"Fatal error during file operation" = "Schwerwiegender Fehler bei Dateioperation";
"Dir_on_device_with_no_trash %@" = "Ordner %@ befindet sich auf einer Disk ohne Recycler. \nBei Fortsetzung der Operation werden die Dateien vernichtet.";
"Same source and destination" = "Quelle und Ziel sind identisch";
"File Mover died unexpectedly" = "Programm \"File Mover\" unerwartet abgebrochen";
"Unable to connect to File Mover" = "Programm \"File Mover\" nicht erreichbar";