home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OpenStep 3.3J / os33j.iso / usr / template / client / Drivers / i386 / SerialMouse.config / Japanese.lproj / Localizable.strings
Encoding:
Text File  |  1995-02-23  |  1.4 KB  |  46 lines
  1. /* Name used in the browser */
  2. "SerialMouse" = "¥•¥Œ¥¢¥º¥ê¥ƒ¥„";
  3.  
  4. /* Name used in the inspector */
  5. "Long Name" = "¥•¥Œ¥¢¥º¥ê¥ƒ¥„";
  6.  
  7. /* shows which end of the slider is 'slower' */
  8. "Slow" = "ˆä⁄⁄";
  9.  
  10. /* warning alert title */
  11. "Warning" = "•ä„ö";
  12.  
  13. /* title of the resolution box */
  14. "RESOLUTION_BOX_TITLE" = "˚‹†ù˙‰¡˚dpi¡¸";
  15.  
  16. /* confirmation button for invert mouse */
  17. "Do It" = "¨¿¯¬⁄„⁄º";
  18.  
  19. /* shows which end of the slider is 'faster' */
  20. "Fast" = "´fi⁄⁄";
  21.  
  22. /* cancel button for invert mouse */
  23. "Cancel" = "…Ł¬ˆ⁄•";
  24.  
  25. /* for upside-down mice */
  26. "INVERTED_SWITCH_TITLE" = "…·˚ÿ‚⁄ù¨¿¯¬";
  27.  
  28. /* warning for people who select inverted mice out of curiosity */
  29. "INVERTED_SWITCH_ALERT" = "⁄‡⁄˛¹ë˜Œ⁄ˇ¥ê¥ƒ¥„⁄˛¿ï˚¿…·⁄¨¿í˜¬…·⁄ù¨¿¯¬⁄•⁄ê⁄„¡£¦à¯¬•¿⁄˙⁄ˇ⁄˚⁄⁄¥ê¥ƒ¥„⁄¸´—⁄•⁄˘⁄‡⁄˛¹ë˜Œ⁄ù„¾⁄˚⁄ƒ⁄¨¡¢¥ê¥ƒ¥„ˋì”ô⁄‹”⁄˘æ⁄¸⁄˚⁄ˆ⁄˘⁄•⁄ê⁄⁄⁄ê⁄„¡£";
  30.  
  31. /* title of the serial port box */
  32. "SERIAL_BOX_TITLE" = "¥•¥Œ¥¢¥º¥é¡…¥¨";
  33.  
  34. /* A or COM1 */
  35. "COM1" = "A⁄ê⁄¿⁄ˇCOM1";
  36.  
  37. /* B or COM2 */
  38. "COM2" = "B⁄ê⁄¿⁄ˇCOM2";
  39.  
  40. /* ------------------------------------------------------------------------- */
  41. /* NOTES: The following entries have been added by the translator.           */
  42. /* ------------------------------------------------------------------------- */
  43.  
  44. "Select the settings for this device." = "¥˙¥—¥⁄¥„⁄˛¹ë˜Œ⁄ùˋ“´ù⁄•⁄˘⁄fl⁄¹⁄¦⁄⁄¡£";
  45. "Warning: Settings conflict with other devices." = "•ä„ö: ¹ë˜Œ˘í˝˘⁄‹´¬⁄˛¥˙¥—¥⁄¥„⁄¨¬â˘˝⁄•⁄˘⁄⁄⁄ê⁄„¡£";
  46.