Try exploring, and you should eventually find the correct orientation.
You want to first go to a different face.
The "ladders" here lead to the Atlas Face.
As you're facing both ladders, take the one on the left.