Mac OS X Technology Overview

‰∏ñÁïåÊúÄÂÖàÁ´Ø„ÅÆ„Ç™„Éö„É¨„Éº„ÉÜ„Ç£„É≥„Ç∞„Ç∑„Çπ„ÉÜ„É†

Mac OS X is the world‚Äôs most advanced operating system.

Mac OS X„ÅØ‰∏ñÁïåÊúÄÂÖàÁ´Ø„ÅÆ„Ç™„Éö„É¨„Éº„ÉÜ„Ç£„É≥„Ç∞„Ç∑„Çπ„ÉÜ„É†„Åß„Åô„ÄÇ Mac„ÅØÂÆüÁ∏æ„ÅÆ„ÅÇ„ÇãUNIX¬Æ„Éï„Ç°„Ç¶„É≥„Éá„Éº„Ç∑„Éß„É≥„ÇíÂÖÉ„Å´ÊßãÁØâ„Åï„Çå„ÄÅGPU„Å´„Çà„ÇãÈ´òÈÄüÂá¶ÁêÜ„Å´ÂØæÂøú„Åó„Åü„Éá„Çπ„ÇØ„Éà„ÉÉ„Éó„ÄÅÁõ¥ÊÑüÁöÑ„ÅßÊìç‰Ωú„Åó„ÇÑ„Åô„ÅÑ„Éç„ÉÉ„Éà„ÉØ„Éº„ÇØ„Çµ„Éº„Éì„Çπ„ÄÅ„Éû„É´„ÉÅ„Ç≥„Ç¢CPUÁî®„Å´„Ç∑„Çπ„ÉÜ„É†ÂÖ®‰Ωì„ÅÆÊúÄÈÅ©Âåñ„Å™„Å©„Åå‰∏Ä‰Ωì„Å®„Å™„Å£„Å¶„ÅÑ„Åæ„Åô„ÄÇCocoa„Éï„É¨„Éº„É†„ÉØ„Éº„ÇØ„Çí‰ΩøÁî®„Åô„Çã„Åì„Å®„Å´„Çà„Çä„ÄÅ„Åô„Åπ„Å¶„ÅÆ„Ç¢„Éó„É™„Ç±„Éº„Ç∑„Éß„É≥„ÅåMac„Éó„É©„ÉÉ„Éà„Éï„Ç©„Éº„É†„ÅÆ„Éç„Ç§„ÉÜ„Ç£„Éñ„Å™Â§ñË¶≥„ÄÅÊìç‰ΩúÊÄß„ÄÅÂãï‰Ωú„ÇíËá™ÂãïÁöÑ„Å´Âèó„ÅëÁ∂ô„ÅÑ„Åß„ÅÑ„Åæ„Åô„ÄÇÁæé„Åó„Åè„ÄÅÈÄü„Åè„ÄÅ„Ç®„Ç≠„Çµ„Ç§„ÉÜ„Ç£„É≥„Ç∞„Å™„Ç¢„Éó„É™„Ç±„Éº„Ç∑„Éß„É≥„ÅØ„ÄÅMac OS X„Åß„ÅØÂÅ∂ÁÑ∂„Åß„ÅØ„ÅÇ„Çä„Åæ„Åõ„Çì„ÄÇ ÁîªÊúüÁöÑ„Å™„Ç®„ÇØ„Çπ„Éö„É™„Ç®„É≥„Çπ„ÇíÂÆüÁèæ„Åß„Åç„Çã„Çà„ÅÜ„Å´„Ç∑„Çπ„ÉÜ„É†ÂÖ®‰Ωì„Åå‰∏πÂøµ„Å´Ë®≠Ë®à„Åï„Çå„Å¶„ÅÑ„Çã„Åã„Çâ„Åß„Åô„ÄÇ

