"Another program has control of the SCSI bus. Hard disks, SCSI floppy disks, and other SCSI devices can't be built." = "´¬⁄˛¥â¥ó¥®¥Ø¥ì⁄‹SCSI¥—¥„⁄ù»¨˝±⁄•⁄˘⁄⁄⁄ê⁄„¡£¥ˇ¡…¥²¥˙¥£¥„¥fl¡¢SCSI¥à¥ó¥ˆ¥¾¡…¥˙¥£¥„¥fl¡¢⁄‰⁄˛´¬⁄˛SCSI¥˙¥—¥⁄¥„⁄ù¥½¥º¥²⁄„⁄º⁄‡⁄¨⁄ˇ⁄˙⁄›⁄ê⁄»⁄ú¡£";
/* Label for startup disk */
"Startup Disk" = "¦fl˘®¥˙¥£¥„¥fl";
/* Label for single SCSI hard disk */
"Hard Disk" = "¥ˇ¡…¥²¥˙¥£¥„¥fl";
/* Label for multiple SCSI hard disks in printf format */
"Hard Disk #%d" = "¥ˇ¡…¥²¥˙¥£¥„¥fl#%d";
/* Label for single removable SCSI hard disk */
"Hard Disk" = "¥ˇ¡…¥²¥˙¥£¥„¥fl";
/* Label for multiple SCSI hard disks in printf format */
"Hard Disk #%d" = "¥ˇ¡…¥²¥˙¥£¥„¥fl#%d";
/* Label for single optical disk */
"Optical Disk" = "‚ý…§¦⁄¥˙¥£¥„¥fl";
/* Label for multiple optical disks in printf format */
"Optical #%d" = "‚ý…§¦⁄¥˙¥£¥„¥fl#%d";
/* Label for single optical disk */
"CD-ROM";
/* Label for multiple optical disks in printf format */
"CD-ROM #%d";
/* Disk type string for internal floppies */
"Internal Floppy" = "˘í´¢¥à¥ó¥ˆ¥¾¡…";
/* Disk type string for opticals */
"NeXT Optical Disk" = "NeXT‚ý…§¦⁄¥˙¥£¥„¥fl";
/* Label for floppy in disk selection box when there is at most one internal floppy */
"Int. Floppy" = "˘í´¢¥à¥ó¥ˆ¥¾¡…";
/* Label for multiple internal floppies in printf format */
"Int. FD #%d" = "˘í´¢¥à¥ó¥ˆ¥¾¡…#%d";
/* Label for single external floppy */
"Ext. Floppy" = "‡®²û¥à¥ó¥ˆ¥¾¡…";
/* Label for multiple external floppies in printf format */
"Ext. FD #%d" = "‡®²û¥à¥ó¥ˆ¥¾¡…#%d";
/* Label for single external floppy */
"Audit Disk" = "¥˙¥£¥„¥fl⁄ù‚¡””";
"Cancel" = "…Ł¬ˆ⁄•";
"Sorry, the password you entered is not correct." = "˘˛ˇ⁄¦⁄ò⁄¿¥±¥„¥õ¡…¥²⁄ˇ¹¦⁄•⁄fl⁄¢⁄Œ⁄ê⁄»⁄ú¡£";
"You must have superuser status to perform upgrades.\nPlease enter the root password." = "¥¢¥ˆ¥â¥®¥ò¡…¥²⁄„⁄º⁄¸⁄ˇ¥„¡…¥±¡…¥ð¡…¥¶⁄˛˘ˆ‚¢⁄‹²‹˝â⁄˙⁄„¡£root⁄˛¥±¥„¥õ¡…¥²⁄ù˘˛ˇ⁄•⁄˘⁄fl⁄¹⁄¦⁄⁄¡£";
/* Open panel title */
"Open" = "¥“¡…¥â¥ú";
/* Panel title */
"Open" = "¥“¡…¥â¥ú";
/* Panel text */
"Can't open %s." = "%s⁄ù¥“¡…¥â¥ú⁄˙⁄›⁄ê⁄»⁄ú¡£";
/* Title */
"Quit" = "‰“˛»";
"The upgrading instructions in %s are corrupted, you can't read them, or the instructions aren't located at the root of the new release." = "%s˘í⁄˛¥¢¥ˆ¥â¥®¥ò¡…¥²»ã…¤‰æ⁄‹†ı⁄ò⁄˘⁄⁄⁄˘¥Œ¡…¥²⁄˙⁄›⁄˚⁄⁄⁄«¡¢⁄ê⁄¿⁄ˇ»ã…¤‰æ⁄‹¿•¦‹¥Œ¥Œ¡…¥„⁄˛¥º¡…¥¨⁄¸⁄¢⁄Œ⁄ê⁄»⁄ú¡£";
"Could not find the new software. This application should be run from the root of the new release." = "¿•¦‹¥‰¥à¥¨¥ƒ¥§¥¢⁄‹‚«⁄˜⁄«⁄Œ⁄ê⁄»⁄ú⁄˙⁄•⁄¿¡£¥¢¥â¥Œ¥–¡…¥•¥ñ¥ú⁄ù¿•¦‹¥Œ¥Œ¡…¥„⁄˛¥º¡…¥¨⁄«⁄Ø…´„¾⁄•⁄˘⁄fl⁄¹⁄¦⁄⁄¡£";
/* Appears during audit */
