Where is the holomap?

Hint 1 of 3:

It's in Twinsen's house.

Hint 2 of 3:

Behind the locked door.