ÊúÄËâØ„ÅÆÁÇπ„ÅØ„ÄÅMac„Å´„ÅØ‰∏ñÁïå„ÇØ„É©„Çπ„ÅÆ„Ç¢„Éó„É™„Ç±„Éº„Ç∑„Éß„É≥„ÇíÈñãÁô∫„Åô„Çã„Åü„ÇÅ„Å´ÂøÖË¶Å„Å™„ÇÇ„ÅÆ„Åô„Åπ„Å¶„ÅåÊó¢„Å´ÊèÉ„Å£„Å¶„ÅÑ„Çã„Åì„Å®„Åß„Åô„ÄÇMac OS X„Å®iPhone OS„ÅÆÈñãÁô∫„Åß‰ΩøÁî®„Åó„ÅüÂêå„ÅòXcode„ÉÑ„Éº„É´„Çª„ÉÉ„Éà„ÅåÂêÑMac„Å´Âê´„Åæ„Çå„Å¶„ÅÑ„Åæ„Åô„ÄÇ„Ç≥„Éº„Éâ„Ç®„Éá„Ç£„Çø„ÄÅ„Éá„Éê„ÉÉ„Ç¨„ÄÅ„Ç≥„É≥„Éë„Ç§„É©„ÄÅGUI„Éá„Ç∂„Ç§„Éä„ÄÅ„Éë„Éï„Ç©„Éº„Éû„É≥„ÇπÂàÜÊûê„Å™„Å©„ÅÆ„Åô„Åπ„Å¶„ÅåÊèê‰æõ„Åï„Çå„Å¶„ÅÑ„Åæ„Åô„ÄÇ„ÉÑ„Éº„É´Áæ§„Å®Cocoa„Éï„É¨„Éº„É†„ÉØ„Éº„ÇØ„ÅØ„Ç∑„Éº„É†„É¨„Çπ„Å´ÈÄ£‰øÇÂãï‰Ωú„Åô„Çã„ÅÆ„Åß„ÄÅ ÊßòÁõ∏„ÅåÁæé„Åó„ÅÑ„ÅèÊ©üËÉΩ„ÇÇË±äÂØå„Å™Mac¬†OS¬†X„Ç¢„Éó„É™„Ç±„Éº„Ç∑„Éß„É≥„ÅÆÈñãÁô∫„ÅåÁ∞°Âçò„Å´Ë°å„Åà„Åæ„Åô„ÄÇ

Cocoa„Éï„É¨„Éº„É†„ÉØ„Éº„ÇØ

Cocoa„ÅØ„ÄÅMac„ÅÆÁâπÂæ¥„Åß„ÅÇ„Çã„É´„ÉÉ„ÇØÔºÜ„Éï„Ç£„Éº„É´„Å™„Å©„ÇíÂê´„ÇÄ„Ç™„Éö„É¨„Éº„ÉÜ„Ç£„É≥„Ç∞„Ç∑„Çπ„ÉÜ„É†„ÅÆÂÖ®„Éë„ÉØ„Éº„ÇíÂæπÂ∫ïÁöÑ„Å´Ê¥ªÁî®„Åß„Åç„Çã„Çà„ÅÜ„Å´„Åô„ÇãÊ•µ„ÇÅ„Å¶ÁîüÁî£ÁöÑ„Å™È´òÊ∞¥Ê∫ñ„Éó„É≠„Ç∞„É©„Éü„É≥„Ç∞Áí∞Â¢É„Åß„Åô„ÄÇ„ÉÄ„Ç§„Éä„Éü„ÉÉ„ÇØObjective-CË®ÄË™û„ÅßÊõ∏„Åã„Çå„Å¶„ÅÑ„ÇãCocoa„ÅØ„ÄÅ„Ç®„Ç≠„Çµ„Ç§„ÉÜ„Ç£„É≥„Ç∞„Åß„Ç¢„Éã„É°„Éº„Ç∑„Éß„É≥Ë±äÂØå„Å™„É¶„Éº„Ç∂„Ç®„ÇØ„Çπ„Éö„É™„Ç®„É≥„Çπ„ÇíÊèê‰æõ„Åó„Å™„Åå„Çâ„ÇÇ„ÄÅ„ÅîËá™ÂàÜ„ÅÆ„Ç´„Çπ„Çø„É†Âãï‰Ωú„Å´ËøΩÂä†„ÇÇÁ∞°Âçò„Å´„Åß„Åç„Åæ„Åô„ÄÇModel-View-Controller„Éë„Çø„Éº„É≥„ÇíÁ∑èÂêàÁöÑ„Å´„Çµ„Éù„Éº„Éà„Åô„Çã„Åì„Å®„Å´„Çà„Çä„ÄÅCocoa„ÅØ„ÄÅÊúÄÂÖàÁ´Ø„ÅÆ„Ç¢„Éó„É™„Ç±„Éº„Ç∑„Éß„É≥„Çí„Éì„É´„Éâ„Åô„Çã„Åü„ÇÅ„ÅÆÂº∑Âõ∫„Å™Âü∫Áõ§„ÇíÊèê‰æõ„Åó„Åæ„Åô„ÄÇInterface Builder„ÉÑ„Éº„É´„Åß„ÅØ„ÄÅÁ∞°Âçò„ÅßËªΩÂø´„Å´Êìç‰Ωú„Åß„Åç„ÇãCocoa„ÅÆ„Äå„Éâ„É©„ÉÉ„Ç∞„Éª„Ç¢„É≥„Éâ„Éª„Éâ„É≠„ÉÉ„Éó„Äç„Ç≥„É≥„Éà„É≠„Éº„É´„Çí‰ΩøÁî®„Åó„Å¶„ÄÅ„Ç¢„Éó„É™„Ç±„Éº„Ç∑„Éß„É≥„ÅÆ„É¶„Éº„Ç∂„Ç§„É≥„Çø„Éº„Éï„Çß„Ç§„Çπ„ÇíË®≠Ë®à„Åß„Åç„Åæ„Åô„ÄÇ „Åï„Çâ„Å´Ë©≥„Åó„Åè