"The source disk you've selected doesn't contain the right version of software for this upgrade." = "»ã˜Œ⁄˛¥‰¡…¥„¥˙¥£¥„¥fl⁄¸⁄ˇ¥¢¥ˆ¥â¥®¥ò¡…¥²⁄˙»¨˝±⁄„⁄º¹¦⁄•⁄⁄¥—¡…¥‚¥ñ¥ú⁄˛¥‰¥à¥¨¥ƒ¥§¥¢⁄‹⁄¢⁄Œ⁄ê⁄»⁄ú¡£";
/* Attn panel title */
"Cannot Run" = "…´„¾⁄˙⁄›⁄ê⁄»⁄ú";
"Upgrader is not set up correctly. The setuid bit must be turned on and the application owned by root. Contact your system administrator." = "Upgrader⁄‹¹¦⁄•⁄fl¹ë˜Œ⁄¦⁄ò⁄˘⁄⁄⁄ê⁄»⁄ú¡£setuid¥½¥ˆ¥¨⁄‹On⁄˙⁄«⁄˜¥“¡…¥˚¡…⁄‹root⁄˙⁄˚⁄–⁄ò⁄—⁄˚⁄Œ⁄ê⁄»⁄ú¡£¥•¥„¥˘¥ì·²˝ÿ…¾⁄¸³î⁄⁄„ñ⁄õ⁄»⁄˘⁄fl⁄¹⁄¦⁄⁄¡£";
/* Open panel title */
"Open Upgrade" = "¥¢¥ˆ¥â¥®¥ò¡…¥²⁄ù¥“¡…¥â¥ú";
/* Open panel title */
"Open Plan" = "¥â¥Ø¥ú⁄ù¥“¡…¥â¥ú";
/* Attn panel title */
"Find Disks" = "¥˙¥£¥„¥fl⁄ù‚¡”ý";
"This computer has no disks suitable for upgrading." = "⁄‡⁄˛¥‡¥ú¥¾¥ï¡…¥¿⁄¸⁄ˇ¥¢¥ˆ¥â¥®¥ò¡…¥²⁄˛´—¬é¥˙¥£¥„¥fl⁄‹⁄¢⁄Œ⁄ê⁄»⁄ú¡£";
"This disk contains Release %s. Upgrading will install Release %s." = "⁄‡⁄˛¥˙¥£¥„¥fl⁄ˇRelease %s⁄˙⁄„¡£Release %s⁄¸¥¢¥ˆ¥â¥®¥ò¡…¥²⁄•⁄ê⁄„¡£";
"Upgrading this disk will install Release %s." = "⁄‡⁄˛¥˙¥£¥„¥fl⁄ù¥¢¥ˆ¥â¥®¥ò¡…¥²⁄„⁄º⁄¨Release %s⁄‹¥⁄¥ú¥„¥¨¡…¥º⁄¦⁄ò⁄ê⁄„¡£";
"This disk isn't mounted yet. Upgrading will install Release %s." = "¥˙¥£¥„¥fl⁄ù¥ê¥ƒ¥ú¥¨⁄•⁄˘⁄fl⁄¹⁄¦⁄⁄¡£Release %s⁄¸¥¢¥ˆ¥â¥®¥ò¡…¥²⁄•⁄ê⁄„¡£";
/* Less-frightening disk info for mini status. */
"Removable disk" = "¥Œ¥ì¡…¥—¥á¥º¥˙¥£¥„¥fl";
/* Mini string for label of disk */
"Disk named \"%s\"" = "¥˙¥£¥„¥fl\"%s\"";
/* Mini format string for non-removable disks w/no name */
"Unnamed disk" = "³¬¬˛³⁄¹ë˜Œ¥˙¥£¥„¥fl";
/* Mini format string for disk information. Arg is size in MB. Preceded by disk name if any. */
", %d MB" = "¡¢%d MB";
/* Second info line of long form. */
"Device name %s" = "¥˙¥—¥⁄¥„³¬%s";
/* Printed to console arg is filename */
"Upgrader: Cannot open bill of materials %s. The associated package won't be upgraded.\n";
/* Printed to console arg is filename */
"Upgrader: The package '%s' is present and will be upgraded.\n";
/* Printed to console arg is filename */
"Upgrader: The package '%s' is present and will be removed.\n";
/* Printed to console arg is short name */
"Upgrader: The package '%s' is not a part of the system software, or is damaged. It won't be upgraded.\n";
/* Button title which swaps with Plan Upgrade */
"Stop" = "ˆð»ë";
/* Button title which swaps with Stop */
"Plan Upgrade" = "¥â¥Ø¥ú⁄ù”ô¹fi";
/* Status message displayed during audit */
"Merging bills of materials..." = "˘í˝˘®ò˝ý⁄ù¥ê¡…¥‚ˆð...";
/* Status message displayed while target being mounted */
"Mounting disk..." = "¥˙¥£¥„¥fl⁄ù¥ê¥ƒ¥ú¥¨ˆð...";
/* Status message displayed by default */
"Click Plan Upgrade to start." = "¡á¥â¥Ø¥ú⁄ù”ô¹fi¡â⁄ù¥fl¥Œ¥ˆ¥fl⁄„⁄º⁄¨\n‡«»ˇ⁄•⁄ê⁄„¡£";
