������. ���� ������.



�������в (1-199)



1 �� II ������� (21.03.1609�16.12.1672) ���������� ������ (1648� 1668) � �������� ������ ����, ��� ������� � ������ � 1523, � ������ � � 1537 �. �� ���� �������� ��� �������� г� ��������� ���������� ��������� ��������� ���� ����������� ������ 1648�1654 ��., ���� ���� ����� ��� (1654�1667) �� ������ (1655�1660). �������� ��������� ������ ���������-��������� ����� �� ���������� ���������� ����� �� ������� � 1668 �. ����� ��������; ����� � �������.

2 ������������ (���������) � ��������� ������� � ������� ��������; � XI ��. �������� ��������� �������. ϳ��� �������� ��������� ������ ��������� ��쳺� �� ������� (1526) � ������ ��������� ����������� ������������ �� �������� ��������� � 1541 �. ���������� �� ������������� ���������� �������. �� ������� ������������� �������� 1698�1699 ��. ���� �������� ����������. ����� � ��������� ������� �� ������ �������. ����� �����������: ������, ��������, �� �� ���� ����� �� ��������� ������� ������ ����, �� ��� ������� �� �������. ���� ������ �������� III ���� ��� ������� ������� ���� ��������� � 1587 �. �. �.

4 ��������� �������������� (��. 1592�1646) � ����������� �������, ������ ��������� � ��������� ���, ���������� ��������, ������������� ������, ������� (� 1616), ������� �������� (� 1632) �������. ���� ������ � ����� ���������� (1611), ����� �� ������ (1612), ������ � ��������� ������� � ������������� ���� (�� ������������ 1627 � ������� 1629), ���� � ����������. � ��������� ���� (1620) �������� � �����. �������� ���������� ���������-��������� �������� �� ������ 1625, 1630, 1637�1638��. (Podhorodecki L. Stanisław Koniecpoiski, ok. 1592�1646.� Warszawa 1978). ���� � ������ ��������� �������, �� ������� ����� �������� �������䳿 �� ������. �������� ������� �������������� ����� ���������� ��� �� ������� 30-� ���� XVII ��. ������ ������������� ��� �����, ����� � ���� ���������� ��������������� ��� 1629 �. �������� 18548 ����-�����, ����� ������� 120 ���. ������� v ������������� ��������, ������ ���������� �� ���������� (�nusik Z. Struktura społeczna szlachty bracławskiej w świetle taryfy podymnego z 1629 roku // Przegląd Historyczny.� 1985.�T. 76, z. 2.� S. 234). ��������� ���� ��������� ������� �������� � ������� ������������ ������, ���� ������� �� ������������� ���������; ��� � 30-� ����� XVII ��. ����� ��������� (Źródła dziejowe.�T. 22.�S. 612). �� ������� ��������� ��������� ������������� �. ��������������� ������������� ������� 1633 �. ��� ����� ������������� �� ��������� (��볿�, ��������, ��������, ������, �������, ��������) � �������� ���������� ������ ���������� ���� ������� � ���������� 1646 �. ������ �������� (Słownik geograficzny.� T. 2.� C. 118; �. 3.� �. 146). �� ˳�������� 1640 �. �� ������� �� �������� ��������������� ���������, ������� 1382 ����-�����, ����� ����� 8 ���. ������� (�������� H. M. ����� ������-������������� ��������� ��������� ����������� ��������� ���� ����������� ������ 1648�1654 ��. // �������� �� ������.��., 1990). � ������ ����������� ��������� ���� \117\ �������������� �������� �� ������� � ����������� 740 �� � 170 ������� (Szajnocha K. Dwa lata dziejów naszych. 1646, 1648.� Lwów, 1865.� T. 1.� S. 17). H. �.

5 ...������� � ������, � ������� � �����...� ������� ��� ��������� ������ � ������ ���� ��������� III (1587�1632) � ���������� IV (1632�1648).

6 ...����� [solobodes], �� ����� ������� ��������� ...� ��������� ���������� ��� ���������, �������� ���� �� ������ ��� ����� ��� ����� ����� ���������� �� ��������� ���������� �����������. ���������� �������, ������� ��� ���������� �� ������ �������� � ���������� ����, � ���� ���������� �����: ������ ������������, ������������ �������� ��������������, ������� �� ����������� ����������� ���� ����. � ���� ������� ������� ������������ ����� �� ������������� ������ ��������� �� ������������ �������: ˳���������, ϳ������ �������, ������ �����������. ������������ ����������� ����� �������� ����������� ���� ���������, �� �������, ������� ����������� � ������� ���������� ����������, � ����� ���� �� ����� ������ XVII ��. ������������ \118\ ����� �������� �������䳿, �� ���������� �������� ������������ ������ �������� ����� ������ �� ����������� ���������� � ����� ���������� ������, ����� ���� ������� �������� ���������� ��������� �������'�� � ������� � ��������� �������� ������. ��������� 򳺿 �� ���� ������� ������� ��������������� �� ������ � ��������, ������ ������������� �� ����������� �������, ����������� �� ������ ����������, �� ����� ��������� �������� � �. ��. ������������ ������� � ������ � ������������ ������� �������� �������, ������������� �� ��������� ��� ������ �������� ����� ����������� ����� �� ������� �� ��������� ����, �� ������� �������� ������� ���� ���������� � ������ ��������� ������ � ��������� ������� ����������� �������. �������� ������� ��� ��������� ��� ������� �������� � ������ �. ��������������� � ������� ������ �������� ���������� ��������, �����, \119\ �� ������, �������� ��������� �� ���� ����� �������������� ���������-���������������� ����'������. ����� ���������, �� ��� ���� ��������� ��������� ���������� ������������ ������� ��� ������� � �������� ��������, ������� �������� ���������� ���� ���� �������� � ��������������. �. �.

7 ... ���������� ����� 1000 �� ...� ϳ���������� ��� ������� ����� ��������� �������, ������, ��������, ������� �� ������������. ����� ���� ���������� �������� �� ������� ������������� ������� � ���������� ���������'� ��������� XVI � � ����� ����� XVII ��. ��������� ����� �����, ������� � ��, �������� �� ϳ������� ������� � �����������, ���������� ����������� ����������. ����� ������ ��� �������� ���������-����������� � ���������� ���������. � �������� ��������� ������� �� ���� �������� �������-������� �������� ���� ��������� �� ��������-��������� �����, � ����� ���� ��������� �������� ������� � ������������� ��������� ������ ��������� �������� ������ �� ������. ���� ������� ��������, �� ���� �� ������ ������� � ������������� �������� ����������� 348 ��������� ������, � ��������� � 727. �� ������ ������������ ������, � �������� XVII ��. ��� �������������� �������� 766 � 1200 ��������. ����������, �� �������� ���������� � ����������-����������� �����, �������� ������� �������� �������� �����-�������, �� �������� � �������-�������� �������� � �����������, ��������, ��������� � ����������� ��������. �������, ���� � ���������� ���'��������� ��������� ���� �� 1603�1624 ��. ��������� ����� 9502 ����� ������� � ��������-������� (������ �. �. ��������� �IJ� ���� � �. ��� �� ������� �� �������� ������� ��������� ������ � ���. XVII ��.// ������ ������.� 1985.� � 5. � �. 55 {���������� �������, �� ����: ������ 9502 �����). M. �.

8 �� ����� ������� ������ ����������� ������ �. ������, ��� ������� ��� 8-�������� ���������� ����� ������ (Delineatio specialis et accurata Ucrainae) (�����. ���������. � ���. 2.� �. 20�21). ����, �����, ����������, �� ������������� ������ ������ ������� ���������� ����� ������ (Deiineatio generalis camporum desertorum, vulgo Ucraina), ������ �� ������� ������� ���� ������ ������ (Eryka Lassoty i Wilhelma Beauplana Opisy Ukrainy.� S. 176). �� �������������, ��������, ����������� ���, �� ����� ��� �������� � ����������� ���� (���.: Buczek. Dzieje kartografii polskiej. � S. 55�57). M. �., �.�.

9 ���. ��������� ����.

10 ���. ���������, �. 8.

11 ������ ��� ���������� ����� ������ �������� ���� � �������� ������������ �� 2-�� ������� ������ ������, ���� � ����� ����� �������� ��������. � ��� ��� �. ����� ������, �� ������� ��� ���������� ����� ������, �������� ������� 1651 �., ��� ������ ������ � ���� ������ ��������������� �������, ������� � �������������� 1651 �. (�����. ���������. � ���. 1.� �. 24); ����������� ����� �������� � ������, � 35. 1933 �. ��������� �������� ����� ����������� �, �������, ����� � �������� ������� �. ����� ���������� �������� ��� ���������� ����� ������, ���������� �. �������� � �������� 1652 p. (Buczek K. Ze studiów nad mapami Beauplana // Wiadomości Służby Geograficznej. � 1933.� Zesz. l, � S. 31�33). ����� �� ���������: �Nova totius Regni Poloniae Magnique Ducatus Lithuaniae cum suis Palatinatibus ac Conliniis Exacta Delineatio per G. le Vasseur de Beauplan S. R. M-tis Architectum militarem et Capitaneum Gs. Hondii S. R. M. Chalcogtaphus sculp. Cum privil. S. R. M-s triginta Armos, Gedani MDCLII� (������ ���� ������ ���������� ���������� � �������� ��������� ����������� � ������ \122\ ����������� � �������� �������, ������������ �. ���������� �� ��������, ��������� ������������ � �������� ���� ���������� ���������. �������� �. ������, ������ ���� ���������� ���������, �� ������� ���� ���������� ��������� �� 30 ����. � ��������, 1652�). ������ ����� (19� 14 ��) ���������� ��������� �� �����, �� ���� ���������� ��� ������������ ������ ������. 1952 �. � ������ �������� ����� �������� ���� �������� 11 ���������� ���� ������ � �������, ����������� �. �������� 1652 p. (Herbst S. Prace kartograficzne Beauplana-Hondiusa z r. 1652 // Przegląd Historyczny. � 1952.� T. 43, z. 1.� S. 124�128). ���� ���� (�� �������� ����� ������, ����� ���������, ������������� � ����������� ��������, ����� �������, �� ����� ����� ������, �� ����� ������ ϳ�������� �����������'� � ����� �����) ������� ��� ��, �� ���� ������������ ��� ������������ ������ ������, ��� �� ����� ���� �� ����� ������ ����� ��, �� ������� �� �������� ������������ � ��'���� � ������ �������. ������� ����� ������, ����������� � ����, �. ���������������, �� ����� ���������� ��������� �. ������, � ��������� ��ﳺ� �����-���������� (Buczek. Dzieje kartografii polskiej. � S. 54�58). M. B.

12 ³��� ������ (1601 �1660, ���� ���� � ������� 1597�1652) ��� �� ����������� ����������. ���������� ������ ��������� ������ ���������� IV � ��� ��������. �� ������ � ������ �������� ����� � ��������� ��� ������. � 30-� ����� XVII ��. ��������� �������� ������ �� ���������� ������ � ���������� �������, �������� �����, �������� ����, ��������. �������, ������ ������� ������� �������� �. ������������� (� ���� ��������: ����������� � �����������). ����������� ����� ��� ������� ���.: Eryka Lassoty i Wilhelma Beauplana Opisy Ukrainy.� S. 117. T. �.

13 ... ʳ�����...� �������, �� ���������� ������� � ������� ��� ��������� ������ ���� Kiioyia; ����� �ʳ����� � ����� �������� �� ����������. �. �.

14 ... ����� �����...� ��� ���������� ����������� ������, ��������� ������������� ����� ���, ����������. �����������, �������������� �� ������������ ������ ������ ��������� �� �������� ���������� ����� (�� ������� ������ ����� ����� � ��������������) �� 1017 �.; �������������, ��������������, ���������� �� �������������� ������ ������� ������� ���� 1037 �., ���'������ ���������� ������ � ��������� �������� ������� � 1036 �. ��� ����������; ������������ ������ ��������� ��� ���� � �����'���� ������� ��, �����, ���������� �������� ������ ������� 957 �. (����.� �. 9/10.� �. 75). ��������� ������ ����'���������� �. ����� ������� �������, �� ���������� ����� ��� ��. ��������� ������� 966 p. (Poppe A. Państwo � kościół na Rusi w XI wieku.�Warszawa, 1968.� S. 40). dz ������ ���������, ���������� ������� ���������� ������, ����� ������� �����: ����������. �������� �����,� �. 760�830; ���������� M. �. � ������� ��������� �����-���������� ������ // ����. ���.: � 3 �.� ����, 1877.� �. 2.��. 132�140; ���������� �. � ������ ����� ��������.�����, 1878; ���������� �. �������� �����-���������� ������.�����, 1882; ���������� �. �. � ������� � ������� ���������� ����� ��. ����� � ����� // ������� ������ � 300-������� ������ �������� �������� ��������.� ����, 1917.����. 1.��. 403�409; Łukomski G. K. La ville sainte de Russie Kiev.�Paris, 1929.� S. 41�43). ��� �������� ����������� ������ � ���� ����������� �����'������ ���. ����. � 19. �. �.

15 ... ��. �������...� ������������ ����� ��� ����������� �� ���� ����� ���������� ���������� (1093�1113) � 1108�1113 ��. �� ������� \123\ ����������� ��� ����������� ���������. ���� ������ ���������� ������ � ������ �� ������ ����������, �������� ���������� ��������, ���������� � ����� �������-����������� ������������� 1240 �. ������������� �� ������� XVI ��. (���. ����. � 19). ̳������ �� �������� ���. ����� ���������. � 1934 �. �������� �� �������� ������������� ������ ����. ������� ������ � ����� ���������� � ����������� � ����������� �����, ������������� ������ � ����� �� ���������� ���� � ���������. ����� ��� ����� ���.: �����-����������� ������������ ���������. ������������ ����� �� ��������� ��� �� ���������� �������. � ����, 1889 ����� �. �������� ����������-������������ ��������� � ��� ��������� � ��������� ���������.� ����, 1885. ���������� ������� ������ ���.: ������ �. �. ���� ������� ��� ��������� ���������� �� ������������ ���'���� ������������� ���� // ������� ����: ��������, ��������.� �.., 1982.� �. 126. �. �.

16 ������� ��� ���� ��. ������, ����������� ������� � ������ ��. ����������� 988 �. ���� ���������� � �������, �� �� ������� ������������ �� ������ ������, �� ���� ����, �� ����� ���� ������ �� ����� ����������� ����. 1184 �. (1183?) ��. ��������� ������������ �������� �� ����� ���� ���'��� ������, �������� � ���� �������-��������� ������ 1240 �. �� ����, �� �� �������� �������� ���� (1596�1638) �������� ��������� �� ������������� � ��������, ����� ������. � 1638 �. ������ �������� ���������� ����������; ���������� � �������� XVII ��. � �������� �� ������ ����������������; ������� \124\ ������� 1660 �., �������� ���������� � 1695�1697 ��. (������������. ������ ��������-��-������.� �. 2). ̳������� �� ������� ������� ��������� ������; ���������� 1934 �. �� ��� ������������� ���� ����� � ������������ ����������. �� ���� ������ �������� ����������� ������ �������� ���, �������� ����� �� �� �����. �� ��������� ������ �� �����, �������� ��������, �� �� ��� ����� ���� �� ����� 1400 ����, �� �������� �����, � ������� 600. �. �.

17 " ����� � ���. ����. � 48.

18 ... ��������� ������ ����� ���.� ����� ��. �����, ��. �������, ��� ����, �� � ��������� ������, ��� � ���� ������� ������ � �����, � ����� ���������� ����� ����-����������� ��������� ���� ������������ ������������� ������������ ����������� ���� �����������. ���, � ����������� ����� �������� �������� ����� �������� ������� (���� �������� ������� �� ������ ����), ��������� ����������, ���������� �������������, ���������� �������� �� ��., � ������������� ����� � ���������� ���������� � ����������� ����� ���� ��������, � ���������� ����� � ��. ���������� ������������ � �. �. �. �.

19 ... ���������� � �������� ������.� ���������� ����� (���. ����. � 14) �������� ����������� �����: ��� ���������� ���� ������ ����� (1240) � ��� ���������� ������ � 1416 � 1482 ��. �������� �������� � �������� XVI ��. �� ��������� ����� ���� �������� ������. �� ����������� ��������� ������ � � ����� ����������� ������� �������볿 � �� �������� ������������ ������, ��. ������, � ����� ������ (1596�1632). ���� ������� ������, �� ����� \125\ �. �������, ����������� �� ������ � ������� ������������� ��������� �. ������������, ���������� ������� 30-� ���� XVII ��. (������ H. M. ������������ ������ ����� � �������� ���������������������� ����� 1651 �.� ����, 1905.� �. 42). �� �������� ������� ����� � ��������� 1651 �., ���������� ��� �'��� �� ���� ������ �������� �������� ��������� ����������� ����� ���������, ����� ����� �����������, � ������ � ����� ���������: ��������� � �����'����. ������������� ����� ����������� �� ����������� ��������� ����������� ����� ������ (���. ����. � 310), ���� ������� �� �������������� ���� ����������� ����������� �������� ������� (���: ��������������� ������� / �� ���. �. �. �����������.� �., 1981.� �. 564). ���� ��� ������ ������� ����� ������; � 1685�1707 ��. ����� ��� ������������� � ������ ����������� �������, �� ������� � �������� ����� �� ������ ����. ������������ ������������ �����, �� � ��. �����, ��� ����������� 1240 �. (���. ����. � 15). ³���������� �� ������� XVI ��. � ���������� ����������� ��������� ������������� ���������, �������� ������ ����� �� ���. �� ���������� ���� ���������� (� 1618 �.), ������ ��������� ����������� (1620�1631), ��� ���� ���������� �������. � ������ ���������� ���������, �� ������� �� ������ ����� ͳ����, ��������� �������� (����������. �������� �����.��. 518�520). �. �.

