Page suivante Page pr�c�dente Table des mati�res
"Que d'eau! Que d'eau!"
(Mac-Mahon, � qui l'on demandait ses premi�res impressions devant une inondation)
Les premi�res impressions sont celles qui comptent -- Ceci n'est pas seulement vrai pour le fameux roman policier d'Agatha Christie "Le pi�ge � souris" -- mais aussi pour KDE. Comme nous l'avons d�j� dit, KDE est suppos� �tre l'interface la plus intuitive et la plus facile � utiliser. En fait, nous auront atteint notre but quand les utilisateurs n'auront plus besoin de ce livre pour travailler avec KDE, causant la perte du travail (non pay� et b�n�vole) des auteurs.
Quand vous d�marrez un syst�me UNIX, il peut se passer deux choses (si le syst�me fonctionne correctement; tout le reste est un troisi�me cas non document�). Soit vous restez en mode texte et obtenez une invite, soit vous avez une fen�tre d'identification (login) graphique. Dans le premier cas, vous devez vous connecter (vous identifier aupr�s du syst�me) et ensuite taper :
startx
Si l'installation est r�ussie, le bureau KDE devrait apparaitre apr�s quelque secondes d'initialisation.
Si une fen�tre d'identification (login) graphique se pr�sente, alors seuls votre nom d'utilisateur et votre mot de passe sont n�cessaires. Si l'on suppose que l'installation de KDE est r�ussie, il doit d�marrer sans autre intervention.
Si vous ne l'avez pas d�j� fait, nous vous invitons � changer votre gestionnaire d'affichage X xdm par kdm, qui rempli les m�mes fonctionnalit�s, mais avec les possibilit�s sup�rieures du bureau KDE.
Une fois que tout est apparu, prennez le temps d'explorer votre nouvel environnement. Si vous avez d�j� travaill� avec Windows 95 ou OS/2 Warp 4, beaucoup de choses doivent vous sembler famili�res. Les trois parties principales du bureau KDE sont le bureau lui-m�me, le tableau de bord et la liste des t�ches.
Quand KDE d�marre pour la premi�re fois, le tableau de bord est situ� en bas de l'�cran. De l�, vous lancerez vos programmes et basculerez entre les diff�rents �crans virtuels.
Cliquer sur ce bouton efface le tableau de bord de l'�cran et le remplace par un mini tableau de bord. Le bouton de masquage demeure sur l'�cran afin que vous puissiez ramener le tableau de bord normal. Cette possibilit� ne s'applique qu'au bureau affich�; les autres bureaux conserveront le tableau de bord � leur format. Astuce: Quand le tableau de bord est minimis�, le Menu Applications et la Liste des T�ches peuvent �tre atteints au sommet du tableau de bord avec les m�mes fonctionnalit�s, mais ils utilisent moins de place � cet endroit.
Le bouton jouxtant le Bouton de masquage est un des endroit les plus importants sur le bureau KDE. De l�, vous pouvez lancer toutes les applications KDE install�es. Plus tard,vous apprendrez comment utiliser l'�diteur de Menus K, vous pouvez aussi bien ajouter l� d'autres programmes. Pour lancer un programme, cliquez simplement sur le bouton. Vous verrez une liste des diff�rentes cat�gories, et quelques �l�ments sp�ciaux. Chaque fois que vous d�placez votre souris au-dessus d'un �l�ment qui a une fl�che sur la droite, un nouveau menu appara�t. Quand vous avez trouv� le programme que vous voulez lancer, cliquez dessus avec le bouton gauche de la souris.
Le bouton situ� � droite du menu des aplications est un menu qui contient toutes les fen�tres actives sur votre bureau, tri�es par nom de bureau. Ce moyen permet de trouver rapidement une fen�tre donn�e et r�duit l'encombrement g�n�ral du bureau quand beaucoup de fen�tres sont ouvertes.
Situ� � droite de la liste des fen�tres actives, il y a deux autres boutons. Celui du dessus, ressemble � un grand "X" et est utilis� quand vous voulez quitter la session KDE en cours. Si d'autres applications sont toujours ouvertes, trois choses peuvent se passer:
Les applications �crites pour KDE vous demanderont de sauver votre travail. Quand vous red�marrerez KDE, toutes les fen�tres KDE se r�-ouvriront et vous pourrez continuez l� o� vous en �tiez le jour pr�c�dent.
