home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OpenStep 3.3J / os33j.iso / usr / lib / NextStep / Workspace.app / WM.app / Japanese.lproj / Inspector.strings < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1995-02-07  |  2.1 KB  |  75 lines

  1. /*****        Inspector Strings        *******/
  2.  
  3. /*****        NoInspector Labels        *****/
  4.  
  5. "No Inspector" = "¥⁄¥ú¥„¥å¥fl¥¿⁄ˇ\n»¨˝±⁄˙⁄›⁄ê⁄»⁄ú";
  6. "No Selection" = "†¿⁄íˋ“´ù⁄¦⁄ò⁄˘⁄⁄⁄ê⁄»⁄ú";
  7. "No Contents Inspector For Multiple Selection" = "˚£¿ûˋ“´ù⁄¸⁄ˇ\n˘í˝˘¥⁄¥ú¥„¥å¥fl¥¿⁄ˇ\n»¨˝±⁄˙⁄›⁄ê⁄»⁄ú";
  8. "No Attributes Inspector" = "´®¹›¥⁄¥ú¥„¥å¥fl¥¿⁄ˇ\n»¨˝±⁄˙⁄›⁄ê⁄»⁄ú";
  9. "No Contents Inspector" = "˘í˝˘¥⁄¥ú¥„¥å¥fl¥¿⁄ˇ\n»¨˝±⁄˙⁄›⁄ê⁄»⁄ú";
  10. "No Tools Inspector" = "¥˜¡…¥º¥⁄¥ú¥„¥å¥fl¥¿⁄ˇ\n»¨˝±⁄˙⁄›⁄ê⁄»⁄ú";
  11. "No Access Inspector" = "¥¢¥fl¥»¥„·²˝ÿ¥⁄¥ú¥„¥å¥fl¥¿⁄ˇ»¨˝±⁄˙⁄›⁄ê⁄»⁄ú";
  12.  
  13. /*****        FileToolsInspector        *******/
  14.  
  15. "None" = "⁄˚⁄•";
  16.  
  17. /*****        FileAttributesInspector        ******/
  18.  
  19. "Computing..." = "•â»»ˆð...";
  20. "Cannot read link" = "¥Œ¥ú¥fl⁄ù¥Œ¡…¥²⁄˙⁄›⁄ê⁄»⁄ú";
  21.  
  22. /********    PopUp titles            *******/
  23.  
  24. "Attributes" = "´®¹›";
  25. "Contents" = "˘í˝˘";
  26. "Tools" = "¥˜¡…¥º";
  27. "Access" = "¥¢¥fl¥»¥„·²˝ÿ";
  28.  
  29. /******        Inspector Window Titles        *******/
  30.  
  31. "Inspect Contents" = "˘í˝˘¥⁄¥ú¥„¥å¥fl¥¿";
  32. "Inspect Tools" = "¥˜¡…¥º¥⁄¥ú¥„¥å¥fl¥¿";
  33. "Inspect Attributes" = "´®¹›¥⁄¥ú¥„¥å¥fl¥¿";
  34. "Inspect Access" = "¥¢¥fl¥»¥„·²˝ÿ¥⁄¥ú¥„¥å¥fl¥¿";
  35.  
  36. /******        Button for Image inspector    *******/
  37.  
  38. "Display" = "²‰…¤";
  39.  
  40. /******        Button for Tools inspector    *******/
  41.  
  42. "Set Default" = "²‚‰ì⁄ù¹ë˜Œ";
  43.  
  44. /******        Button for Sound Files inspector    *******/
  45.  
  46. "Play" = "”˘¹‚";
  47. "Stop" = "˜î»ë";
  48.  
  49. /******        Format strings for Sound Files inspector    *******/
  50.  
  51. "Unspecified" = "•ˋ…®²¾³¹";
  52. "8 bit muLaw" = "8¥½¥ˆ¥¨muLaw";
  53. "8 bit linear" = "8¥½¥ˆ¥¨¥Œ¥¸¥¢";
  54. "16 bit linear" = "16¥½¥ˆ¥¨¥Œ¥¸¥¢";
  55. "24 bit linear" = "24¥½¥ˆ¥¨¥Œ¥¸¥¢";
  56. "32 bit linear" = "32¥½¥ˆ¥¨¥Œ¥¸¥¢";
  57. "Single precision float" = "ˆ–¹”¯ä²í˘®¬fi¿û¯¹";
  58. "Double precision float" = "˙è¹”¯ä²í˘®¬fi¿û¯¹";
  59. "DSP Code" = "DSP¥‡¡…¥²";
  60. "DSP Data" = "DSP¥˙¡…¥¿";
  61. "Squelched 8 bit muLaw" = "®¦‰³”±8¥½¥ˆ¥¨muLaw";
  62. "Compressed" = "®¦‰³”±";
  63. "Format %d" = "•ˋ…®%d";
  64.  
  65. /******        Button for Chunk inspector    *******/
  66.  
  67. "Malformed multi volume chunk" = "¥ê¥º¥ˋ¥è¥Œ¥ï¡…¥ì¥ˋ¥ª¥ú¥fl⁄‹²¾·®ˋ·⁄˙⁄„";
  68. "Yes" = "⁄ˇ⁄⁄";
  69. "No" = "⁄⁄⁄⁄⁄¤";
  70. "Multi volume chunk" = "¥ê¥º¥ˋ¥è¥Œ¥ï¡…¥ì¥ˋ¥ª¥ú¥fl";
  71.  
  72. /******        Warning for contents inspector    *******/
  73.  
  74. "warning: Not a folder"    = "¥Ø¥ˆ¥±¡…˘í⁄˛„ì³è⁄‹\n¥‰¡…¥¨⁄¦⁄ò⁄ê⁄„";
  75.