20 ���� ����� �������... ��������� ���� �� ��� ��� � ͳ����䳿.� ���� ��. �������-��������������, ����� �������� � ͳ����䳿 (���. �. ���� � ���������) ������� 306 �. �� ��� ������ �� ��������, ���������� � ��������. ���������� �� ���� �� ������� XII ��. ������ ������������ ���������� ������ ������� ��������, �������� ��������� ����� ���������� II ���������� (1093�1113). ���� ���������� � ������������� �������� �� 1934 �.; ����������� ����������� ����� ���������� �� ��������� ������, ������ �� ��������������� ������, �� ����������� ���. ����� ��. ������� ��� ����������� �������������� �� ������. �� ��������� �������� �������� ��� � ͳ����䳿, �� ���, ��������, ����� �������� ����������. ���� ������� ��� ���������� �������-����������� ³�����, �������� ��� ���� ͳ������, �� ���� ������� � XIV ��., ����� ��� ���� ��������� ����� � ���������. �. �.

21 ...����� ���...� ������� ��� ����, ���� �������� �����, ��� ������ ����� �� ����� �� ��������� ����, ����� ������������� ����������� ����.

22 ϳ� ������ ����� ������ ������ ����. ³� ���� �������� ����������� ��������� ���� �������� ������� ����, ��� � XVII�XVIII ��. ���� ������ ���������: ��. 10�11 ���. ������. � ������ ����������� ��������� ���� � XVII�XVIII ��. ���������� � ����� 15�20 ���. ������, �� ������� ����������� ����������� �� ����������, �� � ��� ��� ����� ���� ������ ���������� ������� ����� ���������, ��� � �������� �������� ������������� ������ �������. ��� ������������ �������, �� ������� ������, ����� �����, ����쳿 ����������� ��������� ������� ���� ������������ ��������. �. �.

23 ...�������� ����������� �����... ����������� �����'���� �����...� ��� � ��� ��������� ���������� ����� ���������� �� ���������곻, ����������, �� ���� �� ��������� �� ���������� ��������������� ��������, ����� � ���� ������� ����� �� ������ ��� ������ (���. ����. � 195). �� ��������� ������������ ����, �� � 30�40-� ����� XVII ��. ���� �������� �������, �� ������������� ��� ������ ������: ����, ����� ̳���, ��������. ���������� �������� ��� ��������� �����'���� ��������, ���� � ���� ������ ����������� \126\ ��� ������� ��������� �������, � � ����� ������� ����� �� ������ ��������� �����. �� ���������� �������� �� ����� �. ��������������� 1638 �. (���������� ���� �. ���� 1638 �./ ���. �������. � ����, 1913.� ����. 1). ����� ̳��� �������� ��������� ��������� ������������� ����, ������� ����, �� �������� ���� ��������, ���������� � ��������. ������ ��� �������� ���������� �� ���� XVII ��.; ��������� �� ����� ���� �. ������� 1695 �. (�������� �., �������� �. ���� �� ������ �������� XVII ��. � ����, 1982.� �������������). ���� ��� ������� ���������, ���������� �����'���� ����� � ������� ��������-�������, �� �������� �� ������. ���������� ��� ������������ ������ ������� �. ������������ ������� 1651 �. (�������. ������� ����.� ����. 2). �. �.

24 �������� ����� ���������� ��������� XIV ��. � ���� ��������� ����� ���������� ������������ �� ���, ��������� �� 70 � ��� �������, ��� � ���� ���� ����� ������� �������� (� �������� XVII ��. �� ������ ���������� ���������� ������ ����� ������ ���� �������� ����� ��������; �� ������ � ��������� � ��������� ����������� ��������� � ���������). ������������ ���� � �������������. ������� ������ ����� �����, ���� ���� ����� ������, ������� 1605 �. �� ����� ���������; ��������� ������ �������� ���� 1616 �. ������ �������� ����. ���������� ������� �������� ����� ��������� �����, � ���� ���� ����� ���������, �� ���糿 1552 � 1571 ��. (����� ���-�������� ������.� �. 7, �. 1.� �. 106�122; �. 7, �. 3.� �. 1�7). ����� � ���� �������, ����� ��� �����'����, ��� 15 ���������� ��������� ���, 133 ������� \127\ � ��� ����: �������� � ���� �������� � �������, ������� �� ���. ���������� ����. ������� �������� ����� 1619 �., ������ �������� ���������� ������ �����, ������� ��������, �� 1651 �. ���� ������� �������� � ������ �� �������������. �� ���������� 1619 �., ����� ��� ��������� �������� ������, � ������ ������� ����� ��� �����, ����� ����� ���� ... ������; ����� � �����... ���: ��� ������� � ������ ���� � ����� �����, ���� � ����� ������� � �������, � ����� �� ��� ����� ������... �������, �� ��� ������, ������, ������� � �� ���� ��� ���� ����������� ������. ���� ������ � ����� ��� ����� ������ ����� ������ ���� �� �������� ����� �����. ����� [��������� ��� ��������� ���������.� �. �.) �����, �����'����, ��������� ������� (�������� H. M. ���� ������� ��� �������� ����� // ������ ������.� 1980.� � 2.� �. 65�68). ������� ��������� ���������� ����� ������ �� �������� ������������� ��������� �. ������������ ������� 1651 �. (�� ����������� ���.: �������. ������� �����.� ����. 2). �. �.

25 ...������������ �����...� ���������� ����������� � �������� ������������ � ��� ����������� ������� 1412 �., ���� �������-���������� ��� �������� ��� ������, �������, � ������� ���������� XI ��. � ����� ����� XIII ��. � ��� �'��������� ����� �������������� (���. ����. � 26) � ���������������� �������. �� ��������� ����� ������������� ������, �� ���� ������ ��������� (�� �����'���) ���� � ���� ��������� �������� ����� ������������� (1595�1599), ����, ����������, ������ �������� ������. ���'���� ����, �������� ��������, ����� ���������� �� ���������� �������� ������������� (1599�1618), �������, 1614 �.; ���������� ��� ����������� ������������� ���������� ����-������������� (1618�1633). ����� �� ����� � ������ ���. ���. ����������. ([S. Okolski]. Illustrissimorum et reverendi-ssimorum d. d. Episcoporum Kijoviensium in Russia Australi Ordo et Numerus. � Cracoviae, 1833; Iwanicki K. Kościoły i kaplicy w Kijowie. � Warszawa, [1920]; Długosz T. Z dziejów biskupstwa kijowskiego. � Lwów, 1932.) ϳ��� ��������� ���� 1648�1654 ��. ��� ��������� �� �������� ����������� ������� 1651 �. ������������ ������. �. �.

26 ... ���� ����������� �� �����...� ����� �������������� ������ �'������� � ��� �� ������� 1216 �.; ���������� �������������� �������� � ��������� � ��'� ij�� ��� (��� ������� �� �������) �������� 1288 �. � ���'������� � ������ �������'����� ���������. �������� �� ��� ����������� ����� 1482 �.; ������ ���������� �� �����'���� �� �� ������� ����, � ������� �������� ����� �� ������ (���. ���. ˳����) � ���������� � ��'� ��. �������. �� �����, ��������� ��� 1495 �. (�������� ���. � ����., �. 18). ���'��� ������, ������� ��������, ���������� �� ����� � ���� �� 1618 � 1640 ��. �� ���� ��������� ��������� ���� ������� ������, ������� �������� � ������������ ��� �������� ���'�� ������. ϳ��� ��������� ���� 1648�1654 ��. �������� ����; ��������� XVII ��. ������������ �� ����������� ������ ��. ����� �'�����. �������� �� 1934 � 1938 ��. �� ��� ������������ �������� ������� �� ���� ���������������� ���������, ������������ � ���� XVII ��. (������������ �. � �������� ������������� ��������� // �������� ���. � ����.; Rawita-Gawroński F. Zakon oo. dominikanów w Kijowe // Rawita-Gawronski F. Studia i szkice historyczne. � Warszawa, 1915.� Seria 3). T. �.

27 ...���������� ���� �����...� ������� ��� �������� ��������������� ������" ���� �'������ � ��� �� ���������� ��������� ����-������������� (1618�1633). �������� �������� ������� ����������� 1623 �. �� ����� � ������ \128\ �������� �������������; ������� �� ���������� �����. ����� �� ��� ��������� ���� 1651 �. (������ �. �. ��������-��������������� ������ �������� �����.�����, 1897. � �.219). �. �.

28 ... ����� ... �� ������������ � �����...� �������� ���������� �'������� � ��� 1620 �. � ���������� �������� ��������� ����-�������������; 1623 �. ��������� �� ������������� �-�� �������, �� � 1625 �. ������ ���� ������ ���������� ���� � ������� ���������, ������� � ��������. ϳ��� 1633 �. ����� ����� ������������ �� ����, ������������ � �������, ��������� ��� ��� ������ ����������, ������� �������� �������. �� ��������� ���������� ��� � ������� �����, �������� ��������, �������. ���������� �� ��, �� 1646 �. ���� ����� � ����� ������, ������� �������� ����������, ���������� �� ���� �������.�� ��� �������� �������� � ��� ��������� ������� �������, ��� � ������� 1647 �. ���� ������� ������, ��������� ���������. �� �����'� ����� 1646 �. ������� ���������� ��������� �������� ������ ����������� ������� �. ���������� � �. ֳ�������� � �������� ����-����������� ����㳿 �. ó�����. ����� �������� ��� �� ������� ��������� ���� \129\ 1648�1654 ��., ������ ���� �������, �� �������� ��, ������� (Zalęski S. Jezuici w Polsce: Kolegia i domy założone w drugiej dobie rządów Zygmunta III i za rządów Władysława IV. 1608�1648.�Kraków, 1905.�T. 4 cz 3 � S. 1439�1443). H. �.

29 �����-������ � �����������. �� ����� � ���� ������� ����� ��������, ���������� �������� (���. ����. � 30), 10 ������. �������� ������ ����� ����� XVII ��., ���������, ����� 8 ���������, �� � ������ 1614 �. �� ���� ������� ������ � ��������������� �������� ����� ������ ���������� �� �����: �������� ������������, ���� ���������, ���� �������������, ������ �������, ��������� �����������, ������� �������������, ��������� ������������, ������ �������������� (�������� ������ ����� ����� XVII ��.// Ӳ�.� 1989.�� 5.��. 108). �. �.

30 ���� � ���, ��� ��� � ����������� ��� �������, ��� ���� ��������� ��������� �������...� �� ���� �������, ��� ����� ������, 1693 �. ���� ��������� ������������� �������� ������, ������� � 30-� ����� XX ��. ��������, �� �������� �������� ��� ��������� ��� ������� �����, � ������� ��� ������������ \130\ 1651 �. (�������. ������� �����.� ����. 2). �������� �������, �� ������� ������������� �������� ���������� ��������� 1615��� ������� 1616 �., ���� ���� � ���� �������, ��������� ������������ �������� ������� �. ������������, �. ����������, �. ������������, �. �����������, �. ��������. �� �� �����, �������� ������� � 80-� ����� XVI ��. � ����� ���������� �������� ������������� ���'������� � ��� ���������� �������� ����� � �������� ����-����������� �����쳿. ������������� �� ��������� ��������� ������ ������ ������� ��������� �����������, ������� ����������� �������� ������� �����, �� 14 ������ 1615 �. ���������� ���������� �� ������ � ��� ��� ���������� �������� ���������. �������� ���������� ����� ������� ��������� ��������� ������� �� ��������� (������������ ��������� ��������, � �� ������� ��������� �������), �������� �������������� ��������� �������� 1620 �. ������ �������� � ���������� �������� ���������� ������� ³����� ������������ ����� ���������-�����������, ����������� ����� � ���� �� ��������� �������� �� ��� �������. �� 1632 �. �������� ����� ���� �������� ���������� ���� � ��������� ����������� ����� ������ �������� ��������� �����: ���������, ��������, ���������, ����������, �������, �������쳿, ������, �� ��������� � ��� ��� ���� ���� ���������-������ ���� ��� ��������� (1615�1619), ������ ����������� (1619� 1620), ����� ������� (1621 � 1624), ���� �������� (1628�1631). ������ 1631 �. � ��� ������� �� ���� �����, ��������� �������� ������������ ������ �������,� ��������, ������������ �� ������� ��������� ������ � ��������� ��������� �� ���������������� ������ ���������. ϳ��� �������� ���������� ����� ����� ��'��������: ������������ ��'������ ����� ���� �� ����� ��� �������, ��������� ����� ��������, ���� ������ ����� ������� ����-������������. ���� ������ �������� ���� �������� ��������� ����� ����������-�����������, ��������� � ��������� �����, ��������� �������� ����������. � ���� ������� ������� ��������� �� ��� ������� �������� ������ ���� (�����쳺�), ������� �� ������� ������� �� ���������� �������'�. ���� ����� ��������� �������� �� ������� ����� �������, �������� � ��������� ���������� '�����, �� ��������� ������������ ����� ������� ������� � ��� ���� ��������������� ������������ ���������. �����, ���������� �� ��� ��������� ��, �������� ������� �������� ������������ �� ����� ������� ������, �� �������� �������� ����� ����� �� �� ������� ������ �������'� �������. ��������� ��������� ������� �� �����������, �� �������������, �������, � ������������ ������� � �������. ������ ����-����������� �����쳿 �� ������ � ����������� ���������, ���������� ��� ������������ v �����: ������ 3. �. ����-����������� �������. 2-� ���.� �., 1981. �. �.

31 ��. ������� � ������ ������� �������� ������� �������� ����� ��������� � �������� � 1631 �. � �����, �� ���� ���������� �� ����� ��������� ������� ����� �������� �����, �� ����� ������������ ����������, ���'����� � ��������� ��� �����, ������, ������ � ������������ ��������� �������� ����� ����, ������� ����� �������-����������, �� ����� � ��������� ����. �������� ������, �� ���������� �� ����� ����, ��������� ��������� XVII � �� ������� XVIII ��. �. �.

32 � ��� � ���� ��� ����� ������...� ����� ����������, �� ������ � �������� �������� ���� ������ ������ �. ���������, �� ����� �� �������� ����� � ���������, �������� � ����� �������. �����, ���� �� ������ ��� (�� ��� ���. ���. ����� ������������ � ������� ��.) �� �����, ����� � �� \132\ ����� � ������ ������������ ���������. ��������� ���������� �������������� ����, M. �. ������ ��������, �� ���������� ���� ����������� ��������� ���������� �� ����������� �����, � ��, �������, �� ��������� ������� ���� ���� ������� ������ ������ ���������, ������, ��������������� ����� �� ��., �� ���������� ����. ������������� ��� ������������� ������������ ����� X�XIII ��. ������ �������� ������� � ��������� ������, ����������� ����, � ����: ������ ���. ���. ����� ������������ � �������� �� ��� �������� �����, ����� ������ ��������� (������ �. �. ����� � ������� �����.� ����, 1882.� �. 49, 50). ����� ��������� ������ �������� ������ �� ����� ���� 1695 �. I. ������� (���.: �������� �. �., �������� �. �. ���� �� ������ �������� XVII �.� ����, 1982.� �������������). �. �.

33 ...���� ... ���� �������� �� ��� ����, ���� ... � �������, � ����� � �������...� ϳ� ����� �������� ������ �� �� ���� ������� ������������ �������� (���. ����. � 35), ��� ��� ����� ���������� � ������� ������� ������ � ������ �������� �� �. ���������� (���. ����. � 25), ��� ������ ���������� �������� �������� � ���������� �������, �������, � �������� XVI ��. � ��������� ������ ���������� ���������� ������, ������������� ������ �������������� ��������������, ������ ���������� 1555 �. (������� ��������� � ����� ���� XV�XIX ��./ ����. �. �. �����, �. �. ��������.� �., 1982.� � 39). ̳��� ������� � ���: ����������� �������, ��� ������� ���� � ��������������, � ��������� �������, �� ������ �� ������ �� ��������� (�� ���. ���. ������� � ������ ���). �. �.

34 ...������, ���������, �������� � ����...� ������ �� ����� ������. ��� �� ����� ��������� ��������� ����� ��� ������; � 1566 �., �� � � ������� �������� ���������� �����, ��� ��� ��������, ����� ��������� ������, �� �������� �� ������ �������� � ����������� �������. ����� ��������� ���������, � ����� � �������� �� ��������, � ���� � �������� ������-��������������� ����� � ������� ������������� �����. ������ �� �������� �� ��������� �������� ��������, ����� �������� ������, ���� ��������� ������-�������������� ����� � ����� ���������� ��������� �����, �����, �� ����� �� ��������, ����������� �� �������, � ������� � ���������������� ���� �� ������������� �����. � 1630�1649 ��., ����� ����� ���, ���� ��� �� ���� ������, ������ ��������� ������ ������ ���� ��������. ϳ��������� ��� ����� ��������� � ����� ��� �� ˳���������, �� ³���������, ��������� ����������� � ��������� ��������-����������� (���� ��������� �� ����������, ��������� ������� ����.). �. �.

