"Starting standard daemons" = "Startar standardprocesser";
"Startup complete" = "Start slutfard";
/* These strings are for initializing the startup disk off CD-ROM */
"Ready to install system*software on hard disk ...**Initialize (erase) disk first*Press `y' or `n', then Return." = "Klar att installera system*programvara på hårddisk ...**Formatera (radera) disk först*Tryck på 'y' eller 'n' och därefter på Retur.";
"Mounting hard disk ..." = "Installerar hårddisk ...";
/* Keep this on one line */
"Hard disk is damaged!" = "Hårddisken är skadad!";
/* Keep this on four lines */
"Can't continue without*initializing hard disk.*Ok to initialize it?*Press `y' or `n', then Return." = "Kan inte fortsätta utan*att formatera hårddisken.*OK att formatera?*Tryck på 'y' eller 'n' och därefter på Retur.";
"Removing /private ..." = "Tar bort /private ...";
"Your disk now has two*partitions. One is preferred.**Build it with one partition?*Press `y' or `n', then Return." = "Hårddisken har nu två partitioner. En är att föredra.**Vill du bygga den med en partition?*Tryck på 'y' eller 'n' och därefter på Retur.";
"Initializing hard disk ..." = "Formaterar hårddisken ...";