home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OpenStep 3.3J / os33j.iso / usr / lib / NextStep / Workspace.app / WM.app / processes.bundle / Japanese.lproj / Processes.strings
Encoding:
Text File  |  1995-01-30  |  672 b   |  29 lines
  1. /**** Process Window strings ****/
  2.  
  3. "Background" = "¥—¥ˆ¥fl¥®¥Ø¥ƒ¥ú¥²";
  4. "Applications" = "¥¢¥â¥Œ¥–¡…¥•¥ñ¥ú";
  5.  
  6. "running" = "…´„¾ˆð";
  7. "launching" = "¦fl˘®ˆð";
  8. "dying" = "‰“˛»ˆð";
  9.  
  10. "Resume" = "¥Œ¥‚¥ï¡…¥ì";
  11. "Pause" = "¥é¡…¥”";
  12. "Debug" = "¥˙¥—¥ˆ¥®";
  13.  
  14. "Stopping File Operation" = "¥à¥¡¥⁄¥º‰Ł˝ÿ⁄ùˆð»ë¯½ˆð";
  15. "File Operation Stopped" = "¥à¥¡¥⁄¥º‰Ł˝ÿ⁄ùˆð»ë";
  16. "File Operation Completed" = "¥à¥¡¥⁄¥º‰Ł˝ÿ⁄ù·®˛»";
  17.  
  18. "1 background process" = "1¥—¥ˆ¥fl¥®¥Ø¥ƒ¥ú¥²¥â¥ó¥»¥„";
  19. "%d background processes" = "%d¥—¥ˆ¥fl¥®¥Ø¥ƒ¥ú¥²¥â¥ó¥»¥„";
  20.  
  21. "Pausing" = "¥é¡…¥”¯½ˆð";
  22. "Paused" = "¥é¡…¥”";
  23. "Stopping" = "ˆð»ë¯½ˆð";
  24. "Stopped" = "ˆð»ë";
  25. "Alert" = "ˆó®à";
  26. "Done" = "·®˛»";
  27. "Stopping ..." = "ˆð»ë¯½ˆð...";
  28.  
  29.