������� � �������� ��������� � ���������, 1894, �. 23 �� 24. � �������� ����� �. ���䳺������ � ������� ������� ���������, �����, 1923.

12 ������ �. ���������� � ������ � �. ������ �� �. ���������. ���������� ����������� ������� ���������, �����, 1922. �� ���� ����������� ��������� � ������ ����������� �����.

13 �������� ������������� �����! �������� ������� ���� ����� �. �������.

14 �. ������.

15 �. ������� � �€�� � �������, 1901, ��. 8, 9, 10, 11. �� ����� �� ���� ���� ���������. ���� �� ������������, ����., � ������, 333. ����� �. �. ˺���� � �������� ��������� � ���������, 1894, �. 27, ����. 170 � ���.

16 ������, ����., 180, 254 �� passim; �. ���������, �. ������ � �������� ����� ��. ��������� � ������, �����, 1926-1927, �. 2-3, ����. 68 � ���. ���� ������� �������� ������� ���� ���� � ����� ������� ����� ��������� ����-������: �� ����, �� ������� �������� �� ���� �����, �� ��� ���� �� ����� ������� �� �������� ���������� � ���������, �� ���� � ����� �����������, ��� � �������������� ����� (��. ���������� ������ �� �����). �� �� ������� �� ������� ������ �������� ������� ������������ ����������� ����-�������.

17 Ǻ����������, ̳����.

18 Ǻ����������, ���.

19 Ǻ����������. ֳ����, �� ���� (��. cit.) ������ ������ ������ ��������� � ��������, �������� �� ����������.

20 Ǻ����������, ���.

21 ��� �����. ��� �������� ������������ � �. �������� ������� ������� ���������, �����, 1922, ����. 11.

22 �������, op. cit., ˺��� � ���� ����� ������; ���, op. cit.

23 �������� ��������� ��� ������ (������� �����, 1894, �. 1, ����. 7-30. �� ����: �������� ���������...�, 1894, �. 25, ����. 219 � ���). �� ���� �������� �������� ��� ��������� ������� ��. �. �����������, ��������� ������ ����������� ������������ ��������� � ���系, ��� II, 1933.

24 �������������� ������ ����. �. �. dz���������� �� �������� ��������� �����쳿 ���� � ��� 1918 ����.

25 ������, ̳����, �. �����������, ��������� �����, 1923, �. 1, ��. 226.



�� ����� �� ������������, �� /27/ ���� �� �������� � � ��������, ������ �� ��������� 26! ��� ��� ���� �� ����� � ���������� �� ��������� ������� ���� �������... ��� ���� ������� ��������� � ���� ��������� � ��������� ������ �����: �� �, ������, ����������� �������� �������� �� ��������� �������� (����� �������� �� ������) 27, ��� ��� ����� �� �������� ����������� �������� �������� ����� (�� ����� �� ���� ���������) 28, �� ����������� ������� ���� ����������� �������� 29, ��� � � ����������� �������������� ��� ���������������� ��������� 30... � ��� ��� ������ ����� ���� � ����������. ��� ���� ���� ��������� � ���������� ���������: �� ��� ����� � �������� ���� (������� ���� ����� ������� ���� ����������� ������� ����), �� �� ��� ����� � �������� ���� � ����� ����� �������� 31. ��� ���� ����� ������ � � ��������� ���������� ���������: �� ������� ������������� ������� ���, �� ���������� 32 � ��� ������� ����� ��������� � � ��� ����� 33!

�� ����� ������� � ��� ������ �����? �� �� �������� �� ���������� ������, ������������� �� ����, �� ��������� ��� ���, ���� ��� �������, ��� ����������, � ��� ���� ��� �������, ��� ������ � ����? �� �� ��� �� ���� �� ���, �� �� � ����� ������, �� ���� ���� ��� �������? �� �� ������� ��, �� �� ��� ���� �������, � ���� �� ����� � ����� ����������� ����? ��� �� ��� �������� �������� ������� ���� ����������� �� ���� �������� �����? �� �������� ���� �������� ����� �� ��������� �� ��� ����, �� ��������� ������ ������ ���, �� ����������, ����������� �� ���������������?..