OS„Å∏„ÅÆÂÆåÂÖ®„Ç¢„ÇØ„Çª„Çπ

Mac OS X„Å´„ÅØ„ÄÅÁ¥†Êô¥„Çâ„Åó„ÅÑ„Ç¢„Éó„É™„Ç±„Éº„Ç∑„Éß„É≥„Åä„Çà„Å≥„Ç∑„Çπ„ÉÜ„É†„Çµ„Éº„Éì„Çπ„Å®„Åó„Å¶‰∫åÈáç„ÅÆÂΩπÂâ≤„ÇíÊûú„Åü„ÅôÂ§ö„Åè„ÅÆ‰Ωø„ÅÑ„ÇÑ„Åô„ÅÑ„ÉÜ„ÇØ„Éé„É≠„Ç∏„Éº„ÅåÁµ±Âêà„Åï„Çå„Å¶„ÅÑ„Åæ„Åô„ÄÇ„ÅÑ„Åè„Å§„Åã„ÅÆ„Ç∑„É≥„Éó„É´„Éë„Çø„Éº„É≥„Å´Âæì„ÅÜ„Åì„Å®„Å´„Çà„Å£„Å¶„ÄÅ„ÅÇ„Å™„Åü„ÅÆ„Ç¢„Éó„É™„Ç±„Éº„Ç∑„Éß„É≥„ÅØ„Åì„Çå„Çâ„ÅÆ„Çµ„Éº„Éì„Çπ„Å®ÈÄ£Âãï„Åß„Åç„Çã„Çà„ÅÜ„Å´„Å™„Çä„ÄÅ‰ªñ„ÅÆ„Ç¢„Éó„É™„Ç±„Éº„Ç∑„Éß„É≥„Åß‰ΩøÁî®„Åï„Çå„ÇãÂèØËÉΩÊÄß„ÅÆ„ÅÇ„Çã„Éë„ÉØ„Éï„É´„Å™Ê©üËÉΩ„ÇíÊèê‰æõ„Åô„Çã„Åì„Å®„Åå„Åß„Åç„Åæ„Åô„ÄÇ „Ç¢„Éó„É™„Ç±„Éº„Ç∑„Éß„É≥‰∏ä„ÅßAutomator„ÇÑAppleScript„Å´„Çà„Çã„Éè„É≥„Ç∫„Éï„É™„ÉºÊìç‰Ωú„ÇíÂÆüÁèæ„Åï„Åõ„Åü„Çä„ÄÅVoiceOver„Çí‰ªã„Åó„Å¶Â§öÊßò„Å™„É¶„Éº„Ç∂„Åå„Ç¢„Éó„É™„Ç±„Éº„Ç∑„Éß„É≥„ÇíÂà©Áî®„Åß„Åç„Çã„Çà„ÅÜ„Å´„Å™„Å£„Åü„Çä„ÄÅSpotlight„Åß„Éâ„Ç≠„É•„É°„É≥„ÉàÊ§úÁ¥¢„ÇíÁ¥†Êó©„ÅèÂÆüË°å„Åó„Åü„Çä„Åß„Åç„Åæ„Åô„ÄÇ„Åæ„Åü„ÄÅCocoa„ÅØ„Ç¢„Éó„É™„Ç±„Éº„Ç∑„Éß„É≥„Å®„Ç∑„Çπ„ÉÜ„É†„ÅÆË´∏„ÄÖ„ÅÆÊ©üËÉΩ„ÇíÂØÜÊé•„Å´Áµ±Âêà„Åô„ÇãÈöõ„Å´„ÇÇÂΩπÁ´ã„Å°„Åæ„Åô„ÄÇ‰æã„Åà„Å∞„ÄÅTime MachineÁµåÁî±„Åß„Éâ„Ç≠„É•„É°„É≥„Éà„ÅÆ„Çπ„Éä„ÉÉ„Éó„Ç∑„Éß„ÉÉ„Éà„ÇíË®òÈå≤„Åó„Åü„Çä„ÄÅiChat Theater„ÇíÈÄö„Åò„Å¶„Ç≥„É≥„ÉÜ„É≥„ÉÑ„ÇíË°®Á§∫„Åó„Åü„Çä„ÄÅÂÖ±ÈÄö„ÅÆ„Ç¢„Éâ„É¨„Çπ„Éñ„ÉÉ„ÇØ„ÅÆ„Éá„Éº„Çø„Éô„Éº„Çπ„ÇíÂÖ±Êúâ„Åó„Åü„Çä„Åß„Åç„Åæ„Åô„ÄÇ

