His cell should be indicated on your holomap.
You'll have to reach it from the inside of the complex.