/* Attn panel title */
"Mount Target Disk" = "´—¬é¥˙¥£¥„¥fl⁄ù¥ê¥ƒ¥ú¥¨";
/* Arg is device path. */
"The disk %s couldn't be mounted." = "¥˙¥£¥„¥fl%s⁄ù¥ê¥ƒ¥ú¥¨⁄˙⁄›⁄ê⁄»⁄ú⁄˙⁄•⁄¿¡£";
/* Status message */
"Finding bills of materials..." = "˘í˝˘®ò˝ý⁄ù‚¡”ýˆð...";
/* Attn panel title */
"Plan Upgrade" = "¥â¥Ø¥ú⁄ù”ô¹fi";
"The source disk doesn't contain a bill of materials for the base system. The upgrade can't proceed." = "¥‰¡…¥„¥˙¥£¥„¥fl⁄¸⁄ˇ·ö¸è¥•¥„¥˘¥ì⁄˛˘í˝˘®ò˝ý⁄‹⁄¢⁄Œ⁄ê⁄»⁄ú¡£¥¢¥ˆ¥â¥®¥ò¡…¥²⁄ù´‡„¾⁄˙⁄›⁄ê⁄»⁄ú¡£";
"The source and target disks are the same. A disk can't be upgraded using its own files." = "¥‰¡…¥„⁄¨¥¿¡…¥†¥ˆ¥¨⁄‹˘–®ò¥˙¥£¥„¥fl⁄˙⁄„¡£¥˙¥£¥„¥fl⁄ùˆ–˘¨⁄˙¥¢¥ˆ¥â¥®¥ò¡…¥²⁄„⁄º⁄‡⁄¨⁄ˇ⁄˙⁄›⁄ê⁄»⁄ú¡£";
"The disk to be upgraded doesn't contain a bill of materials for the base system. The upgrade can't proceed." = "¥¢¥ˆ¥â¥®¥ò¡…¥²´—¬é⁄˛¥˙¥£¥„¥fl⁄¸·ö¸è¥•¥„¥˘¥ì⁄˛˘í˝˘®ò˝ý⁄‹⁄¢⁄Œ⁄ê⁄»⁄ú¡£¥¢¥ˆ¥â¥®¥ò¡…¥²⁄ù´‡„¾⁄˙⁄›⁄ê⁄»⁄ú¡£";
"Planning complete. Ready to perform the upgrade." = "¥â¥Ø¥ú”ô¹fi⁄ù·®˛»⁄•⁄ê⁄•⁄¿¡£¥¢¥ˆ¥â¥®¥ò¡…¥²⁄ù‡«»ˇ⁄˙⁄›⁄ê⁄„¡£";
"Plan loaded. Ready to perform the upgrade." = "¥â¥Ø¥ú⁄ù¥ó¡…¥²⁄•⁄ê⁄•⁄¿¡£¥¢¥ˆ¥â¥®¥ò¡…¥²⁄ù‡«»ˇ⁄˙⁄›⁄ê⁄„¡£";
"Click Edit Plan to see the upgrade\nplan, or click Upgrade to continue." = "¥â¥Ø¥ú⁄ù˚¾‰‚⁄„⁄º⁄«¥¢¥ˆ¥â¥®¥ò¡…¥²\n⁄ù¥fl¥Œ¥ˆ¥fl⁄•⁄˘´‡„¾⁄•⁄˘⁄fl⁄¹⁄¦⁄⁄¡£";
/* More generic term for file device etc. Used with multiple selections. This version is plural */
"items" = "„ì³è";
/* More generic term for file device etc. Used with multiple selections. This version is singular */
"item" = "„ì³è";
"The selected items are dissimilar. Select fewer files to get more specific information." = "ˋ“´ù„ì³è·á⁄¸¶ƒ˜³¹›⁄‹⁄¢⁄Œ⁄ê⁄»⁄ú¡£ˋ“´ù¥à¥¡¥⁄¥º¿û⁄ù‚”⁄Ø⁄•⁄˘‚˙˝›⁄˛¬ö˚ú⁄ù˘¹⁄˘⁄fl⁄¹⁄¦⁄⁄¡£";
"The contents of this %s have been modified." = "%s⁄˛˘í˝˘⁄‹˚±„„⁄¦⁄ò⁄˘⁄⁄⁄ê⁄„¡£";
"The contents of these %s have been modified." = "%s⁄˛˘í˝˘⁄‹˚±„„⁄¦⁄ò⁄˘⁄⁄⁄ê⁄„¡£";
"This %s, which has been modified, isn't needed anymore." = "%s⁄ˇ˚±„„⁄¦⁄ò⁄˘⁄⁄⁄ê⁄„⁄‹¡¢²¾˝â⁄¸⁄˚⁄Œ⁄ê⁄•⁄¿¡£";
"These %s, which have been modified, aren't needed anymore." = "%s⁄ˇ˚±„„⁄¦⁄ò⁄˘⁄⁄⁄ê⁄„⁄‹¡¢²¾˝â⁄¸⁄˚⁄Œ⁄ê⁄•⁄¿¡£";
"This %s is included in the new release, but it looks like you've already installed your own version." = "%s⁄ˇ¿•¦‹¥Œ¥Œ¡…¥„⁄¸·ê⁄ê⁄ò⁄˘⁄⁄⁄ê⁄„⁄‹¡¢˘¨…«⁄˛¥—¡…¥‚¥ñ¥ú⁄‹⁄„⁄˙⁄¸¥⁄¥ú¥„¥¨¡…¥º⁄¦⁄ò⁄˘⁄⁄⁄ê⁄„¡£";
"These %s are included in the new release, but it looks like you've already installed your own versions." = "%s⁄ˇ¿•¦‹¥Œ¥Œ¡…¥„⁄¸·ê⁄ê⁄ò⁄˘⁄⁄⁄ê⁄„⁄‹¡¢˘¨…«⁄˛¥—¡…¥‚¥ñ¥ú⁄‹⁄„⁄˙⁄¸¥⁄¥ú¥„¥¨¡…¥º⁄¦⁄ò⁄˘⁄⁄⁄ê⁄„¡£";
"You deleted this %s. You can leave it deleted or install the new version." = "%s⁄‹”õ‰þ⁄¦⁄ò⁄˘⁄⁄⁄ê⁄„¡£”õ‰þ⁄¦⁄ò⁄¿⁄ê⁄ê⁄¸⁄„⁄º⁄«¿•¦‹¥—¡…¥‚¥ñ¥ú⁄ù¥⁄¥ú¥„¥¨¡…¥º⁄„⁄º⁄«»ã˜Œ⁄•⁄˘⁄fl⁄¹⁄¦⁄⁄¡£";