35 ...������ ���������� ���������� ��������... ������... ����... ������� � �������.� ������ �������, ����� �������, ������������� � ������-���������������� ��������� ���������� ������, ���������������� �������� �������. ̳��� ��������� �� �� 4, � �� 6 ������: ����������� (���. ����. � 33); 2 �����������, ������ ����-����������� �� ������������� ����������; �������, ������� �� ��������� ����� � ������������� �����, � �������� � �������; ���'������, ����� ������������������; ������������, ��� ��'�������� ����, �� ������������� ������������� ������. ������� ������ ����������� ����� �� �� ���������� � ���� � ������� �� �������, ���� �� �� ��������� �������� ������������ ��������㳿 ������ �������� � ���������. �������� � � ���, �� � � ������� ���������� ��� ���� ���������, ��� � ���� (������� ����� ������ ������), �������� ������ �����, ���������� �����. �. �. \134\

36 ����������� ��� �����, �� ��������,� ��, ��������, ��� �������������� �����'���� ����������� �������� �������, ������� ��� ��� ����������'������� ������.

37 ����� � ����� �������� ������; �� ������� XVII ��. 6 �������� ������ ���������� 1 ������, 18 ������ �������� 1 ���. ����� ���������� �� �����...� ������ � ��������� �������� ��������������� �������� ��, �� � ��� ���������� � ����. ������ ������ �� ����� ������� ���� ������������ ������, ����� ������ ���������� � ����� �� ����. ����� (�������, ������), ����������� � �������� ����� � �������, ������ ����� �����'��� ��� ������ � ��� �����, ������������ ��������� � ����������� �� �������. �� ��������� ������� ������� ���� �'���������� ���� � ��������� ���� � ������� �� ������ �������� �� ���������. ��������, ���� ������ �� ����������� �� �������� �����, � ����� �� � ���� �� ������������ � ������ ���, � ���� ���������� ������ � ���� ����. ����� �� ����� ���� ���� ���������������� � ���� ���������, ��� ��������� �������� ��������. �. �.

39 ...�� ������� ���� 120 ���. ������...� �����, ������ ��������, ������������� �� �����������. �� ����������� �. �������������, ��������� ������� � �����������, ����� �������� ���������� ��������, �� 1625 �. ��������� 545 280 ������, ���������� ����� ��� ������ ���� ������ � ������ ��� (Źródła dziejowe.� T. 22.� S. 509). ����� ���� ������ ��� �� ���� �� ���� ����������� � ��������� ������, ��� � ��� ������� ���������, �� ��������� ���� �������� � ����� ������ �����, �� ����� �������� ������������. ��� ��������� ����� ���������, �� �������� ������� ���������� ������ �� ��� ��������� ����� 1621 �. ������ 41 520 ������. (���� � � �� ����� ������-����.� ����, 1908.� �. XIII: �������� �� ����� ��������� ���������. �. 1. ��������� �� �� 1631 / dz���� � ����� ��. ����'������.� � 151). �. �.

40 ...�������... �� ��������� ����-����� ������, �� ��� �� ����� ������.� ������ �� �� ���� �������� ��������, ���, ������������ ������� ����������� � ������-���������������� ���������, ������� ���� �������� ������� ������ ���������� �������� ������. �������� ��������� ������ (������� ������� � ���������-����� ������� ����������� ��������) �� ���������� ���� �������� ������� (�������� ���������� ��������������) � ���������� ������ ���� ������� ���������������� ������� ��������� �����, ��� 1648 �. ����������� ���������� ����� (����������. ����������� ����������. � �. 173, 196, 247). �. �.

41 ...����� ������ ������� �����...� ��������� ������������� ��������� ������ ����� �������� XVII ��. �� ��������� �� �'�������. ���, ���������, �� ��������� ���������� �������, ���� 1635 �. ���� �������� 5 ����� ������ ��� ���� (����� �. �. ��������� ������ � ���������� ���������.� �., 1971.� �. 115). �����, �� ����� �. ������������, �� ����� �����������, ������� �� ��� ��� ��������� ���� ������ ������� ������ �� ���������� ��������� ������ �� ������������ ���������; ��� �� ���, �������, ���� ������������� � ����������� �������� ������� (�����������. ������ ������-����.��. 8, �. 1.��. 214�215). �. �.

42 ���� ���������� � ������������� ����� ������� ����, ������� � ��������� ����.

43 ������� � ���� � �������� ��������� �����, ����������� �� ����� ���� �糿; ��������� � ���� ���. \135\

44 ��������� (���. �������) � ���� � ���� �� �������������� �������� ���� �糿; 1461 �. ���������� �������-�������� � �������� �� ������ ��������� �����.

45 ������� ��� ���������� �������.

46 ��������� ������� � ������ ��������� ������ �� ���.

47 ...������... ��� � ��� ����� ���� ������...� ����������� ��� ����, �����, ������� �� ��.; ��������������� ��� ������������ ������. ����������� ������, � ����� ���������������� �������� �� ����� � ������ ���� �������, ���� ����������� ��������� �� ������. �������� �������� �������� ������� �������� �� ���������'�, �� ���� ������� �� 1636 �. ������� ������������� ��������� �����, ��� ����������������� ���� ��������, ����, �������, ��������, � ����� ����� �������, ��������, ���������, ������� � ������ (Źródła dziejowe.� T. 22.� S. 350). �������� ����������� �� ������ 1621 �. ���� �������� ������������ ��������� ���������� ������������� �� ��� ���� ������� � �� ��� ��������� ������, � �����������.��, ���������� � ������������ ����� �����, ���� ���������� ���������� ������, ...�� � ����� ��������� �������� ��� ���������� ������ ��������, ������ �� ���� ����� (�����������. ������ ������-����.� �. 6.� �. 219�220). �� ���� �������� ����������, ����������� ������ �� ������, ���� � ������ ���� ������� ��������; ���� ��� ����������� ����� ����� �����. � ���� XVII ��. ˳��������� � ��������� ������ ����� ��������� ��������������� ������ ��� ��� (�������� �. �. ������� ���� ������ ����� �������� XVIII ��.� �., 1969.��. 76�81). �. �.

48 ��� � ��� ������� (��.). ������ ����� �� �� ���� ��������� ���������� ��� (����), ����� �������� ������ ����� � ����������� ����. ����� ���������� ��� 1/25� �������� ��������� 4 �� 444 � (Larousse. Grand dictionnaire universel. � T. 10.� P. 500). � ��������� ������� ��������, �� ���� ������ �� ���� ������ ������, ��������, �� 10 ���������� ���� ��������� ��������� 19 ����������� ���. ������ ����� �� ��� ������ ���: 1 ������ (� ������� ����) = 1 � 94 ��. ³� �������� �� 6 ���� (�'�); 1 �'� = 32,5 �� (�'� � ������ �������� ���������� �� ������. ������ ��� 72 ����� (���); 1 ��� = 2,7 ��. Larousse. Grand dictionnaire uniyersel. � T. 15.� P. 260). �. �.

49 ����� ������. ���. ����. � 129.

50 ��� ������ ���������� �� ���������� ����� ������. �������� ���������� ������ ��������� ����� �� ���� ����� �. ������ � ����� ��������, ���������, ��������, 1639 �. � ������������ � ����� ���� 1662 �. � ��������� (�������� � 1665 �.) ��� ���������� ����� ����������. ����������� � ���������� ��������, �������, � �������� ������� (Buczek K. Ze studiów nad mapami Beauplana // Wiadomości Służby Geograficznej.� 1933.� Zesz. 1.� S. 42�43). ����������� ���.: �����. ���������.� ���. 2.� ��, XXXVIII. ����� ����-���������� �� ������ ������ � �� ��������� ����� ����� ������: �� ������ �� �-�� ������� � �� �-�� ������� �� ������� � ����� ����. ֳ ����� ����������� �� ���, �� ���������� ����, � ����� �� ���������� ���� ������� ������ �� ����������� ���� ������� �����������, �������� ���������� �������� ������� ������ ������, � ��� ��������������� ��� ������ ���. �. �.

51 ����� ������������� �� ������ �� ��� ������, ��, ���������, � ���. � ������� �. ��������� ���������: ��� ���� ����� ������, �� ��� � ����� ��� �� ������� � ��������� ������� ������� ����, ������ ���� ������, \137\ � ������� �� ���� ����������. ���� ������, ��� ��� ����������� �����, ��� ����� ���� ������: �����, ����� ������ �����'��� ������, �����, ��� ������� (����� ��������� �����������������, ��������� �� ���������� ��. M. T. ���������� �� ����.� �. 15/ 156.� ���. 118). ����� �����������, �� � ������ ����� �������� 8-9 ������ �� ��. ������ �� ���� �������� �� ������. ���� ����'����� ����� ������� � ���������� 19 ������: ������� ��� � 7 ������, ������� � �� 3 �� 6 ������, ������� � 2 �����, �������� � 6 ������ (�������� �. ��������� ������ � ������ � ���� ���������� // ���. ������ �� 1874�.� ����, 1875.� �. 2.� �. 135�150). ���� ������ ������ � �'������ � �'����, �� �������� � ���������� 27 ����� ������, ��� 189 ����. ��� ����, �������� ��� ����� ������� �����, ����� ���������� �� �������, ���� ����� �� ���� ����� ����� ��� ������������ ����� �� � ��������� ��������� ����. �. �.

52 ��������� �� ���� � �. ������������: ����� � ����������� ������ ������ ��� ��� ����� �������... ��� ������� � ����� ���� ��������; �� ��� ���� ������ ������ ���� ����������� �� ����� ������ ����� ������������ ���� � ������� ����� �� ����� �� � ����� ���ົ, ��� ����� ��������� �����: ������ � ���� �������� � ������� �� �ົ. � ������, �����, ����, � ������ ����, ����� ����� �� ����, � �������, � ��� �������� ����� ������ ������ � �������� � ���������� ����������� ������... ³������, �� ����� �� ���, ���������, �� ���� � ����� �������� ��� ��������� ������ �� ���� � ����, �������, ��������, �������, �����, ������, �������, ����� ���� � �. �.; ��� ����������� �������� ���������� � ��, �� ��������� ����� � ��������� ������ �� ������ � �������� ���� �������� ������ ���� ����...� (����������. ������. � �. 92, 95). �������-������� ��������� �������� �� ����� ����������� � � ��� ��� ������ ����� ��������: ��� ������, ������ �����, / ��� �������, / �������� ���������, / ������� ���������... / �� ������, ������ �����, ���'���� � / ����� �'��� � ������, / ...�����-����� � / ������ ����...� (���������� �������� ���� / ����. �. �. ������. � M., 1972. � �. 298). �. �.

53 ...� ����� �� ���������� ����... � ��������� ���� (���., ����.-���. tabur) �������� ��������� � ����, ����������� ����� �� ��������� ������ � ������ ����; �������������� �� ��� ������� ������� � �����, � ����� ��� ����������� �������. ��������� ������ ����������� ����, ��������� �� ����, ������� � ����. ��� ����� ���������� ������ ��������� �� ���� ��������� ����������, ��� ����� ������ ��������������� ������ ���������. ������� ����� ������� ������ ���� ���� � ���� ���. ³��� ����� ��������� ������, ����, ��������; � ����� ���� ��� ��������� ����� ����� �� ��� ����������� ���. ��� ����� ����� �����, �� �����������, �� ������� � ���. �. �. � ���������� ��������. ����������� �������� ������� � ������ ����� �������� ������������ ���� �������� �������� ����������� �������� � XVI� XVII ��. (����������� �. �. � ������ ������� ����� ���������� �� ��� ���� ������ ������ ������� // ����� ������������� ���������������� ������ � �����. 1889 �.� �., 1902.� �. 2.� �. 72�79). �. �.

54 ������� ��� ������� �� ������ �������� (plica polonica ��� tricho-sisplića). ���. ����. � 317.

55 ��������� ������� � ������ ��������� ������ �� ���.

56 ��������� ������� � ������ ��������� ������ �� ���.

57 ����� (boisseau) � ���������� ���������� � ���������� ��� �����; ���������� 13 �. \138\

58 ������ �������� ��� ��������� ���� ����������� ������ 1648� 1654 ��. �� �������� ������� �������������.

59 ��������� ���� 1648�1654 ��. ������� ������������ ������, ������, ������ �� ��������, ������� �� ������ ������ � ��������. ������ �������� �������� ������, ��� ���������� �� ��������� ³����� ������������, ������� ������� 200 ���. ��2. ���� ������� ���������� ����, �� ���� ����� ������ ���������� � ����� ��������, �����, �� ����� �. �. ����'�������, �� �� ����� ������� �������� ��� ���������� ��������� ������� ���������� ������ (����'������ �. �. ������ ������������.� �., 1954.� �. 207). �. �.

60 ������� ������� (����� �������� ����� ���������� ���.) �� ������ �������㳿 ��������� ������������������ ��������, �� �������� VIII� XIII ��. (������������� ��������� �������� �����������: ��������������� �����.� ����, 1984.� �. 144�145). ��������, � ������ ����� ����������� ������� ����'����� � ������������� � ������������ ����� ���������� ������ � ���� �������� ��������� �������� ����. ��� ������������ ������������� �������������� ����, ��� � ������� ���� ������ ������������ ������, �� ��������� ��������� ��������� ������� � �������� ������. �. �.

61 ���������, �� ������ �� ����������� � ������� ��������� ������� ������ �� ��� ����� �������") ����������� � ���, ��� �� ������ ���. ������ ������ �������� ����� � �����������-��������, ���������� ������ ������������ ������� �������� 1615 �. ����-��������� ��������: ������ �����, ����� ����������-�����������, ������ �������������, �������� ���������, ��� ���������, ������ �����������, ����� �������, Գ����� ʳ�������, �������� ������� �� ��. � �������� �� ��������� ����� ������ � ���������� ����-������������� �������� (���. ����. � 30) ��������� ������ ���������� ������ ���������� ������������� � ���������-�������� ������, �� ѳ������� �����, ����� �������, ������� ��������������. ˳��������� � ��������� ��������� ������������ ���������� ������ ����� ������� ������� � �������� ��������� ����� �� ������ (������ M. �. ������������ ������������� ������� ��������� �����-����������� �������� � ������ ������ ���� // ������� � ������� � ������������� ����������� ����� ��������, ����������� � ������������ �������. � ����, 1987.� �. 140�147; ������ �. �. ����-����������� ������� � �������� ��������� ����� // ���� ����-����������� �����쳿 � ����������� ������� ����'������� ������.� �., 1988.��. 42�49). �. �.

62 ...�� ���������� � ����� �������...� �����������, �� ���� � ������ ������� �� ��� ����������� ��� ����������� ����� � �������� �������� �������, �� ������ �� ��� �������-����������� ������� �������� ������ ������, ���� � ���� ��������, ���� �������� �������� ������� ������ � �������� � ��������� �������. ��������� ��������� ��������-��������� �������� ����� ����������� � ������� ����������. �������, � ��� (�� ���� ��� ��� ��� �������) ������ �����- � ������������ �������� ��� ����-�����������, ������������� �������������, ��������-�����������, ������������ �� ����� ����������. �� ������� XVII ��. �������� ������ ������������� ��������� ���������� ���������. � 1600�1630 ��. ������ ����� ������ �������� ������� 200 �������. ������� ����-��������� �������� ������ �� ��� ��� 53 �����, ��������� � 28, �������� ������� ������� � ����� � 13, �������� ����������� ��������� 27 (������� �., ������ �. ������� ����������, \139\ ������� �� ������.�����, 1981.���. 1 (1574�1700).� � 32� 53). �. �.

63 ...�� ������� ����������, ...���� ��������� ������ �� ������...� �������� � ����� ������� ������� �� �������.

64 ��������, ����� �������� ������. ��� ����������� �� ��� �������-����������� ������� 1240 �., ����� �� 400 ���� �� �������, ��, ���������, ���� ����� ������������ �����, � ����� �� ����������, ���������� ��� ������ ����.

65 ������ ���� ������� ���������� ���������� ������ (���. ���. � �������, �. 10) ���� ���������� ��������� � (527�565) (�������.� ���. 2.� �. 305). �������� ���������� ����� ���� ����������� �������� (491�518) �� ������� ��� � ��� ������� ��� �������� � ³����� ��� � ���� ����� ���, � ������ ����� ���'������� ���������� ���� (����� ����� ����� ���� / ����. �. �. �������.� �., 1987.� �. 278�479). �. �.

66 ���� ���� � ��������� ����, �'������ � ������ ����������� ��������.

67 ��� ��������� � ������ ������ ������� ������� �������� �� ����, ������������ 1696 �. �� �������������� �������� �. ������. ��������� ����� ����� (��� �������): ������. �������� ���� ������ // �����.� �. 3.� �. 571�580; ������ ����� � �������, �� ����� �������� ���� ������ ��������� �� ������ ������������ ������������ // ������� �. �������� ������� � ���-�������� ������ � XVII ����.� ����, 1855.� �. 3.� �. 471�486. ��� ������ ��������� ������� ���� ���� �� ���� �������. ³������ ��� ������ ����� ��� ������� (����� ��� ���� ����) �� ������, �� ��������� ��� ����. �. �.

68 �. ����� ���� ������� �� ���������� �������� ������� �. ����� (���. ���������� ���.).

69 ...���������, �� ���������� ������...� ������� ��� ��������� ������� � ���������, �� �������� ���������� ����-����������� ���������. �� ���� ������� �������� ������� ���������� � ������� ��������������� ���������� � �������� ����� ��������� (������������ �������.� �. 19). ��� ����������� �������� �����'��� ������ ��������, ������ ���'��� ������ �����, �� ���� ��������� ����������� (��������: ��� ������� (1170), ����� ������������ (1139), ��� ������������� ���������� (1157) �� ��.). ������� ������� ����-����������� ���������, ��������, ������� ��������� � ����������, ���� �������� ������� ������ VIII ��. ������� ��� ��������� �� � ����������� ���� (������ �. �. ��������-��������������� ������ �������� �����.� ����, 1892.� �. 51; ��������� ����������� �������� � ��������� ����� ���������). ���. �����: ������ �. ��������� �� ���� ��������� // �������� ������ �� ������ �������� �. �. ������������.��., 1928,��. 1.��. 144�152).

