home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OpenStep (Enterprise) / OpenStepENTCD.toast / OEDEPLOY / FRENCH / STRINGS.LCL < prev    next >
Text File  |  1996-09-08  |  5KB  |  69 lines

  1. 0: Une installation prØcØdente semble avoir ØchouØ pour les raisons suivantes :
  2. 1: Informations d'installation non dØfinies
  3. 2: DØpendance du produit
  4. 3: Ce produit nØcessite que
  5. 4: soit installØ sur le systŁme. Veuillez installer
  6. 5: puis rØinstaller ce produit.
  7. 6: Version incompatible du produit :
  8. 7: Informations utilisateur
  9. 8: Tapez votre nom et le nom de votre sociØtØ dans les champs ci-dessous.
  10. 9: Confirmation d'enregistrement
  11. 10: Accord de licence
  12. 11: Veuillez lire l'accord de licence ci-dessous.
  13. 12: Acceptez-vous tous les termes de l'accord de licence que vous venez de lire ? Si oui, cliquez sur Oui. Si vous cliquez sur Non, vous quitterez le programme d'installation.
  14. 13: Choisissez l'emplacement de destination
  15. 14: Veuillez spØcifier un chemin d'accŁs complet pour le rØpertoire d'installation, y compris une lettre d'unitØ.  Par exemple, C:\NeXT
  16. 15: Il semble que vous ayez prØcØdemment installØ le logiciel dans le rØpertoire :
  17. 16: Etes-vous sßr de vouloir installer le logiciel dans le nouveau rØpertoire :
  18. 17 : Le logiciel a ØtØ installØ dans le rØpertoire
  19. 18: .  En continuant, vous risquez d'Øcraser les fichiers dØjì installØs. Etes-vous sßr de vouloir continuer ?
  20. 19: Confirmez le nouveau rØpertoire
  21. 20: SØlectionnez les options
  22. 21: Veuillez sØlectionner les ØlØments que vous voulez installer :
  23. 22: SØlectionnez le groupe de programmes
  24. 23: Le programme d'installation ajoutera les ØlØments au groupe de programmes de votre choix. Vous pouvez entrer un nouveau nom de groupe, ou en sØlectionner un dans les dossiers existants.
  25. 24: Pas de groupe de programmes sØlectionnØ. Le nom par dØfaut sera utilisØ :
  26. 25: Pas de groupe de programmes spØcifiØ. Veuillez spØcifier un nom.
  27. 26: Voulez-vous ajouter des icûnes ì votre groupe de dØmarrage, de sorte que
  28. 27:les services soient lancØs automatiquement lorsque vous vous connectez ?
  29. 28: Vous devrez dØmarrer les services manuellement pour lancer les applications
  30. 29: Vous trouverez des informations ì ce sujet dans le fichier README.
  31. 30: Il semble que ce compte utilisateur n'a pas les autorisations d'accŁs nØcessaires ì l'installation. Ce compte doit Œtre membre du groupe d'administrateurs.
  32. 31:  Si vous continuez, l'installation risque de ne pas Œtre effectuØe correctement. Voulez-vous continuer l'installation du logiciel ?
  33. 32: ExØcution du prØ-traitement. . .
  34. 33: ExØcution du prØ-traitement du logiciel. . .
  35. 34: ExØcution du post-traitement du logiciel. . .
  36. 35: ExØcution du post-traitement du produit. . .
  37. 36: DØfinition des entrØes du dossier du programme. . .
  38. 37: DØfinition des entrØes du groupe de programmes de dØmarrage. . .
  39. 38: Installation terminØe. . .
  40. 39: Les erreurs suivantes se sont produites lors de l'installation :
  41. 40: Installation terminØe. Certains fichiers partiellement installØs car utilisØs par d'autres programmes ou par le systŁme d'exploitation.
  42. 41:  RedØmarrez l'ordinateur pour finir l'installation correctement.
  43. 42:  Installation terminØe. Certaines variables d'environnement systLme modifiØes. RedØmarrez l'ordinateur pour que ces modifications prennent effet.
  44. 43: Choisissez une des options suivantes :
  45. 44: Installation terminØe
  46. 45: Retirez toutes les disquettes des lecteurs et cliquez sur Terminer pour finir l'installation.
  47. 46: Le redØmarrage automatique a ØchouØ, veuillez redØmarrer votre ordinateur manuellement.
  48. 47: Ce logiciel risque de ne pas fonctionner correctement tant que vous n'avez pas redØmarrØ votre ordinateur. Veuillez redØmarrer votre ordinateur dŁs que possible.
  49. 48: L'installation est maintenant terminØe.
  50. 49: Cliquez sur Terminer pour finir l'installation.
  51. 50:Veuillez patientez, chargement des logiciels en cours. . .
  52. 51: Certaines applications ont besoin du nom de l'hûte SMTP pour envoyer automatiquement du courrier Ølectronique. Veuillez entrer le nom de votre hûte SMTP (si vous n'Œtes pas sßr, entrez mailhost).
  53. 52:  Le programme d'installation n'a pas pu dØterminer oø a ØtØ installØ l'autre produit dont ce produit dØpend. Cet autre produit n'est probablement pas installØ correctement.
  54. 53: HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\Session Manager\\Environment n'existe pas dans le registre et le programme d'installation n'a pas pu le crØer 
  55. 54: Echec de la dØfinition de la variable d'environnement : 
  56. 55: Echec de la dØfinition de la variable d'environnement NEXT_ROOT dans le Registre
  57. 56: Echec de la crØation du groupe de programmes : 
  58. 57: Echec de la crØation de l'entrØe de la base de donnØes d'enregistrement pour HKEY_CURRENT_USER\\SOFTWARE\\NeXT
  59. 58: Echec de la crØation de l'entrØe de la base de donnØes d'enregistrement pour
  60. 59: Voulez-vous lire le fichier README maintenant ?
  61. 60: Installe le logiciel dans les langues suivantes
  62. 61: SØlectionnez les langues
  63. 62: Impossible de se connecter au gestionnaire de services. Il semble que les droits d'accŁs de ce compte utilisateur ne sont pas suffisants pour permettre l'installation des services. Voulez-vous continuez maintenant ?
  64. 63: Type d'installation
  65. 64: "Typique" installe le logiciel avec les options courantes (utilisateurs de base)."PersonnalisØe" vous permet de choisir les options d'installation (utilisateurs avancØs).
  66. 65: Typique
  67. 66: PersonnalisØe
  68.  
  69.