"You deleted these %s. You can leave them deleted or install the new versions." = "%s⁄‹”õ‰þ⁄¦⁄ò⁄˘⁄⁄⁄ê⁄„¡£”õ‰þ⁄¦⁄ò⁄¿⁄ê⁄ê⁄¸⁄„⁄º⁄«¿•¦‹¥—¡…¥‚¥ñ¥ú⁄ù¥⁄¥ú¥„¥¨¡…¥º⁄„⁄º⁄«»ã˜Œ⁄•⁄˘⁄fl⁄¹⁄¦⁄⁄¡£";
"This %s isn't needed anymore, but it's already been deleted. No action is necessary." = "%s⁄ˇ²¾˝â⁄¸⁄˚⁄Œ⁄ê⁄•⁄¿⁄‹¡¢⁄„⁄˙⁄¸”õ‰þ⁄¦⁄ò⁄˘⁄⁄⁄ê⁄„¡£†¿⁄í⁄„⁄º²‹˝â⁄ˇ⁄¢⁄Œ⁄ê⁄»⁄ú¡£";
"These %s aren't needed anymore, but they've already been deleted. No action is necessary." = "%s⁄ˇ²¾˝â⁄¸⁄˚⁄Œ⁄ê⁄•⁄¿⁄‹¡¢⁄„⁄˙⁄¸”õ‰þ⁄¦⁄ò⁄˘⁄⁄⁄ê⁄„¡£†¿⁄í⁄„⁄º²‹˝â⁄ˇ⁄¢⁄Œ⁄ê⁄»⁄ú¡£";
"This %s hasn't been modified. There's a new version in the new release." = "%s⁄‹˚±„„⁄¦⁄ò⁄˘⁄⁄⁄ê⁄»⁄ú¡£¿•¦‹¥Œ¥Œ¡…¥„⁄¸¿•⁄•⁄⁄¥—¡…¥‚¥ñ¥ú⁄‹⁄¢⁄Œ⁄ê⁄„¡£";
"These %s haven't been modified. There are new versions in the new release." = "%s⁄‹˚±„„⁄¦⁄ò⁄˘⁄⁄⁄ê⁄»⁄ú¡£¿•¦‹¥Œ¥Œ¡…¥„⁄¸¿•⁄•⁄⁄¥—¡…¥‚¥ñ¥ú⁄‹⁄¢⁄Œ⁄ê⁄„¡£";
"This %s hasn't been modified, and the version in the new release is identical." = "%s⁄ˇ˚±„„⁄¦⁄ò⁄˘⁄⁄⁄ê⁄»⁄ú⁄‹¡¢¿•¦‹¥Œ¥Œ¡…¥„⁄˛¥—¡…¥‚¥ñ¥ú⁄¨˘–®ò⁄˙⁄„¡£";
"These %s haven't been modified, and the versions in the new release are identical." = "%s⁄ˇ˚±„„⁄¦⁄ò⁄˘⁄⁄⁄ê⁄»⁄ú⁄‹¡¢¿•¦‹¥Œ¥Œ¡…¥„⁄˛¥—¡…¥‚¥ñ¥ú⁄¨˘–®ò⁄˙⁄„¡£";
"This %s is part of the new release." = "%s⁄ˇ¿•¦‹¥Œ¥Œ¡…¥„⁄˛®ò²û⁄˙⁄„¡£";
"These %s are part of the new release." = "%s⁄ˇ¿•¦‹¥Œ¥Œ¡…¥„⁄˛®ò²û⁄˙⁄„¡£";
"You changed the settings on this %s." = "%s⁄˛¹ë˜Œ⁄‹˚±„„⁄¦⁄ò⁄˘⁄⁄⁄ê⁄„¡£";
"You changed the settings on these %s." = "%s⁄˛¹ë˜Œ⁄‹˚±„„⁄¦⁄ò⁄˘⁄⁄⁄ê⁄„¡£";
"This %s, on which the settings have been modified, isn't needed anymore." = "%s⁄ˇ¹ë˜Œ⁄‹˚±„„⁄¦⁄ò⁄˘⁄⁄⁄ê⁄„⁄‹¡¢²¾˝â⁄¸⁄˚⁄Œ⁄ê⁄•⁄¿¡£";
"These %s, on which the settings have been modified, aren't needed anymore." = "%s⁄ˇ¹ë˜Œ⁄‹˚±„„⁄¦⁄ò⁄˘⁄⁄⁄ê⁄„⁄‹¡¢²¾˝â⁄¸⁄˚⁄Œ⁄ê⁄•⁄¿¡£";
"This %s shouldn't be modified during an upgrade." = "¥¢¥ˆ¥â¥®¥ò¡…¥²ˆð⁄¸%s⁄ù˚±„„⁄•⁄˚⁄⁄⁄˙⁄fl⁄¹⁄¦⁄⁄¡£";
"These %s shouldn't be modified during an upgrade." = "¥¢¥ˆ¥â¥®¥ò¡…¥²ˆð⁄¸%s⁄ù˚±„„⁄•⁄˚⁄⁄⁄˙⁄fl⁄¹⁄¦⁄⁄¡£";
"This %s can't be updated because it's been deleted from your copy of the new release." = "%s⁄ˇ⁄“…Œ‚¦⁄˛¿•¦‹¥Œ¥Œ¡…¥„⁄«⁄Ø”õ‰þ⁄¦⁄ò⁄˘⁄⁄⁄º⁄¿⁄Æ¥¢¥ˆ¥â¥®¥ò¡…¥²⁄˙⁄›⁄ê⁄»⁄ú¡£";
"These %s can't be updated because they've been deleted from your copy of the new release." = "%s⁄ˇ⁄“…Œ‚¦⁄˛¿•¦‹¥Œ¥Œ¡…¥„⁄«⁄Ø”õ‰þ⁄¦⁄ò⁄˘⁄⁄⁄º⁄¿⁄Æ¥¢¥ˆ¥â¥®¥ò¡…¥²⁄˙⁄›⁄ê⁄»⁄ú¡£";
"You replaced this %s, or one of its parents, with a file or symbolic link. It can't be upgraded." = "%s⁄ê⁄¿⁄ˇ⁄‰⁄˛¿˘¥˙¥£¥ò¥fl¥¨¥Œ⁄ˇ¥à¥¡¥⁄¥º⁄ê⁄¿⁄ˇ¥•¥ú¥è¥Œ¥ˆ¥fl¥Œ¥ú¥fl⁄¨ˆá·„⁄¦⁄ò⁄˘⁄⁄⁄º⁄¿⁄Æ¥¢¥ˆ¥â¥®¥ò¡…¥²⁄˙⁄›⁄ê⁄»⁄ú¡£";
"You replaced these %s, or one of their parents, with files or symbolic links. They can't be upgraded." = "%s⁄ê⁄¿⁄ˇ⁄‰⁄˛¿˘¥˙¥£¥ò¥fl¥¨¥Œ⁄ˇ¥à¥¡¥⁄¥º⁄ê⁄¿⁄ˇ¥•¥ú¥è¥Œ¥ˆ¥fl¥Œ¥ú¥fl⁄¨ˆá·„⁄¦⁄ò⁄˘⁄⁄⁄º⁄¿⁄Æ¥¢¥ˆ¥â¥®¥ò¡…¥²⁄˙⁄›⁄ê⁄»⁄ú¡£";