�� ������ ������� �������� ��������� �� �������� ������� (urbs munita, oppidum). � ���������, ������� �� ����� �������� � ����� �������� XVII ��. ������ �� ��������, ��������, ���� ��� �������� �������������� ���� � ���� (��������� �� ���������� ����, ������� ��������-���������� �������� � ����� ������������ ������ �� �� ���� ����� ������). ����� ����� ������������� ������� (���������, ����� ����� ����� �������-���������� ��������� (1613), �� ���������� �������� �� ������� (�����. ���������.� ���. 2.�� 6, 9, 16, 38).

������ ��������� �� ��� ����������� ������� � ��� ������ ����-�������� ���� 1638 �. �. ���������������. ���������� ������� ���� ���� \140\ ������� ����: �� ����� (76) ������ ��. ������� �����������. (77). ���� �� �� ����� ������������ ����� ������. (78) � ���� � ������� ������ ���������� ���������� ������ ����� ������; ����� ������ (79) �������� �������� ����� ������. (80) ³� ����� ������ �� ������������ ������ �� ��������� � �������� ����� (���������� ���� ������ ����� 1638 ���� / ���. �. �. �������.� ����, 1896.� ����. 2). �. �., �. �.

70 ...���������� �����������, ��� ��������.� � ���� ������� ������������ ��������� ���� �'���: ��������������������, �������������, ������������, ��������������� � �����������. ����� �����, ��� ��� ����������� �� ��������, � �����������. ����� �� ���������, �� �� ������� �������� ����� ��� ������� ���� ��������� �� ������ ����������� ���������� � ����� ��������� ������ �� ��������� �������� ����� ��������������������� � ������������ ���������. �� ���� ������� ������� � ���������� ����������� ����� ������ (���. ����. � 310) �������� ��������� �������� �������� �� ������, �������� ��������� ���������� ������������� ��������, ������� ������������� �������� ���������. ϳ��������� ����������� ������, �. ������ ��������� ���� ��������� (�����������. ������ ������-����.� �. 8, �. 1.� �. 170�171, 183�187; Andrusiak M. Sprawa patrjarchatu kijowskiego za Władysława IV // Prace historyczne w 30-lecie działalności profesorskiej Stanisława Zakrewskiego.� Lwów, 1934.� S. 271�285). T. �.

71 ...����� 1,5 ���. ����...� ������ ���������: �� ���������� ����� �� ���� ��� �������� ������� 600 �. ����� �������� ���������, ������� � ��������� � ����������쳻 �. ��������������� (���. ����. � 74),� �� ��������� ���������� ����-����������� ��������� ������� (1073) � ������� (1074). �. �.

72 ��. ����-����������� � ���� ���� ����������� � ������� (�����������) ������� ����-����������� ���������. �� �����, ��� ���� ������, ��������,� ������ 30 ����, ��������� �� �����. ����� 18 ����� 1160 �. (����������������� ������� / ���. �. �. ��������, �. �. �����.� ���., 1894.� �. 13.� �. 672). �. �.

73 ...����� �����, ��� ���� ���� �������...� ������ �� ���, ������� ��� ���� ��. ����� ����� �����������, �������� � 16-������ ��� �� ������� �������. ���� ������� �������� �������� ��. ������ �������� ������������� (1490�1505), ������ ������ � ��������� ����-����������� ��������� ��. ��� ����������, ���� ����� 1457 �., ����������� ����� ������ ����� ���, ��������� �������� 1396�1401 ��. ����� ��������������, ���������� �� �������� � �������. (Wo lff. Kniaziowie.� S. 95�99). H. �.

74 ������� ��� ��� ����� ��������� � ������. ������ �� ����� ������ �������� ��� ��������� �������� ����� �������� XVII ��. �. �������������� � ���� ������������ ��� ����... (Teratourgema lubo Cuda, które były tak w samym święto cudotwornym Monastyru Pieczarskim Kiiowskim jako y w obudwu świętych pieczarach...), �������� 1638 p. ����-���������� ��������� �� ����������� ������������� ������ ������ ������ ����������� �. ������. ���������, �� ��������, ��� ���������� � ���� ������� ���������� ����� (������ ����), �� ������ ���������� ��� �������� �������. �. �.

75 ...12 ���������, �� ��������� ������� ������.� ��� ������ ������ 12 ����������� ������, �� � 1073�1078 ��. ��������� �������� ������������� ���� ����-����������� ��������� � ���������� �����, �� ��������� ������� ������ � ��������� � ����������쳻 �. ���������������. �. �.\141\

76 ���. ����. � 70.

77 ������� ��� ���������� ������������� ������ ��������, ���������� �� ������� XVII ��. ������� ������������ (�������. �. 1.��. 281). ��� ��������� �������� ������� ��������� ������ ����-����������� ���������, �� ���� ����������� ��� 1711 �. ��������. ���������� ���� �����'���� ������ �������� �� ����� ����, �������� �� ����� �. ��������������� 1638 �. (���. ����. � 74). � 1640-� ����� �������� �������������� ��������� ���� ��������� �������� (����������. �������� �����.� �. 868�870). �� ������� XVIII ��. �������� � ��'���� � ������������ ����� ��������� ������� ����������� �� ���� � ��'������� � ���������� �������������; �������� ���������� ����� ���� �������� ����� ������ (����������� �. ��������-�������������� �������� �����-����������� ������������� ���������.� ����, 1894). ij� �������. �. �.

78 ������������ ���������� ��������� (��������-����������, ������������ �����������) �������� ���������� � ���������� �������, ��, �� ��������, 882 �. ��� ������ �������� ����� ������� (������������ ��'� � �������). ������ ������ � XI ��. ��� ���� ���������� ������ ��. �������, ��� ��� �������� �������� �������� � �������� � ������������ ������ ��������. �������� ����������, �� ���� ��������, ���� ���� ������� �����������. ������ ������� �������������� ��������� ������� � ������������ �. ������, �������� ����-���������� ��������� 1635 �. ��������-���������� �������� � ��� ���� ������ ����������� � ���� XV ��. � ��'���� � \142\ ����������� ��������� ���� ���������� ������������, �� ������ �������� ���� �� ��������� ��������� ����� �� ������, ��������� �������� ������ �� ������ �� �� ������, ���� �� ˳�������� �� ������� ��������������� ���������, ����� ���� ������� ���� (�������, ���������, ������ �� ��.), � � ����� ������ ���� � �������� �����, ����� ���� �� ������� ����. � ������ ���� �������� ������ ���� ����������, ��������� �� ���� ����������� ����� ���������� ������, ��� � ����� �������� XIX ��. ����� ����� ��������� ������������ ������� ��������� ����. ���, ���������, ���� �������� ���������, �. �������� �� ��. ����� ���������, ������� ��������� ����������� XVII ��., ���� ������� � 30-� ����� XX ��. �. �., H. �.

79 ������� (��������� �������) � ���� � ����������� ��� ������, ����� �������� ������ ��� ��� �������� 1093 �. (������������ �������.� �. 159). � ���� �������� ������� � ������� ������� ������� ��� XIV ��. (����.� �. 7.� �. 240). � XV ��.����� ��������� ����� (���� ��������� ������� / ����. �. �. �����������. � �������, 1896�1897.� ���. 2.� �. 49), ������� ��������� �����, � 1500 �.� ��������� �������� ���'�� ij������� (ij�������-������������). � 90-� ���� XVI ��. ��������� �� ������� (������ 1592 �.: Źródła dziejowe.� T. 21.� S. 6; �������� ����� 1628 �.: Ibidem.� 1. 20.� S. 88). �� ��������� ���� ������ (1594), ������� � �������� � ����� ��� ������� (�������.� ���. 1.� �. 155). ����� ���������� (1656) ������ ������� �������� ������������ �������� �� ������� ����, � ����� ������ � ����� ������ (���������. �����������.� ���. 3.� �. 38). �� ������������� ��������� �� �������� ����, ������� (urbs munita, oppidum) (�����. ���������.� ���. 2.� � 6, 38). ����� ���.: ������ �. ̳������ ������� �� ������� // ���.-�������. ��.� �., 1931.� �. 4.� �. 9�27; ������������ �. �. ������� �. �������� � ����. 1906). ���� � ���� ������������ �-�� ������� ���. �. �.

80 ������... �� � ����� ��� ��������� ����� ���...� ������� ����������� ���������� ��������� ���'������� � ��������� ����� ���������, �������� ��. ����������� �� ��������� ����� 1095 �. (������������ �������.� �. 140). ����� ������������� ������ � � ������ ��. ������ ���������� (1576), �� ���� ����� ������ � ������ �������� XVI ��. ������� ��. ������� �������������� ���������� (����� ���-�������� ������.� �. 1, �. 1.� �. 108). �� ������� XVII ��. ��������� �� ������� (Źródła dziejowe.� �. 21.� S. 86). �������� ����� ��������� ��������� 1631 �. ������ ��� ��������� �� ����� ������: ���� � ������� (����� ���-�������� ������.� �. 7, �. 1.� �. 370, 373). �� ������ ������� ������ ������ �� �������� ������� (�����. ���������.� ���. 2,� � 4, 38). ���� ����� ������������� �-�� ������� ���.

������� ���������, �� � � ����� ����� � �����������, �����, �������� � �� ������ �� ��������. �� ���� XVI ��. ����������� ������ �� ������� ������ �� ���� �� ������ ��������� �������� �� ������������� ����� � ������ �� ˳��������� (����� �������, �������, �����, ��������� � ��� �� �������). ����� ������� ���� ��������� ����� ������ � �� �������������, �� ��������� �������� ���� � ����, �������� � � ������, �������� (����������� ������� �����) � �-�� �����������. �� ����� ����� �� ���������������� (�����������) �������� ����� �����������: ���� �������� �� �������, �����, ����������� � ������ ����� ���� � ����, ����� ������������ ������ �� ������ �'��������� � ���������� ������ � ������'�� ����. \144\

������ ������ �������� ������������ ��������, ���� ��������, ��� ��� ����������. �� ����������� ���� � ���� ����� ������ ������ ��������� ���������� �������� �������, �������� ��� ������ ����� ������ (transitus) �� ������ � ������, ������ � ϳ���� ����� �������, �����, ����������, � ����� ����� ���� ������, ���������� �� ���������� � ��� �� �������� ���� (�����. ���������.� ���. 2.� � 4, 38).

³������, ���� ������� ���� ��������� �� ��������, �� ������������ �������������� ���� � ���� �� ������, ���������� � � ������ �� ���� (����� ˳���, .��������, �������, �����, ������) � ���������� � � ��������� ������ ����� ���� ������ � ����������. ������ �������� ���������� ������ �������� ������ � ����� ������, ������ ����� �� ����� �� ���� ���������� ��������� � �� ����� ��� �� � ����� (�����. ���������.� ���. 2.� � 4, 38; �����. �������� XVII ��. ��� ����������� ������: ���������.� �. 1.� �. 316; ��� ����������� ������: ���������. � �. 2, ���. 1.� �. 229, 230, 234, 235). �. �.

81 �����... ��� ����� ��������� ����� ���.� ������� ��� ������ ������������� �-�� ������� ���. ������������� � ���������� � �������� �� 1151 �. ����-������� (������������ �������.� �. 63). ϳ� �������� ������ (�������: ܲ������, Irżyszczow �� ������� ������ � �������������� �������� � ���� XVI ��. (Źródła dziejowe,�T. 21.�S. 19, 41, 96, 98 �� ��.). �� ���������, �����, ���������� ����������� ��������� � ���������� � ����������� ���糿 ������� ���� (��. 1471 �.) �. �������� (����� ���-�������� ������.� �. 7, �. 2� �. 3). � ��� 1588 �. ������� ������� ����������� �� ������ �������� (Słownik geograficzny.� T. 10.� S. 171). �� ��������� �. ������, ������ � ��������� ������� � ����� (�������.� ���. 1.� �. 161). �� ������ ������� � �������� ����, ������� (urbs munita, oppidum) (�����. ���������.� ���. 2.� � 4, 38). �. �.

82 ...���������� � ������� ��������...� ��������������� (����������������) ���������� ��������, � 1618 �.� ����������. ���������� �������� ����������� �������� (���. ����. � 83) �� ������ �� ��������� �. ������������ ����������� �-�� ��������� ���., ������� �������� �� ���. 70-� ���� XX ��. �. ����������. ϳ� ���� ������ ��� ���������� �� ���� �������� ����������� ��������������� ���������, ������ ����� ����� � �. ������� ���� ������� XI ��. (������������ �������.� �. 61). �� ������� ������� ������, 1576 �. ��� ���������������� �������� �������� ������� ��� ������ � ������� ������, ���������� ������ �������� � �������� � ������� ���'���� ���'���, �� �������� ����� �� ������ ������ (Słownik geograficzny.� T. 12.� S. 453). �������� ��� ����� ������� ����� � ������ �� ��� �������� �� �������� �������� ����������� (1593) �� �������� ��������� (1595). ��� ���������� �����, ��� �� ���� ������ ���������. �� ������� ����� 1596 �., ����� ³����� ������������ �� �������� ���� ��������� (V�lumin�legum. � T. 2.� S. 364), � ���������� ����� � ���������� ��������� �� ���������� � �������� ó������� ������������. 1601 �., �������� � ���������, ���� ������ ������ ��� ���������� ���������� ��������� (V�lum�nalegum.� T. 2.� S. 401), ��� ����� ���� ����� ������������. ���� �������� ³����� ���������� �������� � �������� ������������� ���� � 1617 �. �� ������ ����������� �����, �� ������������, �� �������� ������� ���������� ��������� ����������� (Niemcewicz I. U. Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polsce� Warsawa, 1840.� T. 4.� S. 122). ���������� ������� �������� ����� �� ���������� ����곿�� ��������� (1616�1620), \145\ ������������ ������������ ����������� ���� �����-����������, ��������� ������������ ������������, � ��������� ����� 1600 �. �� ��������� ���������� �����. � ����������, �� � ��� ��� ��� ���������� ������� ���� �� ������ ��������� �����������, �������������� ��������� � �������� ³����� ������������. ϳ��� ���������� ���������-���������� ��������� 1637�1638 ��., ���� �������� ����� �������� � ��� ������ � ������ ��������� ����, ����������, ����� � ���������� ³����� ������������ 1638 �., ��������� ���������������� ��������� ������� �� �������� ��� ���������� �������� (Volumina legum.�T. �,� S. 440). �������� ����������� �� ��� ���������� �������� �������� �� ������������� ������ 1662� 1665 ��. �. �., H. �.

83 ...� ����� ��� ��������� ����� ���.� ���. ����. 80.

84 ���������, ����... �� �������� ������, �� ���� ������ � ������.� ����� �������� ������ ��� ��������� �������� 907 �.; 1239 �. ���� ���� ���������� �������-�������� (������������ �������.� �. 99). ���������-������������� ������� ����������, ������� ��������� ����� ��. ���������� ����������� 1585 �., ����� ��� ������� ��������, ������ ������, ���������� ������������ (����� ���-�������� ������.��. 7, �. 3.� �. 284� 288). � ������� ���������� XVI ��.� ���� �� ������ ������� �������� �����������. �� �������������� ��������-���������������� ����� ���������� �������� � ����� ��������������� �����. �. �. \146\

85 ���� � � ������� � feu, ����� ������� � ������. �������� ���������� � ��������� � ���� ��������� �������� ������������� � �����, ��� ��������� ������ �����-������������. ������ ���� ������� ����������� ��������� � ���������. �� ���������� �� ���� ���� ����������� �� ������ ���������� 1616 �. (������ ��������� ������� ������ ���������� �� ��������) � ��� ���� 300 ����� ����������� ����, �����'������ ������� ������ ������ ��� �������, � 700 ��������� ������������� �����, �����, ������� �������� �� 6 ��� �� ��� (����������������� ����������), ����� ������� 6 ���. ������ (����� ���-�������� ������,� �. 7, �. 1.� �. 312; Źródła dziejowe.� �. 20. � S. 54). �. �.

86 ...��� �� ����� ���� ��������� ����.� ������� ��� �������������� ���� ��������� ������. �� ����������� ������ 1625 �., �������� �������� ������ ������� �� 6 �����, �� ����������� �� ������� �������� ���: ��������������, ����������, �����������, ��������������, ����������, ������������. �. �.

