���������     �������     ��������





������ � 12.


�� ������� � 104 ������ � 11.

�������� ���. ����. ����., ���������. ��������. � 805. �����. XV ���. �. 137 � 139 (�).






������� ���������: 1) �������. ���. ��., ���. ����. � 1500, XVI �. (�), 2) ����. ������. � 1045 (613), XV �, (�). � ������ ���������: 1) ʳ���-������������� ���. � 2582 � 2587, ��. 2 XVI �., �. 102, 2) �������. ����. ����. � 102, XV �., 3) �. �. �., �����. � 949, XVI �., �. 749, 3) �. �. �. Θ. 1. � 1001, XV � XVI �. � �� ������������ ���������� ������� ������������� �����������, ����� ����������� ����������� ������.



1 ������� �� �� � ����� ��� �� 2 ����. � ���������� ( � ����������) ����� ( � ������) ������� �������� �������������� ������ � ����, ����������� �� ������� �������� ������ � ������. ���������� ���� (��. ����. 14 ����� �������������� ������������ ������ �������� ���� ����� �� ����� ������ � ����).

2 � ������

3 �� ���. ʳ���-���. ���. � ���.

4 � ��������

5_5 � �������. � 102 � ���

6_6 � � �������. ������� ����; � �������� ����

7 � ���� ������





8 � � �������. � ���

9_9 ���. � �.-���. ����� ���� �� ����.

10_10 � � �������. ���� �����������.

11 � ���. �

12 � ����������

13 � ����������

14 �. � ���. ���. ��������

15 � ���. � �������������.

16 ���. � �� ������� ������ ��� � ������ � �� ��� �����. �����.










���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.