/* The format string passed to strftime() for the Last Update Time of a link. Should be brief. */
"DataLinkPanel Time Format" = "%d %b %H:%M";
/* Text substituted for the source filename of an unresolved link. */
"(Unresolved link)" = "(Oupplöst länk)";
/* Message given to user when a selection with multiple items is made. */
"Multiple Selection" = "Flermarkering";
/* Message given to user when the selection is a help link. */
"Help Link Selection" = "Hjälplänksmarkering";
/* Message given to user when no selected items are links. */
"No Links Selected" = "Inga länkar har valts";
/* ALERT */
/* Title */
"Break Link" = "Bryt länk";
/* Message */
"Do you really want to break the selected link?" = "Vill du verkligen bryta den valda länken?";
/* Default Button */
"Break" = "Bryt";
/* Alternate Button */
"Cancel" = "Avbryt";
/* ALERT */
/* Title */
"Break All Links" = "Bryt alla länkar";
/* Message */
"Do you really want to break all the links in this document?" = "Vill du verkligen bryta alla länkar i detta dokument?";
/* Default Button */
"Break All" = "Bryt alla";
/* Alternate Button */
"Cancel" = "Avbryt";
/* ALERT */
/* Title */
"Links" = "Länkar";
/* Message */
"Could not contact AppKit server." = "Fick inte kontakt med AppKit-servern.";
/* ALERT */
/* Title */
"Links" = "Länkar";
/* Message */
"You must save the source document before you can link to it." = "Du måste spara källdokumentet innan du kan länka till det.";
/* ALERT */
/* Title */
"Links" = "Länkar";
/* Message */
"The link was not added to the document because doing so would have created a circular reference from the document to itself." = "Länken lades inte till dokumentet eftersom detta skulle ha skapat en cirkelreferens från dokumentet till sig självt.";
/* ALERT */
/* Title */
"Links" = "Länkar";
/* Message */
"The link to %s creates a circular reference from the document to itself. This link will be ignored while the document is open." = "Länken till %s skapar en cirkelreferens från dokumentet till sig självt. Den här länken ignoreras medan dokumentet är öppet.";
/* ALERT */
/* Title */
"Reading Links" = "Läser länkar";
/* Message */
"The file %s could not be read." = "Filen %s kunde inte läsas.";
/* ALERT */
/* Title */
"Reading Links" = "Läser länkar";
/* Message */
"Error while reading link information from %s." = "Fel vid läsning av länkinformation från %s.";
/* ALERT */
/* Title */
"Saving Links" = "Sparar länkar";
/* Message */
"Error while writing link information to %s." = "Fel vid skrivning av länkinformation till %s.";
/* Title of the SavePanel when Publishing a Selection. */
"Publish" = "Publicera";
/* ALERT */
/* Title */
"Writing Link" = "Skriver länk";
/* Message */
"Unable to save link as file %s." = "Kan inte spara länk som fil %s.";
/* ALERT */
/* Title */
"Update Link" = "Uppdatera länk";
/* Message */
"Unable to update the link destination from %s." = "Kan inte uppdatera länkdestinationen från %s.";
/* ALERT */
/* Title */
"Update Link" = "Uppdatera länk";
/* Message */
"Unable to update link destination." = "Kan inte uppdatera länkdestination.";
/* ALERT */
/* Title */
"Open Link Source" = "Öppna länkens källa";
/* Message */
"Unable to open the source of the link." = "Kan inte öppna länkens källa.";
/* ALERT */
/* Title */
"Open Link Source" = "Öppna länkens källa";
/* Message */
"Unable to open the source of the link." = "Kan inte öppna länkens källa.";
/* ALERT */
/* Title */
"Break Link" = "Bryt länk";
/* Message */
"Unexpected error breaking link." = "Oväntat fel uppstod vid brytning av länk.";
/* ALERT */
/* Title */
"Links" = "Länkar";
/* Message */
"The link to %s creates a circular reference from the document to itself. This link will be ignored while the document is open." = "Länken till %s skapar en cirkelreferens från dokumentet till sig självt. Den här länken ignoreras medan dokumentet är öppet.";
/* ALERT */
/* Title */
"Reading Links" = "Läser länkar";
/* Message */
"The file %s could not be read." = "Filen %s kunde inte läsas.";
/* ALERT */
/* Title */
"Links" = "Länkar";
/* Message */
"The link creates a circular reference from the document to itself. This link will be ignored while the document is open." = "Den här länken skapar en cirkelreferens från dokumentet till sig självt. Länken ignoreras medan dokumentet är öppet.";
/* If the second %s is the file, use < instead of >. */
">This document is linked to %s, which is open in more than one application. Updates from applications other than %s will not be forwarded." = ">Detta dokument är länkat till %s, som är öppen i mer än en tillämpning. Uppdateringar från andra tillämpningar än %s vidarebefordras inte.";
/* Title of alerts concerning links */
"Links" = "Länkar";
/* If the second %s is the file, use < instead of >. */
">This document is linked to %s, which is open in a different application than the one used to create the link. Updates from applications other than %s may not be forwarded." = ">Detta dokument är länkat till %s som är öppen i en annan tillämpning än den som användes för att skapa länken. Uppdateringar från andra tillämpningar än %s kanske inte vidarebefordras.";
/* Title of alerts concerning links */
"Links" = "Länkar";
/* ALERT */
/* Title */
"Links" = "Länkar";
/* Message */
"The link creates a circular reference from the document to itself. This link will be ignored while the document is open." = "Den här länken skapar en cirkelreferens från dokumentet till sig självt. Länken ignoreras medan dokumentet är öppet.";
/* If the second %s is the linked to file, use < instead of >. */
">The file %s is linked to by %s but could not be found. Do you want to choose a file to use instead?" = ">Filen %s har länkats till av %s, men hittades inte. Vill du välja en annan fil i stället?";
/* Title of alerts concerning links */
"Links" = "Länkar";
/* ALERT */
/* Title */
"Links" = "Länkar";
/* Message */
"The file %s is linked to but could not be found. Do you want to choose a file to use instead?" = "Filen %s har länkats till, men hittades inte. Vill du välja en annan fil i stället?";