"A filesystem has been mounted over this %s. It can't be upgraded." = "%s⁄˛¬ò‰Œ⁄¸¥à¥¡¥⁄¥º¥•¥„¥˘¥ì⁄‹¥ê¥ƒ¥ú¥¨⁄¦⁄ò⁄˘⁄⁄⁄º⁄¿⁄Æ¥¢¥ˆ¥â¥®¥ò¡…¥²⁄˙⁄›⁄ê⁄»⁄ú¡£";
"A filesystem has been mounted over these %s. They can't be upgraded." = "%s⁄˛¬ò‰Œ⁄¸¥à¥¡¥⁄¥º¥•¥„¥˘¥ì⁄‹¥ê¥ƒ¥ú¥¨⁄¦⁄ò⁄˘⁄⁄⁄º⁄¿⁄Æ¥¢¥ˆ¥â¥®¥ò¡…¥²⁄˙⁄›⁄ê⁄»⁄ú¡£";
/* what to call a plain file */
"file" = "¥à¥¡¥⁄¥º";
/* and a plural version */
"files" = "¥à¥¡¥⁄¥º";
/* what to call a directory */
"directory" = "¥˙¥£¥ò¥fl¥¨¥Œ";
/* and a plural version */
"directories" = "¥˙¥£¥ò¥fl¥¨¥Œ";
/* what to call a slink */
"symbolic link" = "¥•¥ú¥è¥Œ¥ˆ¥fl¥Œ¥ú¥fl";
/* and a plural version */
"symbolic links" = "¥•¥ú¥è¥Œ¥ˆ¥fl¥Œ¥ú¥fl";
/* what to call a device file */
"device file" = "¥˙¥—¥⁄¥„¥à¥¡¥⁄¥º";
/* and a plural version */
"device files" = "¥˙¥—¥⁄¥„¥à¥¡¥⁄¥º";
"The file %s is executable." = "¥à¥¡¥⁄¥º%s⁄ˇ…´„¾†˜˙‰¥à¥¡¥⁄¥º⁄˙⁄„¡£";
"Open Anyway" = "⁄¨⁄¸⁄«⁄fl¥“¡…¥â¥ú";
"The executable file %s exists only on the new release. You can't run it yet." = "…´„¾†˜˙‰¥à¥¡¥⁄¥º%s⁄ˇ¿•¦‹¥Œ¥Œ¡…¥„⁄¸⁄˛⁄ë´‚”ë⁄•⁄ê⁄„¡£⁄ê⁄¹…´„¾⁄„⁄º⁄‡⁄¨⁄ˇ⁄˙⁄›⁄ê⁄»⁄ú¡£";
"Some of the selected files couldn't be opened." = "»ã˜Œ¥à¥¡¥⁄¥º⁄¸¥“¡…¥â¥ú⁄˙⁄›⁄˚⁄⁄¥à¥¡¥⁄¥º⁄‹⁄¢⁄Œ⁄ê⁄•⁄¿¡£";
/* Attn panel title */
"Close" = "¥fl¥ó¡…¥”";
"Your changes to the upgrade plan haven't been saved." = "¥¢¥ˆ¥â¥®¥ò¡…¥²¥â¥Ø¥ú⁄ã⁄˛˚±„„⁄‹¥»¡…¥á⁄¦⁄ò⁄˘⁄⁄⁄ê⁄»⁄ú¡£";
/* button title */
"Save Changes" = "˚±„„⁄ù¥»¡…¥á";
/* button title */
"Don't Save" = "¥»¡…¥á⁄•⁄˚⁄⁄";
/* button title */
"Discard Changes" = "˚±„„⁄ù˙¸·";
"The upgrading hint '%s' has no tab character to separate the control expression and attributes." = "¥¢¥ˆ¥â¥®¥ò¡…¥²¥¼¥ú¥¨'%s'⁄¸¹’‚ð˚‚⁄¨´®¹›·á⁄ù¶Ł¹å⁄º¥¿¥á˚‚»œ⁄‹⁄¢⁄Œ⁄ê⁄»⁄ú¡£";
"The hint '%s' specifies incompatible attributes. It will be skipped." = "¥¼¥ú¥¨'%s'⁄¸»ã˜Œ⁄¦⁄ò⁄˘⁄⁄⁄º´®¹›⁄‹¹¦⁄•⁄fl⁄¢⁄Œ⁄ê⁄»⁄ú¡£´®¹›»ã˜Œ⁄ù¥„¥›¥ˆ¥â⁄•⁄ê⁄„¡£";
"The string '%s' doesn't specify a recognized attribute. The whole hint will be skipped." = "˚‚»œ˛ú'%s'⁄¸»ã˜Œ⁄¦⁄ò⁄¿´®¹›⁄‹¹¦⁄•⁄fl⁄¢⁄Œ⁄ê⁄»⁄ú¡£¥¼¥ú¥¨ˋ·´˛⁄ù¥„¥›¥ˆ¥â⁄•⁄ê⁄„¡£";
"Could not figure out how much space is free on the disk to be upgraded." = "¥¢¥ˆ¥â¥®¥ò¡…¥²´—¬é¥˙¥£¥„¥fl⁄˛¶ı⁄›˝˘˛³⁄ù•â»»⁄˙⁄›⁄ê⁄»⁄ú⁄˙⁄•⁄¿¡£";
"Could not figure out how much disk space would be taken up by the upgrade." = "¥¢¥ˆ¥â¥®¥ò¡…¥²⁄¸²‹˝â⁄˚¥˙¥£¥„¥fl˝˘˛³⁄ù•â»»⁄˙⁄›⁄ê⁄»⁄ú⁄˙⁄•⁄¿¡£";
"There's not enough free disk space to perform the upgrade. %.1fMB is needed; only %.1fMB is available. Remove some personal files and try again (removing system files won't help and will confuse the upgrader)." = "¥¢¥ˆ¥â¥®¥ò¡…¥²⁄¸²‹˝â⁄˚¥˙¥£¥„¥fl⁄˛¶ı⁄›˝˘˛³⁄‹²¾´›⁄•⁄˘⁄⁄⁄ê⁄„¡£%.1fMB²‹˝â⁄˚⁄˛⁄¸´—⁄•⁄˘%.1fMB⁄•⁄«⁄¢⁄Œ⁄ê⁄»⁄ú¡£‚˜¿˝˝±¥à¥¡¥⁄¥º⁄ù”õ‰þ⁄•⁄˘⁄î⁄Œ˜¬⁄•⁄˘⁄fl⁄¹⁄¦⁄⁄¡£¡˚¥•¥„¥˘¥ì¥à¥¡¥⁄¥º⁄ù”õ‰þ⁄•⁄˘⁄íUpgrader⁄ù”fi˝ö⁄¦⁄»⁄º⁄¹⁄–⁄˙†ˋ–⁄¦⁄ò⁄ê⁄»⁄ú¡¸";