Les applications qui n'ont pas �t� �crites explicitement pour KDE, mais qui sont conformes au standard du syst�me X Window vous demanderont aussi de sauver votre travail.
Les applications qui ne se conforment pas compl�tement � ce standard (comme Netscape Navigator 4.03) ne peuvent vous demander de sauver votre travail. KDE vous avertira de la pr�sence de tels programmes et vous offrira l'option d'arr�ter le processus de d�connexion.
N'oubliez pas, il n'y a pas beaucoup de choses � sauver quand vous utilisez un navigateur web, mais, un programme de CAO par exemple qui contient de pr�cieux dessins devra �tre quitt� en utilisant son propre menu avant de terminer la session.
Si vous vivez dans une maison remplie d'individus
qui espionnent en permanence votre travail, ce bouton peut �tre pratique. Un seul click et
il verrouillera votre �cran, emp�chant ainsi toute personne non
autoris�e de lire votre courrier (tr�s) personnel ou de bidouiller votre travail.
ATTENTION: Le Syst�me X Window peut toujours �tre arr�t�
avec les touches Ctrl-Alt-Backspace, mais cela d�truira tout votre
travail sur les bureaux KDE. Si vous ne d�sactivez pas l'utilisation
de Ctrl-Alt-Enter, Ctrl-Alt-Backspace et le basculement vers les consoles
texte, cette protection n'est pas s�re!
Quand vous d�marrez KDE pour la premi�re fois, remarquez les quatre boutons �tiquet�s "Un", "Deux", "Trois" et "Quatre". Il repr�sentent vos quatre Bureaux. Cliquez simplement sur l'un d'eux. Ne vous inquitez pas si elles ont "disparu", toutes les fen�tres ouvertes sont toujours actives (jetez un coup d'oeil � la Liste des T�ches !). L'utilisation de bureaux multiples est un des plus de KDE et du syst�me X Window. Au lieu de placer les fen�tres les unes sur les autres, comme vous le feriez avec Windows ou OS/2, vous pouvez vous dire, "Sur le premier bureau, j'�cris le Guide Utilisateur de KDE. Sur le second j'ex�cute le compilateur sgml2latex. Je regarde les r�sultats de la compilation de mon noyau Linux sur le troisi�me, et je lis mon courrier sur le quatri�me."
Certaines personnes (moi y compris) sont tellement paresseuses qu'elles consid�rent deux ou trois mouvements dans le menus des applications comme superflus. Pour elles, des boutons suppl�mentaires peuvent �tre plac�s � c�t� de ceux des bureaux; par exemple, des raccourcis vers votre r�pertoire personnel, votre poubelle, vers l'�mulateur de terminal kvt et vers les documents les plus souvent utilis�s. Pour plus d'informations sur la mani�re d'ajouter des ic�nes � la barre des t�ches, lisez Ajouter des ic�nes � la barre des t�ches.
A l'extr�me droite du tableau de bord KDE, vous pouvez toujours voir la date et l'heure.
D�placez votre souris dans le coin sup�rieur gauche de l'�cran. Vous y trouverez un bouton pour chaque fen�tre ouverte. Cliquez sur le bouton correspondant � la fen�tre que vous voulez ouvrir. Ceci est une alternative � l'utilisation de la liste des t�ches sur le tableau de bord KDE.
Quand KDE d�marre pour la premi�re fois, la premi�re fen�tre ouverte contient votre r�pertoire personnel. Nous parlerons du contenu de cette fen�tre plus tard. Maintenant, examinons l'allure d'une fen�tre.
