���������     �������     ��������





������ � 14.


�� ������� � 176 ������ � 12.


�����. ��������� �������� ������� ��������. �. � 518, �-����� 1494 �. �. 327.

(�������. �� ����� � 11 s).





������� ��������: ������������ XVI e. (C) � �������. ���. � 3, 1406 �. (Y)


1 Y � -���

2 C � ���, Y �� �

3 Y � �������; � ���� ����

4 Y � ���� ����.

5 Y � ���. ���

6 Y � ���. ��

7 Y � ������ ����

8 Y � ��������

9 Y � ���

10 Y � �������

11 Y � �����

12 Y � ���. ���������

13 Y � ���.. ����

14_14 Y � ��. ����� �� �

15 Y � ���. ����

16_16 Y � �������

17 Y � ����� �������� (?) �� ����.













���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.