"Upgrade Anyway" = "⁄¨⁄¸⁄«⁄fl¥¢¥ˆ¥â¥®¥ò¡…¥²";
"There's not enough free disk space to make backup copies of all your customized files (there are %.1fMB of customized files to update). You can remove some personal files and try again, or continue with the upgrade. (Removing system files won't help and will confuse the upgrader.)" = "¥«¥„¥¿¥ì¥à¥¡¥⁄¥º⁄˛¥—¥ˆ¥fl¥¢¥ˆ¥â”ô¹fi⁄¸²‹˝â⁄˚¥˙¥£¥„¥fl⁄˛¶ı⁄›˝˘˛³⁄‹²¾´›⁄•⁄˘⁄⁄⁄ê⁄„¡£¡˚¥¢¥ˆ¥â¥®¥ò¡…¥²´—¬é⁄˛¥«¥„¥¿¥ì¥à¥¡¥⁄¥º⁄ˇ%.1fMB⁄¢⁄Œ⁄ê⁄„¡¸‚˜¿˝˝±¥à¥¡¥⁄¥º⁄ù”õ‰þ⁄•⁄˘⁄î⁄Œ˜¬⁄„⁄«¡¢´‡„¾⁄„⁄º⁄«»ã˜Œ⁄•⁄˘⁄fl⁄¹⁄¦⁄⁄¡£¡˚¥•¥„¥˘¥ì¥à¥¡¥⁄¥º⁄ù”õ‰þ⁄•⁄˘⁄íUpgrader⁄ù”fi˝ö⁄¦⁄»⁄º⁄¹⁄–⁄˙†ˋ–⁄¦⁄ò⁄ê⁄»⁄ú¡¸";
/* The name of the folder in which to save copies of user-customized files */
"/UpdatedFiles";
"Some customized files (%.1fMB) will be updated. Save a copy of the old versions?" = "¥«¥„¥¿¥ì¥à¥¡¥⁄¥º¡˚%.1fMB¡¸⁄‹„„¿•⁄¦⁄ò⁄ê⁄„¡£‚¯⁄⁄¥—¡…¥‚¥ñ¥ú⁄˛¥‡¥¾¡…⁄ù¥»¡…¥á⁄•⁄ê⁄„⁄«?";
/* Button title */
"Save Copies" = "¥‡¥¾¡…⁄ù¥»¡…¥á";
/* Button title */
"Don't Save" = "¥»¡…¥á⁄•⁄˚⁄⁄";
"Upgrading..." = "¥¢¥ˆ¥â¥®¥ò¡…¥²ˆð...";
"Stop" = "ˆð»ë";
"Stopping the upgrade is dangerous. Your system could be left in an unrecoverable state." = "¥¢¥ˆ¥â¥®¥ò¡…¥²⁄ùˆð»ë⁄„⁄º⁄‡⁄¨⁄ˇ·ó‚–⁄˙⁄„¡£¥•¥„¥˘¥ì⁄‹†ú²þ²¾˙‰⁄¸⁄˚⁄º†˜˙‰¹›⁄‹⁄¢⁄Œ⁄ê⁄„¡£";
"The disk was upgraded successfully." = "¥˙¥£¥„¥fl⁄ˇ¹¦⁄•⁄fl¥¢¥ˆ¥â¥®¥ò¡…¥²⁄¦⁄ò⁄ê⁄•⁄¿¡£";
"Click Restart to restart the computer\nwith the new software." = "”˘¦fl˘®⁄ù¥fl¥Œ¥ˆ¥fl⁄„⁄º⁄¨¿•¦‹¥‰¥à¥¨\n¥ƒ¥§¥¢⁄ù»¨˝±⁄•⁄˘”˘¦fl˘®⁄•⁄ê⁄„¡£";
/* Button title */
"Restart" = "”˘¦fl˘®";
"Click OK to reset, or Quit." = "OK⁄ù¥fl¥Œ¥ˆ¥fl⁄•⁄˘¥Œ¥»¥ˆ¥¨⁄„⁄º⁄«¡¢‰“˛»⁄ù¥fl¥Œ¥ˆ¥fl⁄•⁄˘⁄fl⁄¹⁄¦⁄⁄¡£";
/* Button title */
"OK";
"An upgrade is being planned." = "¥¢¥ˆ¥â¥®¥ò¡…¥²¥â¥Ø¥ú⁄ù”ô¹fiˆð⁄˙⁄„¡£";
/* Button title */
"Quit Anyway" = "⁄¨⁄¸⁄«⁄fl‰“˛»";
"You are in the middle of upgrading a disk." = "¥˙¥£¥„¥fl⁄ù¥¢¥ˆ¥â¥®¥ò¡…¥²ˆð⁄˙⁄„¡£";
"Couldn't restart the computer. You'll have to do it yourself." = "¥‡¥ú¥¾¥ï¡…¥¿⁄ù”˘¦fl˘®⁄˙⁄›⁄ê⁄»⁄ú⁄˙⁄•⁄¿¡£…Œ”ô¶¨⁄˙”˘¦fl˘®⁄•⁄˘⁄fl⁄¹⁄¦⁄⁄¡£";
/* Attn panel title */
"Dead Thread" = "¥„¥ò¥ˆ¥²®ç¬õ‰“˛»";
"The upgrade thread died" = "¥¢¥ˆ¥â¥®¥ò¡…¥²¥„¥ò¥ˆ¥²⁄‹®ç¬õ‰“˛»⁄•⁄ê⁄•⁄¿";
"The audit thread died" = "‚¡””¥„¥ò¥ˆ¥²⁄‹®ç¬õ‰“˛»⁄•⁄ê⁄•⁄¿";
/* attn panel title */
"Continue" = "´‡„¾";
"Running applications can interfere with the upgrade and may leave your disk in an inconsistent state. Are you sure you want to continue without quitting these applications?" = "…´„¾ˆð¥¢¥â¥Œ¥–¡…¥•¥ñ¥ú⁄˛–˘¶ˋ⁄˙¥˙¥£¥„¥fl⁄‹²¾¹®„ñ¬ı´á⁄¸⁄˚⁄º†˜˙‰¹›⁄‹⁄¢⁄Œ⁄ê⁄„¡£⁄‡⁄ò⁄Ø⁄˛¥¢¥â¥Œ¥–¡…¥•¥ñ¥ú⁄ù‰“˛»⁄»⁄”⁄¸´‡„¾⁄•⁄˘⁄í⁄⁄⁄⁄⁄˙⁄„⁄«?";