Dans le coin sup�rieur gauche de chaque fen�tre, vous pouvez voir une ic�ne de manipulation de fen�tre. Quand vous cliquez dessus, un menu contextuel des commandes de manipulation de fen�tres appara�t. Maximiser am�nera la fen�tre � la plus grande taille possible. Notez que KDE prendra la taille de votre bureau virtuel, ce qui signifie que la fen�tre pourrait �tre plus grande que l'�cran. Iconifier rendra la fen�tre invisible. Regarder la barre des t�ches. Vous remarquerez que le titre de la fen�tre appara�t maintenant entre parenth�ses. Pour faire r�appara�tre la fen�tre sur le bureau, cliquez sur son titre. D�placer vous permettra de d�placer la fen�tre avec la souris. Cliquez sur le bouton gauche de la souris quand la fen�tre est � l'emplacement d�sir�. Redimensionner permet de r�tr�cir ou d'agrandir la fen�tre. Bougez votre souris et cliquez quand la taille vous satisfait. Clouer clouera la fen�tre � votre �cran. Quand vous changerez de bureau, la fen�tre "clou�e" bougera avec vous. Pour annuler cet effet, selectionnez D�clouer. Ceci est utile par exemple quand vous d�boguez des programmes ou quand vous r�solvez des probl�mes r�seau et que vous voulez toujours voir la fen�tre qui contient le resultat des commandes tail -f sur les fichiers d'enregistrement d'erreur. Vers le bureau... vous permet d'envoyer une fen�tre vers un autre bureau. Choisissez le bureau ou vous voulez mettre la fen�tre. Elle disparaitra imm�diatement. Pour faire r�apparaitre une fen�tre, choississez son nom dans la Barre des t�ches ou cliquez sur le bouton du bureau correspondant sur le Tableau de bord KDE. Fermer fermera la fen�tre. Parfois l'application vous permettra de sauver votre travail, mais dans certains cas (par exemple de vieilles applications X11) cela ne fonctionne pas. Il est pr�f�rable de fermer une application avec sa propre commande, et d'utiliser cette commande de menu en derni�re extr�mit�.
Ce bouton ressemble � une punaise. Il rempli la m�me fonction que la commande "Clouer" du Menu fen�tre, mais n�cessite moins d'�tapes pour �tre utilis�.
La barre de titre contient le nom de la fen�tre. Elle peut �tre double-cliqu�e afin d'agrandir la fen�tre. Utilisez le bouton droit de la souris: Le Menu fen�tre r�appara�tra, vous permettant de l'agrandir ou la r�duire, l'iconifier, la d�placer, la redimensionner, la clouer � l'�cran, de la d�placer vers un autre bureau (cela va plus vite que la m�thode avec le Bouton Clouer). Quand un programme ne r�agit plus, vous pouvez le fermer (ce qui parfois vous permettra de sauver votre travail).
A la droite de la barre de titre, il y a trois boutons qui peuvent �tre aussi utilis�s pour iconifier, agrandir et fermer la fen�tre (c'est plus rapide que d'utiliser le menu de manipulation de fen�tre). Les fen�tres ic�nifi�es peuvent �tre ramen�e � une taille normale par un clic sur la barre des t�ches.
Pour d�placer une fen�tre, vous pouvez simplement cliquer sur la barre de titre et maintenir abaiss� le bouton gauche de la souris. Sans rel�cher le bouton de la souris, d�placez la fen�tre � l'endroit de votre choix, puis rel�chez le bouton de la souris. Si vous voulez redimensionner une fen�tre, d�placez le curseur sur le bord que vous vouler changer. Une fois que vous avez atteint l'endroit exact, le curseur se transformera d'une fl�che en une fl�che et un crochet. Maintenez abaiss� le bouton gauche de la souris, et tirez le c�t� en question � l'emplacement d�sir�, puis rel�chez le bouton. Notez que vous pouver modifier les c�t�s mais aussi les coins (ce qui changera les c�t�s adjacents au coin concern�).
L'utilisation de la barre de menu de chaque fen�tre de KDE est simple. Cliquez sur ce que vous voulez faire et ce sera fait. Mais la barre de menu peut en faire plus. Remarquez la bande brillante � gauche du menu et de la barre d'ic�nes. Appuyer sur le bouton droit de la souris, et un menu contextuel appara�tra, vous permettant ainsi de placer la barre de menu au dessus ou au dessous de la fen�tre. Vous pouvez m�me promener la barre de menu en-dehors de la fen�tre et la laisser ainsi "flotter".
En-dessous de la barre de menu, il y a un ensemble de symboles d'outils que vous pouvez utiliser pour ex�cuter des commandes. Chaque fois que vous vous d�placez au-dessus d'eux, un dessin s'active. Vous pouvez aussi placer la barre d'outils ou� vous le voulez; bien s�r elle peut aussi flotter.
L'aide est disponible pratiquement partout: sur le bureau, utilisez le bouton droit de la souris et choisissez Aide du bureau. Sur le tableau de bord, ouvrez le menu des applications et choisissez Aide. Chaque programme KDE a un menu d'aide. Chaque aide est en format HTML, ainsi l'utilisation de l'aide est aussi simple que celle de votre navigateur web favori !
Page suivante Page pr�c�dente Table des mati�res