"There was a problem that prevented the printing of a fax received on fax modem %s. Please check recently received faxes.\n\n" = "Det uppstod problem med utskriften av ett fax som tagits emot av faxmodemet %s. Kontrollera nyligen mottagna fax.\n\n";
/* Body of mail message (Fax Modem name) */
"The spool directory for fax modem %s is getting full. Delete some files from the disk where incoming faxes are stored.\n\n" = "Kökatalogen för faxmodemet %s börjar bli full. Ta bort några filer från disken där inkommande fax lagras.";
/* 7 bit! Subject field for mail message (Fax Modem name) [assign] */
"Fax Assigned to you on %s\n\n" = "Fax tilldelat till dig. Faxmodem: %s\n\n";
/* Body of mail message (Fax Modem name) */
"Please run the FaxReader and look at the new fax assigned to you on %s.\n\n" = "Kör FaxReader och titta på det nya faxet du blev tilldelad på %s.\n\n";
/* 7 bit! Subject field for mail message (Fax Modem name) [new] */
"Spool directory for %s is getting full\n\n" = "Spool-katalogen snart full. Faxmodem: %s\n\n";
/* 7 bit! Subject field for mail message (Fax Modem name) [new] */
"Fax Received on %s\n\n" = "Fax mottaget. Faxmodem: %s\n\n";
/* 7 bit! Subject field for mail message (Fax Modem name) [new] */
"Unable to print fax received on fax modem %s\n\n" = "Kan inte skriva ut fax som tagits emot av faxmodemet %s\n\n";
/* Body of mail message (Fax Modem name) */
"Please run the FaxReader and look at the new fax received on %s.\n\n" = "Kör FaxReader och titta på det nya faxet som togs emot på %s.\n\n";