87 ...�� �������� ����...� ������� (����� ����������) ������ ������ ������ ����� ������ �� ����� �� �����, �� � ������ ������ ������� ������������, ����� �������� �������� ������. �������� � ������ �������� XVII ��. ˳��������� ���������'� (�� ������ �� �������� ����� �� ����, ����, �������, ����, � ����� ����������� ����� �� ���� � ������� ������ �� �����), ������� �� ������ ��������� ��������� � �������� ���� ��������� (�� ������������ ������ ��������� 1634 �., �� ���� ������� ���������� ���������-ѳ�������, � ������� XVI ��. ������� �������� ������; �������� ������ �������� (������ � ������������� ���������) �������� �� ���� ����� � ����� � ������� � ����� � �����). ֳ���� ��������, �� ������� ������������ �����, ����������� ������� �������� ������� ���������� ������� ��������� ��������� �� ���� ������� ����� �� �������-��������������, � ������������ ������������; ������ �� ��� �������������� ���������� ������, � ��� ���� ����������� � ���� ������ �������� �������. � ������ � � ����� ���������� ����� ��������� ��������� ��������� � 100�200 �� ��������� �������� �� ��������, �� ������� ������ �� ������ ������ �������� ����������� ������: �����������, ����������, ������������ ������, � ����� ������� ѳ��������� �����. ��� ��������� �������� ���������� ������ ˳��������� ������������ �� ���� � ���������� ��������, ��� � � �������������� ��������, ������� � ���������� ���������� ��������� ����� ������� XVII ��. ������� ������ �������� ������� (����� �������� �������.� �. 107�108). ��� ��������� ����� ������� ��������� ����� �������� ��������: �������������� �������� ���������'� �� �������� �� ����������� ��������� � ������� ������� (�. ������); ������������ ����� � ������ ʳ������ ��� � ���������� ������� (�. ������), ��������� ������� (����� �������� �������); �������������� ���������� ���������'� �� �������������� ��������� � ���������� ������� (����� �������� �������) (�������.����. 1.� �. 184�185; ����� �������� �������.��. 107, 108, 111). �. �.

88 ...����� � ���������� ���� � �����, �� ������... ����� ���� ��������� ����...� ������ �������� � ����-����������� �������� �� 80-�� ������ XI ��. (�����-��������� ������� // ��������� ���������� ������� ����. XII �.� M., 1980.� �. 427). ��� � XII ��. ����� ����� ����� �������� ����-�������, �� ��������� ������� ������� ������������ �������. ϳ� ������� ������������ ��������� ����� ���� ������ ��� ���� ��� ���������� � ��������� \147\ ����� ����� ����� ��������� � ���� ��� ����� ��������� (����.� �. 1.� ���. 345, 346, 399; �. 2.� ���. 480, 481, 490, 673, 675). 1144 �. � ����� ������� ������ �������� ���������� ���������� ���� ��������� ���'��� ������ ������� ������ (����.� �. 1.� ���. 312; �. 2.� ���. 317). ³������, ����� ��� ������� ��������� (��������?) ������� (������� �������� �������� ����������� ���'��� (����.��. 1.����. 344; �. 5.��. 161; �. 9.� ���. 201�202). ������ ��������� ��������, ����� ��������� ����� ����� �������� ���������� ����� �� ������������� ����� ��� ����� � ����� (��������� �� ��������� ����� ����) � �� � XIX ��. ���������� ���'��� ��� ����� �������� ���� (�������� ���������� ���������. � 1851. � � 1, ����� �������������. � �. 2�3), � ���� �������� ������ ���������� �������� (������ M. �. �����.����������������, 1972.��. 2). ��� ����� ������ ���� � ����� ��������� ��������� ����������� ����� � �����: �� ������ �� ������ ����� ������, ������� ����� ������� � �������� (���� _; �. 2.����. 528, 541; �. 7.-�. 79, 83; �. 25.-���. 74, 78). ������ ����� ������� ����� ����������� ��������� � ��������� ����� ����� (���� � �. 2.����. 521, 683�685; �. 7.��. 77, 103; �. 25.����. 72, 96). ����� ������ ������� ����� �� ����� 1223 �. �������� � ������ ��������� ���������� (����.��. 15.����. 342; �. 25.����. 121). �������� ���� �� ������� ������� ����� ������� �������� � ����� �������� ��������� ���������. ϳ��� ������-����������� ������ ����� ������� ��� �������� �������� � ������������ �� ���������� ������� � ������� ������ (�������.� �. 284). � ���������� �� ������ �������� ��������� ����������� � XIV ��. ����� ��� ������������ ��������, ������� (����. � �. 32. � �. 38, 43, 71, 137, 147; �. 35. � �. 96, 153, 200, 221). �� ����� ������������ ������� ������������� ����-�������; �������� XV�XVII ��. �� ������������ �������� ������ �����, ����� � ��������� �������. ����� � ���� � ������ ��������� ���; � ���� XV � ������� XVI ��. ��� ������� ����������� ���������, ����������� ����������� �������� (�� �������, �� ������ ������ �������� ���������� � ����������). �������� �������곻�.�������� �������� ������ �� ����. 1578 �. � ����������� ����������� �������� ��� ��������� ���������� ������� ���� ϳ����� (�[�������] �. � ������� ��������� �������� ������ // ��.� 1903.� � 10: ���������, ��������, �������.� �. 13). �������� ����� ���������� ��� ����� � ��������� ������ ����� 1552, 1570, 1616, 1622, 1765 ��., �������� 1789 �. (����� ���-�������� ������.��. 7, �. 1.� �. 91�105, 307�312; �. 7, �. 3.� �. 13, 15, 42�57, 275�300). �� ���������� 1622 �., ���" ������ ������ ����, �������� ��������, ���� ��������������� ��� �������� ���� ��� �������, ������� �� ���, ������� � ������. ������� �������� ������. � ��� �������������� 140 ����� ����������� ����, �����'������ �� ���� ������ ��� �������, � 150 ��������� �������������, �����, ������� �������� �� 6 ��� �� ���, ������� 1700 ������ (Źródła dziejowe. � T. 5.� S. 130). ����� ������ ����� ������, �������, � ���������� 1536, 1625, 1630�1631 ��. -(������� ���������� ���.� �. 178, 426, 428�429). �������� ������ ����������� ��������� �� ��������� ������������ � ��������-����������� ������, ����� ��������� ����� �������� ����������, �������, ���������. �������, ��� ����� ������: �. ������, �. �����������, �. ������, �. ������, �. �������� �� ��. (����������� � ��������� ������ ����� ������� � �������.� �., 1957.� �. 67�68; ����������� �. ������� � ��������.��., 1988.��. 59, 78, 185; �������. � ���. 1.� �. 51, 162; ������� ���������� ��� ������������ \148\ ���������� ����� � ��� ������������. � ����, 1874. � ���. 2. � �. 13). �� ��������� ���� ����� (1657), ����� � ��� ������, ���� �������. ������ �� �� ������ 5 ���. �������, �'��� ������ � �� ��������, ������ ����, ������, ����. ���������� �� � ������� ���������, ��������� ���������� �������. ������ ������ � ������� 3 ���. ������ � ��������� (����� ������.� �. 81). ϳ��� ��������� ��������-���������������� ����� ���������� �������� (���. ����. � 86) ���� ����� ������� ����������� �����, ��������� ��������. �� ���������� 1638 �., � ����� ���� ���� 1 ���. ��������� ������ (������� ���������� ���.� �. 427). ������ ����� ��� �������� ����� ������� ��������. ���� � �������� ����� ��������� ���. �. �.

89 ...� ����� ��� ��������� ����� ����...� ����� �'������� ������������ ������������ ����� (� ����� ����� � ���� �� ������) � ����������� �������������� ������, �� ���� �� ������ �� ���� ����� ����������, ��������, ���������, �������� (�����.: ���������. �����������.� ���. 4.� �. 192; ������. ������ ���������� � ���������� �������.� �����) . ������ �� ����� �������� ��������, ��������� �� �������� �� ������ ������� (����. ����. � 80; ����� ������� �� ������ ���������, ������, ����� ������ �� �������� �� ����� ����� ������), ���� ��������� ������� ���������� ���� (�����. ����. � 88). �. �.

90 �������� (������) ���������� � �������� ������� XVII ��.; ������� �� ������ ��������������� ���������... �� ������ �� 1618 �. ������� �������� ������ ������ (Źródła dziejowe.� T. 21.� S. 293); 1628 � 1631 ��.� ��� ��������, ���� ��������� ������� � 8 ���� (Zródla dziejowe. � T. 20.� S. 71. ����� ���-�������� ������. � �. 7, �. 1. � �. 368). � ������ �������� ������� (1627) � ������ ������, �� ���������� ������� ������ (����� �������� �������. � �. 108); �� ������ ������� � �������� �������. 1638 �. �������� ���������� �� ��������� ��������� � ��������� ���������� �������� (Słownik geograficzny.� T. 1.� S. 430). �� ��������� ���� ����� (1657) �������� ������� � �� �������� �����'��� �������, ���������� ����������. ���� ����������� �� ����� ������ � �������� �� ������ ���������� ������. � ��� 500 ������� [��. 3000 ���������.� �. �.] � �� ������ (����� ������.� �. 80). 1960 �. ��������� ������ �������������� �����������. ���� ����� ������� ���������� � ������������ ��������� �. ���������� ������� �������������� �-�� ��������� ���. �. �.

91 ������� � �������, ��������� ������� � �������� XVI ��. � �������� ��������� � ����� �������� XVI ��., �������� ��. ������ ������� (Słownik geograficzny.�T. 2.� S. 118; � ���������� �. ������ ��������-��-������.� �. 10). �� ��������� �. ������ (1594), ������� � �������� � ����� �� ����� ����� ������ �� ������� ������ ��� [��. 7 ��.� �. �.] �� ������ (�������.� ���. L� C. 161). �� ������� XVII ��. ������� �� ������ ����������� ���������, �������� ���� ��. ������� ������� ��. ��������� ������� ������� ��������� (Źródła dziejowe. � T. 21.� S. 108, 165 �� ��.). �� ��������� �������� 1628 �� 1631 ��. � �������� �������������� 20 ���� (Źródła dziejowe.�T. 20.� S. 70; ����� ���-�������� ������.��. 7, �. 1.� �. 367). �� ������ ������� � �������� �������. ���� � �. ��������� �������������� �-�� ��������� ���. �. �.

92 ������� � ������� � ����� �������� XIII ��. ������ ������� �� 1282 �. (�������. � �. 284). � ����� ������� XIV ��. ������� �� ������ �������� ��������� ����������� �� ����������� �������� \149\ (����.� �. 32.� �. 38, 137; �. 35.� �. 96, 153, 200, 221). ������������ ���������� �������� XIV�XV ��., � ���� ���� � �� ��������� ����� (����.� �. 32.� �. 43, 71, 147; �. 35.� �. 65, 138, 159, 206, 228; ������ �. �����������, ������� ����� ���������. � ���., 1835.� �����������. � �. 8, 11). ����� ����������, �� ������� � ���� ��������� �� ������ �������� ��������� ����������� ���������� �������� �������� ������� ������������� �� ������ ��������. � ���� XV ��.� ����� ��������� (������ �. ��������, �������� � �������� �������������� ����� ����������� � ���� XV � � XVI ��.� �., 1907.� �. 1). ���� � �������� ������ ���������� ��������, ���� � ������ ��������� ���; �������� ��� ��������� ������ ������� ������ ������ � ����� � �������� � ���������� ��������, ���������� ����������� ������� � ����������� ��������� ��������. 1532 �. ���������� ����� �������� ������ ���������� ���� ������-ó���, ������ ����� ������������ ����� ����� ������� � 50 ������ (����� �. �. ��������� ������ � ���������� ���������.� 2-� ���.� �., 1971.� �. 126; ����������� �. ������� �����-���� �������� ��������� ����������.� �����, 1901.� �. 185�189). ����������� � ����������� ���������� ���� ��� ������� �� ����� ���������� � �������������� ���������� ����, �� ������� �������� � ��. ������ ������������. ϳ��� ����������� ������ ����������� ����� �������� ������-ó��� ������� ������� � ���� ��������� � ������. 1549 �. �� ��� ����������; ��� ����, ������ ���� ��������� ����� �����, �����, �������, ���� ������������ � ������������ ��������� ���� �������� (�������� ���������� ������������ ���� � ������� �����), ���� �� ��� � �� ��� ��������� (����� ���-�������� ������.��. 7, �. 1.� �. 77, 90�91; ����� ����.��. 389, ��. 1, ���. 563.� ���. 16�17 ��.). ������� ��������� ������� ��� ����� ������ ����� 1552 �. (����� ���-�������� ������.� �. 7, �. 1.� �. 77�91). ���������� � �������� ����� ����������� ���������: 1570, 1616, 1622, 1765, 1789��. (����� ���-�������� ������.� �. 7, �. 1.� �. 313�316; �. 7, �. 3.� �. 1�8, 10�13, 236�253 �� ��.), �� �� ��������� ���������� �������� ���� ������� �� �������� ������������� ������. �� ���������� 1622 �., � ��� �������������� 120 ����� ����������� ����, �����'������ �� ���� ������ ��� �������, � ����� 1000 ��������� ������������� ����� (����� � ��������), �����, ������� �������� �� 6 ��� �� ���, ����� 6700 ������ (Źródła dziejowe.� T. 5.� S. 134). ������� ���'������ ������� ��������� ����� ����� �������� �. ��������� (1536) � ���������-�������� ��������� �� �������� �. ����������� (1593), � ������ � ������ ���������� � ���������� ���� 1648�1654 ��. (������� ���������� ���. � �. 172�173, 356�357). ���� ����� 8 ������ 1648. �. ������������ ����� �� ���� ������ ����������� ��� ��������� ���� ������ � ���� (���������.� �. 89�90). ������ 1657 �. ������� ���� ����� ������� ���������� �������� (����� �. �. ����������� ��������� � �������� ����������� ����������� XVII �.// �������� � �������.� �., 1984.� �. 227). ���������� ����, ��������� 1625 �. �� ��������-�������������� �������, ���� ������� ������ � ��������-��������� ����� ����� �������� XVII ��. �� ��������� ���� ����� (1657), ������� � ��� ���� ���'��� �������, � �������, ������� �������� �������� ����� � ���������� � �����, ��� ����� �� ����� ������. � ������� ������� ������ ������ ����� ������� [��. 6 ���. ���������.� �. �.], �������� � ������ ��������, �� �����, �������, ������� �����... � ��� ������� 3 ���. ������. � ������ ���� ���� �������, ������������ ���������� ��� ����� �������, �������� � �������� ���������� ���� ������� �����. (����� ������.� �. 80�81). \150\

������� ������� ������������ ��������� (������ ������, ������� ���������, �����) ������� ����������� � ����� ��������-��������� ����: ��� ������������ ���������� � ��������� ���������� ��������� ������ (���� ���.� �. 6.� �. 243, 245; ����� �. �. ������-�������� ��������� 1667� 1672 ��. � �������-�������� �������� � ��������� ������ // ������, ������ � ������������� � XV�XVIII ��.� �., 1979.� �. 281; ���������.� �. 244, 256, 328); � ��� ���������� �������� � ������� ���������, ���� ����� � ������ ������ ��������� �. ��������� �� �. �����������, ��������� ������� ����� (���� ���.� �. 6.� �. 33, 147, 158, 173; �. 7.� �. 154; �. 9.� ���. 33, 41, 623, 628, 969, 970; �. 11.� ���. 372, 380, 445, 487, 531, 533, 544, 601, 607, 608, 609, 637, 640, 653, 655; �. 12.� ���. 86, 87, 241, 279, 280, 333, 369, 536, 587, 608). ̳��� ���������� � ��� � ����. ���������� ������ �. ������������� 1674 �. �����: ������ �� ������� � ��������... ���� ���, ������� ����� ������ (���� ���.� �. 11.� ���. 608). � ��'���� � ������ ������������� �������, �� �������� ����� ���������� �������� �. ���������, �������� ��������, ��������� �. ��������� 1677 �., ���������� �� ��, �� ���� ���� ��������� ���������, ����� ���� ���� �� ��� �� ����� �������������� � ��������� �� � ����� ������������� (���� ���.� �. 13.� ���. 392). ϳ��� ���������� ���� 1711 �. ������������ �������� �� ���� ���������, � ������� ����� ����� ������� ����������� ���������; ���� 1795 �.� � ����� ��񳿗 ������ ��������� �������� ����� ������� �������� (1797) (������ ��� � �� ��������� ���. ��������� �������.� �-, 1972.� �. 92�93). ���� � �������� ����� ����. �. �.

93 ...����� ������ (� ������� general). � ��� ������� ³����� ������������, ����� ������� ��������� ������. ���� ���� �� �� ���� ������, ������� �����, ������� �� �� �������� ������� ���� ����� ����������� � ��������. � 30-� �����, ��� ��, �����������, �������, ���������� ���������� ���� ������� ����� ������, ���� ���������� �����������, ���� ������������-������, ���� ���������, ������ ���������, ����� ���������. �. �.

94 ������� ��� ����� �� ��������� �� 15 �� ����� ������, � ��� ������� ������ �� �������� ����� ��������� ���� (�������) 6 ������ 1637 �. (�� �. ��.) ������� ������� �� ��������-������������ ������: �� �������� �������� ������ ��������� �� �. �������� (���. ����. � 96), � ������� �� ��������-��������������� ����� ����������� ����� ���� ������� (���. ����� ����. � 121).

95����� ����� ��� ���������...� ��� �������� ���� �������������� ������ (���. ����. � 89), �� ������� ��������� �� ��������� �� �������� ���� � ������ � ����������� �� ���������'� � ˳���������; �� ������������ �� ��������� ������ ���� (���. ����� ����. � 80)..��������� ��������� �������� 1656 �. ����� ���������� (���������. �����������. � ���. 4.� �. 192). �. �.

96 �������� � �������� ���������, �������� ��������� ����, ���� ������� ������� � �����. �� ���������� ����������� ��������� 1616 �., ������� � ������� �������� ��������� ��. 1613 �.; �������������� 500 ����������� ��������� � 100 ������������� ��������� �����, ������� ��. 3600 ��������� (����� ���-�������� ������.� �. 7, �. 1.� �. 314). � ������ �������� ������� (1627) � ������ ��������� (����� �������� �������. � �. 108). ��������������� ������ �� ������, ��� ������� �. �������� ������������� �-�� ��������� ���. �. �. \151\

97 ����� � ���������; ��������� (�������, ��������) ��. 1639 �. �������� ��������� ��������-����������� ��������� � ������������ �������� �� �����, ��������� �� �. �������, �� ���� ����� � ������� ������. ϳ��� �������� �������� � ������������ � ������ ��������� ������ �� ���������� (Słownik geograficzny.� T. 1.� S. 486). �� ������ ������� � �������� ������� �� ����� ������ (�����. ���������.� ���. 2.� � 9, 39). 1960 �. ��������� ������ �������������� �����������. �. �.

