home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
OpenStep 4.2
/
Openstep-4.2-Intel-User.iso
/
usr
/
lib
/
NextStep
/
Resources
/
Swedish.lproj
/
SoundLib.strings
< prev
next >
Wrap
Text File
|
1992-07-08
|
3KB
|
113 lines
/* NeXTSTEP Release 3 */
/* SNDSoundError message */
"No error" = "Inget fel";
/* SNDSoundError message */
"Not a sound" = "Inte ett ljud";
/* SNDSoundError message */
"Bad data format" = "Felaktigt dataformat";
/* SNDSoundError message */
"Bad sampling rate" = "Felaktigt samplingsintervall";
/* SNDSoundError message */
"Bad channel count" = "Felaktigt kanalantal";
/* SNDSoundError message */
"Bad size" = "Felaktig storlek";
/* SNDSoundError message */
"Bad file name" = "Felaktigt filnamn";
/* SNDSoundError message */
"Cannot open file" = "Kan inte öppna fil";
/* SNDSoundError message */
"Cannot write file" = "Kan inte skriva fil";
/* SNDSoundError message */
"Cannot read file" = "Kan inte läsa fil";
/* SNDSoundError message */
"Cannot allocate memory" = "Kan inte allokera minne";
/* SNDSoundError message */
"Cannot free memory" = "Kan inte frigöra minne";
/* SNDSoundError message */
"Cannot copy" = "Kan inte kopiera";
/* SNDSoundError message */
"Cannot reserve access" = "Kan inte reservera tillgång";
/* SNDSoundError message */
"Access not reserved" = "Tillgång inte reserverad";
/* SNDSoundError message */
"Cannot record sound" = "Kan inte spela in ljud";
/* SNDSoundError message */
"Already recording sound" = "Spelar redan in ljud";
/* SNDSoundError message */
"Not recording sound" = "Spelar inte in ljud";
/* SNDSoundError message */
"Cannot play sound" = "Kan inte spela upp ljud";
/* SNDSoundError message */
"Already playing sound" = "Spelar redan upp ljud";
/* SNDSoundError message */
"Not implemented" = "Inte implementerat";
/* SNDSoundError message */
"Not playing sound" = "Spelar inte upp ljud";
/* SNDSoundError message */
"Cannot find sound" = "Kan inte hitta ljud";
/* SNDSoundError message */
"Cannot edit sound" = "Kan inte redigera ljud";
/* SNDSoundError message */
"Bad memory space in dsp load image" = "Felaktigt minnesutrymme i dsp-bild";
/* SNDSoundError message */
"Mach kernel error" = "Fel i mach-kärna";
/* SNDSoundError message */
"Bad configuration" = "Felaktig konfiguration";
/* SNDSoundError message */
"Cannot configure" = "Kan inte konfigurera";
/* SNDSoundError message */
"Data underrun" = "Data underskridet";
/* SNDSoundError message */
"Aborted" = "Avbröts";
/* SNDSoundError message */
"Bad tag" = "Felaktig etikett";
/* SNDSoundError message */
"Cannot access hardware resources" = "Kan inte komma åt hårdvaruresurser";
/* SNDSoundError message */
"Timeout" = "Timeout";
/* SNDSoundError message */
"Hardware resources already in use" = "Hårdvaruresurser används redan";
/* SNDSoundError message */
"Cannot abort operation" = "Kan inte avbryta operationen";
/* SNDSoundError message */
"Information string too large" = "För lång informationssträng";
/* SNDSoundError message */
"Unknown error" = "Okänt fel";