26 ������, 365; �. ����������� � �Archiv für Geschichte der Philosophi�, 1913; ��������� ����� �� �������� ������� ������� �� ������ � ���� �. Güttier. Einleitung ins Studium der Philosophie des Auslandes, 1921; ��� ����� �������� (!) �������� ��������� ����� �������� � �Philosophisches Jahrbuch der Görresgesellschaft�, 1931, I.

27 ��������, op. cit., ������.

28 �. ���������, ��������� �������, 1899, �. 11, ����. 136 � ���. ������� ����� �. ������, op. cit.

29 ������, ������.

30 ��������� �� ճ����, � �� ����� ���������� ������ � �������� ����� ���������, ��� � ������� ���� ��������� ��������� (���������, 1835, ��. 5 �� 8), � ���. ������ � �������� �� ���. ����� ���������, XVII-XXV. � �������� ��� ��������, �� �������� ճ����, ������������, ����., �. ̳����. �� ����, �������� ��������� �� ������������ � �. ����.

31 ���, op. cit., ����� ��������� �� ������, ����� ����� ���� ����� � ������, ����. 94, 112, 166 �� ��. �� ������� ����������� �������� ���.

32 ��������� � ����������� �������������� ���� � �� �����, ��������� ������ � ��������� � �� �. ��������, op. cit., ����. 68 � ���, 72 � ���.

33 ��� � �� ����� ��� �����, �� ��������� ���� ���������� ��� ������� ������������ � �������� ����� ����������� �� ��������.



� �����, �� �� �� ������� ����� ���������, ���� ������ ������ � ����� ��������� ��������� �������, �� ��������� � �� � ������� /28/ �� ����� ������, � �������� � �� ������� ���� �������� ����. � ��� �� ��� ������� ��������� �������� � ����� ��������� ���� � ���� �������� �����, �� ��������� � ��� �� ������������ ���������� �����, � ������� � �������� ���� �� �����.

�� �������� � ��� �����, �� ����� ��������� ������������ ��������� � ������ �. ��. ��������� ������ (������, �����, ����, �������� �����, �������� ������, ���� ����, ����� ѳ���) 34. �� ���� ���������� �������������� ������� �� ����������� ����� ������ ������ ������������ (��. ��������, ��� �� ��. ³�����, �����������), ���� ������ (�������� �. ��. ������ള����) �� ������������ ��������� ���������� (������, Գ���, �����). �� �� ������ �� ��������� ��� ���������� �� ��������� � �� �� �������� �������� ����! ���� �� � ������� �������� �������� � ������� � ����������, �� ���� �� �������� (����., ������). ��� ������ �������������� ��� ���������� � ����������. ���, �� �������� ���, �� �� ������ ���������� �� �������, �� ��������� ���� ����� ������ � ��� �����������, � ������� ������ �������� � ���� � ������ ������� ������� ���� �����. ���� ��� ����� ���� �������� � �������, ���� �� ����� ���, �������, ���� ��������� � �������� ���������� �� ��� ����������...

��� ������ �� ����� � ������ ����. ������ ����� ������� ����� ���������. ��� � ������ ��������� ���� ���� � ����� ��������� �� ��������� �����.



34 ������� ������ � 1260 � 1327, ����� ���� ����� �� ���. Pfeiffer-a, 1857 �� Büttner-a, ���, 1921; ����� � 1300-1361, ������� �Predigten�, ���, 1922-1923; ���� � 1295-1366, ����� ������� ����� �. ˺����, ���, 1922-1923; ���. ����� � 1499-1542, ����� �Paradoxa� �� ���.: ���, 1909; ���� ����� �� ������������ ���., �. ������ � 1533-1588; �. ���� � 1575-1624, ����� �������: ���������, 1682; ����� ѳ��� � 1624-1677, ����� ����� �� ����� ���� ���� �������������� ����������; ��. ��. ������ � 1701-1782; ���. ���. ��� � 1758-1819.












���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.