98 ��������� � ���������; �������, ��������, �� ������ 30-� ���� XVII ��.; ���������, ����������� ������� ����� �������� XVII ��., � ����� ������ �������� ������� ���� �� ��������. �� ������ ������� � �������� .������� (�����. ���������. � ���. 2.� � 9, 39). ������ �� �������� � ������ (����. � 96, 97) � ���� � �������� �������� ��������� ���������; ������� ������� �� ������ ������������� ���������. � 1960 �. �� ����. �. �.

99 ������-ij����� � �������� ������� �� ����� ����� ������ � ���� �. ���� (�����. ���������.� ���. 2.� � 39). ��� ���������� �� ������������; � ���� XVI ��. �������� ������������ (������������. ������ ��������-��-������.� �. 10). ��������� �� �������� ���������� � ���������� ������� ����� �������� XVII ��. (������. ������ ���������� � ���������� �������.� �����). 20 ������� 1636 �. �������� �� ����� ������������� ������� �� ������������ ����� (�� H �.��. 1.�� 54623/���. 33/). ����� �� ����. �. �.

100 ����� � �������; �� ��������� ��������� 1616 �., ��������� 1615 �. � ������������ ��������: ������ � ���� �����. �� ������� �� ���� ���� � ���� ��������, �� ����� � ������, �� ���������� �����������. ��������� ����� � ��� 200 �����, ��������, ��������� ��������� �� ����� 1200 ������ (Źródła dziejowe.� T. 5.� S. 115). 1616 p. ���� ���� ������ ������������ �����. �� �������, ���� �� 30 ���� ���������� �� ������� (����� ���-�������� ������. � �. 5, �. 1.� �. 125�132). �������� ������ 1631 �. ������� 50 ������ ���� � 200 ���������� (����� ���-�������� ������.� �. 7, �. 1.� �. 404). ����� �� ����. �. �.

101 ...�� ������������ ����...� ���. ����. � 87.

102 ...���������, �� � ���������� ������ ������...� ������� ��� ������������� ������ �� ����� � ������ ���� �� ˳��������� �� �������. ϳ� �������������� ������, �� ����������� ����� �. ������, ��� ������� ������ �������, ���������� � ���� ³����� ��� ������� ��������� ����� ������; ���� �� ������� �� ������ �³������ ����� �. ������ � ���� ���� ���� ����� �����, �������� � ���������, ��������� � �������� XVI ��. (Eryka Lassoty i Wilhelma Beauplana Opisy Ukrainy.� S. 183). ���������� ����� ��� ����������� �� ����������� ����������� �� 25 ����� 1591 �. ��������� ����������� ������� � ���������� (�������������. ������ ��������-��-������.� �. 11) �� ������� �������. ����������� ����� �� ���� �������� (�����������. ������ ������-����.� �. 7.� �. 178�179). �. ������ 1594 �. ����� ��� ������� �������� ����� ��� �������� (�������.� ���. 1.� �. 163). �� ���������� 1636 �., ��������� ������� ������ ��� ��������, ����� ������ ������ ����� � ������ ���������� �� ����� ��������� (Źródła dziejowe.� T. 5.� S. 225�226). ��������, ������� � ���������� ���� ���������� �� 1636 � 1638 ��., ���������, � ��������� ������ ����������� �� 1638 �. ��� ��������� ����������� ��������, ������������ � ����������. (����� ��� ��� ���������� ���� � ����������� ������� ���.: ���������� �. �. ����� ���������: ������������ �����.� ���., 1891.� �. 9�29). \152\ ������ ������� ������� � ��������� ���� ����� (1657) � �... ����� �� ���� ���������� ������ � �������� ������ ���������. �� ������� �������� �������, ��������� � �������� ������. ������ ������ � ��� 3 ���. ��������� ������... ���� ���� ��������...:, (����� ������. � �. 81 ϳ��� ��������� ����� 1649 �. � ������� ������� ������������� ����� ���� �. ��������� � �������� ����� ���������� ���. �. �.

103 ...�� � � 1635 �. ��������� ���� �����.� ���� �������� ���������� ��������� ��������, �� ���������. �. �. ����������,

104 ������ �������� - ����������, ����� ������� ������ �������� ����� �������.

105 ����� � ���. ����. � 48.

106 ������� ��� ����� �. ���������, ����� ������� ������ (���. �. Ca������� �������������������� �-�� ���������������� ���.)

107 �� ����� �� �������� �����, �� ������ ����� ��� ����� (�������. � ���. 2, � �. 320; ������������. ������ ��������-��-������. � �. 11), ����� ����������, �� ������� ��� �������� �����, ������ ����, �� ��������� ������� ������, ��� � � ������� ������� ���� �� ������ �������� � ������� ����������� �-�� ��������� ���. �. �

108 ...� ���, ���� ���� ��������� �����������.� ������� ��� �. ��� ������������� ����� ����������� ���������, � ����� ���������� ����-�������� �������� � ���������������; 1631 �. �� ����������� ������� ��� ���������������� �������� �����, ����������� � �������� XVI ��. � ���������� �������� ����, ������� ��������� �. �. �.

109 ���� - ��� �������; ��������� 2,54 ��.

110 ...������� �������...� � ������� chausses-trapes, ����� ������ �� ������ �� ���� ����� ���������� ��� ���������� ������� �.�.

111 ...�������, ������� ������...- �. �. ������������� ����������� �� ���� � �. ���������� ������������������ ���. (������������ ������ ��������-��-������. - �. 11). ����� � ����� �. ����������������� ���������������� ���.

112 ������� ����� ��������� 2 ��, ��������� 450 �. ��������� XVII �� ������� ����������� ���������� ����������; ��� ����������� ����������� ����� ���� (����������. ������. � �. 63). �������� ���� ������������ � ����������, �� ���� ������.

113 ���������� г� (���������� г�) - �. �. ������������� ����������� � �. ���������� (����������) ������������������ ���. (������������) ����� - ���. ���������, �������������� ���������������� �������.

114 ...� �������...� � ������� carrabine, ����� ������� � ���������� �������, ��� � XVI ��. ������ � ������ ����������������� ������

115 ...������ ��� ��� ��������.� �� ����������, ������������� ����� v IX ��. ��� ����� �������� �������� ������, �������� �� ���������, ��� � ���� ������� ���� �����. � XVI ��. ������� ���������� ����������� �������� ³����� ������������, �������� � ������ ������� ������ 1576 �. �� ����� �������� ��� ����� ������� � ����� (Dubiecki. Kudak � S 83�84) �� ���� ��� ������������ � �������, �� ���������, �� �� �������������� ������; � �������� ���������������� ��������� (���. ����. � 82) ������� �������� ��� ���������. � 1650 �. �� �������������� ������ ����� ������ ������� ����� (����������. ������. � �. 66) , ����� ����, ��������, ����� ���������� � ����������� � 80-� ����� XVII ��. ����������� ��������-������������� \154\ ���������� ���������, ������������� ������� ��. �������� (����� �. ������������� ���������������� ���.); �������� � 80-� ����� XVIII ��. �. �., H. �.

116 ...��� ����������� ������... � ���������� �������� ������� ������, ���� 1635 �. ������� ������ ��� ����������� �� ����� ������� � ������������ � ��� ����� � ������ ��������� (Volumina legum. � T. 3.� S. 404). ̳��� ��� ������� ���� ������� ��� ������� (����������) ������; ���������� ����������� �������� ��������� ������. ���������� ����������� �������, ����������� � ����� 1635 �. �������� ������� ���� ���������� � ���� ������������� � ��������� ��������� �������� �� ��������� ��� 1800 �. � ����� ���� �� �������� ��������� ��, � ��� ����� ���� ���� ����� ���������� ���; � ������ ���� ����� ���������� ��� �������. �������� ������ ���� ��� ����������� �������� ���; ������ �� ������, ���� ������ ����, ���� �� ��������� ����� ������. � �����, �� ������ �� ������� �� ��� ���������� �������, ����� ��� ��������� ������� ������� (���. ����. � 110). � ��������� ���������� ��������� ����� ����������� ��. 1000 ������. ���� ������� ���.: Dubiecki. Kudak.� S. 72�77. ���� ��������� �������� ���������� ������ ��� �. ���� ������ ���������������� ���. �. �.

117 ���� �������� ������� �. ������� ����� �� ��� � ����� �. �������� (����� �� �����������, �� ��������� �� ����� � ������, ������ ������������, �������, ��������; ������� ��������� �� ����������� �������� ������; ����� 1666 �.) �� ������ �Topographica practica conscripta et recognita per Fridericum Getkant Mechanicum. Anno 1638� (���������� ����������, �������� � ������ ������� ���������, ���������. ���� 1638�). ������ ������������ �. ���������� (Czotowski A. Kudak: Przyczynki do założenia i upadku twierdzy // Kwartalnik Historyczny.� Lwów, 1926.� Rocz. XL.� S. 184�185), �������������� �. �. ����������� (����������. ����������� ����������. � �. 217); ��������������� �� ����� �. ��������. �� ������� ����� ������, ���������� �. ������� (Buczek K. Beauplaniana.� Warszawa, 1934.� S. 7�14), �� �� ������������ ��������. ��� ������� ����� ��������, ��� ������������� � ����� ����� ���� ���������, ������� �. �������. ������������� ������� ���������, ������ �� �����, ������� ������ ����� ������, ������� ���������� �������� ������� (1635),�� �. ������������ � �� ������� ����������, ���� ��������� �� ����� ����� ���� �������� ������� � 1639 �., �� ������� ��������, �� ���� ��� �������������� � ����� �������� �� ������ ������ 1639 �. � �� ������ ����������� ����������� ������ �. ������������ � 1640 �., ���� ����� ������������. �� ����� �� ������ � ������-������� ������� �� ���� ������ ������, ����������� ���������� ����� ������ (���. ����. � 50), �������� ���� �������� ������� �� ������ �Delineatio Fortalitii Kudak ad primam Cataractam seu Limen Borysth. extructum per Yladislaum IV. Reg. inyictiss. 1635�) (����� ������� ����� ��� ������� ��������� ��� ������ ���������, ���������� ������������ ������� ����������� IV, 1635�). �. �.

118 ������ ���� ���������� (�. �. ����.� 12.XII. 1635) � ������� ����������� ������. ��������� � �. �������� �� ����������� � ������ ������� ��������. ������ ��������� ����� ������������, �������� ������������� � �������������� ����� ����� ���������, ������ � �������������� ��������� ���������� ������������, �� ����� ������� � �������� ���� ��������, ������ � �������. ̳� 1615 � 1621 ��. ������ �� ���������, ���� ������ � ������� ���������� ����� ����� � ����� 1621, 1628, 1633 ��. � 1635 �. \156\ ������ ����� �� ����, ������������ � ����� 3 ������ 1635 �. ������� ����� ���������� ������� �����; ������� �� ��� ���������� ��������� �����������, ������������� � ������ (������������ �. �. �������������� �����������.� ����, 1914.� �. 4.� �. 803; �������� �. ��������� ������� ���� ������ // ӯ�.� 1987.� � 5.� �. 122�128). �� ����� �. ������������, ������������ �������� ������� �� ���� ���'����� � ������� ���������� �� ����: ��������� ���������, ��� ��� ������ �������� ���, �������� ��� ���������, � ������ �. ������ ������ ����� ����������� ����� (�����������. ������ ������-����.��. 8, �. 1.� �. 216�225). �. �.

119 ���. ��������� ����.

120 ��� ����� � ������ ��������� �������� �������; ������ �������� � ������ 1635 �.

121 ������� ��� ���������-�������� ��������� �� ����������� ������� � ������ � ������ 1637 �.; ���� ������� �� ��������� (���. ����. � 94) ��������� ��������� �� ��������, �� ���� ������ ������� �� ������ ����� \157\ �������� 14 ������ ������� ���� �������� ������ ����� (���������� �����): �������� ����� �� ������������ ������, ������� ����� ����������� ��������� ��������� ��������, ��������� ѳ�. ������� ������ �� ���� ��������, ������� ��� � ������ 1638 �. �� �������� ������ ��������� ��� ������ ����������. ³������ 䳿, ���'����� � ���������� �������, �������� ��������� � �������� ��������������� �������� �������� ���������� �. ����������� (�kolski. Diariusz). �. �.

122 ...��... ���� ������ 18 ���. ...���� ���� ���������� ���� � 4 ���. ...� � ������������ �������� ���� �����: � ���� �� ��������� ����������� ���� ��������� ������� 10 ���., � ���� ���� �� 4 ���. ���������� ��������, � ������ �������� �������� ������� ���������� ������������ �� 15 ���. (����������. ����������� ����������.� �. 228�229). �. �.

123 ...� ������� ���� �� ��� �������� 6 ���. ������... �� �������� ������� 100 �����...� �� �������� ���������� �. �����������, ������ ���������� ������ ���������� 88 ������ (Okolski. Diariusz.� S. 57�60). ������������ ���� ����� � ������� �������� ������, �������� ��������, ��������� �������� ������������ ��������. �. �.

124 �������� � �������� �������, ���������� �������� � ��������-��������� ��쳿 �� ��������� ������� XVI�XVII ��.; ���������� �� 50 �� 100 ��� � ������ ������, �� 100 �� 200 � � ����.

125 ...������ ���������.� � ��������-����������� ������ � ����� �������� XVI ��. ���������� �� ����� �������� ������ ��������� ���������: ������� � ���������� (����� ������), ������� (�������� �����), ��������� � ������ (��� ����� ��������� �����). ����� ��������� ���������� �����, �������� ����� �������, ���� �� ��������� � ������������ ����� �����������: ��������, �����, ����������, ���������, ������� �� ��. (Baranowski. Organizacja wojska polskiego.� S. 116�120, 123�131, 134). �. �.

126 ...���� ��������� ����...� ������ �� �� ����, ��������, ������������� ��������� ����� � ��������, ��������� 24 ��������� 1638 �. ���� ����������� ���������� ���������-���������� ��������� �� �������� ����� ��������� (���������) � ������ ����. � ��������, ��������� ��������� ��������� � ������� ����� ����, �������� ��������� ��������� ³����� ������������, �������� ������ ������� 1638 �., ��� ����������� �������� �������������� � ���������� ����� ������� ������� �� 1000 ������ � �������. ������ �������� ��������� ������ ��� ��������� ������� ������ ������, ����������� ����� ��� ���������� ���������� (���. ����. � 82). ��� ��������� ���������� ���������� ����� ��� ���������: ���������, ����������� � ����������. ���������� ѳ� ������������� ���� �������; ����� �� ����������� �� �� �������� ������ ����� ������ ��� �������� �������� ������� � �������� �� ��������� ���������� (V�lumina legum.� T. 3.� S. 440). � ���������� ������� ������ ��������, �� �� ������������ �� ��������. �. �.

127 ������� � � ������� le General.

128 �������� ������� � �������� ������� � 1638 �. (� ������� chambelan); ������ ����� � ��. �����������-�������� ����������� �� ����������� �������������� � ���� �� ����� ���������� ���������� ������, ������������� �������� ������������ � ������� 1648 �. �� ���������. �������� �������� ������� ������� �������� �����������, �. ������������ ������ �� ���������, ��������� � ��������� (�� ��������� ����� � ����� �� ���� ��������). \158\

129 �����, ������. ����� 13 ������, ��� �� �������� ������, ���� 10 ���� ������ ��������, �� �������� ����������� ����� ������: ���������, ��� ������; ��������; ����������; �����������, ��� �������; ����������, ��� �������; ����������, ��� ����; �����������, ��� ������; �������������; ������; ³�����. ��� ������, ��� ����������� ������ � ���������� ������ ����������� ����, �� ������������� ����� ����������. � ������� ������� ��������� ��������� ���, �� � ���������� ����� ���������� ������� �����. ��������, ���� ��� ������� ������ �������, ��� �� �� �������� ���. ϳ��� ���������� ���������� (1932) ������ ���� ��������� ������������ (���. ����� ����. � 132�134, 137). �. �.

130 �������� ���� ������� ����� ����� ����� ������ (���. ����. � 50). ��������� �� ����� ����� ������ � ���� �������� ���� ��������� ������� ������� ��� � ������ ������ ��������� ����� ������ (���. ����. � 8). �. �.

131 ������ ��������� ���� �������� (Tartares), ����� � ������������������ ���������, �������������� �� � XIII ��., �������� �� ��� �������� � �� ������� �����, �� ��������� ��� �. ������; �� �� ���� ����� ������ (���.: Dórrie H. Drei Texte żur Gesch ichte der Ungarn und Mongolen: Die Missionsreisen des fr. Julianus O. P. ins Ural gebiet (1234/35) und nach Russland (1237) und der Bericht des Erzbischofs Petei uber die Tartaren // Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Góttingen.� Gettingen, 1956.� Bd. 1. Phil.-hist. Klasse.� Nr. 6.� S. 181). ������� �������� ��������� � �������� �� XVIII ��. �������, ���� ��. ����� �� ������ �� 1247 �. �������, �� ��������� ����� �������� (���.: Salim bene de Adam. Chronica // Monumenta Germaniae historica. Scriptores.� Hannoverae, 1905.� Vol. 32.� P. 213). ��������� �������� ���������� ��� ����� ����� ����� ������� � �������� � ������ � ������������� �����㳿 �������� �� ������, �� ������� ���������� ���: ������ ��������, ���������, ������ ���� � ������ ��������� ����. �. �.