"Restarting the computer..." = "¥‡¥ú¥¾¥ï¡…¥¿⁄ù”˘¦fl˘®ˆð...";
"Synchronizing disks..." = "¥˙¥£¥„¥fl⁄ù¹®„ñˆð...";
"Stopping processes..." = "¥â¥ó¥»¥„⁄ù˜î»ëˆð...";
"Really run the entire upgrade without asking any more questions? You should be sure to quit all other applications first." = "⁄„⁄ä⁄˘⁄˛¥¢¥ˆ¥â¥®¥ò¡…¥²⁄ù‡˛˙§⁄˚⁄•⁄¸…´„¾⁄•⁄˘⁄í⁄⁄⁄⁄⁄˙⁄„⁄«? ´¬⁄˛¥¢¥â¥Œ¥–¡…¥•¥ñ¥ú⁄‹⁄„⁄ä⁄˘‰“˛»⁄•⁄˘⁄⁄⁄º⁄‡⁄¨⁄ù⁄ê⁄”‡˛˙§⁄•⁄˘⁄fl⁄¹⁄¦⁄⁄¡£";
/* Filename for upgrade plan */
"%s/Release%s.uplan";
"Saving control file to disk..." = "¹’‚ð¥à¥¡¥⁄¥º⁄ù¥˙¥£¥„¥fl⁄¸¥»¡…¥áˆð...";
"Writing upgrade plan to %s...\n";
" (Note: New version has been tampered with.)" = "¡˚ˆó®à: ¿•¦‹¥—¡…¥‚¥ñ¥ú⁄‹˚±„„⁄¦⁄ò⁄˘⁄⁄⁄ê⁄„¡£¡¸";
" (Note: At least one new version has been tampered with.)" = "¡˚ˆó®à: ¿•¦‹¥—¡…¥‚¥ñ¥ú⁄‹˚±„„⁄¦⁄ò⁄˘⁄⁄⁄ê⁄„¡£¡¸";
/* Attn panel title */
"No Wrapper" = "¥Ø¥ˆ¥±¡…⁄‹⁄¢⁄Œ⁄ê⁄»⁄ú";
"This application must be run from the Workspace Manager." = "⁄‡⁄˛¥¢¥â¥Œ¥–¡…¥•¥ñ¥ú⁄ˇWorkspace Manager⁄«⁄ئfl˘®⁄•⁄˘⁄fl⁄¹⁄¦⁄⁄¡£";
"Could not locate the upgrade slave command." = "¥¢¥ˆ¥â¥®¥ò¡…¥²¡ƒ¥„¥ò¡…¥á¡ƒ¥‡¥ê¥ú¥²⁄‹‚«⁄˜⁄«⁄Œ⁄ê⁄»⁄ú⁄˙⁄•⁄¿¡£";
"Couldn't read the upgrade plan." = "¥¢¥ˆ¥â¥®¥ò¡…¥²¥â¥Ø¥ú⁄ù¥Œ¡…¥²⁄˙⁄›⁄ê⁄»⁄ú⁄˙⁄•⁄¿¡£";
"The upgrade plan file contained syntax errors, or the upgrade slave process wasn't executed correctly." = "¥¢¥ˆ¥â¥®¥ò¡…¥²¡ƒ¥â¥Ø¥ú¡ƒ¥à¥¡¥⁄¥º⁄¸‰æ…®¥¤¥Ø¡…⁄‹⁄¢⁄º⁄«¡¢¥¢¥ˆ¥â¥®¥ò¡…¥²¡ƒ¥„¥ò¡…¥á¡ƒ¥â¥ó¥»¥„⁄‹¹¦⁄•⁄fl…´„¾⁄¦⁄ò⁄ê⁄»⁄ú⁄˙⁄•⁄¿¡£";
"A fatal upgrading error has occurred. See the upgrade log for details." = "ˆâ³¿¯“⁄˚¥¢¥ˆ¥â¥®¥ò¡…¥²¥¤¥Ø¡…⁄‹¨fl¹‚⁄•⁄ê⁄•⁄¿¡£¬è”ä⁄¸⁄˜⁄⁄⁄˘⁄ˇ¥¢¥ˆ¥â¥®¥ò¡…¥²¥ó¥®⁄ù»†¬¨⁄•⁄˘⁄fl⁄¹⁄¦⁄⁄¡£";
"Some inconsistencies were discovered during the upgrade. Would you like to see the log?" = "¥¢¥ˆ¥â¥®¥ò¡…¥²ˆð⁄¸⁄⁄⁄fl⁄˜⁄«⁄˛²¾¹®„ñ⁄‹‚«⁄˜⁄«⁄Œ⁄ê⁄•⁄¿¡£¥ó¥®⁄ù»†¬¨⁄•⁄ê⁄„⁄«?";
"Show Log" = "¥ó¥®⁄ù²‰…¤";
/* Slave usage message */
"Usage: %s planfile sourceroot targroot\n";
/* Slave cant open plan file */
"%s: Could not open %s\n";
/* Slave cant open source root */
"LCould not open source root %s\n";
/* Slave cant open target root */
"LCould not open target root %s\n";
/* Slave cant open target root */
"%s: Bad opcode - no slave operation called '%s'\n";
/* Slave cant write boot block */
"LCouldn't write new boot block %s.\n";
"LCouldn't change settings on %s.\n";
"LCouldn't remove %s.\n";
"LCouldn't make folder %s.\n";
"LCouldn't make symbolic link %s (target %s).\n";
"LCouldn't make hard link %s (to existing file %s).\n";
"LCouldn't make device file %s.\n";
"LCouldn't copy %s to %s.\n";
/* Attn panel title */