Áæé„Åó„ÅÑ„Ç¢„Éó„É™„Ç±„Éº„Ç∑„Éß„É≥„ÅÆ‰ΩúÊàê

enlarge

Mac OS X„ÅØ„ÄÅCore Animation„ÄÅCore Image„ÄÅOpenGL„Å™„Å©„ÇíÂê´„ÇÄ„Éë„ÉØ„Éï„É´„ÅßÁµ±Âêà„Åï„Çå„ÅüÁÑ°Êï∞„ÅÆ„Ç∞„É©„Éï„Ç£„ÉÉ„ÇØ„Çπ„ÉÜ„ÇØ„Éé„É≠„Ç∏„Éº„Çí‰∏≠ÂøÉ„Å´Ë®≠Ë®à„Åï„Çå„Å¶„ÅÑ„Åæ„Åô„ÄÇÈÄ£‰øÇ‰ΩúÊ•≠„ÅåÂèØËÉΩ„Å™„Åì„Çå„Çâ„ÅÆ„Ç∞„É©„Éï„Ç£„ÉÉ„ÇØ„Çπ„Éï„É¨„Éº„É†„ÉØ„Éº„ÇØ„Å´„Çà„Å£„Å¶„ÄÅ2D/3DÊèèÁîª„ÄÅ„Ç¢„Éã„É°„Éº„Ç∑„Éß„É≥„ÄÅ„Éû„É´„ÉÅ„É°„Éá„Ç£„Ç¢„Å™„Å©„ÅÆÊúÄÂÖàÁ´Ø„ÅÆ„É¶„Éº„Ç∂„Ç§„É≥„Çø„Éº„Éï„Çß„Ç§„ÇπÊ©üËÉΩ„ÅåÂèØËÉΩ„Å´„Å™„Çä„Åæ„Åô„ÄÇ