132 ���������� � ��������� �� ������������ ������; �������� � ������� ����� 2 �� � ������� ������ ���� ��� 5 � � �������� ����� �� 4 � �� �������. ��� 12 ��� �� �������: �����, ������, ����������, �����������, ������, ���������. ����������, �����������, ���������, ���������, ���� ����, ������. �������� ������ ����� ������ �������� ������ � ������� ������������� �������� ������. ���������� � ���� ���� ����� ������� ����. ���, � �. ��������������, ���� ������ ������ ���������� ������ � ������� X ��. ���� ��������� ���������, �����������, �� ��� ���� ������� ��-����'�������� ������� (�����, ������), � ��-���������� �����. � ���� �. ����������� 1600 �. ��� �� ���� ������� �������; ����� �������� �������� ���� ����� ij���. (����������. ���������.� �. 39�43; ����������. �����.� �. 243, 245; ����������� �. �. ������� ������.� X., 1928.� � 30�34). �. �.

133 ����������� ���� (������) �������� � ������� �� 500 �, ������� ����� ������: ������� � �������. �. ������������� ����� �� ���� �����: ����'������ ������ (��� ��������� �� ���������� ����), � �������� ����� (����������. ���������.� �. 43).� �. �.

134 ������������� ���� � ���� XIX ��. ���� �������, ����� �� ����� �� ������ ���������� ����� ���������� (����������. ���������.� �. 52).

135 �������� ����� ���������� �� ���������� �������; ��� ��� 500 � ������� � 79�80 ������. � ���� XIX ��. ���������-���������� �. �. �������-��������� ��� ���� �������� ��������� ���'����� ���, �� �������� ������� ����������� ���'��� ��������. ��� ���'������ � ��������� ��� ������� ����� (����������. ���������.��. 23�24). �. �.

136 ������������� ����� ��������� XIX ��. ��� � ������� 3,2 ��, � ������ 210�410 �. ������� �������� ������, ��������, ���������� �� ������ ������� ������. ������� ���� ������� ������ ����� �������� ���� (����������. ���������.� �. 75�76). ������� �������� �������, �� ���� ������������ �������,� �� ����������� ������� ������ ���������, ����� � �������� �� ������ ����� (Spiraea). � �������� ������ ������� ������ ����, ����� � �������� ���������� ����������� ����� �������, �� ��� ��������� � ������������ � ���������-�������� �����: ��� �����-������ ����� �����,/ �� ��� ����� �������� � ���� ������� ������� ��������, / �� ���� �� ���� ���������, / �� �� ��� ���� � ���� ���� ������ ���������� �������� (���������� �������� ���� / ����. �. �. ������.� �., 1972.� �. 107). �. �.

137 ³����� ���� ���������� ����� ��������; �������� �� 840 � ���������, ������ ������ ���� ��� ��� 2 �. ����� ������������� ��������� ������ �������� ���� � ������������� ���� ��� ����������� ������; ���� �������� ���� ���������� ������ ������ (����������. �����.� �. 246�247). �. �.

138 ������� ��� �. ʳ����, ��� ������� ������ (���. �. ʳ���� ���������������� ���. ���������������� ���.; ����� � ����� �. ��������). \160\

139 ...���������... ���������� ʳ����.� ʳ�������� ������ ��� ������ �� �. �������������� (���. ����. � 132), ���� ������ ���� ����������. ����� ʳ����, �������, �������� �� ���������� ����-����, �� ������� ���������. ϳ� ������ ����-��� ��� ����� ����� �. ������ � XVI ��. �� ���� ����������. �� ���� ���� � ��������� ���� �� ����� ������� ������� 150 � (����������. ���������. � �. 254�255; ���. ����. 162). �. �.

140 �� � ����� ���� �������, ������������ ���� ���� ������ �������. ��� ������� 13 �� �����; ������ ������� ���� ���������, ��������� ��� ����� ���� �� ������ ���� 15� (����������. ���������.� �. 90�94). � ����� �������� ���'����� ��'� ������������ ������ � ����� ������ ��������� �������������, ��������� � �������� ��� �� ������ �����. �. �. ����������� ��������� ������ ��. ������������� ���������� � ���������� ��������� (����������. ����������� ����������.� �. 71), �� �� ������������� ���������. ������������ ������� � �������� ��������� ������ � ��� �� ����� (�. 71�87) �������� �������������. �������� � ������� ������� ������ 1553 �. �� ���������, �� ������� ������� ������� ������ �� ����� � �����; � 1554 �. ������� ������ ���������� � �������� (�����, �� �-� ���� �������, �� �� ���� ����������� ���� ���������� ���������, ��������, �����'���, �� � ���� ������� �� ����� �� �������� ����� ����). � 1556�1557 ��. �������� ������� ������ �� �����-������, ����� � �����-������; �������� ��� ��������, � ������� �������� �� ���� �������, �� ����� �������� ��� ������ ������ 1557 �. �� ������� ������� ���� ������-ó���. ���������� �� 24-����� ������, �������� ��������� ������� �� �������. ����� ����������, �� ������� �� ���� ������� �������� � ��'����� ��. ������ ������������� �� �������� �������, �� �� ��������� �� ����� � ���� ����� �������� � ����� 1558 �� ����� 1561 �. ϳ��� ���������� ���� ������� ������ � ����������� �������, �� �������� � ���������� ��������, ���������� � ��� ������ �������������� ���� ������� � ������ � ����������� �� ���������� ���. ���������� � �����, ���������� �������� �� ��������. � ������ ������� ��������� � ������� 22 ������ 1563 �. ��� ���������� �� ���� � ������ � �������� �������� � ����� (��������� �. ����� ������� ������� ��� ������ ������������� // ���.� ��������, 1982.� �. 151). ϳ� ��� ��������� ������ ���� ���� ������ ���� � ����, � ����, ������� �'����� ����������� �������� � ������������� ���, ������ �������. ��� �. ������������� ���.: Wolff. Kniaziowie.� S. 565�567; ����������� M. C. ����� ������������ � ���糿 � ����� // ����.�1909.��. 3.��. 108�139; ���������� �. ����� ������� �������� ����������� // ��.� 1897.� � 1.� �. 519�524. H. �.

141 ������� ����� � ��� ������ ������ ������ ������� (������ � �������), ����� �� �����, ����� ����� ��������� ��� 300 ��. �������� � ���� �. �������������� � X ��. (���. ����. � 132) �� ������ �-� ��. ������. � �������� ���������, ��������� � 1103 �., �� ������� �������, ����������, �����������, ����������, ��������� �-� (������������ �������.� �. 172). ������ ������� ������������, �� ������� �� ������� ������; ����� ��� 12 ����� � 2 ����: ����� �� ������. ϳ������-������ ���� ������� ���������� ����� �������; �� �������� ����� ����������� ������ ������ (����������. ���������. � �. 88�92). ����� ������ �� ������ ������� ���������� ѳ��. �� ��������� �. ������ (1594), ������ ������� �.����� ��� ���� ����� (Eryka Lassoty i Wilhelma Beauplana Opisy Ukrainy. � S. 67). T. �. \161\

142 ʳ����� ���� � ���� ʳ���� ����, ����� ʳ��� (���. Yilki Su � ����� ����� �����), ��� ������� ������, �� ������� ����� �������, � ��� ���������� ������ ��� ����� ������. ��� ʳ���� ���� ����� ���������� � �������� ������ ���. � ����� ������ ʳ���� ���� 8 ���� ��������� �� ��������� �����, � ���� � ��� �'����������. �� ����� ������� ����� ʳ���� ���� ���� ����� �����, ��� �� ����� ������, ���������, ʳ����, ������. ���� ʳ���, ����� ��������� � ����� ������, ����������� ��������� ����� ��������, ���������, ������ (���.: �[����������] �. ������� ������� ��� ������� ������������ � ��������������� ������ � 1835 �. // ������ �������� ��������� ��������� ����� ������.� ������, 1838.�� 5.� �. 294). �. �.

143 �������� � �-� �������� �� ����� (���� ����� � �����, �������, ������������, ��������). ����� ��� �������� ����� � ����, ���� �������� ����� ������� 383 �� (����������. ���������.� �. 98�104). ���, �� ��������� ���������� �������� ������ ����������, � 30-� ����� XVI ��. �'������� ����� ���������, ��� ������� ������ ���������� ѳ��. ���������� ѳ� ���������� �� ���� XVI ��. (1593 �. ���� ��������� �������� � ����������). �����, �����, �� �������� ���� �������� ����� ����������� ��������. ���, ���� ���� ��������� 1647 �. � �'������, �� � ������, ��� �. ������������ � ���� ����� �������. �. �.

144 ���. ��������� ����.

145 ������� ��� ��������� ����� ���������-���������� ������ ������� ������������� � ��������-������������ �������� 16 ������ 1648 �. � ������� ������� ij����� �� ��������.

146 ��������� � ����, ����� ������� ������, ����� ��� ����������� ����� ���. �. ͳ������ ���������������� ���.

147 ������, �������, �� �� ���� ������������� �-�, ������ � ��������, ������������ ��� ������� � ������ ���� ����������, ϳ������ � �������. ��� ���� ����������� ���������� ѳ�� (���. ����. � 143) ���� �������� ���� ������������ ѳ� ��� ѳ� �� ���������, ��� ����� 1594 �. ������ �. ������, ��������� ������ ���� �������� ����, ��� ���� (Eryka Lassoty i Wilhelma Beauplana Opisy Ukrainy.� S. 67�73). ����, ��� �� ����� ������, �������� ������������� �-�, ����� ���� �������� ������ ��������. 1652 �. ������������ ѳ� ��������� ������� �������� ������� �����; ������� �� ������� ����� � � ������ 1709 �. �. �.

148 ������ ����� ������� ������� ��������� �������, ������ �� ������ �������� ����, ������������ ����� ������.

149 ��������� ³������� � �������� �-� ������������ ��������� � ����� ������ 1696 �. (���.: ������. �������� ���� ������. � �. 572, 573, 580). � ���� XIX ��. ����� �. ������� (������� ������� ������ ������ � ϳ������, ����� ������������ ѳ��), ����� ��� ���������� ��������, ���������� �������� � ��� ����� (����������. ���������,��. 180). �. �.

150 ...���� ��� ����� ��������... �� ����...� ������ ����� ������ ������������ ������ � ������ �������� ����� �� �����.

151 ���. ������� � �������, �. 55.

152 ������� ��� �-� ��� (���., ����.-���. Kair � �ϳ���� ̳����). � ���� XVIII ��. ������� ������, ����� ̳���� ������ (����������. ���������.��. 112�113). �. �.

153 ����� ���� � ����� (������, ������ ����� �����), ��� ���������� \162\ ������ �. ���������, �������� ������ � ������ (�������. �������������-�������������� �������. � �. 1.� �. 229, 414). �.�.

154 ��������� � ����, ��� ������� ������ (������� ��������.� �. 405). �. �.

155 �������� � �����, ���������. ����� ������� �� � ���� XVIII ��.; � ���� XIX ��. �� ������ �� �������� ������ ������ �� ���� ���� ������� � ʳ������� ������ (����������. ���������. � �. 111 � 1 12). ���. ��������, �. 43; ����� ����. 162. �. �.

156 ������� � ����� �� ����� ������. ����� �� �������� ������ ������ �� ���� ������ ������� ���� � ����� (�� ������� ����� ϳ������). ����� ������ ����� �� ������ ����������� (����������. ���������.� �. 112, 179�180; ������� ��������.� �. 275). �������� ��������� ��������� �� ��������� �������� ����� ���-������, ����� �������� �� ���� (���., ����.: �������� �������. ��������� ������� / ���. �. �[��������]. � ���., 1832.� �. 28, 173). �. �.

157 �����-������� � �����. ³����� ����� �� �������� ������� �����-������, �����-�������, �����������, �����-�������, ������-����� (���. Islam Kirman ~ Kerman � ������ ������) ����. �����-������� � ���� � 4 ��������� �������, ���������� �� ��������� ��������. ����� �����-�������, �� ������� ����� ������ (�� ���� ���. ���������), 1596 �. ���� ��������� ����� ����������, � �� �-� ������ (���. �����) ���� 1627 �.� ����� ������������ �� �������������. ���� ������� � 4 ����� ���� ����������� ������� ������ �� ����, ��� �����, �� �� ������������ �� ����������� ��������� �������, ��� ����������� ������� ����������� ����� (��� 4 ������� ���.: ������-�������� �. �. � ������� � ��������������� ������������� �������� �������� ������� // �����. � ������, 1919.� �. 33.� �. 5; ���� �1626 �.�, ��� �� �� ���������� ����� �� ������ ���� �����, �� �������������). ����� �������� ������� ����� � ������� ��������� ���������. ������� ����������, ����"������ �� ����� ��������� ��� ���� ������� ��������� �����. ������ ������������ ������ ������� (��, ������ ������������ � 1556 �., ��. ������ ���������� ���� 1575 �.). ��������� �� �������� ������� �� ������ ��� �������� ó��� III, 1627 �., ��������� �����, ��� ��� ������ 1628 �. ������� �. ��������� ���� ��������� (��� ��������. ������ ������-����.� �. 8, �. �.� �. 38, 41). ���������� ���������� ��������� ������� 1695 �. � ��.: Terlecki P. Sława heroicznych dziel jaśniewielmożnego je mc pana Borysa Petrowicza Szeremety, carskiego prześwietnego maiestatu bliżnego boiarzyna y wojewody kazańskiego rozradów, y namieśnika wiatskiego przy szczęśliwym nad czterma oraz tureckimi miasiy Kazikiermenem, Mubarekkermen, Mustritkiermen, y AsTam horod, triumfie.� [Czernihów], 1695.� S. 13; ����������� � ��.: �������� �. �. ������ ��������� � ��������� �������.� �., 1986.� �. 183. �. �.

158 ������ � �����, �����, ���������, ������� (���., ����.-���. Taban ~ Tavan � �ϳ�����, ������� ̳���). ˳��� ����� ������ (������� ʳ������ ���) �� ���� ������� ������ �� �-��� ������, ����� ������). � ���� XIX ��. ������ �-�� ������� �. ��������� ����, ������, �� ������ ������������� �-�� (����������. ���������.� �. 114, 118, 187, 257�258). ��������� �� �������� ����� XV ��. ��������������� �������� ����� �� ����� �� ������. ϳ��� ��������� ��������� 1475�1484 ��.� ��������� ��� ��������� ����� � �� ������� �� ������ �� ������������ � ������� ������. �������� ����� ��������� ij���-����� (���. Divan Gecit � ������� ���������). �. �. \163\

159 ��������� ����� ������ �� ���� XVIII ��. (����������. �������.��. 3.� �. 337; ����������. ���������.��. 118). �. �.

160 �������� � �����, ��������� (���. Burgu � ��������, �� ����, ����� ���� ��� �������, � �������, �� �������, ������). ����������. �������.� �. 1,� �. 47, 67. �. �.

161 ����������, ���������. ���. ����. � 174.

162 ³� ʳ����� �� ������� � �'��� ��������...� ������� �������� �'��� �������� �� ���������� ������ �� ������� ������ �� ʳ����� �� ������� � ʳ�������, ����������, ���������, ����������, ��������� � ������ ������ ����������� � ��������������, ���������� � �������������� �������� XVI� XVIII ��. (����������. ���������. � �. 252�259). ���������� �������� ���������� ʳ������� ���������: �� ������ ��������� ���� ���� ����� �� ������������ ���������� ���������� �������������� (913�959) (����������. ���������. � �. 254�255; ���. ����. 139). ���������� �������� �������� �������� �� ���� ����� ������ ������� (�����. ���������.� ���. 2.� � 39, 40; �����. ����� ������������ ������ �� ������� �. �������� (1687): �����. ���������. � ���. 2.� �32). ��� ����� ���������� � ��������� �� ��������� �� ���������, �������� �� ���������� � �����������, �������� ������� ����������, ��������� �����, ����� � ������ XVII� XVIII ��. �� ������������ ��� �����������'������ (����������. ���������. � �. 258). ʳ������� � ��������� ������� ��������� ����������� �����������. �� �������� �������� ��� ������ �� ���, ������� ��������: �� ʳ�������� � ����������� � ����������� ��� ���'������������ (������ ������� ����� ������� 1594 �.; ��������������� ������� ���. �. ͳ������ ���������������� ���.); �� ����������� � ��������������'������ (������� ���� �. ���'���� � ������������������ �-�� ���������� ���.); �� ����������� � ���������� � ��������� (������� �������� �������� � �������� XVI ��.; ��������������� ����. ���� �. ������� � �. ������� �������������� �-�� ���������� ���.) (����������. ���������. � �. 256�258). ���. �����: ����. 50; ��poe�������� �. �. ���� � ������� �������� ������ � ������ �� ������ XVI ���� // �������� �� ����. ��������� ������������ ����. ���. 7.� �., 1932.�� 3.� �. 217�222. �. �.

163 ������� ��� � � ������� le grand Seigneur. ����� � ����������-������� ��������� ������ ������ ��� ���������� �������; �� ����� ����� ����� �������� ����� (���. �������, �. 31). �. �.

164 ���� ��� � ���� � ���. ����. � 239.

