home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OpenStep (Enterprise) / OpenStepENTCD.toast / OEDEPLOY / GERMAN / STRINGS.LCL < prev    next >
Text File  |  1996-09-08  |  5KB  |  69 lines

  1. 0: Eine frþhere Installation war aus folgenden Grþnden nicht erfolgreich:
  2. 1: Installationsinformationen konnten nicht festgelegt werden
  3. 2: Produktabhîngigkeit
  4. 3: Dieses Produkt muë
  5. 4: auf dem System installiert werden. Installieren Sie
  6. 5: dieses Produkt neu oder erneut.
  7. 6: Inkompatible Version des erforderten Produkts:
  8. 7: Benutzerinformationen
  9. 8: Geben Sie in den Feldern unten Ihren Namen und den Firmennamen ein.
  10. 9: Registrierungsbestîtigung
  11. 10: Lizenzvereinbarung
  12. 11: Lesen Sie bitte die folgende Lizenzvereinbarung.
  13. 12: Sind Sie mit allen Punkten der vorliegenden Lizenzvereinbarung einverstanden? Wenn ja, klicken Sie auf "Ja". Wenn Sie auf "Nein" klicken, wird die Installation beendet.
  14. 13: Wîhlen Sie das Zielverzeichnis
  15. 14: Geben Sie einen vollstîndigen Pfad fþr das Installationsverzeichnis an, einschlieëlich des Laufwerkbuchstabens, z. B. C:\NeXT
  16. 15: Die Software ist im folgenden Verzeichnis bereits installiert:
  17. 16: Sind Sie sicher, daë Sie diese Software in dem neuen Verzeichnis installieren wollen:
  18. 17 : Diese Software wurde installiert in
  19. 18: .  Wenn Sie fortfahren, künnten bestehende, schon installierte Dateien þberschrieben werden. Sind Sie sicher, daë Sie fortfahren wollen?
  20. 19: Neues Verzeichnis bestîtigen
  21. 20: Optionen auswîhlen
  22. 21: Wîhlen Sie die Elemente aus, die Sie installieren wollen:
  23. 22: Programmgruppe auswîhlen
  24. 23: Elemente werden vom Setup-Programm zu einer Programmgruppe Ihrer Wahl hinzugefþgt. Sie künnen einen neuen Gruppennamen eingeben oder einen aus den bestehenden Ordnern auswîhlen.
  25. 24: Programmgruppe ist nicht ausgewîhlt worden. Es wird der Standardname verwendet:
  26. 25: Es wurde kein Gruppenname angegeben. Geben Sie einen Namen an.
  27. 26: Wollen Sie, daë zu Ihrer Autostart-Programmgruppe Symbole hinzugefþgt werden, so daë
  28. 27: Dienste automatisch ausgefþhrt werden, wenn Sie sich anmelden?
  29. 28: Sie mþssen die Dienste manuell aufrufen, um Anwendungen auszufþhren.
  30. 29: Anleitungen finden Sie in der README-Datei.
  31. 30: Dieses Benutzer-Account verfþgt nicht þber alle Rechte fþr eine Installation. Das Account muë einem Mitglied der Administratorgruppe gehüren.
  32. 31:  Wenn Sie fortfahren, wird die Installation müglicherweise nicht vollstîndig durchgefþhrt. Wollen Sie mit der Installation der Software fortfahren?
  33. 32: Vorverarbeitung wird ausgefþhrt. . .
  34. 33: Paket-Vorverarbeitung wird ausgefþhrt. . .
  35. 34: Paket-Vorverarbeitung wird ausgefþhrt. . .
  36. 35: Produkt-Nachverarbeitung wird ausgefþhrt. . .
  37. 36: Programm-Ordnereintrîge werden eingerichtet. . .
  38. 37: Starteintrîge werden eingerichtet. . .
  39. 38: Installation beendet. . .
  40. 39: Die folgenden Fehler traten wîhrend der Installation auf:
  41. 40:  -Installation vollstîndig. Einige Dateien konnten nicht vollstîndig installiert werden weil sie bereits verwendet werden.
  42. 41: Zur Sicherheit sollten Sie Ihren Computer neu starten.
  43. 42: -Installation wurde ausgefþhrt. Starten Sie Ihren Computer neu, damit die ˜nderungen an den Systemumgebungsvariablen in Kraft treten.
  44. 43: Wîhlen Sie eine der folgenden Optionen:
  45. 44: Installation beendet
  46. 45: Entfernen Sie alle Disketten aus dem Laufwerk, und klicken Sie dann auf Finish, um die Installation zu beenden.
  47. 46: Automatischer Neustart war nicht erfolgreich, starten Sie den Computer manuell neu.
  48. 47: Diese Software funktioniert müglicherweise solange nicht ordnungsgemîë, bis Sie Ihren Computer neu starten. Fþhren Sie den Neustart sofort durch.
  49. 48: Die Installation ist nun vollstîndig.
  50. 49: Klicken Sie auf Finish, um die Installation zu beenden.
  51. 50: Bitte warten, die Pakete werden geladen. . .
  52. 51: Einige Anwendungen erfordern den SMTP-Hostnamen, um Mails automatisch zu verschicken. Geben Sie Ihren SMTP-Mail-Hostnamen ein (wenn Sie sich nicht sicher sind, geben Sie mailhost ein).
  53. 52:  Das Setup-Programm kann den Installationsort des anderen Produkts, von dem dieses Produkt abhîngt, nicht bestimmen. Dieses andere Produkt ist müglicherweise nicht korrekt installiert.
  54. 53:  HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\Session Manager\\Environment ist nicht in der Registrierung enthalten und kann vom Setup-Programm nicht erstellt werden 
  55. 54: Umgebungsvariable konnte nicht eingerichtet werden: 
  56. 55: Die NEXT_ROOT-Umgebungsvariable konnte in der Registrierung nicht eingerichtet werden
  57. 56: Programmgruppe konnte nicht erstellt werden: 
  58. 57: Der Datenbankeintrag zur Registrierung von HKEY_CURRENT_USER\\SOFTWARE\\NeXT konnte nicht erstellt werden.
  59. 58: Es konnte kein Datenbankeintrag zur Registrierung erstellt werden fþr
  60. 59: Wollen Sie die README-Datei jetzt ansehen?
  61. 60: Installieren Sie die Software fþr die folgenden Sprachen
  62. 61: Wîhlen Sie die Sprachen
  63. 62: Verbindung zum Service Manager kann nicht hergestellt werden. Dieses Benutzer-Account hat müglicherweise nicht alle Rechte fþr die Installation von Diensten. Wollen Sie fortfahren?
  64. 63: Installationsart
  65. 64: Die Installationsart "Typisch" installiert eine Standardkonfiguration. Die Installationsart "Benutzerdefiniert" ermüglicht die Auswahl der Installationsoptionen.
  66. 65: Typisch
  67. 66: Benutzerdefiniert
  68.  
  69.