home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OpenStep 3.3J / os33j.iso / NextLibrary / Adaptors / OracleAdaptor6.adaptor / Japanese.lproj / OracleAdaptor.strings
Encoding:
Text File  |  1995-01-30  |  1.4 KB  |  39 lines
  1. /* unable to connect to oracle server */
  2. "Oracle login failed." = "Oracle⁄¸¥ó¥®¥⁄¥ú⁄˙⁄›⁄ê⁄»⁄ú⁄˙⁄•⁄¿¡£";
  3.  
  4. /* unable to disconnect from oracle */
  5. "Oracle logout failed." = "Oracle⁄«⁄إ󥮥¢¥ƒ¥¨⁄˙⁄›⁄ê⁄»⁄ú⁄˙⁄•⁄¿¡£";
  6.  
  7. /* login panel not in bundle */
  8. "Oracle login panel not found!" = "Oracle⁄˛¥ó¥®¥⁄¥ú¥±¥˝¥º⁄‹‚«⁄˜⁄«⁄Œ⁄»⁄ú⁄˙⁄•⁄¿!";
  9.  
  10. /* oci ocon() failed */
  11. "Cannot enable Oracle autocommit." = "Oracle⁄˛…«˘®¥‡¥ë¥ˆ¥¨¦¡˙‰⁄ù»¨˝±⁄„⁄º⁄Ł⁄ƒ¹ë˜Œ⁄˙⁄›⁄ê⁄»⁄ú¡£";
  12.  
  13. /* oci ocof() failed */
  14. "Cannot disable Oracle autocommit." = "Oracle⁄˛…«˘®¥‡¥ë¥ˆ¥¨¦¡˙‰⁄ù»¨˝±⁄•⁄˚⁄⁄⁄Ł⁄ƒ¹ë˜Œ⁄˙⁄›⁄ê⁄»⁄ú¡£";
  15.  
  16. /* couldn't rollback changes to database */
  17. "Rollback failed." = "¥ó¡…¥º¥—¥ˆ¥fl⁄˙⁄›⁄ê⁄»⁄ú⁄˙⁄•⁄¿¡£";
  18.  
  19. /* couldn't commit changes to database */
  20. "Commit failed." = "¥‡¥ë¥ˆ¥¨⁄˙⁄›⁄ê⁄»⁄ú⁄˙⁄•⁄¿¡£";
  21.  
  22. /* couldn't execute sql statement */
  23. "Can't execute oracle cursor." = "Oracle¥«¡…¥‰¥º⁄ù…´„¾⁄˙⁄›⁄ê⁄»⁄ú¡£";
  24.  
  25. /* bad binding variable in sql statement */
  26. "Binding variable error: %s." = "´«˙ß˚±¿û¥¤¥Ø¡…: %s¡£";
  27.  
  28. /* bad SQL */
  29. "Error parsing SQL: %s." = "SQL⁄ù¥±¡…¥„ˆð⁄¸¥¤¥Ø¡…⁄‹¨fl¹‚⁄•⁄ê⁄•⁄¿: %s¡£";
  30.  
  31. /* oci odefin() failed */
  32. "Failed to attach storage for column %d." = "¥«¥Ø¥ì%d⁄˛‡˚˙…¬ò‰Œ⁄ù˝±®à⁄˙⁄›⁄ê⁄»⁄ú⁄˙⁄•⁄¿¡£";
  33.  
  34. /* oci odsc() failed */
  35. "Failed to describe return column %d." = "¥«¥Ø¥ì%d⁄˛•º†³⁄ù˚ú„ö⁄˙⁄›⁄ê⁄»⁄ú⁄˙⁄•⁄¿¡£";
  36.  
  37. /* blob too big */
  38. "Maximum field size (64K) exceeded for column %s." = "¥«¥Ø¥ì%s⁄‹”˙´ñ¥à¥£¡…¥º¥²¥¦¥⁄¥”¡˚64K¡¸⁄ù–ç⁄¤⁄ê⁄•⁄¿¡£";
  39.