Boite de Dialogue Auto Remplacement

Dans cette boite de dialogue vous ajoutez, modifiez et renommez les dΘfinitions Auto Remplacement pour le projet courant.

Note : avant que vous puissiez ajouter toutes les dΘfinitions, ici vous devrez d'abord donner le nom d'un fichier dans lequel les Auto remplacements seront stockΘs. Vous pouvez choisir le nom de fichier dans la boite de dialogue Auto Correction automatique.

Chaque projet peut avoir son propre fichier Auto remplacements mais vous pouvez Θgalement dΘcider de choisir le mΩme fichier pour diffΘrents projets.

Quand vous ouvrez cette boite de dialogue, quand vous choisissez le texte dans l'Θditeur le texte sera automatiquement complΘtΘ et Θditez dans les champs Remplacer et Avec.

Vous pouvez Θditer l'un ou l'autre ou les deux champs selon si le texte choisi contient le texte correct intΘgral ou le texte ou l'abrΘviation mal Θcrite.

Le champ d'Θdition Remplacer devrait Ωtre utilisΘ pour Θcrire le texte que Transcript rencontrera dans l'Θditeur.

Note : dans ce champ dde saisie, vous pouvez seulement Θcrire une mot ou abrΘviation sans n'importe quels espaces ou ponctuation.

Dans le champ Θdition Avec devrait comporter le texte que Transcript devrait employer pour remplacer le texte original. Le texte dans ce champ de saisie peut se composer de mots multiples, d'espaces et de ponctuation.

Vous travaillez α une transcription o∙ vous rencontrez les mΩmes ( partie de ) une phrase, exemple : Cette phrase est un exemple. Dans ce cas-ci vous entrez dans la boite d'Θdition dans le champ de saisie Remplacer y Θcrire une abrΘviation, comme: Cpeue ( j'emploie souvent le premier caractΦre de chaque mot mais vous pouvez choisir celui que vous voulez ). Dans le champ de saisie Avec vous devez y Θcrire la phrase complΦte.

Maintenant toutes les fois que la transcription rencontre " Cpeue " elle le remplacera automatiquement avec la phrase complΦte " Cette phrase est un exemple ".

Quand, comme moi, vous travaillez souvent aux transcriptions o∙ vous rencontrez beaucoup de phrases standard, vous noterez bient⌠t qu'en employant l'Auto Remplacement vous pouvez gagner un temps considΘrables

Prenez garde : la casse de caractΦres est importante ! La graphie du mot " Cpeue " n'est pas interprΘtΘe de la mΩme maniΦre que " cpeue "

L'Auto Remplacement est Θgalement utile dans le cas o∙ vous Θcririez souvent mal un mot, par exemple quand vous Θcrivez vous pouvez laisser Transcript automatiquement exΘcuter le remplacement.

Vous pouvez choisir des mots dans la liste Auto Remplacement avec la souris ou avec les flΦches Haut, Bas ou les touches Pageup, Pagedown.

Quand vous avez choisi le mot α remplacer α partir de la liste vous pouvez en supprimer la dΘfinition avec le bouton Effacer on peut ajouter une nouvelle dΘfinition ou changer la dΘfinition existante en cliquant sur le bouton Ajouter.

Note : La boite de dialogue Auto Remplacement peut rester ouverte tandis que vous transcrivez le texte dans la fenΩtre d'Θdition de Transcript, vous n'avez pas besoin de la fermer aprΦs avoir ajoutΘ ou supprimΘ des dΘfinitions.

Vous pouvez employer Alt+Tab ou la souris pour commuter entre la fenΩtre principale de transcription et la boite de dialogue Auto Remplacement. Chaque fois que vous revenez α la boite de dialogue Auto Remplacement n'importe quel texte choisi dans la fenΩtre d'Θdition de Transcript sera automatiquement complΘtΘ dans les champs de saisie de la dite boite.

Par dΘfaut un son est audible chaque fois qu'un remplacement est effectuΘ, dΘsactiver ce son ou en choisir un autre est possible par Options d'Auto Corrections.

Je vous conseille pour le dΘbut d'une transcription, de ne pas neutraliser ce Son d'alerte car c'est une mΘthode facile de noter que le texte a ΘtΘ remplacΘ dans les cas o∙ ce n'Θtait pas votre intention de le faire. De ma propre expΘrience je sais que vous Θcrivez parfois une abrΘviation et que vous dΘcouvrez plus tard qu'elle est Θgalement employΘe comme mot normal, dans ce cas naturellement il est remplacΘ.

inactivΘ si la touche de fonction " Scroll Lock " est ON ( activΘe ).RΘactiver la fonction en plaτant la touche " Scroll Lock " OFF ( inactivΘe ).