It's in Twinsen's house.
Behind the locked door.
The key is in the chest just to the left of the drawer.