home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NeXTSTEP 3.0 / NeXTSTEP3.0.iso / NextDeveloper / Demos / Sound.app / French.lproj / SoundEditor.nib / data.nib (.txt) < prev   
Encoding:
NeXT TypedStream Data  |  1992-07-04  |  8.4 KB  |  235 lines
  1. typedstream
  2. IBObjectData
  3. Object
  4. CustomObject
  5. SoundEditor
  6. Matrix
  7. Control
  8.     Responder
  9. [12@]
  10. Button
  11. ButtonCell
  12. ActionCell
  13.     Helvetica
  14. NXImage
  15. NXreturnSign
  16.     TextField
  17. TextFieldCell
  18. Sans_titre.snd
  19. 0 octet
  20. Annuler les modifications
  21. Autres informations
  22. muLaw 
  23.  8 bits
  24. 8013 Hz
  25. @:@iiii
  26. Taille :
  27. Echantillons :
  28. Secondes :
  29. Format :
  30. Taux d'
  31. chantillonage :
  32. Canaux :
  33. ff@@#::s
  34. Size:
  35. MenuCell
  36. Enregistrer
  37. Couper
  38. Copier
  39. Coller
  40.     Supprimer
  41. Tout s
  42. lectionner
  43. Fichier
  44. MenuTemplate
  45. *@*@ccc
  46. Sound
  47. Informations
  48. Panneau d'informations...
  49. Inspecteur...
  50. submenuAction:
  51. NXmenuArrow
  52. Editer
  53. Services
  54. Masquer
  55. Quitter
  56.     Ouvrir...
  57. Nouveau
  58. Enregistrer sous...
  59.  Revenir 
  60.  la version enregistr
  61. Fermer
  62. Times-Roman0
  63. Version 3.0 (v4)
  64. appicon
  65. 9Copyright 1992 NeXT Computer, Inc.  Tous droits r
  66. ;Appareil d'enregistrement, de lecture et d'
  67. dition de sons.
  68. par Lee BoyntonE
  69. WindowTemplate
  70. iiii***@s@
  71. Panel'
  72. [14@]
  73. CustomView
  74. SoundMeter
  75. playbutton
  76. playbuttonH
  77. stopbutton
  78. stopbuttonH
  79. pausebutton
  80. pausebuttonH
  81. recordbutton
  82. recordbuttonH
  83. Edit0
  84. editbutton
  85. editbuttonH
  86. ScrollView
  87. ClipView
  88.     SoundView
  89. Scroller
  90. _doScroller:
  91. @@@ffsz|u
  92. FileIcon
  93. Title
  94. Pause0
  95. Effacer0
  96. erase
  97. erasebutton
  98. erasebuttonH
  99. FontManager
  100. NXStringTable
  101.     HashTable
  102. Save changes to previous sound?
  103. ulez-vous enregistrer les modifications apport
  104. es au son pr
  105. dent ?
  106. &Do you want to erase the entire sound?
  107. !Voulez-vous effacer tout le son ?
  108. 64 bit float
  109. flottement 
  110.  32 bits
  111. Save changes to sound?
  112. 2Voulez-vous enregistrer les modifications du son ?
  113. Cancel
  114. Annuler
  115. Ouvrir
  116. Recording: 
  117. Enregistrement : 
  118. 24 bit linear
  119. aire 
  120.  24 bits
  121. Close
  122. Compressed
  123.     Compress
  124. DSP generated
  125. DSP g
  126. Untitled
  127. Sans titre
  128. 32 bit float
  129. %d bytes
  130.     Octets %d
  131. 16 bit linear
  132. aire 
  133.  16 bits
  134. 8 bit muLaw
  135. 32 bit linear
  136. aire 
  137.  32 bits
  138. Don't Save
  139. Ne pas enregistrer
  140. 8 bit linear
  141. aire 
  142.  8 bits
  143. Erase
  144. Sans_titre
  145. WindowN
  146. Inspecteur du son
  147.     Delete111I
  148. Field211I
  149. DeleteI
  150. Field2I&
  151. InfoI
  152. Field1I
  153. Button1I6
  154. Field11I<
  155. Font ManagerI
  156. Info Panel...IY
  157. String TableI
  158.     Main MenuI!
  159. Revert to SavedI
  160. Delete11I9
  161. VersionNumber1I
  162. PasteI-
  163. VersionNumberI
  164. Save As...Ik
  165. Button2I
  166. Field21211I
  167.     InspectorI
  168. Info1Ie
  169. Preferences...1I
  170.     Field2121I
  171. Field212IS
  172. PlayI
  173. Open...Ix
  174. CustomView1I
  175. HideIB
  176. Field21I
  177. Select AllI
  178. File's OwnerI
  179. Field213I
  180. Main WindowI
  181. Delete1I
  182. CopyI
  183. Field212111I)
  184. [53@]
  185. IBControlConnector
  186. IBConnector
  187. hide:
  188. terminate:
  189. copy:
  190. paste:
  191. selectAll:
  192. delete:
  193.     openFile:
  194. newFile:
  195.     saveFile:
  196. saveFileAs:
  197. revertFile:
  198. IBOutletConnector
  199. window
  200. stringTable
  201. edit:
  202. editor
  203. fileIcon
  204. meter
  205. playButton
  206. stopButton
  207. recordButton
  208. eraseButton
  209. delegate
  210. play:
  211. stop:
  212. pause:
  213. record:
  214. erase:
  215. pauseButton
  216. revert:
  217. iInfo
  218. iName
  219. iSize
  220. iSamples
  221. iSeconds
  222.     infoPanel
  223. iRevert
  224. editButton
  225. changeInspector:
  226. textDelegate
  227. makeKeyAndOrderFront:
  228. inspectorPanel
  229. iFormat
  230. iRate
  231.     iChannels
  232. recordCommand:
  233. stopCommand:
  234. playCommand:
  235.