165 ������ ������ ������ 1642 �. ������, ��� ������ ����, �������� ������� �������� �� ����� ����, ��������� ��������� ��������. �� �������� ������ 1638 �., ���� �������� ��������-����������� ������� ���������� ��������� �� ������ (������ ���������� ����� ��� ����� ������), ���������� � ��������� ������. ������ ���������� ���� � ���� ����� �� 1642 �., ��������� ������ ��������-���������� ����� (��� ����� �������� ������). ���� �������� �������, ��������� ��� ���������� ������� ��������� ���, �� ������������� ����� ������. �������� �� ��䳿, ������ ��������� ������ �� ������������� �������� (���. ��������, �. 29, 33), ����� �������� � ������, �� ��������� �����⳿�, �� �� ����� ���� ������� ����� �. ������������� (������������ �. ������ ��������� // ����. � ���., 1840.��. 25, ����. ��. 197). ������ ����, �� ��� (40 ���. �����), � ����� � �������� ����� ����� (���������, 4-5, 20 ���. ���������� ����� � ��������, �. 43, 63; 600, 80 ���. ����� � �. 49; 80 ���.� ����, 40�50 ���., 10�20 ���. \164\ ��������� ����� � �. 58, 59, 62; 50�60 ���. ���������� ������� � c. 62) ���� ������, ����� ���������, ��� �������, �������� (������ ���� ������ �����������), ��� �� ����������� �� ������, �� �� ����� ������� ���� ��������� ����� ���������� �������� �. ����� (Górka O. Uwagi orientacyjne o Tatarach polskich i obcych // Rocznik Tatarski. � Zamość, 1935.� T. 2.� C. l�54). �������� ���������, �� �� ������� ��� ������� ����� �� ����� � �������� XV�XVIII ��. ���������, �� �� �� ����� ��������� ������. ����� ����� � ������� ������� �������� ��� ������ ������� ����� � ��������� ����� ������� ���� ��������� �������� ����� ��������� ������. �. �.

166 ��� � �. ���.� ������ ����� ����� ���� ����� � ���������� ���������� �� ������������������ ������������ ������������� (�� ������ ���������� ������ XVI � ����� �������� XVII ��., ���������, ������� ���� �������� ��� ���������� ����������� ϳ�������� ����, � ������� ���� ��� ����������� ��������� ����). �� ������ ������ �� �������� � ����� ��� �� ����-������� (���. �������� �. 43), � ������ ������� ��� �� �������� � ����� ���. �. �.

167 ...����� � ���� ����������...� ���������, �� �������� ������� ��� ����� �� ����� �������� � ������ ���� � �����, ���� ��� ������ ���������� (�p�� �. ��������� � ������� � ������ ���� � ������ � 1862 �. // ����. ����������. � �. 1. � �. 154�155). "�. �.

168 ������� г� � ���� ��� �'������� ������� ���� � ������. ����� ���'������ (���. ������� �. ���������� �� ��������� ������� � ��.: �������. � ���. 2.� �. 321) � �������� ��� ���������� ������� ������, ���� ��������� ��� � ����� ������ � XIV ��.: [�������� �. �.] ������� � ������� �����������, ��� ���� �� ������� ��� �������� � ������ ���� ������������� �����. � �., 1847.� �. 3-4; 2-� ���. � �����, 1851.� �. 1�4. �������� ������� ��� ����� ��������� ����� ������� ����������� (50�60-� ���� XV ��.), �� ��������� ���, �� �������� ��� ��������� ���������. �. �.

|�� ���������� ������� � �������, ����������� �� ���� ����������� �������� (�������. ������� �������.� �. 102). �. �.

170 ����� ����� � ����� �� ���. � XVIII ��. ������� ������� ���� �. ������� (�������. ������� �������.� �. 101 �102). �. �.

171 ϳ����� ��� � ����, �� ���������� ����������� ���� ��������� ��� (�������. ������� �������.� �. 97�98; ��� ���� ���������� ��������� XVI�XVII ��.) ̳��� ����� ����� �� �����������. �. �.

172 ������������� �� ���. ³����� � �������� � �������� XVI ��. �� ������ ��������� (���. Kirman.~Kerman� ������; ���. L[ubomirsk�]. Bernard Pretwicz.� S. 54; Broniovii M. de Biezdzfedea. Tartariae descriptio, ante hac in lucern nunąuam edita: Reichersdorff G. A. Transsylvaniae ac Moldayiae, aliarumque vicinarum regionum succincta descriptio; Werner G. De admirandis Hungariae aąuis hypomnemation. � Coloniae Agrippinae, 1595.� P. 1; ��������: ����������. �������� �����.� �. 334; ������ ��� ��������� �����������). ������, ������ XVI ��. �������� ��� �������� � ����� ������, � �� ��� �����. �. �.

173 ����-�������, ��� ����� ��������� � ���� ��� ��� �. �������, �� ������ �������� ����� �� ������ � 1634�1635 ��. ����� � �. �������, �������� ����� ������� ���. � �������� ����������� ������������� (���., ����., ������� �. ���������� �� ��������� ������� � ��.: �������.� ���. 2.� �. 322) � ���������� �������, ������ �� ��������� XVI ��.; ���� ���� ����������� �� �. ������� ����. �. �. \166\

174 ����� � ����, ���������. ����� ��������� �. ����� �� ������� ��������� ��������� �������� ��������� �����������. ��������� ��� ����� ���� � �������� ��� 1491 �. ����� �� (Ozi, Ozii ���., ����.-���. ����� ������), ������ � ���������� �������� �� �����. 1538 �. ���������� �������. ��� ����� ������ �� ������ �������������� �������� (���.: �erindei, Yeinstein. L'Empire ottoman.� P. 217). ³����� ����� �� ������ ���������� (���. Cankerman � ������ �����) �� ��. ���� ������� ���������� ������� ����-���� � ������� ���������� ��볿 ����� �������� XVII ��. (���.: Ostapchuk V. Five Documents from the Topkapi Pałace Archive on the Ottoman Defense of the Black Sea against the Cossacks 1639 // Journal of Turkish Studies.�Cambridge; Mass., 1987.� Vol. 11.� P. 57� 58). ����� ������ ��� �� ������ ��������������� ��������, ������� ������ (��������) ��, ���������� 1593 �. ����� ������� � ���������� ���� �� ��������� ������ ������ � ����. ����� ������������ �������� ������, � ����� ������� � ������� ������. (���. �����: ����������� 3. ������ �������� ����� ������� � ������ ������ ����������� ������� � ����� ��������� ����� �� ���� // ��������� ��������� �� ������� ������� ���-��������� � ����������� ������.� �., 1969.� �. 2.� �. 79�80; 85, 90�91). ������ �������� �'��� �������� ����� ������ (���. ����. � 162), ��� �������������� �������� �� ��� �� ������ ������������ � �����. ����� ��������� ��������� ������ �� ���, ���� �� ��, �� �������� ���� XVI ��., ���������, �. ���������� 1585 �. ���������� �������� ������ � ����������� �����. (Sarnicii S. Descriptio yeteris et novae Poloniae cum diyisione eiusdem veteri et nova. Adiecta est vera et exquisita Russiae inferioris descriptio, iuxta revisionem commissariorum regiorum. Et Livoniae iuxta hodoeporicon exercitus Polonici redeuntis ex Moschoyia // Historiarum Poloniae et Magni ducatus Lithuaniae scriptorum quotquot ab initio Reipublicae Polonae ad nostrasusąue tempora extant omnium Collectio magna ordine chronologicodigesta. Ed L Mizlerus de Kolof.� Varsoviae, 1761.�T. 1.�P. 268). �. �.

175 ...����� �� ������ ���������...� �� ����� �. ���������� (�������.����. 2.� �. 323), ��� ��������� ���� ������, �� ��������� (���. Kilburun � �г� �������), ��������� ʳ�����. ���. �����: Orhunlu C. Kilburun (Kinburun) // The Encyclopaedia of Islam.�Vol. 5, fasc 79�80 � P. 103. �. �.

176 ������ � ������ �������� ����� �� 16�25 ��� �����; ������ �� 200 ���, ��������� �������� �� 13 ��/���.

177 �������� � ����, ������������ � ������ �. �������� (���. Bori Ozon � ������ ��) �� �������� ����� (� �� �� �������� ����, �� ���� ������) �� ������� (���. �������. �������������-�������������� �������.� �. 1.� �. 238�239). �. �.

178 �������� � ���� (���., ����.-���. Yan Cokrak � ������ �������), ������� �� ������������� ������, ������ �������. � ����� �������� XIX ��. ��������� ����� �������� (������ �. �������� ������ // ����� ��������� ��������������� ��������.� ������, 1867.� ���. 2.� �. 49). � �������� �������������� ����������� ����������, �� �������� � �� ������� ����� ���� ����� ��� �������� (���., ����., �. ������ � ��.: Eryka Lassoty i Wilhelma Beauplana Opisy Ukrainy. � S. 185). �. �.

179 ������ � ����� (���. Deli Gól � �������� �����), �������� ��������� ����� ���� ��������� �����. ������ ����� ����� � ���������; ������ ���� ��������� �������, �� ������� XIX ��. ����� ��� �������� �� ���� \167\ (����������� �. �. ������ ��������� ������������� �� ������ ������� �������� // ³���� ������� ���� ����������� ��� ���.� �����, 1929.��. 4-5 / ������ �������� ��������� ��������.��. 43�44). � �������� XIX ��. ������� ����� ��� �����, �� ���� �������� ������ (���. ����� �. ���� XII � ����� ������ // �����.� ������, 1853.� �. 3.� �. 324). �. �.

180 �������� � ����� (������� �� ���. Kogahk � �������), ����� ����� ������������ ����� ��� ��������� ����� (�������. �������������-�������������� �������.� �. 2.� �. 888). �. �.

181 �������� � ���� (���. Ak Kirman~Kerman � ������ �����), ��������� ������� 1484 �. ������� �� ������ ѳ����������� ��������, � 1538 �. ����� ������� �������������� (����� ������������) ��������, � 1593 �.� ������� ������ �� (������ ������� ���� � ѳ����). ������� ���� � ��������� �����, �������, ��� ������ ������ � ������. ���. Beldice�nu N. Kilia et Cetatea-Alba a travers les documents ottomans // Revue des Etudes islamiąues.� Paris, 1968.� T. 36, fasc. 2.� P. 216�266; Veinstein Q. Les �ciftlik� de colonisation dans les steppes du nord de la mer Noire au XVI siecle // Istanbul Oniversitesi Iktisat Fakultesi Mecmuasi.� Istanbul, 1984.� C. 41, S. 1�4 (1982/1983).� P. 117�210. �. �.

182 ʳ�� � ���� (���. Kili), ��������� ���� ��� �������� ������� ������ �����. ���������� ������� 1484 �.; � ����� ѳ�����������, ���� �������������� (������������) ��������. � ������ �������� XVII ��. �� ��� ���������� ������������ �������� (Alexandrescu M. M. Date asupra cetatii si oraijiilui Chilia sub stapanirea otomana (sec. XV�XVII) // �����.� Bucuresti, 1977.� Vol. 6.� P. 247�257). ����� ���� ������� ������. �. �.

183 ����������� � ���� ����, �������������� �� ����������� ���������, �� ���������������� �� ������������� ��������.

184 ...���������� ���� ����.� ̳��� �� ��������������.

185 ������ � ����� (���. Bucak, �������� ������� � ����). ������� ������, ������� ������, ����������� �� �������� ������ ������� �� ������� ����� � ������� ������� ���� (�� ����� � ����� ����). ������� ���� �������� (��������) �� ʳ��, ��������� ������� 1484 �. ����� ������� ���� ���������� ������� 1538 �. ��� ��������� ��� �������� ��� ����� ���������� ����, �� �������� �� ������� � ����� �������� �� ������. ��������� �������� ������ ����������������� ���������� ����� �� ������� �������. ��� �������� �� ������� ���� ��������, ��� ��������� ������ ���� �������� ���������. � 20-� ����� XVII ��. ����������������� ��������, 1637 �.� ����� ����� (Inalcik H. Budjak // The Encyclopaedia of Islam.�Vol. l, fasc. 21.� P. 1286�1287). ��� ������ � ���������� ����� ���. � ������� � ����� � �������� ���. ³� ������, �� �������� ������ ����������� � ��� �� �� � ������� ������� �� ������� 20 ���. �. �.

186 ��� � ����� �������� �����, � ����� ����� ��������� ������, �� ������� � ������� ����� ���� ������� ������ ����, ������� ��� ����� ������ ��� �����. � ���������� ���������� �������� ����� ����������� ��������� ������ ����. ������ �������� ����� ���� �� ������ ������ (���. ��������, �. 50, 58). ³� ������ ��������� ����, ��� ��������� � ����������������� �������� �� ���� XVIII ��. (���.: Ma tuz J. Eine Beschreibung des Khanats der Krim aus dem Jahre 1669 // Acta Orientalia.� Havniae, 1964.� Vol. 28, fasc. l � 2.� P. 135). �� ����� ���� ������� ����� ����������� ������ (�� ���볺�, ���, ��� ���, � �� ������ �������� �� �����������). �. �. \169\

187 �����, �������.

188 ���� ����, ��� ���� � � ������� Campagnes Desertes, ���������� ��������� ����� � Campi Deserti. ��� ���� � �����, �� ������ � ����� �������� XV ��. �� ����������������� ��������� �� ���������� ����������� (����� ����������) �������������� ����� ϳ�������� �����������'� (�������� ����, � ����� ��������� �������� � ���������� ����, Dest-i-Kipcak, � ���� ������� ���� �������� ����������� ���������� �������� � ����������������� ��������). ����.-���. ����� ����� Heyhat (�� ����� ������ ���� �����). ������ ��� ��������� ���� ����� ϳ�� (���. 49, 53, 58 �� ��.), �� � ��������� ��������� ����������� ������������ ����� ��� ���� �������� ��������� ����������� �� ���������� ��������, ��, ������, ����� ����� ���� ������ (���㳺��� �. �. ����������� ���� ��������� ѳ�� � ����� ������ // ³���� �����쳿 ���� ����.� �., 1985.� � 8.� �. 45). �. �.

189 ������ � �����, ���� (���. Tintere-Tentere) ��� ���� ������. ������ ������ � XVI�XVIII ��. ������, ����� �� ���� 2-3 ���'������ ������� (Ostapchuk V. Five Documents from the Topkapi Pałace Archiye on the Ottoman Defense of the Black Sea against the Cossacks 1639 // Journal of Turkish Studies.�Cambridge, Mass., 1987.� Vol. 11.� P. 79, 82). �. �.

190 �쳿��� ����� � �������� ������ ����� (���. Yilan Ada � ������ ���). ���.: ���� �. ������ ��. ������ // ����. ����������.� �. 1.� �. 18. �������� ����������� ������ ��� ������������� ������ (Todorova E. Morę about Vicina and the West Black Sea Coast // Etudes balkaniques.� Sofia, 1978.� Vol. 13.� N 2.� P. 133�134). ����� �������� �� ����. �. �.

191 ����� � ���� (���. Ismail), ����������� ��� �������� ������� ������ �����. ����� ��������� ������ 1588�1589 �., ���� ��� ���� ��������� �������� ���������. ����, � ����� ������ ����� �������. ����� ���� �� ������� ������� ���. (Menz�1 �., Parry V. J. isma'il // The Encyclopaedia of Islam. � Vol. 4, fasc. 63�64. � P. 185�186). �. �.

192 ...���� �� ������ � 600-�������� �������. � ������� ��� �������� ����� 1621 �. ������� ������ II (1618�1622) �� ������; ��������� �������� ��������� ����� �� �������. � ������� ��� �������, ����� � ���������� ��������, ������ ���� ������� ������� ������ �������� �. ������������.

193 �������� � ����'������ ����� �����, ������� ��������� �� ������ ������ (���. Isakca, ���. Isakcea). ������� �������� ������������-��������, ����, ��� ����� ����� ����� �������� ����� ��� �������� ����� �� ���� ����� ����� (���������, � 1484 �. ��� ���������� ��������� � ʳ볿, � 1621 � 1672 ��. ��� ������ �� ������). ������ ���� ����������� ���� �������� ����� (1620 �. ������ 1621). ����� �. ������ �� ������� �������. ���.: Berindei, Veinstein. L'Empire ottoman. � P. 217�218; Cvetkova B. Isakca // The Encyclopaedia of Islam. � Vol. 4, fasc. 61�62. � P. 92. �. �.

194 ����� � ������������ �������������, ��������� � ��� ��� �� ������ �� � �������� �����, ������ ������ ��������� ���������� ���������. �. �-

195 ����� � ���� � �����. �� �� ������� ������ � ��������� � ������� 1621 �. ����� � ������, � ����� ������ �����, ������� ���������� � ��������� ����� (���������, ����� � �������: ���. ��������, �. 50; ������ � �. 51; ������ � �. 52), ������ ������ �����������, �� ���� �� ��������� �� ���������� ��������������� ��������, ����� � ���� ������� ����� �� ������ ��� ������. �. �. \170\

196 ���� � ���� �������� ������� ����� �� �����. ��������� ������� 1621 �.; ����� ����� �� ������ ��������. ����� �� ������� ������� ���. �. �.

197 ������� � ����� �� ������� ����� �����. ����� �� ��������������.

198 ����� ������ ���������� (������ �����).

199 ����� � ���� (���. Galami, ���. Kalas) � ������������ ��������, ������� ������������ ����� � ���� �� ������� �� �����⳺� �� ����������. ����� ���� �� ������� �������.



�������� (200-423)

������. ���� ������.

�������



����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.