Mac„Éá„Çπ„ÇØ„Éà„ÉÉ„Éó„ÇíÊ®°ÁØÑ„Åó„Çà„ÅÜ„ÄÇ Core Image„Çí‰ΩøÁî®„Åó„Å¶„ÄÅDock„ÅÆ‰∏ã„Å´„ÅÇ„ÇãÈè°„ÅÆ„Çà„ÅÜ„Å™ÂèçÂ∞ÑÊùø„ÇÑÂΩ±„ÅÆ„ÅÇ„Çã„Ç¢„Ç§„Ç≥„É≥„ÄÅÈÄè„ÅçÈÄö„Å£„Åü„É°„Éã„É•„Éº„Éê„Éº„Å™„Å©„ÇíÊèê‰æõ„Åó„Å¶„ÅÑ„Åæ„Åô„ÄÇ„Åæ„Åü„ÄÅDock„ÅØ Core Animation„Çí‰ΩøÁî®„Åó„Å¶„ÄÅStack„Éù„ÉÉ„Éó„Ç¢„ÉÉ„ÉóË°®Á§∫„ÇÑ„ÄÅFinder‰∏ä„Åß„Ç¢„Ç§„ÉÜ„É†„ÅÆÈÖçÂàó„ÇíÂ§â„Åà„ÅüÊôÇ„Å´Ë°®Á§∫„Åô„ÇãÊªë„Çâ„Åã„Å™„Ç¢„Éã„É°„Éº„Ç∑„Éß„É≥„ÇíÂÆüÁèæ„Åó„Å¶„ÅÑ„Åæ„Åô„ÄÇ„Åì„Çå„Çâ„ÅÆÂêå„ÅòAPI„Å®Ê®ôÊ∫ñË£ÖÂÇô„ÅÆ„Ç®„Éï„Çß„ÇØ„Éà„Çí‰ΩøÁî®„Åó„Å¶„ÄÅ„ÅÇ„Å™„Åü„ÅÆ„Ç¢„Éó„É™„Ç±„Éº„Ç∑„Éß„É≥„Å´È©ö„Åç„Çí‰∏é„Åà„ÇãË¶ÅÁ¥†„ÇíÂÆüË£Ö„Åó„Åü„Çä„ÄÅ„ÅÇ„Çã„ÅÑ„ÅØÁã¨Ëá™„ÅÆ„É¶„Éã„Éº„ÇØ„Å™„Ç®„Éï„Çß„ÇØ„Éà„Çí‰ΩúÊàê„Åô„Çã„Åì„Å®„Åå„Åß„Åç„Åæ„Åô„ÄÇ„Åï„Çâ„Å´Ë©≥„Åó„Åè