"Preprocess Disk" = "¥˙¥£¥„¥fl⁄ùˋ®‰Ł˝ÿ";
/* Error panel message */
"The preprocessing script wasn't able to operate successfully on the target disk. See log for details." = "ˋ®‰Ł˝ÿ¥„¥fl¥Œ¥â¥¨⁄‹´—¬é¥˙¥£¥„¥fl⁄¸´—⁄•⁄˘¹¦⁄•⁄fl…´„¾⁄¦⁄ò⁄ê⁄»⁄ú⁄˙⁄•⁄¿¡£¬è”ä⁄¸⁄˜⁄⁄⁄˘⁄ˇ¥ó¥®⁄ù»†¬¨⁄•⁄˘⁄fl⁄¹⁄¦⁄⁄¡£";
"The upgrade completed, but the postprocessing script failed. See the log for details." = "¥¢¥ˆ¥â¥®¥ò¡…¥²⁄ˇ·®˛»⁄•⁄ê⁄•⁄¿⁄‹¡¢‚ï‰Ł˝ÿ¥„¥fl¥Œ¥â¥¨⁄‹¹¦⁄•⁄fl…´„¾⁄¦⁄ò⁄ê⁄»⁄ú⁄˙⁄•⁄¿¡£¬è”ä⁄¸⁄˜⁄⁄⁄˘⁄ˇ¥ó¥®⁄ù»†¬¨⁄•⁄˘⁄fl⁄¹⁄¦⁄⁄¡£";
"The script is not readable or is not executable.\n";
"Couldn't execute %s.\n";
/* Attn panel title */
"Restart Upgrade" = "¥¢¥ˆ¥â¥®¥ò¡…¥²⁄ù”˘…´„¾";
"You have already planned an upgrade or opened an old plan. It's too late to restart an old upgrade." = "¥¢¥ˆ¥â¥®¥ò¡…¥²¥â¥Ø¥ú⁄‹”ô¹fi”±⁄˙⁄¢⁄º⁄«⁄ê⁄¿⁄ˇ‚¯⁄⁄¥â¥Ø¥ú⁄‹¥“¡…¥â¥ú⁄¦⁄ò⁄˘⁄⁄⁄ê⁄„¡£‚¯⁄⁄¥¢¥ˆ¥â¥®¥ò¡…¥²⁄ù”˘…´„¾⁄„⁄º⁄‡⁄¨⁄ˇ⁄í⁄ˇ⁄î⁄˙⁄›⁄ê⁄»⁄ú¡£";
"Click Upgrade to continue." = "¥¢¥ˆ¥â¥®¥ò¡…¥²⁄ù¥fl¥Œ¥ˆ¥fl⁄„⁄º⁄¨´‡„¾⁄•⁄ê⁄„¡£";
"LUpgrade starting at %s";
"LUpgrade complete at %s";
"Getting ready..." = "‰ì¨ýˆð...";
/* This is the filename to use for the directory of saved files in /UpdatedFiles */
"TableOfContents";
/* This is used as the first line of the TableOfContents file and first col should be 25 chars if possible */
"Filename Original location\n";
/* The name of the app with no underbars */
"Upgrader";
/* Name of file to write log messages to arg is target disk mount point */
"%s/UpgradeLog";
/* Window title for upgrade log window arg is filename */
"Upgrade Log: %s" = "¥¢¥ˆ¥â¥®¥ò¡…¥²¥ó¥®: %s";
"Other applications shouldn't be used while an upgrade is in progress." = "¥¢¥ˆ¥â¥®¥ò¡…¥²⁄ù…´„¾ˆð⁄¸´¬⁄˛¥¢¥â¥Œ¥–¡…¥•¥ñ¥ú⁄ù»¨˝±⁄•⁄˚⁄⁄⁄˙⁄fl⁄¹⁄¦⁄⁄";
"Some changes to your system files were discovered while planning the upgrade. These changes are described in the upgrade plan. Would you like to review the plan before continuing?" = "¥¢¥ˆ¥â¥®¥ò¡…¥²¥â¥Ø¥ú”ô¹fiˆð⁄¸¡¢¥•¥„¥˘¥ì¥à¥¡¥⁄¥º⁄¸⁄⁄⁄fl⁄˜⁄«⁄˛˚±„„⁄‹¨fl‚«⁄¦⁄ò⁄ê⁄•⁄¿¡£⁄‡⁄ò⁄Ø⁄˛˚±„„⁄ˇ¥¢¥ˆ¥â¥®¥ò¡…¥²¥â¥Ø¥ú⁄˛ˆð⁄¸²‰…¤⁄¦⁄ò⁄ê⁄„¡£´‡„¾⁄„⁄ºˋ®⁄¸¥â¥Ø¥ú⁄ù‡˛˙§⁄•⁄ê⁄„⁄«?";
"Review Plan" = "¥â¥Ø¥ú⁄ù‡˛˙§⁄„⁄º";
"Don't Review" = "‡˛˙§⁄•⁄˚⁄⁄";
/* Explanation of why their developer software is being taken away */
"Note" = "ˆó®à";
/* Explanation of why their developer software is being taken away */
"Developer software isn't included in this release of NEXTSTEP. Developer software from earlier releases doesn't work with this release, so it will be deleted." = "Developer software⁄ˇ⁄‡⁄˛NEXTSTEP⁄˛¥Œ¥Œ¡…¥„⁄˛ˆð⁄¸·ê⁄ê⁄ò⁄˘⁄⁄⁄ê⁄»⁄ú¡£®˚ˋ®⁄˛¥Œ¥Œ¡…¥„⁄˛Developer software⁄ˇ⁄‡⁄˛¥Œ¥Œ¡…¥„⁄˙⁄ˇ¹¦¬õ⁄¸˘®”ô⁄•⁄ê⁄»⁄ú⁄˛⁄˙”õ‰þ⁄¦⁄ò⁄ê⁄„¡£";
