Where did Ernie hide the photograph?

Hint 1 of 7:

Talk to him until you can trick him into leaving.

Hint 2 of 7:

Once he is gone, search behind his counter.