„Éë„ÉØ„Éï„É´„Å™Âü∫Áõ§

Mac¬†OS¬†X„ÅØ„ÄÅÂÑ™„Çå„ÅüÂÆâÂÆöÊÄß„Å®„Éë„Éï„Ç©„Éº„Éû„É≥„Çπ„ÇíÊèê‰æõ„Åó„Åæ„Åô„ÄÇ64„Éì„ÉÉ„Éà„Ç¢„Éó„É™„Ç±„Éº„Ç∑„Éß„É≥„Å®„Éû„É´„ÉÅ„Ç≥„Ç¢„Éó„É≠„Çª„ÉÉ„ÇµÂØæÂøú„ÅßË®≠Ë®à„Åï„Çå„Å¶„ÅÑ„ÇãMac OS X „ÅØÂúßÂÄíÁöÑ„Å™„Éë„ÉØ„Éº„ÇíÂÆüÁèæ„Åó„Åæ„Åô„ÄÇÊñ∞„Åó„ÅÑGrand Central Dispatch„Å´„Çà„Çä„ÄÅ„Çπ„É¨„ÉÉ„Éâ„Éó„É≠„Ç∞„É©„Éü„É≥„Ç∞„ÅÆË§áÈõë„Åï„Å™„Åó„ÅßÈÄüÂ∫¶„ÇíÂ¢ó„Åó„ÄÅÁ¢∫ÂÆü„Å´„Ç¢„Éó„É™„Ç±„Éº„Ç∑„Éß„É≥„Åå„Åô„Åπ„Å¶„ÅÆÂà©Áî®ÂèØËÉΩ„Å™„Ç≥„É≥„Éî„É•„Éº„ÉÜ„Ç£„É≥„Ç∞„Éë„ÉØ„Éº„ÇíÊúÄÂ§ßÈôê„Å´‰Ωø„Åà„Çã„Çà„ÅÜ„Å´„Å™„Çä„Åæ„Åô„ÄÇ64„Éì„ÉÉ„ÉàÂØæÂøú„Å´ÊßãÁØâ„Åô„Çã„Åì„Å®„Åß „ÄÅÊúÄÈÅ©Âåñ„Åï„Çå„ÅüCPU„ÅÆÂëΩ‰ª§„Çª„ÉÉ„Éà„Å®„Çà„ÇäÂ§ö„Åè„ÅÆ„É¨„Ç∏„Çπ„Çø„ÄÅ„ÉÜ„É©„Éê„Ç§„Éà„ÅÆ„Ç¢„Éâ„É¨„ÇπÁ©∫Èñì„ÄÅÂ§ö„Åè„ÅÆÁâ©ÁêÜÁöÑ„Å™RAM„Çí‰ΩøÁî®„Åô„ÇãËÉΩÂäõ„Å™„Å©„ÇíÊ¥ªÁî®„Åô„Çã„Åì„Å®„Åå„Åß„Åç„Åæ„Åô„ÄÇ„Ç≤„Éº„É†„ÄÅÈÅ∫‰ºùÂ≠êÈÖçÂàóËß£ÊòéÊäÄË°ì„ÄÅÈ´òÂ∫¶„Å™ÂåªÁôÇÁîªÂÉèÂá¶ÁêÜ„ÄÅÂú∞ÁêÜÁ©∫Èñì„Ç¢„Éó„É™„Ç±„Éº„Ç∑„Éß„É≥„ÅÆ„Å©„Çå„Çí„Ç≥„Éº„Éá„Ç£„É≥„Ç∞„Åó„Å¶„ÅÑ„Å¶„ÇÇ„ÄÅMac OS X„Å´„ÅØ„ÄÅ„ÅÇ„Å™„Åü„ÅÆ„Ç¢„Éó„É™„Ç±„Éº„Ç∑„Éß„É≥„ÇíÊúÄËâØ„Å´„Åô„ÇãÂÆâÂÆöÊÄß„Å®„Éë„Éï„Ç©„Éº„Éû„É≥„Çπ„ÅåÂÇô„Çè„Å£„Å¶„ÅÑ„Åæ„Åô„ÄÇ

Apple Developer

Xcode 3

‰∏ñÁïåÊúÄÂÖàÁ´Ø„ÅÆ„Ç™„Éö„É¨„Éº„ÉÜ„Ç£„É≥„Ç∞„Ç∑„Çπ„ÉÜ„É†

Cocoa„Éï„É¨„Éº„É†„ÉØ„Éº„ÇØ

OS„Å∏„ÅÆÂÆåÂÖ®„Ç¢„ÇØ„Çª„Çπ

Áæé„Åó„ÅÑ„Ç¢„Éó„É™„Ç±„Éº„Ç∑„Éß„É≥„ÅÆ‰ΩúÊàê

„Éë„ÉØ„Éï„É´„Å™Âü∫Áõ§

Technologies

Resources

Programs

Support

Apple Developer

Xcode 3

‰∏ñÁïåÊúÄÂÖàÁ´Ø„ÅÆ„Ç™„Éö„É¨„Éº„ÉÜ„Ç£„É≥„Ç∞„Ç∑„Çπ„ÉÜ„É†

Cocoa„Éï„É¨„Éº„É†„ÉØ„Éº„ÇØ

OS„Å∏„ÅÆÂÆåÂÖ®„Ç¢„ÇØ„Çª„Çπ

Áæé„Åó„ÅÑ„Ç¢„Éó„É™„Ç±„Éº„Ç∑„Éß„É≥„ÅÆ‰ΩúÊàê

„Éë„ÉØ„Éï„É´„Å™Âü∫Áõ§

Mac OS X Server„ÅÆÊñ∞Ê©üËÉΩ

Mac Dev Center„Çí„ÅîË¶ß„Åè„Å†„Åï„ÅÑ

Mac„Éá„Éô„É≠„ÉÉ„Éë„Éó„É≠„Ç∞„É©„É†

„Ç¢„ÉÉ„Éó„É´„Éá„Éô„É≠„ÉÉ„Éë„Å®„Åó„Å¶ÁôªÈå≤

Technologies

Resources

Programs

Support