home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OpenStep 4.2 / Openstep-4.2-Intel-User.iso / NextAdmin / SimpleNetworkStarter.app / German.lproj / NFS.strings < prev    next >
Text File  |  1994-05-19  |  2KB  |  15 lines
  1. "Checking file server for home directories." = "Überprüfe Datei-Server nach Heimverzeichnissen.";
  2. "Checking file server for shared applications." = "Überprüfe Datei-Server nach gemeinsam genutzten Anwendungen.";
  3. "Checking general-purpose file server." = "Überprüfe Mehrzweck-Datei-Server.";
  4. "Exporting directory: " = "Exportiere Verzeichnis: ";
  5. "Disabling exports for: " = "Deaktiviere Exporte für: ";
  6. "File server configuration is not applicable." = "Datei-Server-Konfiguration ist nicht anwendbar.";
  7. "Found shared directory: " = "Gemeinsam genutztes Verzeichnis gefunden: ";
  8. "No shared directory: " = "Kein gemeinsam genutztes Verzeichnis: ";
  9. "This computer is a server for the shared directory: " = "Dieser Computer ist ein Server für das gemeinsam genutzte Verzeichnis: ";
  10. "Another computer is a server for the shared directory: " = "Ein anderer Computer ist ein Server für das gemeinsam genutzte Verzeichnis: ";
  11. "Need to delete old, incomplete configuration entry. You will need to re-export your general-purpose directory." = "Alter, unvollständiger Konfigurationseintrag muß gelöscht werden. Sie müssen Ihre Mehrzweck-Dateien erneut exportieren.";
  12. "Need to repair incomplete configuration for: %s" = "Unvollständige Konfiguration für %s muß behoben werden.";
  13. "Need to update configuration for: %s" = "Konfiguration für %s muß aktualisiert werden.";
  14. "Need to delete old, incomplete configuration entry. You will need to re-export your shared applications directory." = "Der alte, unvollständige Konfigurationseintrag muß gelöscht werden. Sie müssen Ihr gemeinsam genutztes Anwendungsverzeichnis erneut exportieren.";
  15.