home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OpenStep 4.2 / Openstep-4.2-Intel-User.iso / usr / lib / NextStep / Resources / German.lproj / FontManager.strings < prev    next >
Text File  |  1992-07-08  |  2KB  |  71 lines
  1. /* NeXTSTEP Release 3 */
  2.  
  3. /* The title of the Font menu. */
  4. "Font" = "Font";
  5.  
  6. /* Abbreviation for point size of a font */
  7. "pt." = "Pkt.";
  8.  
  9. /* Abbreviation for point size of a font */
  10. "pt." = "Pkt.";
  11.  
  12. /* Message given to user when a selection with multiple fonts is made. */
  13. "Multiple Font Selection" = "Auswahl mit mehreren Fonts";
  14.  
  15. /* Message given to user when the selected font is bad (not usuable). */
  16. "Unusable Font" = "Font nicht verwendbar";
  17.  
  18. /* Menu item which makes a font bold. */
  19. "Bold" = "Fett";
  20.  
  21. /* Menu item which makes a font not bold. */
  22. "Unbold" = "Fett aus";
  23.  
  24. /* Menu item which makes a font italic. */
  25. "Italic" = "Kursiv";
  26.  
  27. /* Menu item which makes a font not italic. */
  28. "Unitalic" = "Kursiv aus";
  29.  
  30. /* Menu item which makes a font heavier (thicker). */
  31. "Heavier" = "Fetter";
  32.  
  33. /* Menu item which makes a font lighter (thinner). */
  34. "Lighter" = "Magerer";
  35.  
  36. /* Menu item which makes a font go down one point in size. */
  37. "Smaller" = "Kleiner";
  38.  
  39. /* Menu item which makes a font go up one point in size. */
  40. "Larger" = "Größer";
  41.  
  42. /* The title of the Font menu. */
  43. "Font" = "Font";
  44.  
  45. /* No comment provided by engineer. */
  46. "Font Panel..." = "Dialogfenster \"Font\"...";
  47.  
  48. /* Key Equivalent for Font Panel... */
  49. "t" = "t";
  50.  
  51. /* Key Equivalent for Bold. */
  52. "b" = "b";
  53.  
  54. /* Key Equivalent for Italic. */
  55. "i" = "i";
  56.  
  57. /* Menu item which makes the font larger. */
  58. "Larger" = "Größer";
  59.  
  60. /* Menu item which makes the font smaller. */
  61. "Smaller" = "Kleiner";
  62.  
  63. /* No comment provided by engineer. */
  64. "Incorporating information about new fonts.\nPlease wait (this may take up to %d seconds)." = "Nehme Informationen über neue Fonts auf. \nBitte warten (dies kann bis zu %d Sekunden dauern).";
  65.  
  66. /* Button user presses to abort the incorporation of new fonts. */
  67. "Stop" = "Stop";
  68.  
  69. /* Abbreviation for point size of a font. */
  70. "pt." = "Pkt.";
  71.