home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OpenStep 3.3J / os33j.iso / usr / lib / NextStep / Workspace.app / WM.app / compression.bundle / Japanese.lproj / Compressor.strings
Encoding:
Text File  |  1995-01-30  |  505 b   |  20 lines
  1. /******        Processes panel texts    *******/
  2.  
  3. "Compressing %@" = "%@⁄ù®¦‰³ˆð";
  4. "Compressing %d files in %@" = "%d¥à¥¡¥⁄¥º¡˚%@˘í¡¸⁄ù®¦‰³ˆð";
  5. "Compressing ..." = "®¦‰³ˆð ...";
  6.  
  7. "Decompressing %@" = "%@⁄ù¯‚‡«ˆð";
  8. "Decompressing %d files in %@" = "%d¥à¥¡¥⁄¥º¡˚%@˘í¡¸⁄ù¯‚‡«ˆð";
  9. "Decompressing ..." = "¯‚‡«ˆð ...";
  10.  
  11. "Unarchiving %@" = "%@⁄ù²þ‚¦ˆð";
  12. "Unarchiving ..." = "²þ‚¦ˆð ...";
  13.  
  14. /******        Buttons for inspectors    *******/
  15.  
  16. "Decompress" = "¯‚‡«";
  17. "Unarchive" = "²þ‚¦";
  18. "Pause" = "¥é¡…¥”";
  19. "Resume" = "¥Œ¥‚¥ï¡…¥ì";
  20.