/* Alert displayed when NetWare authentication says the user password has expired. User only has a few grace logins to change the password. */
"Your password has expired. Please use NetWareManager to change it." = "Ditt lösenord har slutat gälla. Använd NetWareManager för att ändra det.";
/* Alert displayed when NetWare authentication says the user password has expired and there are no grace logins left. */
"Your password has expired. See your NetWare administrator to get a new one." = "Ditt lösenord har slutat gälla. Ta kontakt med systemadministratören för att få ett nytt.";
/* Alert displayed when a random problem caused the authentication to fail. Not a type by the user. */
"Authentication failed." = "Problem med bestyrkningen";
/* Alert displayed when the user name was unknown or password wrong. */
"Invalid user name or password. Please try again." = "Ogiltigt användarnamn eller lösenord. Försök igen";
/* Alert displayed when user tries to do a guest authentication on AppleShare and the server doesn't allow guest authentication. */
"This server doesn't allow guest authentication." = "Denna server tillåter inte bestyrkning av gäst.";